‫8 مارس، 17:20
:ترجمة
RogerWarr
‫انتهيتُ
‫آيك
‫اكسره
:لا تنسوا زيارتنا على موقعنا
celestial-dragons.com
‫ما—
‫هذا مفاجئ
‫حسنٌ، هذا ما هو عليه
‫رغم أنه لم يُضف سوى قدر قليل من الفضة
‫أستستمرّ هذه الحالة المعزّزة لفترة طويلة؟
‫كلّما استعملتِ السلاح تضاءلت كمية الفضّة المضافة
‫قوة الفضة ستؤدي إلى تدهور متانة السلاح،
‫لكن جودة هذا السيف عالية،
‫لذلك أظن أنه لا داعي للقلق بشأن ذلك
‫بـ-بالطبع!
‫لأنه أحد السيوف التي صنعتها!
‫فضّتك لا بأس بها
‫قد أعترف أنها منافِسة جديرة لسيفي
‫حسنٌ...
‫على الأقل أصبحت قادرة على إجراء محادثة فعلية معه الآن
‫أجل
‫يبدو أن الأميرة قد قرّرت كيف تتعامل معه
‫لـ-لا تسئ الفهم!
‫أتحدّث عن سيفي وفضّتك وحسب!
‫لا أشير إلى أي تفاعل بيننا!
‫ماذا؟ حسنٌ
‫تبدو كطريقة غريبة للتعامل مع الأمر
‫تم تقرير الأمر إذن!
‫اجلبوا كل أسلحتنا له!
‫8 مارس، 17:30
‫هيّا!
الحلقة الحادية عشرة: خطط ومعرفة
‫اقتله!
‫ما بك؟
‫أسرع!
‫انتهيتُ من إضافتها
‫سأعيده لك
‫سـ-سحقًا!
‫تنحّ جانبًا!
‫حان دوري!
‫التالي
‫ألا بأس حقًّا من فعل هذا؟
‫اترك النصف لنفسك،
‫واستخدم نصف الفضة الآخر لإضافته إلى أسلحة الجنود
‫لن تستعمل فنون قتال الفضة في معركتنا القادمة
‫لن تجني أي شيء جيد من استعمالها
‫صحيح أنني لستُ في أفضل حالاتي الآن
‫لكن ليس وكأن جسدي لا يستطيع التحرك
‫رغم أن أفضل خيار هو أن أقاتل لوحدي،
‫أحقًّا يجب ألّا أستعمل فنون قتال الفضة؟
‫لماذا؟
‫لا أفهم
‫بالحديث عن الأشياء التي لا أفهمها..
نادي معجبي أميرة الفضّة
القائدة
‫هناك، هيا اقتله!
‫لماذا يستمر هؤلاء الأشخاص في مهاجمتي بجدّية؟
‫أقمتُ بشيء أغضبهم؟
‫إذا كان الأمر كذلك، فأودّ أن أعتذر، لكن...
‫سحقًا!
نادي معجبي أميرة الفضّة
عضو
‫لا أعلم ماذا ترى قائدتنا في هذا الشقي!
‫لا أعلم ما خطبهم على الإطلاق!
‫سحقًا! يبدو غير مبالٍ على الإطلاق!
‫لا أطيق كيف يحدّقون بي
‫انزعوا تلك النظرة المليئة بالثقة من وجهه!
‫لا أستطيع التوقف عن التعرّق
‫أريد إنهاء هذا كي أتمكن من العودة إلى زنزانتي!
‫استله
‫الفتى شين!
‫إنه الفتى شين!
‫قائد السيّافين، شين كوتلاس
‫أنا لستُ مثل هؤلاء الهواة
‫فهمت، أنت قوي
‫لم تتسنّ لي الفرصة لإضافة الفضة
‫إنه بنفس مستوى ليو
‫ربما أقوى منها
‫لـ-لستُ بحاجة إلى شفقتك!
‫لكنني لم...
‫سحقًا، قزم عديم الفائدة!
‫هيّا، التالي! ‫فليتقدّم التالي!
‫لا تدعوه يرتاح!
‫عودي إلى العمل يا قبيحة!
‫هذا مثير للشفقة
‫اثنان من قادة السيافين ينتحبان ويبكيان
‫أنا لا أبكي!
‫إنك تبكي
‫اخرس!
‫عجّل كي تنهزم أيضًا يا كريس!
‫سبق وأن خسرتُ، وتمّت إضافة الفضة إلى سلاحي
‫إذن لماذا تتصرف بلا مبالاة؟
‫من البديهي أن يريد المحاربون أسلحة قوية، أليس كذلك؟
‫هذا هو سبب انضمامي للكتيبة في المقام الأول
‫أشعر الآن أنني قادر على قطع تنين سامي بمنتهى السهولة
‫هناك فرق كبير بين أن تصبح قوياً ‫بسلاح جيد وأن تكون قوياً بسلاح قوي!
‫يا لك من عنيد!
‫حسنٌ، ليس وأنني لم أفهمك
‫قوته في عمره اليافع ذاك،
‫بالإضافة إلى امتلاكه قدرة متميزة تتفوق على قائدتنا
‫يجعلك تشعر بالفرق الذي ينتج عن ولادتك بقوة طبيعية
‫إذا أخبرتك أن ذلك لم يحبطني، فأنا أكذب
‫إنه لا يمتلك أي موهبة
‫بل العكس
‫رغم أننا تقاتلنا لمدة وجيزة للغاية،
‫كان ذلك حصاد ثمار تدريبات رجل عديم الموهبة
‫شعرتُ بثقله
‫أتقصد أن ذلك الشقي أكبر ممّا يبدو عليه؟
‫لا أعلم بشأن ذلك
‫لكن ما شعرتُ به كان حقيقيًّا
‫ولكي أكون صريحًا، إن إدراك أنني ‫كنتُ كسولًا في هذا العمر المتقدم لَأمر مؤلم
‫ماذا؟ ألهذا السبب كنتَ مكتئبًا كل هذه المدة؟
‫كنتُ متيقنًا أنه بسبب وقوع القائدة في حب ذلك الفتى
‫إن ذلك مؤلم للغاية كذلك
‫إلى أين أنت ذاهب يا شين؟
‫مللتُ من تأسفكم على حالكم أيها العجوزان
‫سأتحدّاه ليقاتلني مرة أخرى!
‫وإذا خسرتُ مرةً، سأتحداه مرتين وثلاث!
‫لا أريد أن أكون الشخص الذي يقف وراء البطل القوي في ساحة المعركة
‫8 مارس، 20:35
‫عفوًا!
‫ما رأيك بليا-نيه أيها الشينيغامي؟
‫أنا غريا
‫وأنا هيسيلا
‫ما اسمك أيها الشينيغامي؟
‫راغنا
الخسارة السابعة
‫إذن؟
‫ما رأيك بليا-نيه؟
‫مـ-ما رأيي؟
‫أتحبّها؟
‫أو تكرهها؟
‫لـ-لا أحبها ولا أكرهها
‫التقيتُها للتّو
‫لا بد أنك تملك رأيًا رغم لقائك بها للتّو
‫مثل: "إنها ظريفة" أو "لا أطيقها"
‫قالت ليا-نيه أنك رائع!
‫أشعر بالحيرة صراحة
‫حقًّا؟
‫لماذا؟
‫أخبرنا بالسبب!
‫لأن..
‫هكذا يبدو وجهي الآن
‫كيف لها أن تعرف إن كنتُ وسيمًا ‫ووجهي مغطى بكل هذه الضمادات؟
‫أنا واثق أن أميرة الفضة..
‫تتخيل أنني وسيم تحت كل هذه الضمادات
‫لكنني في الحقيقة لستُ كذلك
‫أراهن أنه سيخيب ظنها حين سأنزعها
‫حين أفكر بذلك أشعر بالقلق قليلًا
‫أنتَ مضحك يا راغنا!
‫لا تتحدث بوضوح إلّا حينما تكون محبطًا!
‫يا لك من غريب الأطوار!
‫حـ-حقًّا؟
‫هذه أسلحتنا!
‫نحن نقاتل باستخدام المسدّسات!
‫سنعطيك الإذن كي تضيف الفضة إلى رصاصاتنا
‫هذا مذهل، أليس كذلك؟ ‫أظهر امتنانك أثناء إضافة الفضة
‫حسنٌ
‫إنهما مفعمتان بالحيوية
‫أعتقد أنهما بنفس عمر ليو تقريبًا
‫ألا تشم رائحة زكية؟
‫بورون، بورون!
‫إنه تنّين!
‫أشتمّ رائحة تنين!
‫هل أنت متأكد من هذا يا سلايم-سنباي؟
‫ألا يُسمح لك بإظهار نفسك؟
‫بورو، معك حقّ!
‫إنه ظريف للغاية!
‫إنه قزم!
‫بورو؟
‫مرحبًا أيها القزم! ‫ما اسمك؟
‫أنا سلايم شرّير، خادم كرينونيكا-ساما الأول!
‫هذا مذهل! هل أنتَ رفيق؟
‫لم أرَ رفيقًا متكلّمًا من قبل!
‫بو! لا تشبّهنني بالرفيق، أيتها القزمـ—
‫وجهاكما يبدوان مثل التنانين
‫عيناكما وأسنانكما!
‫تبدوان مثل التنين رغم كونكما بشريّتان!
‫كم هذا مقزز!
‫يا لكما من بشريّتان قزمتان غريبتا المظهر!
‫مهلًا، يبدو أن الأجواء...
‫يا سلايم-تشان
‫أتريد تناول بعض الوجبات الخفيفة اللذيذة؟
‫وجبات خفيفة؟ أتقصدين تنينًا؟
‫أتريد أكل تنينًا؟
‫أريد أكله!
‫سأصبح أضخم إذا أكلته!
‫سنطلب من ليا-نيه أن تدع القليل لك
‫بورورن!
‫في تلك الحالة، خذاني إليها في الحال أيتها القبيحتان!
‫إذن،
‫فلنذهب معًا!
‫لماذا يا ترى..
‫أشعر كأنني لن أرى سلايم-سنباي في صحة جيّدة مجدّدًا
‫بورو؟
‫أين يوجد التنين؟
‫لا نملك أي ذكريات عن والدينا
‫بورورو؟
‫أولى ذكرياتنا كانت عن تواجدنا في ‫عرض سيرك غريب بصفتنا "أطفال التنانين"
‫يتعامل المجتمع مع أمثالنا بقسوة
‫ما الذي تتحدثان عنه بالضبط؟
‫نفتقر إلى العاطفة لأننا ترعرعنا في بيئة قاسية
‫لا نفهم الإذلال بالأخص
‫بورو...
‫نحاول الآن تعزيز المشاعر المكتسبة ‫عن طريق تقليد الأطفال بنفس عمرنا
‫إهاناتك لا تُغضبنا في الحقيقة
‫لكننا نتظاهر بالغضب عن قصد
‫استرخِ، لن نقتلك
‫سنقلد ما يقوم به الأطفال بنفس عمرنا للحيوانات الصغيرة وحسب
‫سنقوم بخدعة ظريفة فقط
‫سنبدأ أولًا بتوسيع العضلة الشرجية باستخدام الألعاب النارية
‫أرخِ مؤخرتك
‫ما هي القوة السحرية؟
‫إنها القوة لتغيير العالم
‫إذن، في حالة سؤال "ما هو السحر؟"..
‫ستكون الإجابة: "وسيلة لتوجيه التغيير الناتج عن القوة السحرية"
‫اجمع القوة السحرية في رؤوس الأصابع وردّد
‫ريوكيو ياها فامولواه
‫احترق
‫إنها الكلمات السحريّة التي توجّه التغيير السحري كي يخلق النار
‫توجد طرق أخرى للتركيب
‫إذا جمعتَ يديكَ هكذا...
‫وهكذا...
‫ثمّ هكذا
‫احترق
‫إذا حرّكتَ يديكَ بذلك الترتيب،
‫يمكنكَ توجيه نفس التغيير
‫توجد عدّة طرق أخرى لخلق نفس التغيير للذين أتقنوها
‫فمن بين الجميع، التنانين السّامية ‫هم أفضل متقني أقوى أشكال السّحر
‫الدم الذي يسير في أجسادهم يُعتبر بحد ‫ذاته شكلًا من أشكال الترنيمات السّحرية
‫فقط من خلال تخيُّل التغيير المُراد خلقه
‫يمكنهم استحضار كمّ هائل من السحر
‫لا شكّ في أنهم أقوياء
‫لذلك السبب نقلّد سحر التّنانين
‫تُصمَّم الدوائر السحرية على غرار تدفّق دم التنين
‫مركز الدائرة هو القلب
‫يدور السحر عبر الأوردة
‫كلمّا طالت مدّة جمع الأبحاث،
‫يتمّ اكتساب المزيد من قوة التنين
‫هذه مهمة صانعي المعجزات
‫هذا سيء
‫وقعنا في مأزق
‫أكملنا دائرتي الانتقال والامتصاص،
‫لكنهما لا يتّصلان بشكل جيّد بعد!
‫على هذا المنوال، سنحتاج لقوة سحرية ‫تضاهي 15.7 تنّينًا أدنى لنقل شخص واحد
‫ولدينا 1800 شخصًا...
‫نستطيع الإطاحة بكل تنين يهاجمنا،
‫ومع ذلك لن يكون ذلك كافيًّا!
‫أعتقد أن الوضع معقّد بسبب كون الدائرة مخصّصة لنقل البشر فقط
‫وجدتُها! لِمَ لا نتخلّص من هذا الجزء؟
‫ستنتقل التنانين معنا كذلك إذا قمنا بذلك يا ماجو
‫لا فائدة من الهرب إذن في تلك الحالة!
‫هذا مُضحك!
‫هذا سيء
‫أُتلِفت أدمغة أتباعي بسبب العمل الليل بطوله يومًا بعد يوم
‫هذا أقصى ما وصلنا إليه من خلال الأبحاث السّابقة
‫من الآن فصاعدًا، سنحتاج للإبداع والتجربة
‫لكننا لا نملك الوقت لفعل ذلك
‫ستأتي التانين غدًا في أسوء الأحوال
‫على هذا المنوال، سيتم تطهيري من قِبَل القائدة قبل وصول التنانين حتى
‫ألن يكون من الأفضل أن أهرب الليلة؟
‫أقُلتَ شيئًا للتو يا فو؟
‫لا تهتم، لا بدّ أنها مخيلتك
‫مجرد مخيلتي إذن!
‫صحيح!
‫لكنها ليست مخيّلته، أليس كذلك؟
‫أقلتَ أنك ستهرب؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫لأنك تحتاجني
‫حينما تواجه عائقًا، فإنك تحتاج لمعرفة وإبداع جدد كليًّا لتجاوزه
‫هذا ما تسعون إليه
‫لذلك أتيتُ إلى هنا
‫"أودّ تخليصكم من المعاناة"
‫حين سمعتُ ذلك في أول مرة، قلتُ ‫في نفسي: "ماذا تقول هذه اللعينة؟"
‫لكنّها كانت على حقّ
‫اختفت نيران الكراهية المندلعة بداخلي
‫لا أزال أملك ذكرياتي حين كنتُ بشريًّا
‫لكنني لا أستطيع تذكّر المشاعر المرافقة لتلك الذكريات
‫لا يوجد سوى المودّة التي أشعر بها تجاه ‫ملك التنانين الذي سلب كل شيء عزيز علي
‫والأكثر إثارة للدهشة هو عدم شعوري بالخجل من ذلك
‫ظننتُ أنني سأتذكر شيئًا ما إذا أتيتُ إلى هنا
‫ماذا عنكَ يا أرنولد؟
‫لا، أصبحتَ الآن تاراتيكترا، ألستَ كذلك؟
‫يوجد شيء واحد لم يتغيّر
‫هو أننا لا نزال محاربَيْن
‫يا رفيقي
‫أقسم لكَ هنا والآن
‫لن أمرّ بنفس تجربة شعور الإذلال ‫الناتج عن فقدان سيّدي مرة أخرى
‫ولو كان..
‫ملك التنانين الذي سلب منّي سيدي حين كنتُ لا أزال بشريًّا
‫تحوُّلي من بشري إلى تنين لم يُغيِّر شيئًا، تلك هي غايتي..
‫وطريقة عيشي
‫حسنٌ، حسنٌ!
‫فلنقرّر تحرّكاتنا القادمة
‫ثمّة شيئان يجب إتمامهما
‫تدمير هذه البلاد
‫وقتل الشينيغامي ورفاقه الذين هجموا على تيا
‫لا تقلقوا بشأن الشينيغامي ورفاقه
‫إنهم فرائسي
‫ماذا؟ فرائس؟
‫أستذهب للبحث عنهم؟ هل أنت أحمق؟
‫ماذا؟ ماذا قلتَ أيها الحثالة؟
‫لا بدّ أن العدوّ قررّ الهجوم على تيا حينما كنتَ غائبًا
‫أتريد ارتكاب نفس الخطأ مجدّدًا؟
‫أتفهم وضعنا الحالي؟
‫فقدت تيا سحر التحكّم بالوقت
‫إذا قتلوها ولو لمرّة واحدة، فسينتهي الأمر
‫إذا ماتت تيا، فسينتهي أمرنا كذلك
‫أنت حارس تيا الشخصي
‫لا تدعها تغيب عن نظرك
‫اخرس يا حثالة
‫لا تأمرني
‫فملكتنا هي التي طلبت مني إحضار رؤوس أعداءنا في المقام الأول
‫أهذا صحيح يا تيا؟
‫سأسحب كلامي كما توقعت
‫لا بد أنك تمزحين
‫إذا فكرتُ في الموضوع،
‫أجد أنني انغمستُ في مشاعري سابقًا
‫لم يكن بيدي خيار سوى الموافقة على قرار زورا-سان
‫كنتُ أحاول مواساة نفسي
‫غيرتِ رأيكِ بسرعة
‫ماذا كانت تلك المغازلة فوق السرير إذن يا شيريغاروماتيا-ساما؟
‫لم أكن أفكر بعقلانية وقتها!
‫انسَ ذلك رجاءً!
‫مهلًا! ماذا يعني بالمغازلة فوق السرير؟
‫أتريد أن تعرف يا حثالة؟
‫لن أُخبرك!
‫لا شيء على الإطلاق!
‫انتهت محادثتنا!
‫لا أعتقد أننا بحاجة للبحث عنهم، لأنهم سيأتون إلينا بأنفسهم
‫ما دليلك؟
‫لا شيء
‫لكنني شعرتُ بذلك أثناء المعركة
‫لن أدعك تهرب!
‫لن تهربوا أبدًا!
‫سأحرص على..
‫أريد قتلهم في أقرب وقت ممكن
‫قتلكم!
‫لكنهم أيضًا يرغبون بقتل آلتماتيا-ساما
‫لن أسمح لهم
‫سوف أحمي آلتماتيا-ساما!
‫نيبوليم-سان...
‫عزيمتك جديرة بالثناء
‫ليس وكأنك لم تكبر وتصبح رجلًا بمعنى الكلمة، أليس كذلك؟
‫تعلّم منه أيضًا يا غبي
‫اخرس أيها اللقيط!
‫ماذا قلتَ أيها الوضيع؟
‫غبي، غبي، أبله!
‫ماذا أيها الوغد؟
‫عفوًا، زورا-سان
‫إذا بقيَ معي كاموي ونيبوليم-سان،
‫فمن سيدمّر البلاد؟
‫إن تحقيق رغبات إلهي أهمّ بالنسبة لي من حياتي
‫دعي ذلك لي يا تيا!
‫سأقوم بذلك على أكمل وجه
‫لكن يوجد شيء واحد أريدكِ أن تفهمينه
‫لم يعد بإمكاني إظهار الرحمة للبشر أثناء قتلهم
‫تمثّلتْ الخطة الأصلية في جمع أكبر عدد من البشر في العاصمة،
‫واستخدام حاجز نيبو-تشان لمحوهم دون الشعور بالمعاناة أو الخوف
‫وحين ننتهي من العاصمة، ننتقل إلى مدينة أخرى ونقوم بنفس الشيء
‫هذا ما كان مُخطّطًا، لكن لم يعد بإمكاننا...
‫فهمتُ
‫أعلم أنني لا أستطيع تقديم مطالب أنانية كهذه بعد الآن
‫لن أشكّك في وسائلك
‫تيقّن من موت المواطنين بسرعة ودقة دون ترك أحد منهم!
‫أجل، سيكون ذلك سهلًا
‫سهلًا للغاية
‫كل ما تحتاجين إليه هو أمر الوحوش
‫مُري الأربعين ألف تنينًا أدنى ومتوسط ‫المتواجدين في هذه البلاد لالتهامهم
‫وبطبيعة الحال، سنأخذ زمام الأمور
‫سيتمّ التحكم بالتنانين من خلال التواصل المستمر مع التنانين المتوسّطة
‫سنضطر أنا وتارا-تشان للقضاء على أميرة الفضة
‫بورورو!
‫تولّ قيادتهم
‫يمكنك فعل ذلك رغم كونك مجرد كومة من العظام، أليس كذلك؟
‫فهمتُ، سأتكفل بذلك
‫لكن مجرد قتلهم لا يكفي!
‫يجب أن نجد منفّذي الهجوم على تيا
‫إذا كانوا لا يزالون في هذه البلاد، فلا بدّ أنهم تركوا دليلًا ما
‫ألم تنسَ شيئًا؟
‫من المحتمل أن الشينيغامي متواجد مع كتيبة الفضّة
‫إذا كان الأمر كذلك، فسأنادي عليكَ
‫حينها يمكنك القدوم بسرعة الضوء
‫كم هذا مطمئن
‫رغم نجاة نصف سلالتنا فحسب،
‫إلّا أن كل من بقي موثوق به
‫أعتقد أنهم قادرين على حماية ودعم السلف من الآن وصاعدًا
‫تارا-تشان!
‫شاركنا في حديثنا ولو بكلمة!
‫لا بد أنك تملك شيئًا لإضافته، أليس كذلك؟
‫لا تَموتوا
‫أعضاء سلالتنا البالغين هم أطراف السلف
‫لا جدوى من كونهم عديمي الفائدة
‫لكن من المفترض ألا تنكسر الأطراف بسهولة
‫سبق وأن خسرنا نصف أطرافنا
‫دماؤنا
‫لقد سرقوا نصف أطراف السلف خاصتنا
‫استوعِبوا هذا الإذلال
‫افهموا أن كل خسارة أخرى لا فرق بينها وبين الهزيمة
‫لا تموتوا
‫وبالإضافة إلى ذلك، أدّوا واجبكم