(جميعنا الحلم ينقذنا) نحن، نحن، نحن، جميعنا
في نهاية الأحلام، في نهاية البحر
لكلّ واحد منّا مكان يسعى إليه
ولكن أوّلاً، علينا صنع
أسطورة لامعة من أنفسنا
شرارات متطايرة من هنا بلا حدود
وان بيس
سنخبر جميعنا الرّحّالة
هل ما زالت أحلامكم واضحة؟
خلاياي الّتي لا تنام تدغدغني وتنفجر
وحتّى الآن، جميعنا في خضمّ مغامرة
سنخبر جميعنا الرّحّالة
لا توجد قتالات بلا معنى
إن كان السّياق العشوائيّ بدأ يصير منطقيًّا
فإنّ خيوط الزّمن ستُحاك
معنا، سيستمرّ العالم في التّغيّر
(جميعنا الحلم ينقذنا) نحن، نحن، نحن، جميعنا
مرحبًا بالجميع كيف حالكم؟
ماذا؟ هل اشتقتم إليّ؟
.من الصّعب أن يكون المرء نجمًا
ما الهراء الّذي تتفوّه به يا كرنب؟
بارتولوميو اسمي ليس كرنب
،اسمي كافندش
قبطان قراصنة السّفينة الأولى .في أسطول قبّعة القشّ الكبير
يبدو أنّنا سنقدّم هذا التّقرير .الجيش الثّوريّ اليوم
بالتّأكيد
،إنّها منظّمة لها ارتباط كبير بلوفي-سينباي
.لذلك فلنراجع كلّ شيء بالتّفاصيل
إنّ الثّورة الحقيقيّة
.هي ما يجلبه جمالي لعصر القراصنة العظيم
.يمكنكم إنجاز تقرير عنّي بدل ذلك إن أردتم
كفاك ثرثرة ولنبدأ يا كرنب
أخبرتك ألاّ تنادني كرنب
...والآن
لنبدأ
سجلّ الثّورة المضطربة" "مناورات الجيش الثّوريّ السّرّيّة
.يريد الجيش الثّوريّ الإطاحة بحكومة العالم
.وهم تحت قيادة مونكي د. دراغون
إنّه والد لوفي-سينباي
.علينا الذّهاب لإلقاء التّحيّة عليه يومًا ما
،كانت هويّته مجهولة في السّابق
.لكن تمّ الكشف عنها في حرب القمّة
الغراند لاين مقرّ الجيش الثّوريّ الرّئيسيّ بالتيغو
دراغون-سان تُحقّق جيوش التّمرّد النّصر في كلّ أرجاء العالم
القائد العام للجيش الثّوريّ مونكي د. دراغون
.كان لسقوط عائلة دونكيهوتي تأثيرًا كبيرًا
.كانت هذه الدّول العديدة متورّطة في تهريب الأسلحة
.ستزداد الحروب
.لكن أخبرهم ألاّ يتحمّسوا كثيرًا بنصرهم
حاضر
.لن تقف حكومة العالم بلا حراك طويلاً
.لقد عزّزوا سايفر بول في السّنوات الأخيرة
.لذلك أخبرهم أن يأخذوا حذرًا أكثر – حاضر –
كيف حال روبين؟
ألن تسأل عن حال لوفي-كُن؟
.سمعت ما يكفي عنه
.تقصد أنّ سابو-كُن أخبرك بالكثير
...على أيّ حال يا كوالا – .حاضرة –
.إنّنا نحتاج لمساعدتهم
مساعدتهم؟
استدعي كلّ قادة الجيش الثّوريّ في كلّ أنحاء العالم
.حاضرة
ماذا؟ هل تريد فعلاً استدعاء كلّ تلك الشّخصيّات المهمّة ثانية؟
،خلال مأساة أوهارا قبل 22 سنة
،فقد دراغون صديقه كلوفر .عالم الآثار الّذي قتلته الحكومة
.وبسبب ذلك، أسّس الجيش الثّوريّ
.لا يجب الاستهانة بوالد لوفي-سينباي أبدًا
لحسن الحظّ أنّ حكومة العالم الّتي تُمثّلها
لم تكتشف قيمة الكتب وإلاّ كانت .عادت لتدمير ما بقي منها
...ماذا؟ مهلاً لحظة، أنا لستُ
.جعلتني هذه الأخبار أشعر بالغثيان
...لا أصدّق أنّك صرت كلبًا للحكومة
بسبب جريمة التّعبير عن آرائهم للقوّة ،القاسية وغير العادلة الّتي هي القانون
سُحقّ أولئك الأكاديميّون بأشدّ أنواع العنف
لكنّي سأؤسّس جيشًا قادرًا على القتال بالفعل
ستقوم بذلك رغم كرهك للحرب؟
.انتظر فحسب يا فيغابانك
سأغيّر العالم
...سأحرص كلّ الحرص
ألاّ يكون موت كلوفر ولا إرادة أوهارا هباءً
.إنّ هذا الجيش مجموعة من الأشخاص الفريدين
على سبيل المثال، قائد قوّات الغراند لاين
.إمبوريو إيفانكوف
إلى جانب كونه من مؤسّسي الجيش .الثّوريّ، فهو أيضًا ملكة مملكة كاماباكّا
تجعله قوّة فاكهة الهرمونات .صانع معجزات حقيقيّ
.كان سجينًا سابقًا في إمبل داون
وهناك، أسّس أرض النيوكاما
.لجمع رفاق وانتظار الفرصة المناسبة للهرب
...مرحبًا بكم
في المستوى 5.5 من إمبل داون
إنّها حديقة سرّيّة للسّجناء
أرض النيوكاما
.تسلّل قبّعة القشّ إلى إمبل داون لتحرير إيس
.وأنقذ إيفانكوف حياته
يا لها من سعادة يا للوفي-سينباي المسكين
.عشر سنوات من حياتك
سوف يقتطع هذا العلاج عشر سنوات من حياتك في المستقبل
.يا فتى قبّعة القشّ
مفهوم
هرمونات إمبوريو الشّافية
قابل سانجي بعد ذلك في كاماباكّا .حيث قام بتدريبه
،إنّه لا يعرف لوفي-سينباي فقط بل سانجي-سينباي أيضًا
يا له من شخص مميّز
لن نتساهل معك
أتطلّق قُدمًا لذلك
ها أنا ذا
التّالي في التّقرير هو قائد سابق .في الجيش الثّوريّ، بارثولوميو كوما
،كان من مؤسّسي الجيش الثّوريّ أيضًا
إلى جانب كونه شيتشيبوكاي سابق .وملك سابق لمملكة سوربي
.إنّه رجل الكفّ لأنّه أكل فاكهة الكفّ
الكفّ؟
أيّ نوع من القدرات هي هذه؟
...صائد القراصنة زورو
.سأبدأ بك
مدفع العنقاء ذو السّتّة والثّلاثين رطلاً
صدّ هجوم زورو بيده العارية
أهذا ممكن؟
.أملك القوّة لصدّ الكثير من الأشياء
.أنا رجل الكفّ، تناولتُ فاكهة الكفّ
مسكين زورو-سينباي، يبدو أنّه يتألّم كثيرًا
.ليتني أستطيع أخذ مكانه
من تكون؟
،وفي شابوندي
يُعتقد أنّه استعمل قواه لإرسال .الطّاقم بعيدًا عن البحريّة
إن كنتَ ستسافر، فأين نريد أن تذهب؟
—مهلاً، أنا ميّت بالفـ
سحقًا لك
—لوفي... أنقـ
لوفي
...الوداع
،وبعد أن التقى بكوما في حرب القمّة
.عرف إيفانكوف الحقيقة الصّادمة
إيفا-تشان، هل تعرفه؟
.نوعًا ما. لكنّه يتصرّف بغرابة
بتعبير آخر، تطوّع ليكون فأر تجارب ...لدراسة لبناء سلاح بشريّ
.تديرها الحكومة
قاموا بتعديل جسمه شيئًا فشيئًا .بينما كان عقله ما زال سليمًا
ماذا؟ كان يفقد شخصيّته شيئًا فشيئًا؟
هذا فظيع
،كان يُفترض أن يفقد شخصيّته بالكامل
ولكن خلال فترة السّنتين ،الّتي كان الطّاقم يتدرّب فيها
.قام بحماية السّفينة ساني
.كنت أنتظرك
ما الّذي تفعله هنا؟
فرانكي
.تمّ إنجاز المهمّة
انظروا إليه يغادر وهو في حالة يُرثى لها
.أريد البكاء
.لقد صار بعد ذلك عبدًا للتّنانين السّماويّين
إنّه لا يصرخ حتّى. يا له من عبد ممتاز-إي
أحسدك يا والدي-ساما
تسلّل الجيش الثّوري
.إلى أرض ماريجوا المقدّسة لمساعدته على الهرب
الغراند لاين مملكة كاماباكّا
كوما-سان، لا يجدر بك الحركة
ما زلت بحاجة للإصلاح
كوما-سان – ما الخطب؟ –
هل ما زالت البحريّة تتلاعب به؟
يا له من منعطف دراميّ
،رغم أنّه كان يفترض به أن يفقد إرادته الحرّة
،ذهب كوما إلى الرّيد لاين
.وبدأ يتسلّق القارّة الضّخمة الّتي تضمّ ماريجوا
ما الّذي يبحث عنه يا ترى؟
جهّزوا أنفسكم لأنّنا سنتحدّث عن رجل مميّز الآن
.لن أسمح لك بالحصول على فاكهة اللّهب
يا قبّعة القشّ لوفي
من أنت في الحقيقة؟
.اسمي سابو
.نحن محاربون من الجيش الثّوريّ
الجيش الثّوريّ؟
،وها هو ذا الرّجل الثّاني في الجيش الثّوريّ
رئيس الأركان، سابو-سينباي
لا تصرخ عاليًا يا هذا
سابو-سينباي هو أخو لوفي-سينباي الأكبر
دع هذا الجزء لي
ماذا؟ إذًا، هل لوسي الأوّل أيضًا؟
.على رأس لوسي الأوّل مكافأة تقدّر بـ400 مليون
إنّه الرّجل الّذي سيصير ملك القراصنة يومًا
قبعة القش لوفي
قرصان؟
نعم، إنّه أخي. اعتني به
ولكن لماذا أنتم أيّها الجيش الثّوريّ في هذه الدّولة؟
...هذه
هذه الأسلحة التي يصدرونها من هذا الميناء .تزيد من خطورة الحروب في العالم
...إنّنا هنا
لإيقاف ذلك
،أرسل الجيش الثّوريّ جنودًا لهذه الدّولة عدّة مرّات
،ولكن بما أنّهم جميعًا تحوّلوا لدمى
.لم نتمكّن من معرفة هذه السّوق السّوداء
.ولكن أعتقد أنّهم يصنعون الأسلحة في مكان آخر
من أين تأتي؟
،إن عرفنا ذلك
.فسيسّر دراغون-سان
تسلّل سابو-سينباي إلى دريسروزا لوضع حدّ
.لإنتاج الأسلحة
،ثمّ عرف أنّ إرث إيس ،المتمثّل في فاكهة اللّهب
،هو الجائزة الأولى في منافسات الكولوسيوم
.حيث أخذ مكان لوفي
...وبعد ذلك
مذاقها مقرف
قبضة اللّهب
إنّه قويّ للغاية
كان يفترض بي أنا أكل تلك الفاكهة
لا أهتمّ، ولكنّ إيس قال أنّه لن يغفر لك
إنّ سابو-سينباي يُذهلنا جميعًا
كان قبّعة القشّ يظنّ أنّه ميت؟
.نعم. ذلك لأنّه كان ضحيّة حادث مأساويّ
قبل 12 سنة سابو 10 سنوات
هـ-هل تعلم أنّه ستضرم نار في غري ترمينال اللّيلة؟
علينا أن نتستّر على الخطّة جميعًا
نحن استثناء
إيس لوفي
ثمّة خطب بهذه البلدة الجميع مجانين
،مع أنّهم يعلمون أنّ النّاس سيموتون قريبًا
إلاّ أنّهم يتصرّفون بشكل طبيعيّ وحتّى أنّهم يبتسمون
لا أريد البقاء هنا عليّ أن أخبرهما بسرعة
إيس لوفي اهربا
ماذا حلّ بك يا فتى؟
.هذه البلدة أوسخ من غري ترمينال
تفوح منها رائحة الفاسدين
إن بقيت هنا... فلن أتحرّر أبدًا
ما هي الحرّيّة؟
وأين يمكنني إيجادها؟
لا يجب على عامّيّ أن يسير في طريق سفينتي
...لهذا السّبب فقد ذاكرته
،نعم، لكن بعد أن عرف بموت إيس من الصّحيفة
.عادت إليه كلّ ذكرياته
...من مات لم يكن مجرّد قرصان ما
...كان إيس
أخي
،وفي الكولوسيوم
.كان اللّقاء بينه وبين لوفي-سينباي لقاءً مؤثّرًا
.هذا أنا يا لوفي
أنا لوسي
أتعتقد أنّني لن أميّز وجه أخي الصّغير فقط بسبب تنكّر ما؟
أخي الصّغير"؟"
...اسمع، الوحيدين اللّذين بإمكانهما مناداتي أخي
هو إيس المتوفّى والشّخص الّذي ...مات قبله بكثير
...ما-مات
ما الّذي... أين كنت طوال هذا الوقت؟
ظننتُ أنّك ميت
شكرًا يا لوفي
أنا سعيد لأنّك حيّ
أيمكنني أكل فاكهة اللّهب؟
نعم نعم
سيكون ذلك ممتازًا هذا هو الخيار الوحيد الّذي لدينا
.سأغادر الآن – بهذه السّرعة؟ –
...رأيتُ وجهه
،حسنًا. قد يكون لوفي صعب المراس
.ولكن اعتنوا به رجاءً
يا له من رجل طيّب جدًّا
،لوفي-سينباي وسابو-سينباي
إنّ عظمة روحكما تملؤني بالبهجة
...إنّك دراماتيكيّ للغاية
لنواصل
كان الجيش الثّوريّ سيُعلن الحرب على التّنانين السّماويّين في قمّة اللّيفيلي
إضافة إلى استعادة كوما .أمام أنظار الجميع
...في اللّيفيلي القادم، أخيرًا
...سنعلن الحرب
سابو رئيس أركان الجيش الثّوريّ
.على التّنانين السّماويّين
‫أنت أيها الحارس أخرج سلاحك
‫أسقط الغربان ستفرقع الفقاعة
‫لا تقلق.
‫ستكون بخير أيّها الملك ستيلي.
،بعد هذه الحادثة
.ذاع صيت سابو أكثر ولُقّب بإمبراطور اللّهب
.أوصلت الصّحف أخباره لكلّ العالم
اغتيال الملك كوبرا على يد سابو
يا للفضيحة وجهي أنا هو الّذي يجب أن يكون على الصّفحة الأولى
...سابو
.إنّ العالم يعتبرونه بطلاً سلفًا
مدير مكتب البحريّة للتّحقيقات (الحصان الأسود كوروما (تنسي
من بين ذرّيّة مؤسّسي حكومة ،العالم العشرين قبل 800 سنة
.وحده من حضر قمّة اللّيفيلي
إنّ اغتيال ملك ألاباستا كوبرا
.أثبت أنّه مهمّ للجيش الثّوريّ
،قبل بضع ساعات من ذلك
،على أرض الآلهة حيث يقيم التّنانين السّماويّون
أعلن الجيش الحرب
بتدميرهم لمخالب التّنانين السّماويّين ،الّتي هي علامة لنبلاء العالم
على الرّغم من ردّ الفعل من الجنود .بقيادة فوجيتورا وريوكوغيو
...وفي النّهاية
استطاع الجيش الثّوريّ تحرير رفيقهم ،السّابق بارثولوميو كوما
.الّذي كان عبدًا للتّنانين السّماويّين
.نجحوا جميعًا في الهرب
وكلّ العناصر التّخريبيّة حول العالم
.بدأت تبجّل سابو وكأنّه إله حقيقيّ
لقد لقّبوه بإمبراطور اللّهب
،بعد مغادرة ماريجوا
.شهِد سابو على الدّمار الشّامل لمملكة لولوسيا
محا ذلك السّلاح بلدًا بأكملها عن وجه الأرض
كيف يُعقل وجود شيء مرعب كهذا؟
لكنّ تسلّله إلى ماريجوا ،وخروجه من هناك حيًّا
.هو إنجاز يليق بأخي لوفي-سينباي الكبير
.كِلا الأخوين تحت الأضواء الآن
.إنّهما ثنائيّ مذهل بكلّ تأكيد
يواصل قائدنا العظيم إذهالنا دائمًا
.لنتوقّف هنا
.إنّ الجيش الثّوريّ مرتبط بشدّة بالطّاقم
.سيستمرّ دائمًا في إذهالي
كان عليّ أن أطلب توقيع سابو-سينباي
.من الأفضل أن نراقب الجيش الثّوريّ
ربّما يكون لهم شأن ما مع طاقم .لوفي-سينباي ثانية في المستقبل
لا يجب أن نفوّت أيّ شيء
.يكاد الوقت أن ينتهي
نلتقي في وقت آخر جميعًا
أريد مقابلة فرديّة المرّة القادمة
لن نقوم بذلك أبدًا
إلى اللّقاء يا رفاق
إلى أيّ مدى هربنا؟
نعدّ النّدوب دون أن نعرف
وفي بالي دائمًا، خريطة كنز
أبحث باستمرار عن المستقبل
توجد الوعود الحقيقيّة عميقًا في القلب
للجميع أحلام لا يستطيع أحد اللّحاق بها
تمسّكوا بذلك الحلم فقط
إليك يا من تبتسم مثل الشّمس
لنغنّ نفس الأغنية مثل ذلك اليوم
حتّى إن كبر بنا العمر، لا أريد أن أنسى
إلى أن تصلك هذه الأمنية
سيُكشف السّتار أخيرًا عن الهجوم الصّادم على أرض ماريجوا المقدّسة
.اغتيال الملك كوبرا واختفاء الأميرة فيفي
ما الّذي كان يحدث خلف كواليس الحادثة الّتي هزّت العالم؟
إنّ قوّات الجيش الثّوريّ الّتي يقودها سابو تحتشد في أرض الآلهة
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"عودة سابو الحقيقة المروّعة الّتي يجب أن تُقال"
ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا