...مرحبًا
.حسنًا
هل تظن أن لعبة رخيصة صغيرة مثل هذه ستثيرني؟
.أخرجها يا بني ودعنا نستمتع
.أعداد كثر... لا، بل حضور واحد
.ربما ينبغي أن أعود لعزلتي
...رأيت يوشيدا أكيكازو-سينسي مجددًا
.لا أطيق صبرًا إلى أن أنتقده بقسوة
"الحلقة 7: "مياو مياو، مياو مياو، مياو مياو مياو مياو مياو مياو؟
!سحقًا، الدماء كثيرة
.لكن هذا مبهر حقًا
،أظن أنك إن كنت نينجا تقليديًا
.فستحاول أن تنجح مهمتك حتى النهاية
...الصوت الذي سمعت من الاتجاه الآخر لم يكن وهمًا
.بل من مكبر صوت مثبّت في الشوريكن
.بربك أيتها الجدة. لا تحرقي الأحداث
...توسيع بذلة التخفي خاصتك للحظة
...للتخلص من الدم الذي لطّختها به ...ويستعيد قابليتها على التخفي بالكامل
...وربما أيضًا... يمكنها تحييد بعض الهجمات
...أيها القائد ساساما... أختي تاكاتشيهو
...سأسبقكما
.سقط واحد
قبل شهر
!بهذه السرعة؟
.تبدو عليك الدهشة
،أعلم أنك فاشل، إلّا أنك كنت تحاول الهرب من منظمة الشينوبي
.دون وسيلة للهرب إلى الخارج
هل حسبت حقًا أنك تستطيع النجاة؟
...صحيح
.لكني... راهنتُ على إشاعة سمعتها
وما تلك الإشاعة؟
الانشقاق إلى يو إن؟
العمل لنا؟
هل أنت مع يو إن فعلًا؟
.أسأت الفهم
.لم أهرب لأنني أردت النجاة
فكرة العيش لفترة كافية لتتلاشى مهارات ...النينجا الخاصة بي مع تقدم العمر
.أفضل الموت بدلًا من اختبار ذلك
:سأكون صريحًا معك
!ما دمتُ قادرًا على القتال، سأنحاز لأيّ كان
!ضعني في ساحة المعركة
!أعطني مكانًا حيث أستطيع الموت فيه وأنا أقاتل
.حسنًا
.أعرف المكان الأفضل لك
...سأقتل وأقتل وأقتل
!وأواصل القتل إلى أن ألفظ آخر أنفاسي
والآن، من يموت تاليًا؟
.أكملتُ مخطوطتي أخيرًا، لذا سأنام وأهنأ هذه المرة
...نوبوناغا، كيف مات، في هانّوجي
!يا لأكيتشي ذاك، هرب وكانت أخبارًا سيئة
...ثم جاء هيديوشي و
.أظنني كنت أملك حليب الفراولة في ثلاجتي
.يوشيدا-سينسي
—هذه المخطوطة مذهلة
!سينسي، ما الذي تفعله؟! لا نعرف بعضنا جيدًا بعد
!مهلًا! كنت في الحمام فحسب
ماذا تفعلين هنا أساسًا يا سوزوكي-سان؟
.أتيت لأخذ مخطوطتك
.كان الباب مفتوحًا
.ماذا؟ أنا متيقن أنني أقفلته
ويفترض أن لدي محرر آخر الآن؟
،لا
.سأكون محررتك حتى آخر يوم في عمري
حـ-حتى آخر يوم؟
هل تعرف تلك الآنسة من متجر البقالة؟
.أظن أنها تعرفني أيضًا
.هي التي ذهبت إلى "مركز رعاية الأطفال" أو أيًا كان
.فهمت
.ليست شخصًا سيئًا إذًا
لكن دعيني أسألك، لمَ أنت في بيتي؟
،تأخرت أمي في العودة
.وأنت الشخص الوحيد الذي أعرف الذي يمكنه أخذي إلى المتجر
.تعلمين بالفعل أنني عدت من هناك للتو
.كما أنك لا تملكين أي مال وتريدين استخدام مالي فحسب
!كم أنت بخيل
،سأذهب لوحدي وعندما تأخذني الشرطة
سأخبرهم أن أن فتى الثانوية غريب !الأطوار في مبناي السكني عبث معي
!لا تفعلي! قد يلاحقوني
.رفضتُ غالبية المخطوطة
!الآن يمكنني زيارته في طريقي إلى البيت من المدرسة غدًا
إشعار شينوبي طارئ
إشعار شينوبي طارئ؟
إشعار شينوبي طارئ ‏10 شتنبر 7:17 مساءً
...عرض متجر البقالة إلى هجوم
