لم يسبق لآلتيماتيا وأن خاضت معركة موجّهة عن قرب
:ترجمة
:رفع
NORO
RogerWarr
بالنّسبة لها المعارك مجرّد التزامات فارغة، وصراعات القوّة وحشيّة
وفي نفس الوقت كانت لديها ثقة أكبر في سحر التّحكّم بالوقت خاصّتها
:لا تنسوا زيارتنا على موقعنا
celestial-dragons.com
كانت آمنة في اعتقادها أنّ قوّتها يمكنها إحباط كلّ مظاهر القوّة الغاشمة
مع ذلك تناثر شعورها بالأمان
حطّمه راغنا إلى جذاذات
حاليًّا ليست الملكة المجنّحة
بل مجرّد امرأة مرتعبة من المعركة
ماذا ستفعلين الآن أيّتها الفانية البحتة؟
إن أردت إظهار معاداتك فالآن فرصتك الوحيدة
لمَ تحرّك؟
أثمّة خلل ما في تركيبة سحري؟
أو في طريقة استعمالي له؟
!آلتيماتيا-ساما
أو ربّما عيب في سحر التّحكّم بالوقت نفسه؟
!آلتيماتيا-ساما
أيجب أن أستعمله مرّة أخرى؟
لكنّني لا أفهم ما هي المشكلة
!آلتيماتيا-ساما
...إن كان عقيمًا ثانية
!أ-أعطني اهتمامًا، الخلق
!واسقط بثبات
أنا متفاجئة من جرأتك
في هذه الحالة لنحطّمك أكثر
ماذا؟ هذا غير ممكن
لمَ فعلت... هذا؟
...ما
ماذا يجري؟
الحلقة الثامنة: ضربة مؤلمة
ألم
حقد
حسرة
قلق
يأس
موت
هذا هو التّدمير
أظهرتِ ما يكمن خلف قناع "رأفتك" الزّائفة
اُنظري
واسمعي
النّجدة
صرخات آباء فقدوا أبناءهم
بكاء أطفال فقدوا آباءهم
!الآن هنا كلّ شيء أردتِ التّوقّف عن دعمه فجأة
،مات على الأكثر عشرات آلاف الأشخاص من الانفجارات
!لكن مع مرور الوقت سيتزايد ذلك العدد أكثر فأكثر
ماذا ستفعلين الآن أيّتها الملكة المجنّحة الرّؤوفة جدًّا؟
!النّجدة
إن أردت إنقاذ هؤلاء المساكين
!فاستعمليه، استعمليه
!ثمّة سبيل واحد فقط لإنقاذهم
-أعطني اهتمامًا، الخلق، وعد
!أيّ شيء إلّا ذلك يا آلتيماتيا-ساما
!إن أرجعت العالم الآن فستستنفدين كلّ قوّتك السّحريّة
!ستخدمين العدوّ هكذا
!لا يجب أن ترجعي الوقت أبدًا
!تحمّليه رجاءً
سننسحب يا كيميرا
أمرك
ماذا يجب أن أفعل إذن؟
الكثير من النّاس يعانون ويموتون
ألا يوجد ما يمكنني فعله؟
الدّمار قدرهم
إنّها مشيئة الإله
هذا ضروريّ من أجل العالم الجديد
لكنّني أردت فحسب إنهاء معاناتهم
على الأقلّ ذلك ما تمنّيت فعله
!ليساعدني أحد ما رجاءً
!ابني مدفون تحت الحطام
!أحد ما !ساقاي، ساقاي
!النّجدة
!الألم
!لا، لا أريد أن أموت
!أحسنت صنعًا اليوم يا سيّدتي
جهّزت بابًا كما أمرت تمامًا
!قتلتهم هناك يا فيرونيكا-ساما
حين يتعلّق الأمر بالشّرّ لا أحد يكون على قدم المساواة معك
-جعلني ذلك المستوى المذهل من القسوة بالصّدفة
برج السّاعة الكبير الواقع في شارع ميروي داخل المنطقة القديمة
أعلم أنّني طلبت منك أيضًا أن تثبّت قنبلة فيه
لم تكن هناك أيضًا انفجارات كافية على جدران القلعة، ما السّبب؟
!آسف
