"انتظر، أرجوك انتظر، أرجوك استمع إليّ"
Lunatic ترجمة وإعداد
حِينَها، توقف عن التلويح بسيفه
أتسمح لي بقول شيء؟
ما الأمر؟
أتعتقد أنّ آينز-ساما، بصفته الملك الساحر ،والحاكم المطلق لضريح نازاريك العظيم
قد ينحني على ركبتيه؟
...فعلًا
لم يكن ليفعل آينز-ساما شيئًا كهذا أبدًا
كلّا، كان ذلك مبهرًا
،إن كان الانحناء سيجعل العدو يُرخي دفاعه
فلتفعل قدر ما تشاء
لن تخسر شيئًا بالانحناء على ركبتيك
لكنّ ذلك يجعل من السهل على خصمك أن يُقلل من شأنك
نصبت فخًا سامًا
نعم
لكنّ المعلومات غير كافية
يملك قوة لم أستوعبها بعد
تقصد حاجزه
طالما أنّ ألبيدو هي الوحيدة الّتي "استطاعت اختراقه لامتلاكها "الفراغ الحقيقي
توضيح
الفراغ الحقيقي أو غينونغاغاپ هو عنصر وورلد الّذي بحوزة ألبيدو
أفترض أنه استخدم عنصر وورلد
يُحتمل أن يكون عنصره مشابهًا لتصوير الطبيعة والمجتمع الّذي منحته لآورا
مهلًا رجاءً يا آينز-ساما
،آنذاك، حِينمَا ألقى ريكو بحاجز العزلة العالمي
انخفضت نقاط حياته
أهو مهارة من نوع ما؟
فعلًا
لم أسمع قط عن عنصر عالمي يستهلك نقاط الحياة
إلى جانب ذلك، ألم تنخفض نقاط حياته حِينمَا تمّ تفعيل المهارة؟
بلى
انخفضت نقاط حياته حتّى حِينمَا استخدم مهارة الانتقال الآني
لبعض عناصر وورلد استخدامات مختلفة
كهذا
ومع ذلك، القدرة على تقوية ...الأسلحة، الدروع وخلق الحواجز
نظام هذه القدرات مختلف جدًا
أهذا يعني أنه لا يسعنا الحكم على أنه عنصر وورلد في الوقت الحاضر؟
كما توقعت، نحن بحاجة للخسارة أمام ذاك الريكو مجددًا
لا أحبّ الخسارة عن قصد أيضًا
،لكن لتحقيق نصر مطلق يجب أن نعرف كلّ شيء عن العدو
سمعًا وطاعة
أكدتُ أنه يمكن إحياء الشخصيات الغير ...قابلة للعب والأشخاص من هذا العالم، لكن
ما زلتُ غير واثق حقًّا من إمكانية إعادة إحيائي
...كلّا، قيل أنّ هذا حدث في الماضي
إن كانت الآلهة الستة العظماء ...والملوك الثمانية الجشعاء بذات مستواي
،بما أنّ أسطورتهم تنتهي بموتهم
فقد يكون من المستحيل أن يُعاد إحيائي
كلّا، يجب أن أضع هذا في الاعتبار وأتصرف وفقًا لذلك
بعبارة أخرى، الخسارة التي لا تؤدّي إلى موتي ستكون مقبولة
بالمناسبة، ينبغي أن يكون كوكيوتوس في حالة هجوم على العاصمة الملكية الآن
سأتوجه إلى العاصمة أيضًا
يجب أن أُنهي الأمور
...شيء تافه كذاك
ألا ضير أن تُزعج نفسك بالذهاب إلى هناك يا آينز-ساما؟
ومع ذلك، أملك القليل من الهوس بصفتي الشرير
رغم أنّي لا أقارن بأولبرت-سان
فهمت، هكذا إذن
هذا صحيح يا ألبيدو
هذا صحيح حقًّا
حلم لن تستيقظ منه
لمَ أُحدق في القِمّة يا تُرى؟
طوال الليل، على عشاء ضوء القمر
هذه اليد التي تحمل كلّ ما في هذا العالم
متصلة، متصلة بعظامي
