لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب تعني أنك فائز
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
نسخة معدّلة خاصّة
وان بيس: جزيرة البرمائيّين
!روبين
!إلى أين أخذوها؟
.سُحقًا، سُحقًا !ما الّذي حلّ بالجميع؟
اختُطفت روبين وكلّ ما قاله هو "لننس الأمر"؟
!كم هذا فظيع؟
أرخبيل شابوندي الأيكة رقم 35
ما الّذي كنت أعمل له جاهدًا طوال آخر سنتين؟
!مرحبًا
!نحن هنا
!أوسوبّ
هل أنت بخير؟
!نعم
!أنت أنعم من ذي قبل
ماذا؟
نامي؟
.هذا صحيح
!لقد تذكّرت
!ليس أمامنا وقت! روبين في ورطة
!سنبحر! فجر المغامرة إلى العالم الجديد
ماذا؟ تقصدان أنّهم كانوا مزيّفين؟
لهذا السّبب هنالك اثنتان من نامي؟
!رويدك
!تمكّنت روبين من الهرب من الحكومة لعشرين سنة
لا يمكنني تخيّل أنّه يمكن وضعها !في كيس وخطفها بسهولة
...عرفتُ أنّه كان هنالك خطبًا ما
!لم تكن رائحتها مألوفة حتّى
!بدأت أستشيط غضبًا الآن
!ما خطبهم؟ لماذا ينتحلون شخصيّاتنا؟
!لن أسمح لهم بتقليدنا
...يقومون بذلك وكأنّنا
!مشاهير، يا لهم من أوغاد
!لا تدع ذلك يؤثّر عليك
لا يسعنا فعل شيء لوجود مقلّدين .لنا بما أنّ قبطاننا صار مشهورًا
الأيكة رقم 40
!يا إلهي
حالفنا الحظّ بظهور حيوان طاقم قبّعة ...القشّ الحقيقيّ أمامنا وها قد أضعناه
!لقد خاب ظنّي بكم
!أضعناه تمامًا! أرخبيل شابوندي مكان واسع
.كانت هانكوك محقّة. أحتاج لهذا الشّارب
.لا يجب عليّ التّسبّب بالمشاكل
انظر! أليس هذا هو الفتى ذو المعطف والحقيبة الضّخمة الّذي تحدّث عنه القبطان؟
!هذا أنتما
الأيكة رقم 41
.أريد الذّهاب للبحر لأصيد
!لا يمكنك ذلك أيّها المغفّل
!ولماذا عليّ الاستماع لك من الأساس؟
!أتظنّ أنّني أمشي معك لأنّي أريد ذلك؟
ستتسبّب لي بالمزيد من المشاكل !إن تُهت في الجزيرة ثانية
!أيّها الطّحلب الشّارد
!سيصل الجميع قريبًا، لذلك سر إلى السّفينة معي
!سُحقًا
كيف للرّقم 7 أن يتكلّم بتعالٍ مع الرّقم 1؟
!لماذا تصنّفنا على ترتيب وصولنا؟
!وصلتَ إلى هنا أوّلاً بمحض الصّدفة !لا تغترّ بنفسك كثيرًا
.حسنًا، آسف... يا رقم 7
!حسنًا، سأقاتلك
!درّبت ساقيّ في الجحيم لسنتين
!أرني ما لديك! سأقطعك لنصفين
الأيكة رقم 46 نقطة لقاء طاقم قبّعة القشّ
.هذه هي الأيكة رقم 46
يجتمع النّاشئون الّذين انضمّوا .لطاقم قبّعة القشّ هنا
ألبيون الملفوف بالضّماد المكافأة: 92 مليون بيري
.قرصان بمكافأة 92 مليون بيري .ألبيون الملفوف بالضّماد
ليب سيرفيس دوتي المكافأة: 88 مليون بيري
.قرصان مكافأته 88 مليون بيري .ليب سيرفيس دوتي
...وهناك ناشئان خارقان
قبطان قراصنة كاريبو "كاريبو ذو الشّعر المبلّل" المكافأة: 210 ملايين بيري
!كاريبو ذو الشّعر المبلّل
(قبطان أيضًا (أخ أصغر كوريبو مُسيل الدّماء المكافأة: 190 مليون بيري
!وكوريبو مُسيل الدّماء
إن كانوا جميعًا يعملون لصالح ...قبّعة القشّ، فسيكون
!ما الخطب؟! أجب
!هذا سيّئ! أخبروا قوّات الدّعم أن تسرع
!مهلاً، مهلاً، مهلاً
أيُعقل أنّك مجرّد مخبر في البحريّة؟
!لا، لا أريدك أن تفعل
!وإلاّ، ستراق الدّماء في كلّ مكان
!دماؤك أنت ورفاقك
.كفانا مزاحًا
!فعلها
!يا إلهي، الرّحمة
حاول جنديّ البحريّة السّخيف هذا !سحب سلاحه ساعيًا لقتلي
!ارحمه رجاءً
!ادفنه يا كوريبو
...حفر، حفر
!مـ-مهلاً لحظة! لا أزال حيًّا – !سأحفر كثيرًا! وأدفنك –
!هذا يكفي يا كاريبو
!ها قد أتى القبطان قبّعة القشّ لوفي
.دعك من جندي البحريّة التّافه ذاك
!يا رجال، اجتمعوا
،على الأرجح أنّكم لا تعرفون بعضكم !لكنّكم ستعملون تحت إمرتي من الآن فصاعدًا
!بصفتكم أعضاءً من طاقم قبّعة القشّ
!طلبنا منكم الاجتماع هنا لسبب واحد
لأنّ شرفي أنا زعيمكم المهمّ عندكم جميعًا
!قد اتّسخ بالتّراب
!الجناة هنا في مكان ما على هذا الأرخبيل
!أريدكم أن تعثروا عليهم وتحضروهم إليّ
!اعتبر ذلك قد تمّ يا زعيم
.معظمهم هنا سلفًا
أهذا هو المكان؟ !لا أطيق الانتظار حتّى أرى الجميع
.لكنّ النّاس يتغيّرون كثيرًا في سنتين
إنّكما لا تتحدّثان كثيرًا الآن، صحيح؟
يعرف ذو الشّارب هذا طاقم .قبّعة القشّ الحقيقيّ كما توقّعت
من يكون؟
.لا أدري، لكن لا تتكلّم كي لا يلاحظ الأمر
.كلّ ما علينا فعله هو أخذه للقبطان
.ولا أظنّ أنّكما كنتما مقرّبين هكذا
.لكن ربّما غيّرت هاتين السّنتين كلّ ذلك
.تغيّر مظهركما أيضًا هل ترتديان تنكّرًا ما؟
!أيّها القبطان
!نادني بالزّعيم الكبير أيّها الغبيّ
،لم نعثر على الحيوان الأليف الحقيقيّ لكن أليس هذا من تبحث عنه؟
الأيكة رقم 33 حديقة ملاهي شابوندي قاعة حفلات، قبّة شابون
هكذا إذًا. البحريّة؟
.فهمت
.أحتاج لبعض الوقت
...نعم
...يطلب معجبيّ منّي الغناء مرّة أخرى
!مذهل
الأيكة رقم 17 الجزيرة حيث ترسو سفينة ساني
!أنت أشبه بالرّوبوت
!أتستطيع إطلاق أشعّة أو صواريخ؟ !أتستطيع التّحوّل إلى شيء آخر؟
أجل! بأحلام وحماسة الرّجال ،الّذين يركبون على ظهري
!سيبدأ التّحرّك في الحال
...واسمه هو
!أنا المدرّع
!روبوت! روبوت
!اهدأ يا تشوبّر! قد تقتلك الحماسة الزّائدة
،لكن يا فرانكي
لا يمكنك القيام بأعمال صغيرة بيديك الضّخمتين هاتين، صحيح؟
ماذا قلت؟
!مهلاً! إنّها يد
!روبين
!نامي
!تبدين في حال جيّدة
مهلاً، أهذا هو التّغليف؟
.اضغط على أنفي، اضغط
أنفك؟
.اضغط عليه لوقت أطول ...لأزيد من 3 ثوان
.اضغطوا على أنفي لأزيد من 3 ثوان
!حاول أن يبدو صوته كروبوت
!حماسة! حماسة – ...واحد، اثنان، ثلاثة –
!ماذا؟ شعر
!شعر
!مرحبًا يا نامي
...مرحبًا، مرحبًا ما الّذي كان يفعله هاتين السّنتين؟
!أيمكنني رؤية أسلحتك؟ أيمكنني؟
.ويين... غاشا
،مستحيل! ذلك حدث أساسيّ !عليك الانتظار حتّى يصل لوفي-ميكا
!قال "ميكا" في النّهاية
.يا رفاق
!ريلي-سان! شاكّي
.ثمّة أمور تحدث على هذا الأرخبيل
الأيكة رقم 33 حديقة ملاهي شابوندي قاعة حفلات، قبّة شابون
!هذه هي النّهاية! انتهى العرض
،قبطان قراصنة رومبار بالنّيابة ."بروك "السّيّاف المهمهم
.قرصان مكافأته 33 مليون بيري
!إنّنا نشكّ أنّك هو هذا القرصان
إضافة لذلك، لدينا معلومات تفيد أنّك !تعمل لصالح قبّعة القشّ لوفي الآن
!يا ملك السّول بروك
!لا، بل أيّها القرصان بروك
!ضع آلتك الموسيقيّة أرضًا وارفع يديك
.أيّتها الفرقة الخلفيّة
!والمغنّيات والرّاقصات المرافقات
!أريدكم أن تدعموني في أغنية أخيرة
!لا تقلقوا! لموسيقاي قوّة
.هل جننت؟ انتهى أمرك يا بروك
أيّها المدير، شكرًا على كلّ شيء .خلال السّنتين الماضيتين
.وشكرًا لإحضاري إلى هذه الجزيرة
لدينا ذكرى حزينة عن خسارة ،قتال على هذه الجزيرة
!لكنّها ستكون نقطة انطلاقتنا ثانية
عملي في طاقم قبّعة القشّ !هو جعل الرّحلة أكثر مرحًا
يظنّ النّاس أنّ قبّعة القشّ لوفي ميت؟
!ما هذا السّخف! أخبروا العالم بأسره بهذا
!القرصان قبّعة القشّ لوفي حيّ يرزق
!إنّه الرّجل الّذي سيصبح ملك القراصنة يومًا ما
!لا يجدر بانطلاقته أن تكون صامتة يا أعزّائي
.سأهدي هذه الأغنية لأصدقائي الأعزّاء
!استمعوا لآخر أغنية سول لديّ
!أجل
!لوفي-سان، لننطلق نحو العالم الجديد
!"العالم الجديد"
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
هذه قصّة بطل
قصّة رجل سيصير ملكًا
لا وجود لمحاولات ثانية في الحرب
لكنّه يقف ثابتًا بصندلين في قدميه العاريتين
البحريّة؟
نعم، يظنّون أنّ طاقم قبّعة القشّ المزيّف .هو الطّاقم الحقيقيّ وبدؤوا تحرّكاتهم
أخبرت بروك-تشان ما يحدث عبر .حلزون الاتّصال في مكان الحفل
.إنّه في طريقه إلى هنا
أنت ملاّحة، صحيح يا نامي-تشان؟
سأعلّمك كيف تتعاملين مع سفينة .مغلّفة، لذلك تذكّري كلامي جيّدًا
.حاضرة. سأبذل جهدي
مهلاً، ما هذا؟ .صار الجوّ هنا حادًّا فجأة
!لكن يا ريلي، لم يصل لوفي بعد
!لا تقلق! وصل لوفي بالفعل
!لا أطيق الانتظار
أعطيتُ سانجي حلزون اتّصال .عندما أتى إلى هنا
.إنّه برفقة زورو
هكذا إذًا، سرّني سماع هذا ،لأنّه عليكم الإسراع
.فالبحريّة ستصل قريبًا
.إذًا فوحده مونكي-تشان الّذي لا يمكننا الاتّصال به
.لكن خذوا هذه الفيفر كارد .ستقوده إليكم
،ستكون الأيكة رقم 42 مثاليّة .إنّها تطلّ على البحر
!خذوا السّفينة إليها والتقوا هناك
إنّها حافلة ولكنّكم تخطّيتم هاتين السّنتين جميعًا
!وحان الوقت لرحلة جديدة
الأيكة رقم 33 حديقة ملاهي شابوندي قاعة حفلات، قبّة شابون
مهلاً، ما الّذي يحدث عندكم؟
الموسيقيّ بروك صديق لقبّعة القشّ لوفي !وهو قرصان أيضًا
!شكرًا لكم! كان توقيتكم مثاليًّا
