ألقِ حواسيب ألعاب" "أمام القطط — ت. ك. أنجوس
"ألقِ عملات أمام القطط" .هكذا يقول المثل
.لكن إلقاء العملات أمام القطط أمر مهين
،لاختبار هذه النظرية لِم لا نجرب حاسوب ألعاب بدل العملات؟
ربّما، قد يستفيدون منه بشكل .أفضل من البشر
.هذا متجر رامين تديره قطط
رامين أكانيكو
".يسمى "رامين أكانيكو
رامين أكانيكو
.إنّه مكان تعمل فيه القطط وبشرية واحدة
رامين أكانيكو
.ياشيرو-سان
.بوركت جهودك اليوم
هل ستكونين بخير؟ .يفترض أن تحضري المساء أيضًا
نعم، أنا بخير. صار عملي أقلّ .الآن بفضل غسالة الصحون
.يسرني سماع هذا
لكن لا يزال عليك القيام ببعض الغسل اليدوي، صحيح؟
.لا مشكلة رغم ذلك
ياشيرو-سان، هل يناسبك رامين الشويو لغدائك؟
...حسنًا، عفوًا
هل سئمت منه؟
.إذًا سنعدّ مرقًا خفيفًا .أضف بعض الغيوزا أيضًا يا سابو
حسنًا
.هذا ليس ما في الأمر
...ما في الأمر هو ،أنّ الرامين لذيذ جدًا
.وزاد وزني مؤخرًا
لذا إن كان ممكنًا أن تُقدم ...شيئًا أخف قليلًا
أخف إذًا؟
.نـ-نعم
...بذكرك للأمر الآن
أنت
رامين أكانيكو
النمر المنفوش
رامين أكانيكو
.حسنًا وجبتك جاهزة
.تفضلي
.شكرًا جزيلًا
أعددتُ اليوم دجاجًا وغيوزا .مُبخّرة في مرق الخضار
.لنأكل
.آسف لأنّنا لا نملك طاولة هنا
.لا بأس
هل هناك نكهة كافية يا ياشيرو-سان؟
عدّلتُها قليلًا، لكنّه كان في الأصل .حساءً لنا نحن القطط
.حقًا؟ إنّه لذيذ
على أيّ حال، أصبح لدينا الكثير .من الزبائن مؤخرًا
.لا بدّ أنّ ذلك بسبب ذلك البث المباشر
صحيح؟
.حُذِف حساب ذلك الشخص
اسمه "تينبيرو" صحيح؟
.نعم
كان هناك أيضًا فيديو تجميعي .يحتوي على لقطات من ذلك البث المباشر
.لكن سرعان ما أُزيل
ماذا؟
.وفيديو للمدير وهو غاضب
.رأيت ذلك الفيديو أيضًا
جديًا؟
حسنًا، سأسأل شخصًا .يعرف المزيد عن ذلك
.ها أنت وصلاتك الغامضة مجددًا
.شكرًا على الوجبة
.أستطيع أخذ هذه
.شكرًا
.ياشيرو-سان
.سنفتح مجددًا مع الخامسة ماذا ستفعلين حتّى ذلك الحين؟
.أنت حرّة في فعل ما تشائين
،عادة ما نسترخي في الخلف .فلا تترددي في الانضمام إلينا
إن كنتم لا تمانعون فأودّ .أن أسترخي معكم أيضًا
.لا مشكلة بتاتًا .فلديك ساعتين فقط
سآخذ استراحتي بعد تحميل .غسالة الصحون
.حسنًا، شكرًا
.ناموا بالفعل
.تاماكو-سان
إنّها ليست استراحة فعلية إن .واصلت استخدام هاتفك طيلة الوقت
.صحيح
.لكن لا يوجد ما أفعله
.إذًا، تعالي
ماذا؟
.نستطيع أخذ قيلولة معًا
حسنًا؟
.حـ-حسنًا
.رائحتها مثل الشامبو
.دافئ
.أنت
.استيقظي
...هـ-هل
.يبدو أنّك نمتِ جيدًا
أ-أنا آسفة
.لا داعي للعجلة
.اقترح الجميع ألّا نوقظك
...سأستعد فورًا
رامين أكانيكو
مؤلم
.لا تقلقي بشأن هذا .واذهبي لغسل وجهك
.لنبذل قصارى جهدنا هذا المساء
