‫عندما أبلغت والدي، ‫برغبتي في الترحال.
‫وافق على قراري، ‫في الانضمام الى الفولتيكرز المتألقين.
‫وهكذا، إنطلقنا أنا وروي، لتتبع أثر بوكيمون ريكوزا. ‫ ‫وتوجهنا لمقابلة، كولزاء-سان، الرسّام.
‫إذن هذه هي بلدة بوول.
‫ ترجمة @Mnar023
‫هذه بوكيمونات.
‫متناسقة مع بلدة الورود والفن، ‫كلهم بوكمونات عشبية.
‫أنظر أنظر، أحد المينيفي.
‫مينيفي، بوكيمون زيتون. ‫صنف، عشب/عادي.
‫يقوم بتحويل العناصر الغذائية إلى زيت، ‫والذي يحفظه بالثمرة على رأسه.
‫يمكنها البقاء ﻷسبوع تام، ‫بدون طعام او شراب.
‫إنه صغير لكنه قوي.
‫من يكون هؤلاء الغلمان المرحين؟
‫إنهم كيموري. ‫وذاك النحث خلفهم هو..
‫الكيموري الغير مبالي. ‫تم نحثه من قبل.....
‫كولزا-سان!
‫الريادة الفنية....
‫تُعد إنفجار.
وحوش الجيب
‫مغامرة ليكو و روي
‫نيمو وكولزا
‫ممم... ‫لم أسمع به من قبل.
‫إنه ريكوزا-أسود.
‫أعذروني، لا توجد لدي أية فكرة.
‫طريق مغلق آخر...
‫لا تقلق.
‫سنصل لمعلومة ما من، كولزا-سان..
‫ابدائي يا نيمو.
‫نيمو.
‫الصاعقة، يا باموث.
‫خسرت مرة ثانية....
‫تلك كانت معركة مثمرة. ‫سأواجهكِ في أي وقت تشاء.
‫نعم، شكرا لكِ يا نيمو.
‫تلك المعركة كانت مذهلة.
‫شكر لك، مهلًا...
‫هل انت مدرب أيضًا؟
‫عندما تلتقي أعين المدربين. ‫اتي وقت المعركة.
‫فالنبدأ حالًا.
‫ماذا؟
‫عذرا، لقد قهمتينا خطاء، ‫نحن نبحث عن شخص ما.
‫ماذا؟
‫يتوجب علينا إيجاد الرسام كولزا-سان، .
‫كولزا-سان الرسام... ‫أتقصد كوزا-سان ذاك.
‫أهذا ورشة كولزا-سان؟
‫صحيح.
‫فهو فنان، ورئيس للنادي.
‫رئيس للنادي.
‫لدى كوزا-سان جانب فني، ‫لكن هذا ليس كل شيء.
‫فهو أيضًا رئيس النادي.
‫رئيس النادي....
‫الا يفترض ان يكونوا، ‫الافضل في القتالات؟
‫ادا تمكنت من هزيمة رئيس النادي في معركة.
‫سيمكنك الوصول الى مستوى الأبطال.
‫لما لا تقوم بالمحاولة أنت أيضًا؟
‫هيا، هيا.
‫بطل....
‫نيمو ....
‫مهلًا، هل انتِ، نيمو-سان,
‫ماذا؟
‫المدرب من رتبة الأبطال، ‫نيمو-سان، أهذه هي أنتِ.
‫هذا صحيح، ‫سعدت بلقائك.
‫إ-إنه من دواعي سروري أيضًا,
‫لدي عمل مع كولزا-سان ايضا.
‫كما تروا....
‫لقد كان مبتعدًا عن النادي، ‫لفترة طويلة الآن,
‫لدى رغبت في الإطمئنان عليه.
‫حتى ان بعض الاطفال، ‫جمعوا بيكومنات كيمواري.
‫..على أمل أن تجعله يرجع لهم عاجلًا.
‫جمع الكيمواري؟
‫الكيمواري هي شموس صغيرة، ‫لذى فهي تمثل الإبتسامة.
‫إعتقدوا بجمعهم مايكفي منها، ‫سيرجع الى مهامه في قيادة الناذي مبتسمًا.
‫فهمت....
‫حسنًا، أيتوجب علينا..؟
‫بخصوص، امم..