!أتينا نزولاً عند طلب أختنا شاكّي !أصدقاؤك في انتظارك في الأيكة رقم 42
!لم أرهم منذ وقت طويل
الأيكة رقم 41
،سنأخذ ساني إلى الأيكة رقم 42 !لذلك الحقا بنا إلى هناك
.عُلم – .إغلاق –
ماذا أراد؟ – ألم تكن تستمع؟ –
...حسنًا
.البحريّة. هنا. نحن. السّفينة. نهرب
أفهمت؟
!لماذا تتكلّم هكذا؟
ظننت أنّ شخصًا يفكّر بعضلاته .مثلك لا يستطيع فهم الجُمل
.حسنًا. أنت. لاحقًا. تقطيع
بالمناسبة، هل سمعت ذلك الضّجيج؟
الأيكة رقم 46 نقطة لقاء طاقم قبّعة القشّ المزيّف
!عثرنا سلفًا على أحد الجناة الّذين أهانوني
!سألقّنه درسًا أوّلاً
!سأريه كم أنا مرعب
زورو، سانجي، أتعرفانه؟
ماذا؟ – ...فقبل قليل –
!هذه نهايتكم أيّها القراصنة
!يا قبّعة القشّ لوفي وأتباعه !استسلموا فحسب
البحريّة...؟
!ماذا؟ كيف عرفت البحريّة بأمري؟
!أيّها القبطان
!غبيّ! لا تهلع !لهذا السّبب جنّدنا هؤلاء الأعضاء الجدد
!لدينا أشخاص بمكافآت تفوق المائة مليون
!يا كاريبو !استعمل جنديّ البحريّة كدرع واصنع لنا مخرجًا
!لا يمكنني ذلك أيّها الزّعيم الكبير
لأنّ هذا الجنديّ كذب عليّ !وقال أنّه لم يستدع البحريّة بعد
!كلاّ أيّها الغبيّ
!ذلك المجنون! لقد تجاهل أمري
ثمّة قاعدة غير معلنة تفيد أنّ علينا الكذب على الأشرار فحسب
!وذلك يجب أن يتوقّف
!يبدو أنّ لا نيّة لكم بالاستسلام
!لننل من القراصنة
،أغبياء! زعيمنا هو قبّعة القشّ لوفي !قرصان مكافأته 400 مليون بيري
!لنقاتل
ماذا؟ لماذا ينادونني بالزّعيم؟
ما الّذي تتحدّث عنه ثانية؟
!سُحقًا لك
!هذا سيّئ يا قبطان، لنهرب
!يا أغبياء! عليكم الاستماع لي
!إنّهم الباسيفيستا
لماذا أسلحة البحريّة البشريّة !الّتي شاركت في حرب القمّة هنا؟
.تمّ التّحقّق من القرصان قبّعة القشّ لوفي
مونكي د. لوفي
!أهؤلاء باسيفيستا حقيقيّين؟ !إنّهم يصوّبون نحوي؟
هُزم ليب سيرفيس دوتي .ذو مكافأة 88 مليون بيري
هذا سيّئ... أيّها القبطان، إلى أين تذهب؟
!أغبياء! لا أريد قتاله، لقد هزمت دوتي !من الأفضل أن نهرب
!انتظروني! جانبي يؤلمني
!غبيّ! اهرب! سوف يقتلونك
من تكون يا هذا؟
لماذا ينادونك قبّعة القشّ؟
مهلاً يا هذا! ألا تعرف من أكون؟
!ابتعد عن طريقي وإلاّ قتلتك وأخرجت أمعاءك
!قد يفاجئك هذا، لكنّني ابن الثّوريّ دراغون
!وحفيد البطل غارب
!كما أنّي عثت فسادًا في حرب القمّة
أنا القرصان العظيم ذو مكافأة 400 ...مليون بيري قبّعة
!قبّعة القشّ ليس حثالة مثلك
!ماذا؟
!الزّعيم الكبير قبّعة القشّ
.فهمت. خُدعوا جميعًا وصاروا أعضاءً في طاقمه
بي إكس 5، ما هويّته الحقيقيّة؟
.إنّه ديمارو بلاك ذو الثّلاثة ألسن .مكافأته 26 مليون بيري
ديمارو بلاك
!اكتشفوا الأمر! لنهرب
ماذا؟
إذًا كان ينتحل شخصيّتي؟ زورو وسانجي أيضًا؟
،إنّ من خدعكم مجرّد غبيّ .لكنّ حظّكم عاثر في كلّ الأحوال
.ستأتون معنا جميعكم
،كما لا أدري ما هو السّبب .إلاّ أنّ قبّعة القشّ الحقيقيّ هنا أيضًا
.عندما وصلنا إلى هنا، التقطه بي إكس 5
!أطلق عليه يا بي إكس 5
!كان ذلك وشيكًا
ما الّذي تفعله؟ يوجد في تلك !الحقيبة كلّ علب غذائي الغالية
...هـ-هذا ملصقه
!وهو يبدو مثله تمامًا
!إذًا فذلك الشّخص هو قبّعة القشّ الحقيقيّ
!هذا أنت! هل ستعترض طريقي ثانية؟
!قيل لي ألاّ أتسبّب بالمشاكل لكي أستطيع الإبحار
!لا تقلق! لن تحتاج للإبحار
عدالة
،على خلاف ما كنتُ عليه قبل سنتين .فأنا الآن عضوّ في البحريّة
!بي إكس 5
...هذا بطيء
!المستوى الثّاني
...فاكهة المطّاط
!المسدّس النّفّاث
...قبّعة القشّ هذا
!يستعمل الهاكي
!إلى اللّقاء
!أظنّ أنّني سألتقي بك ثانية في مكان ما
!انتظر يا قبّعة القشّ
!يا لوفي
!لوفي! عرفتُ أنّه أنت !لماذا تتسبّب بالمشاكل دائمًا؟
!لا مجال للشّكّ هذه المرّة !اشتقت لكما يا رفيقيّ
!ابتعد عن طريقي
!قطعتُه
!بل أنا من كسرت عنقه
!طاقم قبّعة القشّ الحقيقيّ
!إنّهم لا يشبهون المزيّفين إطلاقًا
.يا لوفي، أنت هو التّاسع
!اخرس! كفّ عن ذلك
!لنسرع يا لوفي! ينتظرنا الجميع على السّفينة
!أجل
!أتساءل كيف حال الجميع
!السّعادة تغمرني
مهلاً، ما الخطب؟
!ريلي
.أتيتُ لتفقّد أمورك، لكن يبدو أنّك بخير
.تحسّنت قوّتك بكلّ تأكيد
!نعم
...مـ... مـ
!ملك الظّلام؟
!اذهب الآن إلى أصدقائك
!نعم
ريلي، شكرًا لكم على كلّ شيء !خلال هاتين السّنتين
!هذا ليس من شيمك. اذهب فحسب
!ريلي
!سأحقّق هدفي
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
من أين أتيت؟
وإلى أين تتّجه؟
أيّ نوع من الدّموع تسبح فيها؟
لا بأس الآن
لذلك تعال
يُحبّنا نفس المحيط
أريد البقاء إلى جانبك
عائلة للابد
جميعنا نُؤذي ونتأذّى
دعني أحمل بعض عبء الماضي الّذي تحمله
نلوّح بينما نمرّ أمام بعضنا
مرّة تلو الأخرى حتّى نتعانق ثانية
تركب الشّمس، مرّت ثلاثة أيّام
لا تنس، لا تكذب على نفسك
إن من تريد أن تكون لا يطيق الانتظار حتّى يراك
سأكون إلى جانبك، حتّى خلال الألم الّذي لا يُحتمل
حُلم مبالغ فيه يشبهك تمامًا
لنحوّل كلّ عاصفة إلى نسيم خفيف
نبحر ونبحر
أعلى، نبحر
سنواصل الغناء عن اليوم والغد
نبحر ونبحر
ار-ار-ارقص معي
اعتزاز لا ينتهي
البحر والسّماء
دعهما يفتحان عينيك
ار-ار-ارقص معي
اعتزاز لا ينتهي
لا بأس إن أدمع ذلك عيناك
!إنّها رحلة تحت الماء غامضة وجميلة !كم هذا رائع
.أنا جدّ مسرورة للإبحار معكم ثانية
.جعل ذلك الرّجل هذا ممكنًا
نعم، أحد الشيتشيبوكاي الّذي أرسلنا .جميعًا إلى أماكن متفرّقة
.بارثولوميو كوما
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!اكتشاف صادم، فاعل الخير العظيم كوما"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا