ما سبب مجيئكِ إلى هنا هذه المرة يا تُرى؟
Lunatic ترجمة وإعداد
حسنٌ، الأمر يتعلق بالأغذية التي نقلناها لمساعدة المملكة المقدسة
والتي سرقها أحد من مملكتك
أولاً، أودّ الاعتذار عن تصرفات ذلك الشخص
...ثمّ
هل يمكن الصفح عنّا برأسي وحده؟
حلم لن تستيقظ منه
لمَ أُحدق في القِمّة يا تُرى؟
طوال الليل، على عشاء ضوء القمر
هذه اليد التي تحمل كلّ ما في هذا العالم
متصلة، متصلة بعظامي
أوه، أحاول بدأ هذا الروتين
لا يوجد نور في هذه الليلة المقدسة
لمَ لم تعد تأخذ ما تريده؟
لا أستطيع إيقاف ذاتي
مجد وحظ
المستقبل الضائع على قمة القلعة
آمل أن أتمنى حتّى لو تحطمت
مثل جثة
(أقتل المزيد والمزيد)
لنرقص على نغمات المجازفة
غاضبين من كوابيسينا
لنبذل جهدنا في الرقص
حتّى لو ابتلعنا الفراغ
حلم لن تستيقظ منه
اقتلني، هيّا بسرعة
ظلام لا نهاية له
لا تسفك المزيد
فأنا بالفعل
أسقط
الفصل 9
العد التنازلي للانقراض
...قليلاً
يبدو أنّي أسأتُ فهمك قليلاً يا رامبوسا الثالث؟
ألأنّ ذلك الرجل لم يعد بجانبك؟
أو ربما لأنك أدركت المواهب الممتازة لابنك؟
لم تكن لتتخذ اختيارًا كهذا في الماضي
حسنٌ، لا بأس
في كلتا الحالتين، لن يتغير ردنا على هذا الأمر
تُعلن مملكة الساحر الحرب على مملكتكم
سننشر جنودنا بعد شهر بالضبط من ظهر اليوم
،ومع ذلك، الاستثناء الوحيد هو إن غزت مملكتك إيرانتل
التي هي جزء من مملكتنا قبل ذلك التاريخ
في الأخير، أحمل رسالة من جلالة الملك
هذا كله جزء من مخططاتكم
كيف تجرؤ على مقاطعتي وأنا أكرر كلمات مولاي الملك الساحر
أيها البشري، أتريد الموت قبل انتهاء الشهر؟
:هذه هي كلمات جلالة الملك
لن أُلقي أي تعويذات كبيرة“ ”كتلك المرة، لِذا فلنستمتع بأنفسنا
هذا كلّ شيء
،زعمت أنّ هذا كله جزء من مخططاتنا
لكنّ هذا الأمر فاجأنا أيضًا
نحن من نريد معرفة فيمَ كانت تفكر فيه مملكتكم
...منحتنا مملكة الساحر شهرًا واحدًا للاستعداد للحرب
،لكن رغم أنهم أعلنوا الحرب
إلّا أنهم لم يُظهروا أي علامة على تعبئة قواتهم
أكان مجرد تهديد؟
هذا ليس من عادة ذلك الملك الساحر
أرأيت الملك الساحر بأم عينيك؟
لم أره فحسب
بل شهدتُ مواجهته مع غازيف
حسنٌ، ما زلتُ لا أعرف ما حدث أو كيف خسر غازيف
...هذا
أحتفظ به فقط لبعض الوقت
الأميرة هي من أجبرتني على لذلك
سيف سترونوف-دونو المفضل وكنز المملكة، رازور إيدج
لم يقدر حتّى هذا السيف على إيذاء الملك الساحر؟
سمعتُ أنّ ذلك ممكن
لكنّه لم يصله
يخطط الملك الساحر لشيء ما
إنه مجرد حدس، لكنّي أصدق ذلك
لهذا السبب سأدع الأطفال يهربون من هنا
هل قررت؟
بلى، أخيرًا
سأجعلهم يركبون على متن قافلة متجهة نحو مدينة بالقرب من مجلس الدولة
...حتّى لو مُتّ، فإن فن مبارزتي
رغم أنه ليس عظيمًا، فسيرثونه
في الواقع، حتّى معلمنا ڤيستور قال شيئًا مشابهًا
أتود منا مرافقة الأطفال إذن؟
ماذا؟ أأنت واثق؟
سيكون ذلك مطمئنًا، شكرًا لك
الآن، مر شهر منذ إعلاننا الحرب على المملكة
يبدو أنهم يحسبون أننا انسحبنا إلى إيرانتل
يا ديميورغ، قمت بعمل ممتاز
بمراقبتك الطرق والحفاظ على تحركاتنا سرية
شكرًا جزيلًا لك
وعلى هامش ذلك، فقد قمتِ أيضًا بعمل ممتاز بجعل بعض نبلاء المملكة
ينحازون إلى جانبنا
شكرًا جزيلًا لك يا آينز-ساما
الهدف الرئيسي من هذه الخطة هو
،تجنب التعزيزات والتدخلات من الدول الأخرى
بإغلاق حدود المملكة قبل أن يلاحظوا ذلك
لهذا السبب كان لا بدّ من قتل جميع ...الساكنة بتدمير المدن والقرى، لكن
استخدم كلّ فرد ذكاءه وساهموا في نجاح هذه الخطة
ومع ذلك، يقلقني أنه لم يكن ثمّة فشل بتاتًا
يا كوكيوتوس، كيف شعرت بعد الهزيمة التي تلقيتها ضد رجال السحلية؟
نعم، شعرت أنّي تعلمت الكثير من تلك الهزيمة
صدقت
أعتقد أنه يمكننا تعلم الكثير من الخسارة
قد لا يكون من الصعب إبادة ،بعض المدن وقتل شعبها بقوتنا
ستساعدنا الخبرة من الأخطاء مستقبلًا
حِينمَا نواجه مواقف أكثر صعوبة
،الآن بعد أن سيطرت مملكة الساحر على مناطق شاسعة
فسأقوم بتعيين مجموعة متنوعة من المهام لجميع الحراس
وقت كتابة التاريخ لمن لا يملكون الخبرة
هـ-هذا صحيح يا ديميورغ
لِذا، قوموا بالتحضير للقتال ضد نقابات أقوى منا
سمعًا وطاعة
يا آينز-ساما، ألم يحن الوقت للمعركة القادمة؟
من المسؤول عن المنطقة التالية؟
آينز-ساما
علينا أن نراقب عن كثب إذن
...لم أقم بالتحضير كثيرًا
...أشعر بأن هذه المعركة صعبة من حيث القوة العسكرية
صدقت
هرب بعض البشر من البلدات المجاورة التي دُمرت أيضًا
...كان آينز-ساما مسؤولاً عنهم
أكان ثمّة سبب لذلك؟
سؤالين، طبعًا
يجب عليكم جميعًا مشاهدة هذه المعركة إذن
سأشرح لكم الأمور بعد ذلك
أسنهاجم مدينة سياحية هذه المرة؟
نـ-نعم، إنايول
يبدو أنّ عدد جنودهم صغير بسبب صناعة صيد الأسماك
جدرانها منخفضة
أيمكن تدميرها حتّى بقوة عسكرية صغيرة؟
ما العمل؟
...كسبت بعض الوقت حاليًّا، لكن
ضريح نازاريك العظيم، الطابق الخامس
السجن الجليدي
أنا آسف للغاية يا آينز-ساما
...أعرف أنّ هذه وقاحة، لكن
نيغريدو-ساما وپيستونيا ترغبان بشدة في مقابلتك
كنتُ أنا من منع نيغريدو من مغادرة المنطقة
بالطبع عليّ الذهاب
شكرًا جزيلًا على كلماتك الطيبة
نيغريدو؟
أكان عليّ إحضار أختها ألبيدو معي؟
...لا أعتقد أن علاقتهما سيئة، لكن
كلّا، فقد كانت ألبيدو غاضبة جدًا بسبب مسألة تأديبها
يا آينز-ساما، نيغريدو-ساما تنتظرك في الداخل
شكرًا على قطعك كلّ هذه المسافة يا آينز-ساما
يا نيغريدو، ارفعي رأسكِ
عَمّ أردتِ التحدث؟
...نعم
،يا آينز-ساما
أمن الممكن وقف الإبادة الجارية للناس داخل المملكة؟
مرفوض
أولاً، لا يجب أن توافيني بشيء كهذا مباشرة
كان عليكِ مناقشة هذا الأمر مع رئيسكِ المباشر، كوكيوتوس أولاً
يا نيغريدو، إن أفعالكِ تُظهر عدم احترام صارخ لرئيسكِ
هذا أمر كبير بالنسبة لعضو في المجتمع
كلمات آينز-ساما هي العليا
لِذا أودّ اقتراح ذات الشيء
...رئيسك هو
سيباس، أليس كذلك؟
بلى
فهمت
...دعيني أطرح عليكِ سؤالًا
بدأنا هذه الخطة لزيادة تعزيز ضربح نازاريك العظيم
أتعتقدين أنّ الرحمة فقط ستكون كافية لتغيير خططنا؟
لكل رضيع إمكانيات يا آينز-ساما
ليس الرضع فحسب
البشر مبتكرون، يواصلون إنشاء أشياء جديدة
أعتقد أنّهم يملكون القدرة على النهوض بالحضارة
على سبيل المثال، هذا البسكويت
يُباع في إيرانتل، يقولون أنه في الأصل أكثر صلابة
مع تطوير المكونات الطازجة والرخيصة
والثقافة الغذائية البشرية، أصبح لينًا هكذا
جربه لو تفضلت
يمكنك تشبيهه بحلوى لذيذة، أليس كذلك؟
فعلًا
ومع ذلك، أشعر أنّ تقدم الحضارة أمر خطير
القوي يركد والضعيف يزداد قوة
علينا تجنب أي احتمال لإطاحة البشر بنا
أأنا مخطئ؟
أنا مسرور بمجيئك إلى هنا يا آينز-ساما
كما أنّهما ممتنتان لاستماعك لهما
لذلك، لا نية لنا في تضييع المزيد من وقتك يا آينز-ساما
...إذن هذه المحادثة قد
يا آينز-ساما
أرجو المعذرة
لا بأس، لا تترددي في التعبير عن آرائكِ
نعم، هذه هي خطة العصا والجزرة
سمعتُ أنّ هذه الخطة
توضح مدى اختلاف تعاملنا مع الإمبراطورية التي أصبحت دولة تابعة والمملكة التي اختارت طريقًا معاديًا
،ألن يجعل هذا الّذين هربوا بشق الأنفس
ينشرون الفظائع التي مروا بها؟
نترك بعضهم ينجو كشهود؟
حتمًا سترفض ألبيدو والآخرون شيئًا كهذا
،لكن، من الآن فصاعدًا
سينضم الكثير من الأجناس المختلفة ذات ...طرق التفكير المتنوعة إلى مملكة الساحر
طريقة التفكير هذه مختلفة في نازاريك
ولكن هذا سبب إضافي لتقدير آراء كهذه
حسنٌ
سأفكر في السماح لعدد صغير منهم بالهرب
لا يمكنني حقًا إخبار الجميع بذلك
نعم، واثق من أن ذاتي المستقبلية ستفعل شيئًا
المدينة المينائية إنايول
ثمة الكثير منهم
إنه مجرد حشد من الزومبي يا إيرل نايورا
لعلّ ذلك بسبب هجوم مملكة الساحر على القرى المجاورة
فقاموا بتحويل الناس الّذين قتلوهم إلى خالدين
إنها هذا حقًّا فظيع
يمكنهم فعل ذلك؟
،ثمّة تعاويذ بإمكانها خلق الخالدين
والوضع يطابق ما وصفه الناجون
لا شك في ذلك
لكن انظر هنالك
إنهم من مملكة الساحر
،إنها مخلوقات خالدة خاصة أرسلها الملك الساحر
لقتل 200 ألف جندي في سهول كاتزي
أتعتقد أنهم ضعفاء؟
يبدوان قويان جدًا
ألست منزعجًا من حقيقة ،إمكانية اثنين فقط من الخالدين
من القضاء على هذه المدينة؟
البتّة
بل أشعر بأني محظوظ جدًا لأن مغامري الأسلحة الأربعة من رتبة ميثريل موجودون هنا للمساعدة
،المغامرون عادة لا ينخرطون في الحرب بين الدول
لكنّ منافسنا خالد
أودّ الاستسلام والتفاوض، لكنّ هذا مستحيل على الأرجح
لمَ لا تحاول الهرب بالقارب مع عائلتك فقط؟
صدقتِ
لكن، أتعرفين عدد الناجين الّذين هربوا من القرى والبلدات المجاورة؟
أتحاول القول إن عدد الناجين صغير جدًا؟
بالضبط
أعتقد أنّ مملكة الساحر تخطط لقتلهم جميعًا
بعد التفكير في ذلك، لا يبدو لي أنّ ثمّة مكان للهرب؟
شكرًا على مجيئك إلى هنا
أريدكم أن تُعيروني قوتكم لمواجهة هذا الخطر الغير مسبوق
نحن فريق الأسلحة الأربعة من رتبة ميثريل
سنقوم بإرشادكم جميعًا
أعددت الكثير من المكافآت لكم
بالطبع، سأمنح أيضًا علاوات لجنودي
لكن لا تدعوا ذلك يشغل بالكم
أودّ الحصول على مكافأة مختلفة
إن كنت إيرل الأسرة، فحتمًا لديك عنصرًا سحريًّا موروثًا، أليس كذلك؟
بلى، لديّ
الاسم الّذي توارثته أسرتي لأجيال هو غوشوكي سيكين
إنه سيف طويل له قوة خمسة عناصر مختلفة
أريد ذلك
ليلينيت
هذا يعتمد على الوضع
سأعطيك إياه إن تزوجت ابني كعشيقة
كفّ عن المزاح
ليلينيت تخصني
كلّا، بل تخصني أنا
لديك أربعة أطفال يا إيرل
أنجبت زوجتك القانونية ابنك الأكبر وابنك الثالث
وأنجبت عشيقتك ابنك الثاني وابنتك الكبرى
باستثناء ابنتك الكبرى، فمن منهم؟
ابني الثالث
!ابنك الثالث؟
لا يزال ذاك الطفل في الثانية عشرة، صح؟
وتريدني أن أكون عشيقته؟
...هذا صحيح، لكن
كيف تعرفين سن الابن الثالث لسيد من الريف؟
ألأنّك مغامرة من الدرجة الأولى؟
كلّا، ليس كذلك
نعم، ليس كذلك
حسنٌ، ما باليد حيلة
نعم، ما باليد حيلة
سأصبح عشيقة له من أجل السيف المقدس ذو الألوان الخمسة
...كنتُ الشخص الّذي اقترح ذلك، لكن
لمَ يسيل لعاب هذه الفتاة هكذا؟
أكانت تهدف إلى ابني؟
أم العنصر السحري؟
أعتقد أنه الأول
من منا لا يسيل لعابه على الفاكهة التي لم تنضج بعد
...حسبتُ أنها ستغضب إن طلبت منها أن تكون عشيقة
...إذن يا إيرل
أنا مسرورة لأنك خففت حدة التوتر بروح الدعابة
حان الوقت للاستعداد للمعركة
صدقتِ
إذن يا جماعة، أعتمد عليكم
...الخالد ذو الدرع والخالد ذو السيفين
أيعرف أي منكم شيئًا عنهما؟
...كنتُ جادة رغم ذلك
ليلينيت
لا أعرف
ولا أنا
إذن، سيتعين علينا معرفة نوع الهجمات الفعالة ضدهم أولاً
أيها الرماة، اسحبوا
أطلقوا
الموجة الثانية، اسحبوا، أطلقوا
إنهما يتحركان
سريعان جدًا
وحدة إلقاء السحر، ابدؤوا الهجوم
كرة النار
لا تهلعوا
فأعداءنا خالدون
لا تتباطأ حركتها حِينمَا يتلقيان ضررًا، لكنّ الهجمات السحرية تعمل
واصلوا الإلقاء حتّى يسقطا، كرة النار
أهما ورقتي مملكة الساحر الرابحة؟
لهذا السبب يوجد اثنان منهما فقط؟
...أم
هل نهرب؟
سيكون ذلك مستحيلًا مع وجود هذا الشيء
يا قائد
احترسوا من تحركات ذو السيفين
سنلهي الّذي يحمل الدرع
ألقوا ما لديكم من سحر عليه حال وصوله إلى أسوار المدينة
أعتمد عليكم
البرق
كفى من السحر أيمكن زيادة قوتي بدلاً من ذلك؟
بلى
حماية ضد الشر
قوة أقل
مهارة أقل
حماية الطاقة السلبية
تسريع
لم أحسب أنه سيقدر على التحرك ...حتّى بعد تلقيه لهذا الضرر الكبير
ازدواج
الحصن الثقيل
ضوء الشمس
السهم السحري
خذ هذه
جيّد
وحدة إلقاء السحر
بلا فائدة
الآخر قادم إنه يرد الهجوم
!ماذا؟
ها هو قادم
ٱهربوا يا رفاق
سنحاول كسب بعض الوقت
بجدية؟ أنا؟
ما باليد حيلة إذن
!ما-ما هذا بحق السماء؟
...ما هذا
مهلًا، إنه مغامر من رتبة أدمانتيت
عضو في نقابة ڤيرميليون دروپ؟
...قُضي على فارس الموت ومحارب الموت بسهولة
كما توقعت
كانت الزهرة تتفتَّح
كانت رفاهيتي تشِعّ، لكنّ
الشمس حُجبت
وبقي الوَطِيس في الظلام
خدعتني أحلامي
تركتني وحيدًا
وحيد تمامًا
وتائه في الفجر
ماذا أحتاج؟
ليتهم يجدون فقط
...كلّ شيء
كلّ ما أحببته
إلى جانب كلّ شيء
يا ملاك، دعني أسمع ردّك
كم مضى على جفاف دموعي؟
لأنّ العالم الّذي أحبه لم يعد موجودًا