-ثمّة الكثير من الأعمال في تلك المنطقة الّتي أستمتع بزيارتها، و
قيمة الحياة تتغيّر استنادًا للوضع
قبل الآن فحسب كانت اللّحظة حيث حيوات
مواطني ليزي في أعظم قيمة لها
لو كان التّدمير عظيمًا ومميتًا أكثر
!لربّما أرجعت آلتيماتيا الوقت
!يا لها من خسارة
!إيّاك أن تجعلني ألعب بطاقاتي بلا فائدة
لن يحدث هذا مرّة أخرى
لا تنسَ ذلك
أنا في غاية الأسف حيال هذا
أنا آسف يا كريمزون-ساما
ثبّتُّ تلك القنابل فعلًا
أطلقت إشارة الإيقاف
كنت أرغب في رؤية ردّة فعلك
،تغيير الخطّة فجأة، مخاطرة كبيرة
...وربّما إنقاذ المزيد من الأشخاص إن نجحنا
حسبتُ أنّها ليست طبيعتك
أتساءل إن غيّرك لقاء ذلك البشريّ قليلًا
كان قلقًا واهيًا
!ما زلت نفس الزّعيمة القديمة التّي لطالما كنتها
ابقَ هنا يا غولم
تخلّص من ذلك الجسد
تتبّع تحرّكات السّلالة التّالية في هيئتك الأساسيّة
محال! البقاء في مكان كهذا في هيئتي الأساسيّة ليس مَهمّة
!بل مجرّد عقاب
!لن أفعل ذلك
لا أحتاج أداة تختبر سيّدها
توكّل وتكبّد معاناة معادلة للموت
اكتشف أمري
ما الّذي حقّقته في هذه المعركة؟
أنا عاجز، وتافه
لم أفعل أيّ شيء
لم أستطع فعل أيّ شيء
نضج؟
هذا صحيح
هذا حين لا تكون بعد فردًا ناضجًا من السّلالة
إنّها المدّة حين يكون أحدهم ما زال يتكيّف مع دم سلفنا
باختصار يكون غير ناضج
يشير دم الجناح إليه بصفته المركز الثّالث عشر
قصر مدّة النّضج هذه أيضًا معيار تقريبيّ
على قدرته بصفته فردًا من السّلالة
استغرق الأمر من أولتو زورا عامًا
واستغرق من ديزاز تروا شهرًا واحدًا
واستغرق من كاموي أقلّ من يوميْن
...وأنت نبيليم
لم تكن لديك مدّة نضج إطلاقًا
أهليتك البحتة بصفتك فردًا من سلالتنا تتخطّى حتّى وولت كاموي
،ستصير في النّهاية ركيزة السّلالة
والدّاعم الأوّل لسلفنا
عليك أن تكون مدركًا تمامًا لهذا، وتفتخر به
أدرك وأفتخر بحقيقة أنّني سأصير ركيزة السّلالة؟
يستحيل أن أصدّق ذلك
لم أستطع حماية آلتيماتيا-ساما
آذيت نفسي فقط
أيُفترض بي أن أملك الأهليّة لتخطّي كاموي؟
ما كان ليحدث هذا أبدًا لو كان هنا الآن
!عليّ أن أكون قويًّا الآن، وإلًّا أنا بلا جدوى
!لن تهربي
!سأجدك
نبيليم
أعلم أنّ لديه قدرة ممتازة بصفته فردًا من السّلالة
هل ألمح تلك القدرة الآن؟
يحسّ أنّني في نطاق مكانيّ، وسيبحث عني
فهمت، حاجز السّحر نوع منخفض من السّحر المكانيّ
ليس غريبًا أنّه لاحظني داخله وخارجه
لكنّه سيعجز عن إيجادي
صنعتُ هذه الغرفة المكوّرة أثناء ذروتي
إنّها بوابة متّصلة بكلّ جزء من العالم
إنّها أساس مناورتي السّرّية حول العالم
،نمت قوّتك بعض الشّيء
لكن لا تحسب أنّك قادر على لمسي يا ولد
ليس العالم بهذه البساطة
حتّى لو توصّل إليّ مصادفة
فيستحيل أن يخترق حمايتها باستعمال القوى الخارجيّة
