(جميعنا الحلم ينقذنا) نحن، نحن، نحن، جميعنا
في نهاية الأحلام، في نهاية البحر
لكلّ واحد منّا مكان يسعى إليه
ولكن أوّلاً، علينا صنع
أسطورة لامعة من أنفسنا
شرارات متطايرة من هنا بلا حدود
!وان بيس
سنخبر جميعنا الرّحّالة
هل ما زالت أحلامكم واضحة؟
خلاياي الّتي لا تنام تدغدغني وتنفجر
وحتّى الآن، جميعنا في خضمّ مغامرة
سنخبر جميعنا الرّحّالة
لا توجد قتالات بلا معنى
إن كان السّياق العشوائيّ بدأ يصير منطقيًّا
فإنّ خيوط الزّمن ستُحاك
معنا، سيستمرّ العالم في التّغيّر
(جميعنا الحلم ينقذنا) نحن، نحن، نحن، جميعنا
!يا رفاق
،استعدادًا للعصر الجديد الّذي يقترب منّا
!أسّسنا كروس غيلد
!لنقم بهذا بطريقة مبهرجة
"!لنسعَ خلفه! إعلان باغي الضّخم"
.كلّ شيء بخير. أنت في أمان الآن
مكافأة
هل انفصلت عن عائلتك؟
إنّ نبأ وفاة نائب الأميرال تي-بون
،الّذي كان محبوبًا من العامّة والبحريّة
وفاة تي-بون نائب أميرال في مقرّ البحريّة
.صدم العالم بأسره
.لكنّ البحريّة لم تُعلن عن أسباب موته
هل تمّ العثور على الجاني؟
.لا شيء بعد
لكن يمكننا أن نثق أنّ عائلة ذلك .الوغد تعيش حياة رغدة الآن
.إنّ العالم يتداعى من حولنا يا أوتسورو-تشان
نتعرّض للطّعن من المواطنين .الّذين أقسمنا على حمايتهم
.صارت على رؤوس جنودنا مكافآت
.والقراصنة ليسوا الوحيدين الّذي يحبّون المال
في مملكة بيبي مثلاً، يموت الآلاف .من النّاس كلّ يوم بسبب الجوع
.الفقر والمال كفيلان بتغيير المرء
.أنا لا أختلق الأعذار لمن قتلوه بالطّبع
إن كان هذا هو هدف المهرّج .العبقريّ، فلقد استهنّا به كثيرًا
كيف يُعقل بجنودنا أن يساعدوا المواطنين
إن كانوا يعيشون في خوف !من التّعرّض للقتل على أيديهم؟
.يجب تدمير كروس غيلد عاجلاً قبل آجلاً
هذا قبل أن يحبطوا عزيمة جنودنا
.ويعيقون البحريّة للأبد
ماذا؟
!هينا
هل تعرفين أين غارب؟ !أحضرنا مقرمشات بنكهة جديدة
.نعم، أعرف
.قال قبل بعضة أيّام أنّه ذاهب لإنقاذ كوبي
كوبي؟
.نعم، أظنّه ذهب مع سورد
.وكوجاكو برفقتهم أيضًا
!ماذا؟ لا بدّ أنّك تمزحين
!ذهبوا جميعًا إلى هاتشينوسو؟
.شكرًا لأنّك قطعت كلّ هذه البحار لرؤيتنا
...شكرًا لكم
!أحسنت عملاً
!حكّام عالم الجريمة مسرورون جدًّا بك
!وُلد نجم شرّ جديد
...سمعتُ أنّ عائلتي حصلت على المال
!أنا شاكر لكم جزيل الشّكر
!بطبيعة الحال
لقد استطعتَ التّخلّص من أحد !نوّاب الأميرالات في البحريّة
!إنّك بطل للشّرّ
سمعتُ أنّ الحادثة أدخلت !البحريّة في حالة هلع
ستكون المشنقة مصيرك بالتّأكيد !إن عرفوا أنّك الفاعل
...حتّى إن لم أرَ عائلتي ثانية
ما زال ذلك أفضل من السّماح !لهم بالموت جوعًا
.لا داعي للقلق
!ستنضمّ إلى طاقمي وسنعتني بك جيّدًا
أنا قرصان...؟
!مرحبًا بك أيّها الفأر الصّغير
...لا أستطيع
أتدرك ما الّذي حدث لك؟
،هذا هو احد اليونكو !المهرّج العبقريّ باغي-ساما
إنّه ليس مجرّد قرصان !كسائر القراصنة الّذين تعرفهم
!أمعن النّظر لعظَمته
!ذاك هو باغي-ساما بشحمه ولحمه
!باغي بشحمه ولحمه
!باغي بشحمه ولحمه – !اهتفوا لي بحماسة يا رجال –
!باغي بشحمه ولحمه
!المعذرة يا باغي-ساما بشحمه
!وأين ذهبت "بلحمه"؟
!انتهى العمل أخيرًا !سفينة كروس غيلد جاهزة
!أحسنتم عملاً
!لنذهب لتدشينها
.استدعوا ميهوك وكروكودايل
!نعم
.لا أطيق الانتظار حتّى أراها
.لم أبخل بأيّ شيء لبناء هذه السّفينة
!نعم
.سأريهما ما أنا قادر عليه عندما أكون جادًّا
!لن يصدّقا أعينهما على الإطلاق
!أجل، أجل
!انظر لهذا الجمال
!بكلّ سرور
ما قصّة تمثال المقدّمة ذاك؟
ما رأيك؟ أليست جميلة؟
ما الّذي كنتم تفكّرون فيه؟
!هذا ما يليق بالرّئيس باغي
.قمنا بعمل ممتاز – !هذه السّفينة تحفة فنّيّة –
...توقّفوا عن هذا في الحال
أيستطيع أحد إخباري ما هذا الشّيء؟
...تصرّفت بثقة كبيرة عندما أخبرتنا عنها
!دعوني أتولّى بناء السّفينة !يعمل عندي خيرة نجّاري السّفن
لماذا علينا الإبحار على متن سفينة بشعة كهذه؟
.تعال إلى غرفة الاجتماعات في الحال
...لا أريد ذلك
غرفة الاجتماعات
إنّ الآراء حول كروس غيلد كانت ،إيجابيّة في مجملها
.وبدأت البحريّة تدرك الخطر الّذي نشكّله
...رجاءً... اقتلاني فحسب
...هذا مؤلم
...اليوتوبيا الّتي نسعى لبنائها
هي أمّة عسكريّة قويّة .بما يكفي لتجابه أيّ تهديد
...إن أردنا لهذا الحلم أن يصير حقيقة
.فنحن بحاجة للقوّة
...كلّ هذا خاطئ
...هذه ليست الحياة الّتي أردتُها لنفسي
فيم أخطأت بالضّبط؟
!لقد أفسدوا حياتي جميعهم
،وبهدف شراء ذلك ...نحتاج لكمّيّات هائلة
!من الثّروة والقوّة
...مع كلّ احترامي
!اخرس
اعتبر نفسك محظوظًا !لأنّك مفيد كقطعة ديكور
!من يظنّانني؟
!إنّهما هما من دمّرا حياتي
!أتريدان قتلي؟ ...قوما بذلك لنرتاح جميعًا
!لكن لا تتظاهرا أنّكما قراصنة
مكافأة كوبي
!ليس بذلك الطّموح الواهي خاصّتكما
لن تصلا إلى أيّ مكان إن واصلتما !اللّفّ والدّوران بلا هدف
هل فقدت رشدك؟
لا بدّ وأنّكما سمعتما أنّ أحمر الشّعر !قد بدأ بالتّحرّك
.أبحرنا كلانا على متن سفينة ملك القراصنة
!لكن لم يطأ أيّ أحد منّا جزيرة لافتيل مع البقيّة
عودا إلى أيّام صباكما وفكّرا فيما !كنتما تريدان أن تصيرا عليه؟
بالنّسبة لي، كان واضحًا كم ...أنّ مستقبل شانكس كان واعدًا
!لذلك لم يسعني سوى التّخلّي عن أحلامي
يوم موت غولد روجر قبل 24 سنة
!أنسيت ما قلتَه يا شانكس؟
قلتَ أنّك ستذهب إلى لافتيل !بسفينتك الخاصّة يومًا ما
.صحيح
.غيّرتُ رأيي
.في الوقت الحاليّ، لا أشعر برغبة في ذلك
.لكنّي سأظلّ قرصانًا
.لقد خيّبتَ ظنّي فيك يا شانكس
!ألا يُفترض أن تكون ملك الجيل التّالي؟
.تعال معي يا باغي
!لن أعمل تحت جناحك أبدًا
!وغد جبان
ظننتُ أنّ أمنية القبطان روجر
!هي أن تسير على خطاه
لا تقل لي أنّك نسيت
!أنّك فقدت خريطة كنزي؟
سنكون أعداءً في المرّة التّالية !الّتي سنلتقي فيها
!بدأ شانكس تحرّكاته رغم كلّ شيء
!لماذا بعد كلّ هذه السّنوات؟
!أنا وهو سواسية
!ولا يهمّ إنّ كان ذلك بسبب الحظّ أو القدر
!أنا أيضًا أريد أن أصير ملك القراصنة
!القوّة؟ الثّروة؟ ستصير كلّها لي
!لنذهب ونسعَ خلف أعظم كنوز العالم
!هل ستغلق فمك ذاك؟
!لا
.يُقال أنّ الألقاب قد تعزّز غرور المرء
!لم أرَ شخصًا غارقًا في أوهامه مثلك
أتعتقد فعلاً أنّ بإمكانك إقناعنا بهذا؟
.لا تملك أيّ خطّة وبدون أيّ استعدادات
!القرصنة عمل كسائر الأعمال، مفهوم؟
...أحمر الشّعر واللّحية السّوداء وقبّعة القشّ
تريدنا أن نقاتلهم جميعًا دفعة واحدة؟
!لا! علينا أن نسبقهم إليه فحسب
!الكنوز من نصيب من يجدها أوّلاً
...ستريان
!تذكّرا الشّغف الّذي بدأته تلك الكلمات
لا يوجد قرصان واحد
.لا يضع ذلك الكنز نصب عينيه
!أليس هذا صحيح يا رجال؟
باغي-ساما؟
!كفاك هراءً يا باغي
!أخبروني
!ما كان حلمكم عندما دخلتم غمار البحر؟
!كان بإمكانكم الموت في أيّ لحظة
!ألا تغلي الدّماء في عروقكم؟
!ها هو ذا
!إنّ الرّئيس باغي يؤجّج نور الأمل الّذي فقدناه
!أيّها الجبناء الّذين رضوا بالوضع الرّاهن فحسب
!مدّوا أيديكم للإمساك بالشّيء الّذي ترغبون فيه بشدّة
!إنا معكم ولن أتخلّى عنكم
!لنذهب ونضع أيدينا عليه
!على الوان بيس
!توقّف
!الوان بيس
من أين أتت تلك السّفينة؟
نكاد نصل! أهذا صعب؟ أأنت بخير؟
الجيش الثّوريّ نائب قائد القوّات الغربيّة أوشيانو (مساعد مورلي)
...أهم أحلفاء؟ أم
مملكة كاماباكّا الغراند لاين
.يراودني شعور سيّئ
الجيش الثّوريّ نائب قائد القوّات الشّرقيّة أهيرو (مساعدة بيلو بيتي)
الجيش الثّوريّ نائب قائد القوّات الشّماليّة جيرون (مساعد كاراسو)
!حسنًا! أخبريني
ما رأيك بالسّفينة؟
هل هم أعداء؟ ماذا؟ من؟ ماذا نفعل؟
.إنّها تقترب أكثر فأكثر
.القليل من الصّمت
".وييين"
".غاشان. جاكين"
اسمع، أنقوم برهان؟
الجيش الثّوريّ نائب قائد القوّات الجنوبيّة غانبو (مساعد ليندبارغ)
.أراهن أنّها سفينة عدوّ
بكم ستراهن؟
!موافق-جي
".كوييين"
...سأراهن
.بمليون على عودة سابو-سان
مليون؟
!دراغون-سان! إيفا-سان
...إنّ سابو-سان
!عاد سالمًا
!مرحى
!كم هذا رائع
!إذًا فقد كان بخير
.اشتقت إليه كثيرًا
!سابو
!سابو-سان
...يا رفاق
!لقد عدت
!مرحبًا بعودتك يا سابو
!اعترف أنّك غششت !لن أدفع ذلك المليون أبدًا
.بل ستدفعه دون أن ينقص بيري واحد
!لقد رأيته باستعمال منظارك
.على الإطلاق-جي
ما الّذي تأكله؟ ألم يكن منظارك؟
".شوييين"
".غاشان"
.سررت برؤيتك ثانية. كدت أطلق عليك
.مسرور لأنّك لم تفعلي يا أهيرو
أقلقتم عليّ؟
.بعض الشّيء
!سابو! أنت حيّ، يا لسروري
.وأنا مسروري برؤيتك أيضًا يا أوشيانو
...بصراحة، أخفتنا عليك كثيرًا
.كان الجميع في حالة هلع
.آسف بشأن كلّ ذلك
ما سبب كلّ هذا التّأخير؟
.وصلتُ على متن هذه السّفينة من لولوسيا
لولوسيا؟
المملكة الّتي اختفت من على وجه الأرض؟
.نعم
.سأشرح كلّ شيء لاحقًا
.أمّا الآن، فهؤلاء النّاس بحاجة للرّاحة
!سابو-كُن
!كان بإمكانك الاتّصال بنا
...آسف يا كوالا
.لم أستطع العثور على حلزون تشويش
!كان هنالك احتمال بأن يعترضوا اتّصالنا
،لكنّي أرسلت إشارة بثلاث طرقات !يُشير ذلك لأنّي أقوم بمكالمة غير مباشرة
...دراغون-سان
...إنّ من اغتال الملك كوبرا
!لم يكن أنا
.لم أكن في لولوسيا بالضّبط
!وإن يكن
!كنتُ قلقة جدًّا عليك
.أنا آسف
!سابو
!لماذا كلّ الفتية هكذا؟
!مورلي
!ليس صائبًا أن تجعلنا نقلق هكذا
!سابو
!من الجيّد رؤيتكم ثانية
.شكرًا لقدومكم إلى هنا
!أذكركم جيّدًا يا سكّان لولوسيا
.من المؤسف فعلاً ما حدث لبلادكم
هل تودّون الانضمام للجيش الثّوريّ؟
!نعم! هذا صحيح
،لكن قبل كلّ شيء
.ارتاحوا وصفّوا أذهانكم
...شكرًا جزيلاً
...سمعتُ ما حدث مع كوما-سان
.أنا جدّ آسف
.لقد أضعنا كلّ الجهد الّذي بذلتَه
.ربّما كان مبرمجًا للعودة إلى ماريجوا في أيّة لحظة
...لا
.لا بدّ أنّ الأمر أصعب عليكما منّي أنا
سابو، ألا يمكننا إخبار قادة الجيش بهذا؟
.أخشى أنّنا لا نستطيع .سيضعهم ذلك في خطر أكثر فحسب
!ماذا تقول؟
.اندلعت الفوضى بعد اللّيفيلي
سوف أخبركم بما حدث فعلاً
.على أرض ماريجوا المقدّسة
إلى أيّ مدى هربنا؟
نعدّ النّدوب دون أن نعرف
وفي بالي دائمًا، خريطة كنز
أبحث باستمرار عن المستقبل
توجد الوعود الحقيقيّة عميقًا في القلب
للجميع أحلام لا يستطيع أحد اللّحاق بها
تمسّكوا بذلك الحلم فقط
إليك يا من تبتسم مثل الشّمس
لنغنّ نفس الأغنية مثل ذلك اليوم
حتّى إن كبر بنا العمر، لا أريد أن أنسى
إلى أن تصلك هذه الأمنية
!غوصوا في بحر المعلومات" "!مكتبة سجلاّت بانك
مرحبًا! أنا ليليث، واحدة من أقمار !العالم العبقريّ الدّكتور فيغابانك
.وأنا أيضًا فيغابانك، اسمي إديسون
!سنتحدّث اليوم عن كروكودايل
شيتشيبوكاي سابق أكل فاكهة .الرّمال، وهي من نوع لوغيا
إنّه قادر على تحويل جسده .إلى رمال وتجفيف أيّ شيء يلمسه
.مكافأته مليار و965 مليون بيري
،وُلد في 5 سبتمبر .يحبّ لحم التّماسيح والطّماطم
.كان في العلن سابقًا بطلاً يطارد القراصنة
،ولكن في الخفاء
كان يدير منظّمة إجراميّة سرّيّة .تُدعى باروك وركس
كان يسعى للاستيلاء على مملكة ألاباستا والحصول على السّلاح القديم بلوتو
.وبناء دولة عسكريّة باستعماله
!حبّهم للملكة سيكون ما يدمّرها
.ولكن فشلت خططه بعد هزيمته من يد لوفي
،وبعد أن تمّ إرساله إلى إمبل داون .هرب وشارك في حرب القمّة
،إنّه الآن يتشارك قيادة كروس غيلد .وهي منظّمة جديدة يُمثّلها باغي
.لقد أراد ذات مرّة أن يصبح ملك القراصنة
هل سيبدأ مرّة أخرى في السّعي خلف الكنز العظيم؟
!هذا كلّ شيء لليوم
،بعد رؤيتكم لتقريرنا !تبرّعوا لصندوق البحث خاصّتنا
!نراكم المرّة القادمة
!مرحبًا يا رفاق
سنأخذ نظرة معمّقة في القوّة ،الّتي تعارض حكومة العالم
.الجيش الثّوريّ
سنشرح لكم بشكل مفصّل علاقتهم !مع لوفي-سينباي والبقيّة
:في الحلقة القادمة من وان بيس
!سجل الثورة المضطربة" "!مناورات الجيش الثّوريّ السّرّيّة
!سيصير لوفي-سينباي ملك القراصنة