‫إسمي ليكو، وهذه نيوها.
‫إسمي روي. وشريكي هو هوغاتور.
‫سعدت بلقائكم، يا ليكو وياروي.
‫تذكرت، يمكنك مناداتي نيمو فقط.
‫وهذا هو باموث.
‫سعدنا بلقائك يا باموث.
‫لقد كسبنا صديقًا جديدًا.
‫ليس فن ريادي.
‫ما-ماذا كان ذلك؟
‫كولزا-سان.
‫من، أهذهِ أنتِ.
‫مرحبًا.
‫هل كنت على أحسن مايرام؟
‫كما ترون جميعًا...
‫ببساطة أن بحال جيد.
‫يقول هؤلا الاطفال، بانهم يحتاجونك ‫في أمر ما.
‫عذرًا، سمعت بأنك تعرف والدي، أليكس، ‫الدي يرسم الكتب المصورة.
‫فقررت القيام بزيارتك، ‫إسمي هو ليكو.
‫شخص يرسم الكتب المصورة...
‫آه، أتقصدين أليكس-سان ذاك؟
‫أ--أجل.
‫زيارة من إبنة أليكس-سان...
‫ياللفن الرائد.
‫ش-شكرًا لك....
‫أكواب للبوكيمون.
‫أهذهي...؟
‫أجل، ‫كل شيء هنا من أعمالي الخاصة.
‫المنحوثات،والاعمال الفنية المشابهة، ‫يبدون للوهلة الاولى مجرد تقليد للشيء الحقيقي.
‫مع هذا.
‫بالشغف،يمكن ان يصبحوا، ‫أكثر واقعية من الحقيقي.
‫رباه..
‫أعذروني.
‫هذا الصغير بصق الزيت، ‫عندما تفاجأ.
‫اولينو. بوكيمون زيتون. ‫نوع: عشب/عادي.
‫يحمل زيت برائحة منعشة.
‫تبقى في الشمس، ‫حتى تنضج الثمار على رأسها ،.
‫وتترك إقامتها مع البشر، ‫لتذهب في رحلتها الخاصة.
‫إنه تطور من المينيفي.
‫صحيح.
‫رباه، يالها من رائحة مذهلة.
‫شكرًا لك يا نيوها، ‫لقد ساعدتي أولينيو ليهذاء.
‫رباه، اذاك زيت السعادة.
‫السعادة؟
‫أنا اعتذر.
‫في بعض الاحيان، هذا الصغير يقوم، ‫باخراج الزيت عندا يكون سعيدًا.
‫فالننسجم مع بعض يا أولينيو.
‫مهلا، لقد نسينا ‫مالذي اتى بنا هنا.
‫حقاً.
‫أتيت لأسئل حول، ‫ريكوزا-الاسود.
‫ريكوزا أسود؟
‫خرج من كرة الوحوش هذه، ‫وطار بعيدًا الى مكان ما.
‫كنت اتسائل، ‫إن كنت تعلم أي شيء.
‫ليس فن طلائعي.
‫بكل تأكيد ليس فن طلائعي.
‫مع السلامة.
‫ما-مااذا؟ كولزا-سان.
‫ما-مالذي حصل؟
‫هل ..قلت شيء خاطيء؟
‫مالذي يتوجب علينا فعله؟
‫اهذه...؟
‫ماذا تكون يا ليكو؟
‫اعتقد ان كوزا-سان. ‫يعاني من إنتكاسة فنية.
‫إنتكاسة؟
‫ما تكون؟ أهي بوكمون ما؟
‫لا اعتقد ذلك.
‫تحصل عندما يتوقف إبداعك، ‫ولا شيء مما تعمله يكون جيد كفاية.
‫مر بذلك والدي لمرات عديدة.
‫مالذي فعله والدك، ‫عندما حصل هذا له؟
‫أعتقد انه أكل طعام لذيذ، ‫وفعل شيء جعله يبتسم.
‫يبتسم...
‫هذه هي، ‫يتوجب علينا المساعدة في جمع الكيموري.
‫الشمس تُعد رمز براق للإبتسامة.
‫كما يفعل الجميع في البلدة.
‫أجل، لنفعلها.
‫لندع كولزا-سان يبتسم ثانية.
‫هذا الشعور...
‫ندأ للنزهة.
‫هذه ساحة الكمويري، ‫لنجمع مايكفي لملئها بالكامل.
‫أجل!
‫حسنًا.
‫هوغاتور، سنجمع قطيع بأكمله.
‫وجدت واحدة.
‫وها..هي ثانية.
‫ربما تكون أحداها هنا.
‫وجدتها.
‫شكرًا لكِ يانيوها. ‫سار الامر بشكل جيد، لنواصل.
‫لماذا يقومون بذلك؟
‫رباه، تلك منحوثة..
‫أنتِ متعبة بالغعل؟
‫أنت متقلبة المزاج للغاية.
‫تحب نيوها التشمّس.
‫وتمرمز الكمويري الى الشمس.
‫لذى ربما، ‫إذا وجدنا مكان ما مشمس.
‫إسمعي يا نيوها، خديني الى حيث تحبي التواجد.
‫مرحااا.
‫مذهل، لقد عترثي على الكثيرين.
‫هذا بفضل نيوها.
‫لقد قمتما بعمل جيد كذلك.
‫وجدت عشرة.
‫عملت بجد أيضًا.
‫هناك الكثير من الإبتسامات.
‫سيبدي ذلك الإبتسامة على محي، ‫كلوزا-سان بكل تأكيد.
‫أجل، سأذهب ﻹستذعاء كولزا-سان.
‫أولينيو، مالذي يجري؟
‫كولزا-سان.
‫إنتظر رجاًء.
‫جمعنا كل هذه ، ‫لجعلك تبتسم.
‫جميع الاطفال بالبلدة ينتظرونك.
‫فهمت.
‫إذن سابوح....
‫بالواقعة الريادية، ‫التي حلت بي.
وحوش الجيب
‫مغامرة ليكو و روي
‫أهذا...
‫مرسمك الخاص؟
‫مستحيل.
‫ررررر-ريكوزا.
‫مهلا لحظة، اليس ذلك...
‫....منحوتة
‫أنتِ محقة.
‫ماذا؟
‫هذا هو عملي: ‫الكمويري في نظرات التنين الأسود.
‫بنيت إلهامي من أعمال أليكس-سان، ‫لبنائه.
‫هكذا إذن....
‫لقد نحتت هذين لأوضح شدة، ‫ريكوزا-الاسود من خلال نظرات الكمويري.
‫ولكن في اليوم الثالي، لقد رأيته.
‫ريكوزا-الأسود.الحقيقي.
‫ماذا؟ الحقيقي؟
‫كان ذلك في الليل.
‫كنت أتجول في الغابة، ‫في أطراف البلدة.
‫....عندما ظهر ريكوزا-الاسود، ‫يعبر بسرعة مذهلة.
‫في اللحظة التي رأيته بها،كنت أنا، ‫الكمويري في نظرات التنين الأسو.
‫كنت مرتبكًا. تغلب علي بالكامل.
‫وكان ذلك بداية إنتكاستك...
‫ومن حينها، ضللت غير راضي، ‫عن أي أحاول صنعه.
‫فقدت الرغبة بالقتالات في نادي الخاص، ‫وإنسحبت الى مرسمي الخاص.
‫ريكوزا، العمل الفني الفائق، ‫...تغلب علي.
‫كوزا-سان، يبدوا عليه المعاناة حقًا...
‫ياللروعة.
‫ريكوزا مذهل حقًا.
‫الآن أنا أرغب في إيجادها أكثر.
‫أسمعت كلمة مما قلت؟
‫عذرا، كولزا-سان.
‫ماذا؟
‫ريكوزا الخاص بك، ‫يشبه كثيرًا الحقيقي.
‫الغابة في أطراف البلدة، ‫يتوجب علي الذهاب حالًا.
‫مهلك.
‫لماذا تلاحق ريكوزا هكذا؟
‫لان ريكوز كان أول خطوة لي.
‫أول خطوة لك...
‫يالك من طفل طلائعي أنت.
‫من كان يذري، بأني سألاقي شغف شباب كهذا.
‫حسنا، ‫وبكوني رئيس النادي.
‫سأختبرك ﻷعرف إن كنت أهلًا، ‫لتحدي ريكوزا.
‫يا متحدّي....
‫كفنانانين، لنتعاون، ‫لاظهار أجمل فن,
‫لقد فعلناها، كولزا-سان قد عاد.
‫هذه مرتي الأولى أقاتل فيها رئيس نادي.
‫أظهر لي شغفك,
‫أريد أن يعترف بي، ‫لن نخسر هذه المعركة.
‫واثق بأنك مستعد، فاليبداء النحث.
‫إذن فقد بداء بـ أوسوكي.
‫يا روي، ذلك البوكيمون يكون....
‫...من الواضح انه صنف عشب، ‫هوغاتور من الصنف الناري لديه الافضلية.
‫لننطلق ياهوغاتور، الشرارة.
‫حسنًا.
‫لم تعمل؟
‫الفن هو بناء وهذم.
‫أوسوكي قادف الصخور.
‫قاذف الصخور، ‫ولكنه بوكيمون عشبي.
‫أوسوكي هو صنف صخري.
‫مستحيل.
‫ألقي بصخرة ثانية.
‫هوغاتور، راوغها.
‫ترغب في القتال القريب، ‫هل أنت نذ لأوسوكي.
‫لا يمكنني ان اعرف ايهم الحقيقي.
‫ممم..
‫الأيمن يا هوغوتر إنطلق.
‫هل أنت بخير يا هوغاتور؟
‫هل أنت أعمى؟ إستبدال.
‫إذن هذه المرة بقي واحد.
‫تبا، هذا ميؤوس منه، ‫التخمين لن يفيد.
‫أوسوكي، السخرية.
‫هوغاتور لاتغضب، ‫مراوغة أخرى ثانية.
‫لم-لماذا فعلت ذلك؟ ‫أمرت بالمراوغة.
‫أوه، لماذا؟
‫لا تملك نظرة فنية.
‫مالذي تنظر إليه عيناك، ‫في هذه اللحظات؟
‫أوسوكي الحقيقي بكل تأكيد.
‫إذا كنت تظن ذلك، لن تتمكن من مواجهة ريكوزا، ‫حتى في أحلامك.
‫ماذا أفعل؟
‫هناك شيء واحد يجب ان تنتبه ‫أليه جيدًا اثناء المعركة.
‫وهو بوكيمونك.
‫بوكيموني....
‫لقد امتلاء بالطاقة، ‫لكونه غاضب للغاية..
‫فهمت، ياهوغاتور، ‫ازداد غضبًا، أنطلق بعنف.
‫ماذا؟ لم أرى تلك الحركة من قبل.
‫تلك هي... الدوس على نوبة الغضب.
‫وجد الحقيقي.
‫أحسنت بإيجاده، ‫لديك عين فنان.
‫مذهل، تعلم مهارة جديدة في منتصف المعركة.. ‫لذيه الموهبة بالغعل.
‫كلوزا-سان أعطى الفرصة لروي وهوغاتور للتطور...
‫حسنا، ياهوغاتور، وقت الحسم، ‫الدوس على نوبة الغضب.
‫الهجوم الارضي الدوس على نوبة الغضب، ‫يؤثر بفعالية قصوى على الصنف الصخري.
‫أنت تفعلها.
‫أنها، ‫إنطلق ﻷجلها يا هوغاتور.
‫دعني أريك، ‫تكتيكي الفني.
‫أهذا....
‫إنه قادم.
‫أعظم إبداعات الفنية.
‫إنه ينبت زهور على رأسه.
‫معجزة بالديا، ‫التي تجعل البوكيمنات تتألق: تيراستال
‫سأسميه.. ‫الكذبة التي أصبحت حقيقة.
‫أوسوكي اصبح الآن ‫صنف عشب متفوق.
‫أوسوكي، انت رائع للغاية.
‫إذن فهو الآن صنف عشب... ‫النار لديها الأفضلية هنا.
‫هيا، يا هوغاتور، الشرارة.
‫إذن، إسمح لي، ‫بإكمال عملنا الفني.
‫أوسوكي، إستعمل تريل بليز ‫.
‫إنه في غاية السرعة.
‫هوغاتور هوغاتور.
‫لقد أحسنت عملا. شكرا لك.
‫بجد... ‫ذلك كان مذهلًا.
‫أجل,
‫لم اكن اعلم بالامكان إستعمل تيراستال، ‫ليقاتل هكذا.
‫لكن تغيير أوسوكي من الصنف الصخري، ‫الى صنف عشبي متفوق...
‫كولزا-سان، جعل تريل بليز يضرب بقوة.
‫بالمناسبة نوع البوكيمون المطور، ‫ستختلف من بوكيمون ﻵخر,
‫على سبيل المثال معظم بوكيمونات باموث سيتحولون، ‫إلى نوع كهربائي متطور.
‫ولكون يوجد من باموث من يتحول، ‫الى صنف طائر متطور.
‫وإذا تمكن من الطيران، سيكون بامكانه ‫محاصر الصنف الارضي الذي في العادة يعاني في التعامل معاه.
‫إدا اثقنت التيراستال، ‫سينمكن بوكمونك من التألق بشكل اكبر في المعركة.
‫إذا فهو يضيف المزيذ من الخيارات في المعارك...
‫أريد تجربته كذلك.
‫ذلك كان عمل فني جميل.
‫لا تنسى ماتعلمته في هذه المعركة.
‫لن أنسى، شكرًا جزيلًا لك.
‫كما أزلت لكم الستار عن ريكوزا، ‫هناك حقيقة أخرى يجب علي الكشف عنها.
‫ما هذا؟
‫غابة أوليفا.
‫غابة أوليفا.....
‫مالخطب بها؟
‫عندما رأيت ريكوزا، ‫كنت في غابة من الاوليفا.
‫ثم أشرق أوليفا، ‫كما لو كانت يتردد صداها مع ريكوزا.
‫أشرقت؟لماذا؟
‫لا أعلم.
‫لكني أشتبه بأنها مرتبطة بذلك الريكوزا.
‫وبعد ذلك، رجعنا الى السفينة...
‫....وشاركنا المعلومات، ‫التي حصلنا عليها من كولزا-سان.
‫المنحوثة تبدوا حزينة؟
‫أجل.
‫اللحظة التي رأيت فيها تلك المنحوثة...
‫ما يكون... هذا الشعور بالألم؟
‫هذا الحزن، إستشعرته منه....
‫لما ينحث ريكوزا-سان شيء كذاك؟
‫لا أعرف....
‫لكن أعتقد بوجود سر ما ورائه.
Rising Voltteccers Rap
Pokémon with "don"
Pokémon that have regional forms
‫محاضرة البوكيمون للبروفيسور فريدي
‫فريدي معكم.
‫إنه وقت محاظرة البوكيمون
‫اليوم ، دعونا نلقي نظرة على ‫بوكيمون الزيتون ، أولينو
‫أولينهو ‫بوكيمون الزيتون ‫الصنف: عشبي/عادي
‫أولينو يخزن شيء محدد ‫في فاكهتين على راسه.
الطول 0.6م
الوزن 11.9كج
‫ولك هل تعرفوت ما تكون تلك؟
وماذا تخزن الثمار على رأسها؟
الزيت
التوت
جرعة دواء
‫أنتظروا الجواب بعد الاعلانات؟
‫الآن وقت الاعلان عن الجواب الصحيح
‫وماذا تخزن الثمار ‫ على رأسها؟ ‫A: الزيت
‫وماذا تخزن الثمار ‫ على رأسها؟ ‫ ‫A: الزيت
‫الجواب هو أ: الزيت.
‫زيت أولينو منعش ولذيذ.
‫تقاسم هذا الزيت جعله يعيش جنبا إلى جنب ‫مع البشر والبوكيمونات
‫إذا كنت في مشكلة ، ‫فسيساعدك أصدقاؤك!
‫الحلقة القادمة
‫يو-سو ، بيكل-سو
‫لكم جمعا مدربي البوكيمون ‫هل كنتم مرحين.
‫وقت المراجعة الكبرى.
‫ريكوزا-الاسود، ‫تم رصده في الغابة؟
‫هذه هي، ياله من دليل رائع.
‫سمعت ان هناك ‫بعض البوكيمونات المجنونة.
‫لكن ليكو وروي، ليسوا من النوع ‫الدين يخوفهم.
‫مولي سترافقهم؟
‫آه، ايعني هذا...
‫.... سينطلقوا ﻷجل مولي؟في ذاخل الغابة؟
‫موري.
‫وهكذا يتبع في الحلقة القادمة من ‫وحوش الجيب.
غابة أوليفا