أوه، أحاول بدأ هذا الروتين
لا يوجد نور في هذه الليلة المقدسة
لمَ لم تعد تأخذ ما تريده؟
لا أستطيع إيقاف ذاتي
مجد وحظ
المستقبل الضائع على قمة القلعة
آمل أن أتمنى حتّى لو تحطمت
مثل جثة
(أقتل المزيد والمزيد)
لنرقص على نغمات المجازفة
غاضبين من كوابيسينا
لنبذل جهدنا في الرقص
حتّى لو ابتلعنا الفراغ
حلم لن تستيقظ منه
اقتلني، هيّا بسرعة
ظلام لا نهاية له
لا تسفك المزيد
فأنا بالفعل
أسقط
الفصل 12
غزو العاصمة الملكيّة
،قد لا يكون هذا من شأني
غزو العاصمة الملكيّة
لكنّ الأطفال يحبون حساء الأميرة كثيرًا
ونحن ممتنون لذلك
...لم نتمكن من الحصول على الكثير من الطعام في الآونة الأخيرة
بهذا، سيتمكن الأطفال أخيرًا من تناول ما يشتهون
أتمنى أن تتناولاه أنتما أيضًا
قللتما من الكمية التي تتناولانها لمنح الأولوية للأطفال، أليس كذلك؟
شكرًا جزيلًا لكِ
...هذا نفاق
كلّ ما أستطيع فعله هو إحضار بعض الطعام للأيتام
قوات مملكة الساحر ستهاجم قريبًا
...حينئذ، كلّ من في العاصمة الإمبراطورية سوف
...رانار-ساما
يمكن للأطفال أن يبتسموا الآن لأنّكِ تواصلتِ معهم
أ-أرجوكِ سامحيني كانت هذه وقاحة مني
،أنا آسفة لأني جعلتكِ تنتظرين رغم أنّكِ خصصتِ لي الوقت
لا بأس، شكرًا لكِ على تخصيص الوقت لي أيضًا
لا داعي للشاي فلا أملك الكثير من الوقت
يا لاكيوس
أعتقد أنّ لدينا ما يكفي من الوقت لشرب كوب واحد
أتريدون جميعًا بعض الشاي؟
أسنرفض عرض الأميرة الكريم بعد عناء تحضيرها الشاي لنا؟
هذا قاسٍ
يا ذات العضلات
لا تُبدي مثل هذا التعبير وكأني لستُ هنا
يا أيتها المرأة التي تغرق في الماء كالصخرة
توضيح
تعني الشخص الّذي لا يجذب أي دعم أو اهتمام
يا غاغاران
ما الأمر؟
أتريدين شرب بعض الشاي أيضًا؟
بلى، أريد شربه
أشعر برغبة في شرب الكثير
قد أشرب حوالي 10 لترات
كما سمعتِ يا قائدة
أيمكننا الحصول على بعضه أيضًا؟
...بلى، لا أمانع، لكن
أستشربينه أيضًا؟
سنشربه إذن
في أثناء ذلك، ينبغي أن تتحدثي مع الأميرة
سنقوم بتحضير شاي قوي كفاية ليجعلكِ تشعرين بالغثيان
إنه موجود بالفعل في الوعاء الدافئ
ليس ثمّة ما يكفي للجميع
اختفى
لن يكفي إن كان ثمّة امرأة تريد شرب 10 لترات
،بهذا المعدل
ستحوم شائعات بأن الأميرة الثالثة لا تملك حتّى الشاي لتقدمه لضيوفها
...مهلًا، أنتنّ
لاكيوس
إنهنّ يحاولن توفير المزيد من الوقت لنا، لأن هذا هو آخر اجتماع لنا
يا براين أنغلاوس
أرنا أين يمكننا غلي المزيد من الماء
من هنا
هل أغادر الغرفة أيضًا؟
لا شيء يدعو للقلق
فلم يتم إخراج ذاك الرجل لهذا النوع من الأسباب
يا لاكيوس، لنستفد من كرمهنّ
صدقتِ
حسنٌ إذن، لنتحدث حتّى يجهز الشاي
نعم
لم يُلاحظني أحد
أهرب الجميع؟
الشاي
ماذا حدث لأنغلاوس-سان وتينا؟
يبحثان عن شيء حلو
شيء حلو؟
خذي أيتها الزعيمة الشريرة
الأهم من ذلك، هذا أوّل شاي قمتُ بتحضيره
تذوقيه واشربيه
...رائحته رائعة، شكرًا لكِ
...يا شريرة
كلّا، بل أيتها الزعيمة الشنيعة
سيكون من الجيد شربه بكامله جرعة واحدة
إنه سلس ومنعش
حاولي تحضير شيء مقبول في المرة القادمة
أهو لذيذ؟
مرير جدًا ...بصراحة، لا أستطيع القول إنه
هذه هي التالية
يا أميرة، تعالي إلى هنا
ما هذا؟
لا تتحرك، سألقي السحر
لا تفعل
نحن لا نخطط لإيذاءكما إن لم تتورطا
لمَ؟
كنتُ أراقبكِ طوال الوقت
كيف يمكنني قتلكِ
يا إيڤلآي، دوركِ
مقاومة الضعف
لم ينفع، صدته
بجدية
مقاومة الضعف
جيّد، نجح الأمر
سحر الذات
جيّد، نجح الأمر
حسنٌ
يا لاكيوس، قومي بشفاء جروحكِ بسرعة
نعم، مفهوم
التلاعب بالعقل شيء مخيف
لا تبدين منزعجة
لطالما اعتقدتُ أنّكِ جريئة جدًا
...لا أعتقد ذلك، لكن
ارتأيتُ أنّكنّ لن تؤذين رفيقتكنّ بدون سبب
...إذن
أيمكنكِ أن تخبريني سبب فعلكم هذا؟
الأمر بسيط
نحن نهتم برفيقتنا أكثر مما نهتم بهذه المملكة
كانت زعيمتنا الشريرة هي التي أرادت حماية العاصمة الملكية أصلاً
كنّا جميعًا ضد ذلك
،لكن إن أخبرناها
"فستقول "سأفعل ذلك حتّى لو كنتُ بمفردي
قررنا أن نأخذها على حين غرة ونخرجها بالقوة
نعتذر يا أميرة
حسنٌ، هدفنا إلى وقت كانت ،فيه غير مجهزة بعناصرها السحرية
فاستخدمنا خمسة سموم مختلفة وسحر ضعيف
اعتمدنا على الحظ لجعل سحر الذات ينجح
...الآن
سننتقل من المدينة بمجرد عودة تينا
هل آخذكما معنا؟
...هذا
أودّ أن أسألكِ شيئًا واحدًا
إلى أين أنتم ذاهبون؟
...لنرَ
جنوب شرق هذا المكان
ثمّة بلد سقط في الخراب منذ زمن طويل
حسنٌ، إنه مكان بعيد جدًا لم تسمعا به من قبل
...هكذا إذن
شكرًا جزيلًا لكِ، لكنّي لن أذهب
فهمت
وجدنا شيئًا حلوًا
تأخرنا لأنها لم تستطع تحديد ...الحلويات التي يجب إحضارها، لكن
ماذا؟
أشم رائحة دم
كلّ شيء على ما يرام لا شيء يدعو للقلق
فهمت، لا بأس إذن
يا براين أنغلاوس
أتريد الهرب من هنا؟
ماذا عن هذين؟
...فهمت، إذن
،كلّا، في كلتا الحالتين
لم تعد لديّ نية في الهرب
فهمت
توقعتُ منك أن تقول شيئًا كهذا
يبدو أنّي كنتُ على حق
الانتقال الآني
...الأميرة
يا أميرة، يا كلايمب
آسف، لكنّي سأرحل أيضًا
إلى أين؟
سأتحدى الملك الساحر في مبارزة
حسنٌ، هذا فقط إن تمكنتُ من اجتياز جيش مملكة الساحر والوصول إليه
أرجوك انتظر
أنت الوريث الوحيد لإرادة سترونوف-ساما والقادر على استخدام هذا السيف يا براين-سان
بربك، ألم نناقش هذا سلفًا؟
لن أحمل إرادته
آسف يا أميرة، أرجوكِ أعيديه إلى الملك
أتفَهّم
الأميرة
يا كلايمب، اتخذ براين-سان قراره
كما هو متوقع منكِ يا أميرة
أنتِ امرأة جيّدة
لا يعني ذلك أنّي أعرف الكثير عن النساء
يا كلايمب
آنذاك، عُدت إلى الحياة بعد لقائك أنت وسيباس-سان
سررتُ حقًا بلقائكما
لمَ يحدث هذا؟
...الملك الساحر
...لو لم تكن موجودًا
يا كلايمب
يا كلايمب، يجب أن أؤدي واجبي كفرد من العائلة الملكية
أولاً، أودّ أخذ سيف المملكة الثمين هذا إلى والدي
سمعًا وطاعة يا أميرة
...بالمناسبة، حسنٌ، لنرَ
أيمكنني حمل هذا السيف للحظة؟
طبعًا
إنه ثقيل جدًا
إنه لا يلائمني حقًّا
كـ-كلّا، هذا غير صحيح إطلاقًا
أعتقد أنّكِ قد تتفوقين عليّ بسهولة بقليل من التدريب
هذا غير صحيح
ولا أعتقد أنه سيكون لديّ فرصة لحمل سيف مجددًا
حسنٌ إذن، سأحتاج إلى الاستعداد قبل مقابلة والدي
أنتم، لا تعترضوا طريقي
سأقولها مرة واحدة لا تعترضوا طريقي
هذا هناك، ربما هذا هو الطريق؟
...ا-اهدؤوا
أنتم، ألا بأس أن تُشتتوا انتباهي لمجرد أنّي الوحيدة التي صعدت إلى هنا؟
أتينا جميعًا معًا لعلمكم
دعوهم وشأنهم فلستُ مسؤولة عنهم
...أولاً، نقابة الساحر
إنها هناك
حسنٌ يا جماعة، أنا لستُ غاضبة
كفّوا عن مضايقة إي-تشان
الآن، نحن على وشك مهاجمة العاصمة الملكية
...لكنّ إي-تشان-تشان ضخمة جدًا
سأعطيكِ مهمة خاصة
تجولي حول الأسوار ودوسي على الناس بقدميكِ
حسنٌ، فليتبعني بقيتكم
الآن، كيف أجد الملك الساحر؟
أأختبئ في أحد المباني وأنتظر مجيء الملك الساحر؟
ألم يتمكن معظم المدنيين من الفرار؟
،إن خرجوا جميعًا للقتال
...فقد نكون قادرين على خلق بعض المتاعب
...ربما كانت الأمور مختلفة لو كان هنا بدلاً مني
...الجو
سأنتقم من هذا ... أولاً
مهلًا، مهلًا، مهلًا، أنا في مأزق
نعم، هذا صحيح
لا بدّ أنّ من السهل عليك تدمير هذه العاصمة غير المحمية تمامًا
وربما لن تفكر كثيرًا في المذبحة التي ستسببها هنا
...ومع ذلك
براين أنغلاوس
أنا خادم الكائن الأسمى، الملك الساحر آينز أوول غون
كوكيوتوس
أشكرك
العفو
سيف الإمبراطور زانشين
أكانت: "اسعى للحياة حِينمَا تواجه الموت"؟
لا خيار لديّ سوى قطع تلك الأذرع التي تحمل سيفه أسرع منه
في هذه الحالة
تعزيز القدرة
تعزيز قدرة أكبر
قاطع الأظافر الحقيقي
...لم أكن أعلم بوجود شخص مثله
قد يصبح ذا فائدة كبيرة لنازاريك ...لو جعلته تابعًا لي، لكن
لا أستطيع إحراج عزيمة محارب
واثق من أنّ تاكيميكازوتشي-ساما سيقبل قراري
سآخذ هذه الغنيمة
يا رفاق، قوموا بتجميد هذا الشخص
كانت الزهرة تتفتَّح
كانت رفاهيتي تشِعّ، لكنّ
الشمس حُجبت
وبقي الوَطِيس في الظلام
خدعتني أحلامي
تركتني وحيدًا
وحيد تمامًا
وتائه في الفجر
ماذا أحتاج؟
ليتهم يجدون فقط
...كلّ شيء
كلّ ما أحببته
إلى جانب كلّ شيء
يا ملاك، دعني أسمع ردّك
كم مضى على جفاف دموعي؟
لأنّ العالم الّذي أحبه لم يعد موجودًا