معكرونة مصنوعة بمخلب النمر
.مرحبًا
.توصيل لكم
قادمة
للمحل؟
.هذا الظاهر
.بوركت جهودك
.يسرني أنّنا وظّفناك يا ياشيرو-سان .تخلصت من توتري
.يـ-يسرني سماعك تقول هذا
.وصلك شيء ما يا مدير
ما هذا؟ أنبوب؟
ألا تعلم أيضًا؟
.ربّما يكون الملصق
من تلك المرة؟
.هذا الظاهر
طبق أكانيكو المميز 1800 ين
طاهية المعكرونة كريشنا من مطعم رامين أكانيكو تبذل كل ما بوسعها في كلّ دفعة معكرونة
معكرونة مصنوعة بمخلب النمر
.إنّه كبير
نعم، تبدو رائعة
طبق أكانيكو المميز 1800 ين
طاهية المعكرونة كريشنا من مطعم رامين أكانيكو تبذل كل ما بوسعها في كلّ دفعة معكرونة
معكرونة مصنوعة بمخلب النمر
قال ساساكي-سان أنّه .طلبها من مطبعة
.تعالي يا كريشنا
ما الأمر يا هانا-تشان؟
اكتمل الملصق؟
.تعالي إلى هنا وألقِ نظرة
أشعر بالإحراج لذا لا بأس .في أنظر إليه من هنا
.فهمت
.حسنًا إذًا
.سأذهب لتعليقه في المتجر
تنويه بخصوص شعر القطط .يتوخى موظفونا حذرًا شديدًا رغم ذلك، يمكن أن تدخل شعيرات القطط في الرامين .نشكركم على تفهمكم. يرجى أن تستمتعوا بوجبتكم
والآن أين أضعه؟
تنويه بخصوص شعر القطط .يتوخى موظفونا حذرًا شديدًا رغم ذلك، يمكن أن تدخل شعيرات القطط في الرامين .نشكركم على تفهمكم. يرجى أن تستمتعوا بوجبتكم
نعم
هذا المكان جيّد .خلف هذه المنضدة
.سيراه الزبائن ما إن يدخلوا
.نعم
.أظنها فكرة جيدة
.عدت
.وصل الملصق
.هل ستضعونه هنا؟ يبدو رائعًا
أليس كذلك؟
أين كنتَ؟ .وأنت ترتدي ملابسًا
.كنتُ في غرفة التجارة
.انتهى
طاهية المعكرونة كريشنا من مطعم رامين أكانيكو تبذل كل ما بوسعها في كلّ دفعة معكرونة
معكرونة مصنوعة بمخلب النمر
طبق أكانيكو المميز 1800 ين
.آمل أن يزيد هذا من الطلبات
صحيح. لكن علينا التفكير .في تقليل المخلفات أولًا
من المحتمل أن تنفد معكرونة الطبق المميز
هل عليّ إعداد المزيد من المعكرونة غدًا؟
لكن أعتقد أن ذلك يعتمد .على مبيعات اليوم
.عليّ أن أستعد لذلك على الأقل
رامين أكانيكو
طبق أكانيكو المميز جاهز
للزبون الذي طلب طبق أكانيكو المميز
طبق شويو واحد وطبق مميز واحد
حسنًا
.أنا سعيدة. لا أستطيع التوقف عن الابتسام
.يسرني أنّني أرتدي لباس عاملة خلفية
علينا أن نجرب هذا يا ميزوسو-تشان
.الوضع صعب اليوم
ماذا؟
آسفة
.ربّما تكون معجبة بكريشنا-سان
.أهلًا وسهلًا
.شكرًا على قدومكما
...إن كنتما مستعدتان للطلب فأستطيع أن
هل كلّ شيء بخير؟
.آسفة، إنّها محبطة قليلًا
.إنّها معجبة بكريشنا-تشان
.أنا مثيرة للشفقة هل عليّ فعلها وحسب؟
،لذا تريد طبق أكانيكو المميز .لكن شهيتها ضئيلة
.لم آكله من قبل
...لكن إن لم أستطع إكماله، فسأكون
،عادة ما أساعدها .لكنّني لستُ جائعة جدًا اليوم
نعم، صحيح، حجم الطبق .المميز كبير جدًا
مهلًا لحظة
إذًا، ما رأيك بنصف طبق أكانيكو المميز؟
ألا بأس؟ سأطلب النصف رجاء إذًا
.سآخذ غيوزا
.حسنًا. شكرًا جزيلًا
شكرًا على الانتظار. ها هو .طبق أكانيكو المميز بنصف الحجم
المعكرونة المعدّة بمخلب النمر شهية جدًا
.طوبى لك
.تفضلي
.سأترك هذه لك
قد تكون فكرة جيدة أن نضع طبق .نصف الحجم في القائمة العادية
.كلّ ذلك بفضل ملصقك
.هذا ثمين جدًا بالنسبة لي .لا يمكنني أن أهدر شعيرة معكرونة واحدة
.أنت كالمهووسة
.إنّها تستمتع به كثيرًا
...هذا صحيح ولكن
،وفقًا لحساباتي التقريبية .أعتقد أنّه سيحقق لنا أرباحًا كثيرة
حـ-حقًا؟
قط آخر الليل
مبارك
وصلت إلى مستوى جديد
نهاية الموسم
28 يومًا
العب
نافس
اختر الموسم
متجر
العب
.شكرًا
هل أتخيل فقط أمّ أنّ مشطك يتحسن؟
.حقًا؟ أنا سعيدة
.بالمناسبة، لم أرَ سابو-سان اليوم
.معك حق
سابو-سان هو الوحيد الذي .لم أمشطه بعد
ألا يزال في الأعلى؟
سابو-تشان
ربّما لا يزال نائمًا؟
أنت
،آسف لطلب هذا يا ياشيرو-سان
لكن هل يمكنك الصعود ومناداة سابو-تشان؟
ماذا؟ أنا؟
أليس الطابق العلوي هو مكان عيشكم؟
.لا بأس. لدي بعض الأعمال المكتبية لأنجزها
لذا من فضلك؟
اصعدي السلالم وستجدين غرفة .سابو-تشان في نهاية الردهة على يمينك
.في نهاية الردهة على يميني
سابو
سابو-سان
سابو-سان؟
حاسوب ألعاب؟
.استيقظ رجاء يا سابو-سان
.سابو-سان
أ-أنا آسفة
...ماذا؟ ياشيرو-سان؟ لماذا
ورطة أطلت النوم
مهلًا
ساساكي
سابو
ساساكي
آسف
أنا آسف أطلت النوم آسف
.حسنًا، هذا يكفي
.أنا آسف
سمعتكُ. اذهب لتُمشط قبل .أن تأتي إلى المطبخ
.آسف
.شكرًا على ما فعلته يا ياشيرو-سان
.لا بأس
هل سهرت حتّى وقت متأخر تلعب الألعاب مجددًا يا سابو-تشان؟
.عليك أن تتوقف عن ذلك
.لديك حاسوب ألعاب رائع
ألعب ألعاب التصويب أيضًا .رغم أنّني لست بارعة فيها
ماذا؟ حقًا؟
.سأشارك في بطولة "المفترس" القادمة هل سمعت عنها؟
ماذا؟ هل تقصد تلك المنافسة التي يشارك فيها اللاعبون المحترفون؟
لا، تأهلتُ فقط لجولة .المشاركة العامة
.كنتُ أتدرب لها ليلة أمس
يفترض أن هناك جائزة كبيرة، صحيح؟
لا بدّ أنّك بارع جدًا .للتأهل تلك الجولة
.حسنًا... حالفني الحظ فقط
.تاماكو-سان
هل يمكنك أن تأتي لمساعدتي في إعداد المعكرونة؟
.مفهوم
.هذا يكفي. شكرًا
.حسنًا
.يسرني أنّنا تحدثنا عن الألعاب
فوجئت كثيرًا بسماع .أنّك لاعب عالي المرتبة
ما الخطب يا ساساكي-سان؟ تبدو محبطًا نوعًا ما
...هانا-تشان
.يا سابو
ما الأمر؟
هل ستستقيل من محل الرامين؟
ماذا؟ ما هذا السؤال المفاجئ؟
...سابو-تشان
ماذا؟ لِم تقول هذا؟ هل أنا مطرود؟
...سابو-تشان
ستصبح لاعبًا محترفًا، صحيح؟
لا، لا سأشارك في بطولة فقط
لكن هناك جائزة كبيرة، صحيح؟
ماذا؟
سابو
لا تكبح نفسك بسببنا
لِماذا لم تخبرنا من قبل؟
مهلًا مهلًا مهلًا محال أن أصبح لاعبًا محترفًا
أنا أستخدم فأرة صغيرة الحجم فقط
أستطيع استخدام الصغيرة فقط لأنّي قطّ
لستُ ندًا للبشر الذين يستخدمون فأرات احترافية عالية الحساسية
لـ-لم يفهموا شيئًا
ساعديني في شرح الأمر لهم يا ياشيرو-سان
.أنا أشجعك يا سابو-تشان
لا، لا، لا. كما قلت، لقد أسأتم الفهم أنا أشارك في بطولة فقط
هلّا تسمعونني
...قصة منذ فترة
.سأساعدك يا ساساكي
.سأغسل. يمكنك الشطف
.شكرًا
.أريد توظيف أحد لغسل الأطباق
.لكن من الصعب إيجاد شخص ما
.لنوظف بشريًا
ماذا؟
.لكنّني لا أظن أنّ هانا-تشان ستودّ ذلك
ربّما لا. لكنّني متأكد أنّه حتّى هانا تعلم .أنّنا نحتاج مساعدة إضافية
ما رأيك يا سابو-تشان؟
...حسنًا، إن سألتني
،هناك مسألة الغسيل
لكن سيكون من الرائع أيضًا إن وظفنا .بشريًا يستطيع تنظيف كريشنا-سان
،هانا-سان من تتولى ذلك حتّى الآن .لكن يبدو الأمر صعبًا عليها
.فهمت
نعم، سيكون من الرائع إن كان من يمشطنا أيضًا
.لكن توظيف بشري لن يكون سهلًا
.سأسأل ميكي-سان عن ذلك
ماذا عن سؤال شخص تعرفه؟
...أتساءل
.أتساءل إن كان هناك إنسان طيب بمكان ما
يومية أكانيكو
"بعد "النمر المنفوش
.نامت وهي ترتدي نظاراتها
هل ينبغي أن أخلعها؟
...لكن
.ساعديني على التنظيف
.دعيها تنام لفترة أطول قليلًا
يومية أكانيكو
.يومية أكانيكو
معكرونة مصنوعة بمخلب النمر
"بعد "المعكرونة المصنوعة بمخلب النمر
بعد
طاهية المعكرونة كريشنا من مطعم رامين أكانيكو تبذل كل ما بوسعها في كلّ دفعة معكرونة
معكرونة مصنوعة بمخلب النمر
طبق أكانيكو المميز 1800 ين
طاهية المعكرونة كريشنا من مطعم رامين أكانيكو تبذل كل ما بوسعها في كلّ دفعة معكرونة
معكرونة مصنوعة بمخلب النمر
طبق أكانيكو المميز 1800 ين
طاهية المعكرونة كريشنا من مطعم رامين أكانيكو تبذل كل ما بوسعها في كلّ دفعة معكرونة
معكرونة مصنوعة بمخلب النمر
طبق أكانيكو المميز 1800 ين
طاهية المعكرونة كريشنا من مطعم رامين أكانيكو تبذل كل ما بوسعها في كلّ دفعة معكرونة
معكرونة مصنوعة بمخلب النمر
طبق أكانيكو المميز 1800 ين
إن لم أرتدي الملابس، سأُطرد من المكاتب ،الحكومية والمستشفيات وغيرها
.لأنّهم سيظنونني ضالًا
فهمت. يفضل المدير مشطًا .بطيئًا بمشط أكبر
هل ذلك الملصق للبيع؟
.لا، ليس للبيع
.بالطبع لا. آسف للسؤال
يومية أكانيكو
بعد "قط آخر الليل" و-ورطة
.أعتقد أنّ بوسعك أن تصبح شخصًا يبث مباشرة يا سابو-سان
لكن إن لم أفعل شيئًا آخر غير اللعب .فسأملّ لذا أفضل أن أبقيها هواية
أخبرنا إن أردت أن تصبح .محترفًا في المستقبل
.سندعمك
.حسنًا
موريتوكي_كات
.أنا آسف جدًا
تجنبوا السهر حتّى ساعة متأخرة