قبل 7 سنوات
:ترجمة
RogerWarr
‫اللواء بيريرو
:لا تنسوا زيارتنا على موقعنا
celestial-dragons.com
‫سـ-سمو الأميرة ستارليا؟
‫أأنتِ لوحدك؟
‫أجل
‫لماذا في هذا التوقيت بالضبط؟
‫ألا يوجد من يرافقك؟
‫لماذا أنتِ في المقر العسكري؟
‫سمو الأميرة ستارليا؟
‫ما الخطب؟
‫سأطهّرك
‫الأميرة...
‫لماذا؟
‫جريمة قتل في وضح النهار
‫اعتقد الناس أن أميرة الفضة أُصيبت بالجنون
‫لكن بعد القيام ببعض التحقيقات،
‫اتضح أن اللواء بيريرو القتيل كان يخطط ‫لانقلاب بمساعدة الدولة المجاورة غارنيس
‫سألوا الأميرة: "كيف علمتِ بذلك؟" ‫وأجابت بقول...
‫أعرف من يستحق الموت بنظرة واحدة فقط
‫عينا التنين؟
‫من الأفضل أن أريهم نظرًا لكونهم على دراية جيدة بالسحر
‫الأشخاص الذين يولدون بقدر هائل من السحر
‫يملكون في بعض الأحيان سمات جسدية غير بشرية
‫وعلاوة على ذلك، يكون أحدهم هو صانع المعجزات نفسه
‫ومع وجود شخص مثله معهم، ‫يجب أن تكون عيني مقنعة إلى حد ما
‫لكن كما تبين من الانقلاب الفاشل،
‫حين تخبرها غرائزها أن شخصًا ما مذنب، تقتله دون تردد
‫هذه هي أميرة الفضة
‫في هذه الحالة، سأكشف عيني التنين وأواجهها وجهاً لوجه!
الحلقة التاسعة: التفاوض والطبيعة الحقيقية
‫أنا كريش فايس، صانع معجزات
‫لكنني عادة ما أخفي حقيقة كوني صانع معجزات
‫وأعمل كصيدلاني في العاصمة
‫العاصمة؟
‫ماذا يحدث هناك الآن؟
‫التقط ذو الأربع عيون الطعم
‫كانت العاصمة في سلام
‫كان من الصعب تصديق أن البلاد تتعرض لهجوم تنين غير مسبوق
‫تحكم بهالتك
‫كن متوتّرًا لكن لا تتماد
‫كن خائفًا بينما تُظهر أيضًا أنك تأمل ‫أن يتفهموا الأمر إذا تحدثت بصدق
‫لكن أَظهِر أنك تشعر بالذنب تجاه شيء لا يمكنك مشاركته
‫استقبلت المدينة اللاجئين بأوامر من الملك
‫لم يكن هناك أي اضطراب مبالغ فيه
‫لكن اليوم،
‫حدثت بعض الانفجارات في العاصمة
‫انفجارات؟
‫أكان هجوم تنين؟ ‫كيف كانت الخسائر؟
‫لا أعلم
‫حدثت العديد من الانفجارات من العدم
‫أنا وخادمي الذي أصيب في الانفجار،
‫حاولنا الهرب من العاصمة باستعمال سحر الانتقال
‫هذا هو الجزء الحاسم
‫لا أستطيع السماح لهم بمعرفة أنني المتسبب في التفجير
‫وقبل أن أدرك ذلك، وجدتُ نفسي في دائرتكم السحرية
‫إذن وقعت العاصمة تحت سيطرة التنانين
‫أبإمكاني سؤالك؟
‫أين تعلمت السحر؟
‫إنه ليس شيئًا تستطيع تعلّمه بنفسك
‫تحتاج للدراسة كي تصبح صانع معجزات
‫وبالأخص سحر قوي ومن الرتبة العسكرية مثل الانتقال الآني
‫أأنت منشق شمسي؟
‫أظهر اضطرابك من خلال هالتك
‫لا، لستُ كذلك
‫أنا لست شخصًا مثيرًا للإعجاب...
‫أصبتُ إذن
‫هؤلاء لا يرحمون المنشقين
‫لا أستطيع إيجاد سبب آخر يجعلك تعيش سرًا ‫في هذا البلد بعيدًا عن متناول الشمسيين
‫هذه هي الخلفية التي جهزتها لشخصية كريش فايس
‫الديانة الشمسية قوية للغاية
‫تقنياتهم السحرية تتفوق على تقنيات البشر الآخرين
‫إنهم الفصيل البشري الوحيد القادر على شن حرب ضدنا
‫في رأيي، المسار المثالي للأحداث ‫هو مساعدتهم في خططهم كمستشار
‫بالتفكير بمنطقية، من الجيد أن يكون لديهم شمسيّ إلى جانبهم
‫إنك كاذب بارع
‫كل ما قلته للتو كان كذبًا ممزوجًا ببعض الحقيقة
‫سحقًا! لم تنجح كما توقعت
‫الأكاذيب لا تخدعني لأن عيناي ‫تستطيع إدراك الهالة المنبعثة من الناس
‫أحدد صحّة تصريحات الشخص..
‫بناءً على تقلّبات الهالة الناجمة عن عواطفه
‫لكن هذه ليست طريقة عملها
‫مع الممارسة، يمكن السيطرة على تقلبات الهالة
‫وبهذا فأنا لا أنظر إلى التقلبات، بل إلى لون الهالة
‫حين يتحدث أحد ما بصدق، يكون لون هالته أزرق
‫وحين يكذب، يكون لون هالته أحمر
‫هذه قدرة حسية خاصة بي
‫لا أقول أنه من المستحيل خداعي، لكنه صعب للغاية
‫لون هالتك..
‫ليس أحمرًا
‫بل أزرق
‫لكن..
‫رائحة ذلك اللون الأزرق مقرفة
‫أليست تلك الرائحة؟
‫تمهّلي رجاءً!
‫صحيح أنني كذبت جزئيا،
‫ولكنني لم أكذب حيال كوني صانع معجزات فرّ من العاصمة
‫خذه
‫لماذا؟
‫لأنك بارع بالكذب
‫أنا أُعطي الأسلحة التي صنعتها بنفسي لمن أفضّلهم
‫سأعطيك واحدًا أيضًا
‫ما الخطب؟ هيا خذه
‫كما توقعت
‫أعده
‫كما ترى، وُلدتُ بدون يدين
‫بدلاً من الأذرع التي أفتقر إليها، أستخدم الأدوات الفضية
‫نفس الشيء ينطبق على بعض أجزاء جسدي
‫ولذلك، ترى عيني المشاعر من خلال الفضة
‫وتدرك حقيقة أصحابها
‫خذ الرائد إسحاق ستيرن على سبيل المثال
‫شخص مجدّ وذو نظارات لعين
‫لكن حقيقته تبقى مجرد نظارات
‫لم أفهم ما تعنين بذلك
‫لا يوجد اختلاف بين مظهره وطبيعته الحقيقية
‫فهو مجرد شخص مجدّ وذو نظارات لعين كما ترى
‫مهلًا!
‫باستثناء نظارته، يبدو لي باقي جسده باهتًا
‫اتخذي الأمر بجدّية!
‫أأنتِ حقًّا بحاجة إلى مضايقتي الآن؟
‫آيك، هل أصبح شعرك خفيفًا مؤخرًا؟
‫وذلك العجوز الماثل خلفك..
قائد سيّافي كتيبة الفضّة
غارم أولبان
‫إنه معلم المسايفة الخاص بي، غارم ذئب السيف
‫مظهره ذاك، يبدو وكأن جسده وسيفه يمتزجان معًا
‫اتحاد بين شخص وسيف!
‫أدّى التدريب الدؤوب طوال حياته إلى هذا الشكل الجميل
‫إذا تزوجتُ يومًا ما، فلا بد أن يكون أجمل من غارم
‫لكنني لم ألتق بشخص كذلك بعد
‫أيتها الأميرة!
‫باختصار، طبيعة الشخص الحقيقية هي ملخص قصة حياته
‫وطريقته عيشه
‫لا يمكن تزوير ذلك
‫بأخذ كل ذلك في الحسبان، طبيعتك الحقيقية هي..
‫كتلة سوداء من الموت
‫استلّوا سيوفكم جميعًا!
‫كم شخصًا قتلتَ لحد الآن؟
‫عشرات الآلاف؟ مئات الآلاف؟ أم أكثر؟
‫أأنت المتسبب في تفجيرات العاصمة؟
‫تـ-تمهلي رجاءً!
‫لا بد أنكِ أسأت الفهم! ‫أنا لستُ تنينًا أو ما شـ—
‫لا يتعلق الأمر بكونك تنينًا أو بشريًّا!
‫بالمقارنة مع بشاعتك، دورنيا أفضل بكثير!
‫جهز نفسك أيها القذر!
‫أنقذني رجاءً!
‫ألا تشبهني؟
‫أرجوك أقنعها أنني أستطيع إنقاذكم!
‫أنا واثق أنك تفهم فائدتي!
‫لا
‫باستثناء القرارات المنطقية،
‫نحن نطيع حينما تتخذ قائدتنا قرارًا بناءً على الحدس
‫هذه طريقة عملنا في هذا المكان
‫لا يعقل!
‫صادف وأن التقيت بك اليوم
‫والآن، مت!
‫توقفي!
‫أمزح
‫هيّا اقتليني
‫لأنني لن أموت على أية حال
‫يا إلهي...
‫لو توقفتْ عن محاولة رؤية طبيعتي ‫الحقيقية، لَتمكّنّا من إفادة بعضنا البعض
‫دائمًا ما تتصرف هذه المرأة هكذا
‫حسنٌ، ما باليد حيلة في هذه الحالة
‫بعد أن تقتلني، سأختبئ في القاعدة
‫سأنتظر فرصة خطف راغنا وأهرب
‫إذا اندلعت حرب هنا، فستكون تلك فرصتي
‫بينما كنت غارقًا في التفكير، حلّ وقت الموت
‫وداعًا يا كتيبة الفضّة
‫إن أولتو زورا وتاراتيكترا قادمان لذبحكم، محاربا دماء الأجنحة
‫من الأفضل أن تقاتلوهما بكل ما لديكم
‫لم أعد أهتم
‫لن أسمح بهذا
‫تقع على عاتقي مهمة صيده
‫لا أعلم ما يحدث
‫أقمت بشيء سيء مجدّدًا يا كريمزون؟
‫أنا الضحية هنا!
‫دخيل آخر؟
‫من أين أتى؟
‫غارم-دونو!
‫سمو الأميرة!
‫ماذا حدث؟
‫هذا غير لائق أيتها الأميرة
‫سيف... بـ.... ذراعين.... سيف!
‫حافظي على رباطة جأشك يا سمو الأميرة
‫ماذا فعلت لها يا كريمزون؟
‫لم أفعل شيئًا!
‫من الواضح أنك السبب
‫لكنني لم أفعل شيئًا أيضًا
‫ترى أميرة الفضة العالم بحواس ‫مختلفة تمامًا عن حواس الشخص العادي
‫لذلك حينما رأت راغنا الذي تخطى حدود ‫قوته من خلال اندماجه مع سيفه الفضي
‫كيف تراه؟
‫ذ-ذلك السيف يملك ذراعين وساقين!
‫ما ذلك؟
‫سمو الأميرة!
‫أيها الحقير!
‫ماذا فعلت للقائدة؟
‫أيها الوقح!
‫لا، لم أفعل شيئًا...
‫اخرس!
‫تحضّر!
‫...على الإطلاق
‫ماذا؟
‫لا أستطيع تصديق هذا
‫الاندماج المثالي بين الإنسان والفضة
‫هذه قمة القوة...
‫لا، بل تتخطى ذلك بكثير!
‫لم أعلم أن شيئًا كهذا له وجود
معلمّة الأميرة الملكية الثانية
نازارينا تيلوزيان
‫يا سمو الأميرة
‫انتهت مدّة عقوبتك
‫استعدّي للعودة إلى القصر
‫اليوم؟
‫كنت منغمسة في صنع سيفي لدرجة أنني نسيت
‫عمل متقن، أليس كذلك؟
‫خصوصًا بالنسبة لأول سيف فضي أصنعه
‫يبدو أنني أملك مهارات صائغة الفضة أيضًا!
‫كما متوقع مني!
‫عبقريتي الهائلة لا تعرف حدودًا!
‫الأهم من ذلك يا سمو الأميرة...
‫ما الأمر الأهم من هذا؟
‫بسبب هذه القضية، تم إلغاء خطوبتك
‫لا أهتم
‫لم تكن لدي أي نية للزواج في المقام الأول
‫سأكون في ورطة
‫لقد تم تعييني كمعلمتكِ الشخصية
‫لكن في الواقع، أبدو أقرب لمدرب الحيوانات الوحشية
‫حينما ستتزوجين، ينص عقدي على أنني سأحصل ‫على مكافأة سخية، بالإضافة إلى بدل المخاطر
‫أتوسل إليك أن تتزوجي حين تصبحين بالغة، كي أنعم بتقاعد مريح
‫أيُسمح لمعلّمة الأميرة أن تقول مثل هذه الأشياء؟
‫لن يكون مقبولًا قوله إذا كانت الأميرة عادية
‫إذا كنتِ ترغبين مني أن أتزوّج بشدة، فيجب أن ‫تجلبي ذلك النوع من الرجال الذي أعشقه بشدّة
‫ذراعيه وساقيه منحوتة بشكل مثالي
‫ندوبه التي لا تعد ولا تحصى تحكي عن جميع المعارك التي انتصر فيها
‫بالإضافة إلى أنه يفيض بقوة الفضة!
‫إنه أقوى شخص رأيته في حياتي لكنه هادئ في نفس الوقت!
‫وفوق كل شيء..
‫وجهه رائع للغاية!
‫أعتذر على كوني وسيمًا
‫ما العمل يا نازارينا؟
‫ذلك الرجل..
‫وسيم للغاية!
‫لا، لا، لا، هذا غريب للغاية!
‫هذا ليس وقت المزاح يا سمو الأميرة!
‫أذلك الشخص عدوّ أيضًا؟
‫أهاجمكِ بطريقة ما؟
‫كريمزون؟
‫لا يعقل!
‫لم أتوقع ردّة فعل كهذه!
‫المعذرة...
‫كنتُ أحدّق فيه بوقاحة!
‫ربما يعتقد أنني فتاة غريبة الأطوار!
‫ماذا العمل يا نازارينا؟
‫ماذا علي أن أفعل؟
‫ما العمل بالفعل؟
‫هلّي بلحظة من وقتكم؟
‫أنا لا أنوي قتالكم
‫إ-إذا لم تقتلونه...
‫سننصاع لأوامركم
‫حسنٌ!
‫ستنتظران هنا إلى حين أن نقرر كيف سنتعامل معكما...
‫يجب أن نتحدث يا كريمزون
‫أنا أيضًا
‫حسنٌ، بما أنهم أعطونا هذه الغرفة،
‫فلنتحدث على راحتنا
‫لماذا حاولت الهرب يا كريمزون؟
‫ولماذا أعقتَ خطّتي؟
‫لأنني لم أرد الهرب!
‫إذا تُركت آلتيماتيا على قيد الحياة لوقت ‫أطول، فسيموت المزيد من الأشخاص
‫يجب أن نستغّل كل ثانية في مطاردتها
‫لكنك خسرتَ
‫لذلك أخرجتك من هناك
‫لكنك قاومتني
‫دمرتَ إحدى إبداعاتي، غرفة الكرة الأرضية،
‫ومكان الكيميرا غير معروف
‫ولا أعلم ماذا حدث لغولم أيضًا
‫كيف تخطط للتعويض عن تلك الخسائر؟
‫من خلال مطاردة آلتيماتيا!
‫هذا مؤلم يا كريمزون
‫إنني أقوم بتعديل هالتك الخارجة عن السيطرة
‫يبدو أنك بالغتَ في معركتك السابقة
‫هكذا إذن، شكرًا لك
‫حين أستعيد عافيتي، فلنعد إلى العاصمة
‫لماذا لا تفهم أيّ ممّا أقوله؟
‫هذا مؤلم للغاية
‫لكن مشاعري لن تتغير
‫بالمناسبة يا كريمزون...
‫كنتُ أفكر بشأن ما قلتَه،
‫هل مات سلايم-سينباي؟
‫أنا خادمكَ الأول!
‫نسيته
‫ثمة جزء منه ملتصق بك
بعد 3 دقائق
‫بورو؟
‫لقد تقلّص
‫كريمزون-ساما!
‫خسرتُ موارد قيّمة مجدّدًا
‫بسببك
‫أنا آسف
‫اعتذر بشكل أكثر جدّية!
‫أنا آسف للغاية
‫بالمناسبة،
‫ما هذا المكان؟
‫انتابني الفضول كذلك
‫نحن في ساحة تدريب عسكرية في شمال ليزي
‫إنها منشأة قديمة تحت الأرض تم التنقيب عنها وترميمها
‫سأغتنم هذه الفرصة لأشرح الوضع الخطير ‫الذي يواجهه الأشخاص المتواجدين بهذه القاعدة
‫بورو
‫بعدما سمعتَ هذا،
‫أتساءل إن كنت لا تزال ترغب في العودة إلى العاصمة على الفور
‫إلى متى يجب أن نبقى هنا؟
‫مضت 5 أيام بالفعل!
‫ماذا يحدث في الخارج؟
‫دعونا نرى أميرة الفضة!
‫توقّفوا!
‫لا يُسمح للمواطنين بتجاوز هذه النقطة!
‫يزداد الوضع سوءًا
‫تم جلبهم إلى هنا دون علمهم بالسبب
‫وتم احتجازهم في ظروف غير مريحة تحت الأرض
‫قد يتحول هذا إلى فوضى
‫هذا ما يحدث حينما تُحضر 1500 شخص دفعة واحدة
‫لو لم نجلبهم،
‫لَاستمعوا لإذاعة الراديو وتوجّهوا نحو العاصمة
‫علمنا أنه فخ، لذلك لم نستطع التخلي عنهم!
‫إذن تستعمل إنقاذ حياة المواطنين كذريعة لتحفيز الجنود
‫أهذا كل ما لديك لقوله؟
‫أنا مشغول لأنكم تتلقّون الكثير من ‫الفوائد، بينما نقوم نحن بالعمل القذر
‫أودّ منك أن تُحافظ على سرّية تواجد الدخيلين
‫قرّرت سموّها قتل الشخص الذي يعتبر نفسه ساحرًا بسرعة
‫أما الرجل الآخر قوي بشكل غير طبيعي ‫لدرجة أنه تغلب بسهولة على غارم-دونو
‫من الواضح أنه يصعب علينا إبقاءهما تحت المراقبة
‫لا أريد أن تضطرب الكتيبة بسبب الوضع الحالي
‫كم ستدفع؟
‫أتطالب بالرشوة؟
‫أحقّا خسر العجوز؟
قائد السيّافين
شين كوتلاس
قائد السيّافين
كريستوفر ألغرين
‫من أخبركما بذلك؟
‫الضحية بنفسها
‫غارم-دونو!
‫عدنا من مهمة الاستطلاع ووجدناه يبكي في الممر
‫أكان يبكي كل هذا الوقت؟
‫سمو الأميرة!
‫حسنٌ، يُعتبر غارم-دونو أقوى سيّاف ‫في هذا البلد والبلدان المجاورة كذلك
‫قام ذات مرة بقطع طرف تنين أعلى،
‫حتى أنه وجّه الضربة القاضية لدورنيا
‫لكنه هُزم بسهولة على يد غرّ ذو أنف مخاطي لم يبلغ حتى نصف عمره
‫لا أستطيع تخيل الصدمة النفسية التي تلقّاها
‫سمو الأميرة!
‫إن العجوز... ‫إن العجوز وحيد!
‫لقد وجدتُ أخيرًا شخصًا يفوقك قوة أيها العجوز
‫شكرًا على كل ما فعلته لأجلي!
‫سأتزوج!
‫أتزوج!
‫يا سمو الأميرة!
‫أقتل ذلك الشقي العجوز؟
‫هذا مثير للاهتمام! دعني أواجهه!
‫لم يمت بعد!
‫أعطني التقرير أولًا
‫لن أجيب عن أي أسئلة قبل أن تسلّمني إياه
‫كيف حال التنانين؟
‫اخرس يا ذو الأربع أعين
‫لسنا أتباعك
‫أجب على أسئلتنا أولًا أيها الأصلع!
‫لهذا السبب صيادو التنانين أغبياء!
‫ولستُ أصلعًا!
قائدة الفرسان
غريا
قائدة الفرسان
هيسيلا
‫أحقًّا ليا-نيه واقعة في الحب؟
‫أصحيح أنها وقعت في حب الدّخيل من النظرة الأولى؟
‫حقًّا؟
‫أجل!
‫الجميع يتكلم عن ذلك!
‫أيعقل أنه نفس الشخص الذي قتل العجوز؟
‫دعوني أواجهه!
‫ماذا يشبه؟
‫أتستمعون إليّ؟
‫أهو حيوان ما؟
‫لا تملك أدنى فرصة يا شين
‫لا تتكلموا جميعًا في نفس الوقت
‫سأعود لعملي
‫أعتذر على كوني وسيمًا
‫انتبهي رجاءً يا سمو الأميرة
‫ماذا تفعلين أيتها الحقيرة؟
‫مضى وقت طويل منذ أن وجّهتُ لك مثل هذه الضربة الجميلة
‫يمكنك تفادي مثل هذه الضربات في العادة
‫أتعلمين سبب عدم تمكنك من ذلك؟
‫لا أعرف!
‫لماذا؟
‫لأنكِ وقعتِ في حبّ ذلك الرجل
‫ما الذي تتحدثين عنه؟
‫أتحوّل دماغك لعضلات أيتها الغوريلا؟
‫اعترفي بذلك
‫وإلا سأستمر في ضربك
‫أهذا هو الحب؟
‫صحيح أنني أعتبره رائعًا...
‫تذكّرني ملامح وجهه الحادة وقديمة الطراز بعض الشيء بسيلفستر
‫توازنه بين الجمال والفعالية يعتبر من الدرجة العليا
‫انحناءات مركزه الناعمة المثيرة تجعلك تشعر بالحزن
‫لم أكن أعلم أنني سطحية للغاية فيما يتعلق بالمظاهر!
‫طريقة تفكيرنا مختلفة لدرجة أنني لا أفهم عمّاذا تتكلم
‫أليس هذا شيئًا جيّدًا؟
‫بصفتي معلمتك، يسعدني أنك وقعت في ‫حب شخص ما، حتى لو كان ذلك بسبب مظهره
‫غوريلينا...
‫إن كتيبة الفضّة جيش قوي
‫إذا قمت بتصنيف أقوى مقاتلي في هذا ‫البلد، فإن معظمهم سيكونون أعضاء هذه الكتيبة
‫بالطبع
‫أنا أثق بهم لأنهم على قدم المساواة مع قوة أسلحتي
‫لكن بدونك، يبقون مجرد مجموعة من الرعاع الموهوبين
‫لكن قوتكِ، مهاراتكِ كصائغة فضّة، الكاريزما خاصتك بصفتك قائدة
‫ورتبتك الملكية تضع الجنود، المرتزقة، صيادي ‫التنانين، السحرة، والمغتالين تحت قيادتك
‫يوجد العديد من الأشخاص الذين ‫يدعمونكِ، لكن لا أحد يستطيع حلّ محلّك
‫الوقوع في الحب شيء مذهل للغاية
‫لكن يجب أن تؤدي مهامّك أولًا
‫أنتِ أمل كل المتواجدين هنا
‫أنتِ تريدينني أن أتحمّل هذا الواجب بلا رحمة
‫لكن ماذا سيحدث إذا سحقني ثقله؟
‫هناك أشخاص كلما زاد عبء واجبهم زاد تألقهم
‫في تلك الحالة،
‫أنا، أميرة الفضة ستارليا، يجب أن أكون كذلك
‫آلتيماتيا-ساما...
‫يا إلهي
‫أنا آسفة للغاية
‫رغم هبة دمك واسمك،
‫إلا أنني هُزِمت من قبل العدو
‫لكن لا تقلق!
‫سأحقق العالم الذي تريده حتمًا—
‫إلهي؟
‫لماذا؟
‫لماذا..
‫لم تنقذينني يا أختي؟
‫هذا مؤلم! إنه ساخن للغاية!
‫يا أختي!
‫أيها العالم،
‫اثبت في مكانك
‫لماذا؟