:ترجمة
RogerWarr
‫أنا خصمك الأخير!
‫أطلق العنان لكلّ قوّتك كما لو كنتَ تعيش آخر لحظات حياتك!
:لا تنسوا زيارتنا على موقعنا
celestial-dragons.com
‫مخلب البرق السّماوي!
‫تحرّك، تحرّك
‫تحرّك!
‫يا للملل
‫تحرّك، تحرّك، تحرّك، تحرّك، ‫تحرّك، تحرّك، تحرّك، تحرّك، تحرّك!
‫يا راغنا!
‫استيقظ يا راغنا!
‫استفق يا راغنا!
‫أ-أميرة الفضّة؟
‫أجل، إنّها أنا
‫أميرة الفضّة؟
‫مـ-؟ تـ-
‫أميرة الفضّة!
‫قريب جدًّا!
‫وجهك قريب للغاية!
‫أميرة الفضّة!
‫أميـ—
‫اقتربتَ كثيرًا أيّها الوسيم!
‫إنّك تتعامل بودّ مبالغ فيه!
‫إن كنتَ ستنادِيني فلتستعمل لقب ليا!
‫ليا!
الحلقة الثامنة عشرة: نهاية القتال المميت
‫ما هذا المكان؟
‫إنّها وجهة الانتقال
‫أنجحتْ؟
‫أين الجميع؟
‫لا تقلق
‫يوجد الجميع في الجهة الأخرى
‫اتبعني
‫ذلكما الاثنان، أكان غارم وشين مفيدين؟
‫أنقذاني
‫كلاهما موهوبان للغاية
‫كانا يزدادان قوّة بثبات أثناء القتال
‫وقبل أن أدرك أمسيتُ أنافسهما
‫تمكّنتُ من إخراج قوّة ذاتي المستقبليّة أكثر من المعتاد
‫بالتّأكيد
‫لأنّهما قائدا سيّافي كتيبتي
‫أجل
‫شعر العجوز أنّه بلغ حدوده..
‫لا من ناحية العمر ولا الموهبة، فقد الأمل في النّمو أكثر
‫لكنّه هدّم ذلك الجدار بعد أن شعر بمدى قوّتك
‫من الآن فصاعدًا، ستؤتي سنوات العمل ‫الشّاقّ ثمارها بسرعة مشابهة لتدفّق الماء
‫أجل
‫إنّ شين الأقوى في الكتيبة إن اقتصر الأمر على الموهبة
‫رغم تمكّنه من الغدو أكثر قوّة دون تدخّل أحد،
‫إلّا أن إيجاده لمنافس يرغب بمطاردته..
‫سيزيد من حدّة تطوّره
‫قد يرقى لآفاق ما كان ليبلغها عادةً
‫لكن لا ينحصر الأمر عليهما فحسب
‫كلّ أفراد كتيبتي مدهشون
‫كنت أراقب آيك من قبل انضمامه للجيش
‫إنّه رجل موهوب
‫ما كانت الكتيبة لتعمل بشكل صحيح لولاه
‫كان كريس مفيدًا في هذه المعركة
‫قد يبدو غبيًّا، لكن من المحتمل أنّ ذلك مجرد إدّعاء
‫يُظهِر في بعض الأحيان لمحة عن مدى دهاءه
‫كنتُ أعلم أن ناسارينا قويّة للغاية،
‫لكن أداءها فاجأني هذه المرّة
‫ألم تحظَ بكلّ المتعة؟
‫فو من نوع العمّال العصبيّين
‫يُقال أنّه نصف تنّين ساحر يكره البشر،
‫لكنّه يعتني بالآخرين ومحبوب من قِبَل أتباعه على غير المتوقّع
‫وفي الواقع، توجد أخته المفقودة ضِمن الكتيبة
‫يُخفي فو حقيقة كونه أخاها الأكبر،
‫لكن من المحتمل أنّ أخته أدركت ذلك
‫لا أستطيع قول أنّ هيسيلا وغريا عاطفيّتان للغاية
‫لكن لا شكّ في اتّخاذهما من الكتيبة منزلًا لهما وحاولتا حمايته
‫أنا قلقة بشأن هيسيلا التي بقت وحيدة
‫هذا أقصى ما أستطيع الوصول إليه
‫اسبقني
‫أملك أمورًا أخرى لفعلها
‫"أمورًا لفعلها"؟
‫ما هي؟
‫يجب أن أصنع سيفًا
‫في رأسي أم في قلبي؟
‫أم في روحي؟
‫قبل تمكّني من التّذكّر، امتلكتُ صورة لسيف واحد
‫تفاصيله غير واضحة ومبهمة
‫لا أعرف شيئًا آخر عدا كونه سيف
‫اسمه..
‫المذنّب الفضّيّ
‫قبل زمن طويل، سقط نجم فضّيّ من الفضاء
‫المصدر الأوّل لكل الفضّة
‫إنشاء سيف يحمل ذلك الاسم هو سبب ولادتي
‫سأقوم بذلك حتمًا، حتّى إذا أدّى إلى موتي
‫سأصنع سيفًا يليق بك!
‫ليا!
‫لذلك..
‫أريد رؤيتك مجدّدًا ولو لمرّة أخيرة...
‫ليا!
‫لا بأس
‫لا أزال أشعر بها
‫الأميرة...
‫أيّها البشر!
‫إلى متى ستظلّون مكتئبين بسبب موت العديد من رفاقكم؟
‫حتّى إن مات القط الغبيّ أو الروبوت الأبله..
‫فأنا على ما يرام تمامًا!
‫أنتم ضعفاء للغاية!
‫سينباي
‫وأخيرًا استيقظت أيّها البشريّ اللّعين!
‫بالغت في كسلك لدرجة النوم لمدّة يومين أيّها الغبي!
‫قم بشيء ما حيال هذه الأجواء كعقاب لك!
‫إنّها كئيبة لدرجة شعوري بالغثيان!
‫المعذرة...
‫أيّها الشّينيغامي!
‫هل استفقتَ؟
‫هذا مطمئن
‫أعتذر، لكن أيمكنك القدوم معي؟
‫ثمّة شخص أودّ منك لقاءه
‫كيف حال شين كاتلاس؟
‫ذهب شين البشريّ إلى مكان ما بمفرده!
‫كره ذلك الجوّ الكئيب أيضًا!
‫سحقًا!
‫أنت!
‫إلى متى سنبقى هنا؟
‫آسف، انتظروا مدّةً أطول رجاءً
‫لا يكفينا الطّعام على الإطلاق!
‫أيّها الجنديّ، ابني مصاب بالحمّى
‫أيمكنك إعطائي الدّواء؟
‫سأجلبه لاحقًا
‫أعتذر لكن دعوني أمرّ
‫نحتاج القليل بعد وإلّا أُغمِي على الجميع!
‫أرجوك!
‫مهلًا! إلى أين أنت ذاهب؟
‫دائمًا ما تقوم بنفس الأمر!
‫لم يكن ينبغي علينا اتّباعكم!
‫تمكّنّا من نقل 600 مدنيّ
‫ثمّة العديد من المخيّمات الأخرى غير هذا
‫هناك ما يقارب ثمانون ناجيًّا ‫من الكتيبة، لكن قلّة فقط من يمكنهم التّحرك
‫لا تسير الأمور بشكل جيّد حاليًّا
‫بالتّفكير مليًّا، لم تتناول شيئًا بعد منذ استيقاظك
‫أعتذر
‫لم أنتبه لما حولي على الإطلاق
‫لِنعد ونأكل أوّلًا
‫ما الأمر فجأةً؟
‫لا نملك سوى طعام الجيش الاحتياطي
‫عـ-عفوًا
‫لا تلقِ بالًا لي، هل أنت بخير يا آيك-سان؟
‫أنا...
‫أنا بخير
‫الآن، كيفما كان..
‫أريد القيام بشيء ما
‫إذا توقّفتُ،
‫أشعر أنّني لن أتمكّن من التّحرّك من مكاني
‫على الأقل إلى حين أخذهن للمدنيّين
‫أنا...
‫عوض الأميرة...
‫استمع يا آيك-سان
‫هذا...
‫لا أستطيع التّعبير عنه بشكل جيّد، ‫رغم كونه مجرّد شعور راودني...
‫إنّ ليا...
‫عجبًا!
‫هل أنتَ الشّينيغامي؟
‫أرى أنّك استيقظت
‫أنا ممتنّة للتّوجيه الإلهي
‫أنا—
‫آ..
‫...لتيـ..
‫...ـماتيا
‫ماذا دهاك؟
‫ماذا فعلتَ؟
‫إنّها آلتيماتيا!
‫إنّها الملك المجنّح!
‫لا!
‫إنّها عضوة في الكنيسة الشّمـ—
‫أنا متفاجئة
‫لم أتوقّع تعرّضي للقتل فجأة
‫كانت حركة سريعة للغاية
‫إذن إشاعة تعادلك مع الملك المجنّح ‫في العاصمة بسبب الإصابة أيضًا..
‫أجل
‫...قد لا تكون مجرد كذب
‫أوقفتُ الوقت تحسّبًا، لكن ماذا سنفعل؟
‫هل أُرجِع الوقت للوراء؟
‫لن يكون ذلك ضروريًّا
‫لا يزال هناك العديد منّي هنا
‫من سيحلّ محلّها؟
‫إذن،
‫بما أنّني الأقدم،
‫سوف...
‫نفس الأوجه؟
‫توائم بشريّة؟
‫لا
‫كلّنا نفس الشّخص
‫لا بدّ أنّك تملك غضبًا شديدًا تّجاه التّنين الذي يملك هذا الوجه
‫لكنّني لستُ الملك المجنّح
‫أنا مبيدة تنانين من الكنيسة الشّمسية
‫قدّيسة الوقت كارلا
‫مثلك، هدفي هو تدمير التّنانين
‫أتطلّع للعمل معك أيّها الشّينيغامي
‫أعتذر!
‫أعلم أنّه ليس شيئًا يمكنني الاعتذار عنه!
‫أودّ منكنّ مسامحته
‫استيقظ للتّو وكان مرتبكًا!
‫وأجبرته على القدوم
‫أرجو أن تعاقبنني عوضًا عنه!
‫لا أنوي معاقبته على الإطلاق
‫إن كان ما قلته عن المعركة التي وقعت في ليزي حقيقيّ..
‫فإنّه معجزة أرسلها الإله
‫لا يمكن مقارنة قيمة إحدانا به
‫صحيح، صحيح!
‫تذكرّت!
‫يملكن نفس الوجه ونفس السّحر، لكنّهن لسن تنانين
‫لذلك وحسب طلبك، مُت رجاءً
‫رغم أنّه يمكن استبدالي، إلّا أنّ مقتل واحدة منّي ‫بصفتها معجزة الإله دون المطالبة بأيّ تعويض..
‫يُعتبر إهانة بحقّ هذا الأخير
‫ثمّة الكثير من أعضاء الكنيسة الشّمسيّة لدرجة تدفعني للتقيّؤ
‫عضّ لسانك في الحال واقتل نفسك
‫تقيّأ! هذا مقرف!
‫أعيديها للحياة!
‫أعتذر عن قتلي للشّخص الخطأ
‫أنا آسف
‫اعتبري أن الأمر لم يحدث!
‫أعلم أنّه بإمكانكنّ القيام بذلك!
‫أستطيع فعل ذلك،
‫لكنّه يستهلك كمًّا هائلًا من السّحر، لذلك قيمة فرد واحد...
‫إن قتلتِ آيك-سان فسأفتك بكنّ جميعًا
‫فهمت
‫أيّها الوقت...
‫عجبًا!
‫هل متُّ؟
‫أجل، قُتِلتِ على يد حضرة الشّينيغامي
‫ماذا سنفعل؟
‫هل أُعيد لك مكانة كارلا؟
‫لا
‫لا أعلم ماذا جرى حين كنتُ ميّتة، لذلك أكملي
‫مفهوم
‫متى حدث ذلك؟ أتذكّر سؤالي سموّها ‫عن سبب رفضها بأن تصبح مبيدة تنانين
‫لا أريد الانضمام لهم
‫اعقتنعتُ الآن
‫هذا..
‫جنون!
‫هذه بقايا مدينة حضارة قديمة تديرها الكنيسة الشّمسيّة وتحتفظ بها
‫إنّها محميّة بعدّة حواجز لدرجة عدم تمكّن التّنانين من الاقتراب منها
‫مجدّدًا
‫كيف حال جسدك يا راغنا-ساما؟
‫أ-أقمتنّ بعلاجي؟
‫شـ-شكرًا
‫على الرّحب والسّعة
‫لكن لم أتمكّن من شفائك بالكامل
‫تمتلك بنية مميّزة للغاية
‫فعّاليّة السّحر سيّئة للغاية
‫كما أنّ تأثيره يقّل مع عودة قوّتك البدنيّة
‫بالكاد تمكّنتُ من نقلك من حالة الموت الوشيك إلى الحالة الخطيرة
‫لو استعملتُ السّحر أكثر من ذلك لَتجمّدتَ
‫مثل سيف فضّيّ تمامًا!
‫كلّ من صوتها ونبرتها وحتّى تصرّفاتها...
‫أيمكنكِ إخفاء وجهكِ؟
‫أتشعر بعدم الارتياح؟
‫سأتقيّأ
‫إذن لهذه الدّرجة تكره ذلك الشّيء، أليس كذلك؟
‫هذا مدهش!
‫لا، دعكِ من مدى روعته، أسرعي بإخفاء...
‫أحضرتُ بعض المشروبات
‫أنتِ، الخاصّة بليا...
‫إنّها عضوة بالكنيسة الشّمسيّة
‫خارج الكنيسة الشّمسيّة،
‫يتعرّض ذوي القدرات الفريدة للاضطهاد
‫ولتفادي ذلك، أرسلت الكنيسة عدّة عملاء إلى مختلف الأماكن
‫مهمّتها هي دعوة أميرة الفضّة، معجزة الإله المحتملة ‫المولودة في ليزي، للانضمام إلى الكنيسة الشّمسيّة
‫ظاهريًّا، إنّها مدرّسة الأميرة المُعيّنة من قِبَل ليزي
‫وتعمل كمغتالة بجانبها حين تخرج الأمور عن السّيطرة
‫في الواقع، كانت ستكتسب ثقة الأميرة،
‫وحين لن يعود لها مكانًا في ليزي،
‫ستؤدّي دور الجسر بينها والكنيسة الشّمسيّة
‫لكنّها فشلت
‫تنتظر الآن عقوبتها من مسقط رأسها
‫أعرفتْ الأميرة..
‫أنّك امتلكتِ مكانة خاصة في الكتيبة؟
‫بدوتما كصديقتين بالنسبة لي!
‫يصعب معرفة مكنون قلبها
‫لكن..
‫إن أدركتْ ذلك فأنا واثقة أنّها ما كانت لِتغفر لي
‫أستأذنكم
‫سيبرد الشّاي
‫لستُ في مزاج لذلك!
‫هكذا إذن
‫إن لم تُرِده فأعطني إيّاه!
‫إذن دعنا ندخل صلب الموضوع يا راغنا-ساما
‫هلّا تصبح مبيد تنانين؟
‫لن أفعل
‫تبدو تركيبتك كمعجزة من إله الشّمس!
‫دائمًا ما ترغب الكنيسة الشّمسيّة بضمّ أمثالك
‫أرفض
‫بناءً على جهودك في ليزي،
‫ساخن للغاية!
‫ستتمكّن من الغدوّ مبيد تنانين بلا شكوى!
‫أعدك بمعاملة رائعة!
‫لا أريدها!
‫لن نتمكّن من استقبال لاجئي ليزي ما لم تنضمّ لنا
‫كانت الكنيسة الشّمسية تدعو أميرة الفضّة لتغدو مبيدة تنانين سابقًا
‫نظرًا لتقدّم الملك المجنّح الأخير، وعدت ‫الأميرة بالانضمام لنا شريطة قبولنا للاجئين
‫لكن الّنتيجة...
‫هذا مؤسف
‫لو حصلنا على الأقل على رأسها لَتمكّنا من القيام بشيء ما
‫لم تتمكّن من الوصول إلى هنا
‫لذلك، لا يمكننا أيضًا استقبال اللّاجئين..
‫ما دمتَ لم تنضمّ لنا
‫إذن لِمَ لَمْ تقّدمن لنا المساعدة؟
‫إن لم تستطعن مساعدتنا فعلى الأقلّ...
‫لو قمتنّ على الأقل بتوفير كميّة السّحر اللّازمة للانتقال..
‫لَمَا حدث هذا!
‫تُحدَّد قيمة الفرد بإنجازاته
‫كانت مجرد عضو محتمل
‫إن رغب أحدهم بأن يصبح مبيد تنانين..
‫فعليه أن يقّدم إثباتًا يليق بمعجزة الإله
‫لم تتمكّن من فعل ذلك
‫لكنّك قمتَ بذلك
‫باختصار، تلك مشيئة إله الشّمس!
‫لا أكترث لإله الشّمس!
‫يتلقّى الجميع بركات الإله بغضّ النّظر عن معرفتهم لذلك
‫الفضّة ونور الشّمس، كلّها بركات
‫إذن لِمَ لا ينزل حالًا ويدمّر التّنانين؟!
‫ستقبلون اللّاجئين
‫وبم سينفع ذلك الكنيسة الشّمسية؟
‫سأصصادد الملك المجنّح
‫سأمحو وصمة العار الخاصّة بكم من هذا العالم
‫سيكون ذلك مدهشًا
‫أيّها الشّينيغامي!
‫أعتذر،
‫استخدمتك كورقة مساومة!
‫أعتقد أنّك قمتَ بما في استطاعتك
‫لا تقلق رجاءً
‫من الأفضل لك العودة والنّوم!
‫شكرًا
‫بالمناسبة، إلى أين ستذهب؟
‫لأقضي حاجتي
‫إلى أيّ مدى ستصل؟
‫قم بذلك في هذه الأرجاء يا بشريّ القيء والبراز!
‫هنا
‫أهذا مرحاض؟
‫بورو؟
‫هذه الرّائحة...
‫كريمزون-ساما!
‫تأخّرتَ
‫تعرّضتَ للهزيمة
‫لنقُم بعلاجك أوّلًا