اتّصل بالقاعدة القمريّة
لم تسرِ الأمور وفقًا للخطّة، لكنّ النّتيجة فاقت توقّعاتي
على ضوء هذا سأبدأ التّحضيرات للأعوام القليلة القادمة
لم يعد لديّ ما أفعله في هذا البلد
سنغادر
لقد هرب
لا أظنّ أنّه يستطيع الطّيران بعيدًا بما أنّنا أحدثنا جرحًا خطيرًا في جناحه
لكن لا يزال هناك متّسع من الوقت حتّى الفجر
!فبها ونعمت، لنطارده
ا-انتظري يا ليو
قد يكون هناك حشد كامل
قد يترصّدون بنا
أجل، قد يحدث ذلك حقيقة
لكن في هذا الوضع المحدّد
أظنّ أنّ المخاطرة ستكون أفضل خيار
ثمّة فروق فرديّة بين التّنانين مثل البشر تمامًا
كان يملك ذلك التّنين الوسيط حدسًا جيّدًا
إن عاش وقتًا كافيًا فبإمكانه أن يصير قبيحًا جدًّا
أ-أتعنين أنّه قد يصير تنّينًا متفوّقًا؟
لا أعرف أنا بدوري
أيًّا كان، من التّهاون أن نظنّ أنّنا الوحيدون
الّذين يمكنهم أن يستعدّوا، وأن يصيروا أقوى في المستقبل، صحيح؟
،شخصيًّا أظنّ أنّه قد يكون مسلّيًا أن نواجه تنّينًا متفوّقًا
لكن السّماح له بالتّخريب والتّدمير لأنّني فحسب ظننت ذلك
ليس سببًا جيّدًا في الغالب
!لذا لنصطد أهدافنا حين تكون الفرصة مواتية
لن... أغادر
لن... أغادر بعد
لم أصطد آلتيماتيا
لن أغادر
أنا عائد
على رسلك
أعرف هذا المكان
هذه غرفة النّقل عن بعد
!أخرجيني
!أنا عائد
اهدأ
انتهت المعركة
أبليت حسنًا
كانتِ النّتائج رائعة
أنت أقوى ممّا توقّعت
!أنا راضية
...الطّريقة المثيرة للشّفقة الّتي اضطربت فيها تلك المرأة
يضحكني التّفكير فيها فحسب
في الحقيقة أدّيت عملًا عظيمًا
ارتحِ الآن، أو أقطع رأسك
!لا تزال حيّة
!لا أهتمّ إن كنت راضية
!لا تريني تلك النّظرة المقزّزة
!لن أسمح لها بالعيش برخاء ثانية أخرى
!اتّخذت قراري
!أنا عائد
!فنون القتال الفضّيّة
!كـ-كيميرا
أحاولت استعمال فنون القتال الفضّيّة؟
!أيّها المعتوه
!حتّى أنت لن تفلت من العقاب بإضرارك لهذه الغرفة
!لا تجرّب شيئًا آخر
!اُخلد إلى النّوم كولد مطيع
في الغرفة تشقّق صغير الآن
لا تختلط فنون القتال الفضّيّة والأبعاد البديلة
عليّ طردها الآن
!وجدت العدوّ
ماذا؟
جدّيًّا؟
!لقد وجدني
!من ذلك التّشقّق فحسب
!سأدمرّ ذلك الحاجز، وأخرجك
لا ينفتح؟
أجعل الضّغط الدّاخليّ والخارجيّ الباب منفلتًا؟
أيّها الأحمق، تكرّس نفسك لشخص مثل آلتيماتيا
!أتجرؤ على تشويه مهارتي الفنّيّة السّريّة؟
!اعرف قدرك أيّها الشّقيّ
!غولم
!اُقتلهما
نبيليم
!أيّها الزّعيم
!لا أستطيع كبحه
!يستحيل أن أدعك تفلت بفعلتك
!لن أسمح لك بالهرب أبدًا
غير معقول
...سأحرص على
!قتلكم جميعًا !اصطيادكم جميعًا
ماذا يجري؟
...لمَ تساعد
العدوّ على إفساد خطّتي؟
!أيّها الغبيّ
سيحلّ اللّيل
سيحين دورنا إذن
أجل، أعلم
لن يكون هناك سلام حتّى بعد انتهاء الحرب
سيكون أكثر وحشيّة
وستكون هناك الكثير من الأمور المحزنة
رغم ذلك
أودّ أن أواصل العيش إن كنت مع الآخرين
أنا أحلم
أستشعرين بنفس شعوري يومًا ما
يا كريمزون؟
إنّه حلم فارغ
حدث ذلك قبل وقت طويل
الثّامن من مارس، عام 498، عصر الشّمس
كانت المعركة ضدّ دورنيا منذ تسعة أيّام
شمال شرق ليزي أرض التّدريب العسكريّ
التجأنا هنا منذ خمسة أيّام
،خلت أنّهم سيهاجمون اللّيلة
لكن كانت نيّة قتل التّنانين في هذه المنطقة مضطربة فجأة
ماذا حلّ بالتّنانين المتفوّقين؟
!صاحبة السّموّ
!عليّ التّحدّث إليك
!انزلي إلى هنا رجاء
أتأكلين هذا الشّيء مجدّدًا؟
إنّهم يأكلون النّاس
ما المانع من أكلهم إذن؟
هذا فظّ أيّتها الأميرة
ماذا تريد أيّها الرّائد؟
إن كان أمرًا تافهًا فأسأطردك
لن تكون لدينا كتيبة إن كنت تطردين الأشخاص لأمور كهذه
دائرة النّقل عن بعد الّتي أعددناها تحت الأرض أظهرت أحدًا داخلها
تنّين؟
لا تتحركّي
لا أظنّ ذلك
لكنّني أودّ من عينيك أن تحكما عليه يا صاحبة السّموّ
!يا له من حظٍّ عاثر
،طردنا من الغرفة الكرويّة
وخرجنا من مخرج مختلف تمامًا من المتوقّع
ليس أمرًا سيّئًا بحدّ ذاته
هيّأته لحالات طارئة كهذه
المشكلة هي المكان الّذي خرجنا منه
في اللّحظة ذاتها الّتي أردت الخروج فيها من هذا البلد بسرعة
من بين كلّ النّاس قبضت عليّ أشدّ امرأة في المملكة بأكملها
أميرة ليزي الثّانية
قائدة كتيبة الفضّة
ستارليا ليزي
وقائدة القوّة الخاصّة لجيش ليزي الملكي، كتيبة الفضّة
ستاريا ليزي
مرحبًا بك في معقلي
لا تحتاجين تقديمًا، أليس كذلك؟
!لأنّني معروفة
أوّلًا أعطني شرحًا مفصّلًا عمّا آل إليه الأمر يا فو
تفاصيل؟ منحتك تقريري سلفًا
رسمنا الدّائرة السّحريّة، وظهر شخصان
الرّئيس صانع المعجزات لكتيبة الفضّة
فو
لا أعرف كيف
لم تتضرّر الدّائرة، لذا لم تتأثّر المَهمّة
جعلني ذلك أشعر بالغضب
!أيّها المسكين
ما الّذي يضحكك؟
قلت إنّ هناك شخصًا آخر؟
أين هو؟
إنّه في حالة حرجة، وليس في وضع يسمح له بالتّحدّث
رائد جيش ليزي الملكي ومستشار كتيبة الفضّة
إسحاق ستيرن
أكّدنا من خلال عيّنة الدمّ أنّه ليس تنّينًا على أيّة حال
لن أسمح له بالحصول على علاج طبّيّ
في المقابل وافقت رفيقته ذات الشّعر الأحمر على الإجابة عن كلّ أسئلتنا
حاليًّا سأتعامل مع هذا الرّجل أوّلًا
لحم، تناولي بعضًا منه
كليه كدليل حسن نيّتنا
ألا يمكنك أكله؟
أ-أشكرك على الوجبة
أهو لذيذ؟
أ-أجل
!فعلًا، إنّه لذيذ
!ذلك لحم تنّين اصطدته بنفسي
!لا تقلقي
طُهيَ كلّيًّا تحت أشعة الشّمس
إنّها غريبة الأطوار
وُلدت ستارليا ليزي من دون ذراعين
لكن تستطيع عينا ستارليا الإحساس بالهالة المنبعثة من كلّ الأشياء
عوضًا عن الذّراعين اللّذين تفتقر إليهما يمكنها التّحكّم بالأشياء وتحريكها بحريّة
كانت مجموعة الأواني الفضّيّة أوّل شيء تحكّمت به
"بسبب ذلك سمّاها شعبها "أميرة الأواني الفضّيّة
بين الشّمسيّين
أُعتقد أنّها معجزة ممنوحة لهذا العالم من قِبل إله الشّمس خاصّتهم
هي ذائعة الصّيت لدرجة أنّ نصف العالم يعرفها
الحكايات عنها كثيرة
في سنّ السّادسة هزمت ثلاثة تنانين متفوّقين
...وفي سنّ السّابعة أخفت هُويّتها لتنافس في دورة قتاليّة
وربحتها
في سنّ الثّامنة قتلت حشدًا من التّنانين، من بينهم تنّينان وسيطان
في سنّ التّاسعة منعت قائدًا عامًّا للجيش من محاولة الانقلاب
بعد بلوغها سنّ العاشرة رفعت من موهبتها الخاصّة لتطوّر عدّة فضّيّة
صارت بسرعة سيّدة حرفيّة
والآن في سنّ السّادسة عشر
تقود كتيبة الفضّة، وحدة قتالية مجهّزة
بالعدّة الّتي صنعتها بنفسها
وأخيرًا أثبتتِ الآن أنّها قادرة حتّى على قتل دورنيا
تنّين متفوّق
لكن سبب كرهي لهذه المرأة
ليس له علاقة بقوّتها الرّهيبة
سأبدأ استجوابك الآن
أجيبي بحذر
...بل لأنّها
لن تخدعني الأكاذيب
خداع هذه المرأة ليس بالأمر السّهل
أخبريني من أنت، وكيف وصلت إلى هنا
حسنٌ، لديّ ثانية واحدة لترتيب الوضع كاملًا
تخطّط كتيبة الفضّة للهرب من البلاد
ستُستعمل دائرة النّقل عن بعد لذلك الغرض
ذلك قرار جيّد
يسعى وراءهم أولتو زورا وتاراتكترا
لا يملكون فرصة ضدّهما، ليس لهم خيار سوى الهرب
...ممّا يعني
أنّ لدينا نفس الهدف
قد تكون أفضل نتيجة التّعاون معهم، ثمّ الهرب إلى منطقة آمنة
لا توجد نتيجة ثانية أفضل
أيّ نتيجة لا تُسفر عن هرب غير واردة
...المشكلة هي
عيناها اللّامعتان مدركتان جدًّا للهالة
،في العادة مفهوم أن الهالة فضّة
لكن كل كائن حيّ ينتج هالته الخاصّة
جسد الإنسان غير مستثنى من هذا
من الصّعب خداع أميرة الأواني الفضّيّة لأنّها
،ترى تغيّرات الهالة الّتي تصاحب المشاعر
وتستعملها لتحديد صدق المرء
بقول هذا ينبغي أن يكون ممكنًا خداعها
إن ضممت حقيقة كافية في تمثيلي الصّغير
!يا له من أمر مزعج
كيف انتهى بي المطاف في هذا المأزق؟
!من الواضح أنّها غلطة ذلك المغفّل
بسببه أنا متورّطة مع هذه المزعجة الملكيّة
بينما هو نائم كرضيع
!هذا غير عادل تمامًا، تبًّا
أنت
طرحتُ عليك سؤالًا
لمَ لا تجيبين؟
أيفترض أن أعدّ نقص تجاوبك إجابة؟
!أ-أعتذر
كان ذلك فظيعًا
!كان يجب أن أعرف أفضل من ذلك لأضيّع ثانيتيْن كاملتيْن في تفكير غير ضروريّ
لكنّ ذلك أثبت فرضيّتي توًّا
لم تكتشف انزعاجي
كما توقّعت تمامًا، يمكنني خداعها إن كذبت باستعمال هالتي
...في هذه الحالة
...كنت متردّدة إن
إن كان ينبغي أن أريك عينيَّ
!عيناه
!تنّين؟
أدعى كريش وايز، صانع المعجزات
!سأستعمل كلّ ذرّة من موهبة التّمثيل الّتي أملكها لخداع عيني ستارليا