.قُتل شينوبي
...كانت إحدى معلمينا
.ظننت حقًا أن تلك الخفاش العجوز خالدة
...الاختفاء التام
هل يعني هذا أن يو إن خلف هذا الهجوم؟
...وإن استهدفوا كونويتشي
إن ترك المهاجم المتجر
...ثم صادف على الفور كونويتشي أخرى تسير ليلًا
!أصبت
.إنها متخفّية حقًا... وتخفي وجود صاحبها
على عكس الماريشيتن الرديئة التي .يسمحون لنا باستخدامها محليًا
.يوشيدا-سينسي... قد أموت اليوم
.ماذا؟ إنها الآنسة العنيفة
ماذا تفعلين؟
!جونا، اهربي
إنه مخطط! أين كنت؟
.قلقت عليك
.حسنًا... سأخفض سلاحي فدع الفتاة تذهب
.سحقًا... فقدت أثره عندما ظهرت جونا ولفتت انتباهي
.اخترع مختبر النينجا هذا السم. د9-49-9386
.إن استطعتُ إصابته، سيموت في غضون ثانيتين
...لكنه وقت يكفي لقتل جونا
أهذا القط ينطق؟
أهذا أنت يا ساروتا؟
!هل أنت... نيكوهيرا؟
...الآنسة العنيفة
!هذا القط يتكلم بغرابة
.ويمكنني أن أسمع رجلًا خلفي لسبب ما
!لا تتحركي فحسب
العدو رجل... وما قصة ذلك القط؟
!هذا مخيف نوعًا ما
!مؤلم، مؤلم، مؤلم
لا تؤذها! إنها مدنية! ماذا تريد؟
.جيد. ما دام ممسكًا بها، يمكنني كسب بعض الوقت
...يا ساروتا. تلك الكونويتشي
أليست سوزوكي؟
.مستحيل! وجهها وصوتها مختلفان تمامًا
.هذه الفتاة الذي أرسلوا للتسلل إلى ثانوية كودان
.من السهل تغيير مظهرك
.تعلم هذا بالفعل، لكن لدي ولع كبير بالروائح
.وتعززت حاسة شمي بعد أن صرتُ قطًا
!ما زلت أتذكر رائحة عرق سوزوكي بوضوح
...عذرًا... هلا... أقصد، هل تريدين
ا-الخروج معي؟
!آسفة
.أعرف كيف تشعر بالضبط يا ساروتا-كن
.أشعر مثلك
...سوزوكي-سان
،لكن عندما نتخرج
لا ندري أي مهمات نينجا ستوكل لنا، صحيح؟
ستكون أونيكوبي عاملة في الخارج ومن يدري ما سيحصل لي؟
...رأيتُ كتفيها ترتفعان وهي راحلة، ولم يكن بوسعي سوى المشاهدة
!يا ساروتا! اخترعت لغة القطط
!تفقدها
مدرسة النينجا التقنية - يوم التخرج
:هناك متفوقتان اثنتان في برنامج الكونويتشي هذه السنة
.سوزوكي وأونيكوبي
،كلتاهما استخدمتا فنون الإغواء طوال السنوات الثلاث الأخيرة
.ما أسفر عن 24 اعتراف لكلتيهما، بمجموع 48 اعتراف
.ولم يدرك أي من أولئك الأغبياء الـ48 أنهم وقعوا في فخ
.أ-أونيكوبي... تمزحين
!لن أنسى النظرة المتعجرفة التي علت وجهها أبدًا
.رجاءً يا ساروتا
!اقتليني بينما ما زلت أملك ذكرياتي
هيا يا ساروتا! هل تنصت؟
.آسف
...لا... أسرع... ذكرياتي
...هرب مخطط
ما العمل الآن؟
.ليس هنا تلقين حتفك
.سأكون في ثانوية كودان
هل أنت بخير؟
!بتاتًا
...سوزوكي
.الموت في المدرسة يلائمك بشكل مثالي
إذًا؟
.لا شيء. لا يظهر حتى في تسجيل الكاميرات
.أرأيت؟ تسقط المجلات والقرورات البلاستيكية أيضًا
.لا يتوخى الحذر حتى
.بعد هذا تُقطع الآنسة، لكن لا يمكننا رؤية السيف أيضًا
.ادخلي صلب الموضوع فحسب
هل تم اختراع ذلك الشيء من قبل مختبر النينجا؟
مع الأسف، لا يوجد أي شيء في قسمي
.يمكنه إخفاء السيف بشكل مثالي هكذا
.هذه التقنية ستذهل الجميع في المختبر
.رئيس النينجا كاتو، من الخطير العمل بشكل فردي
من تُحدّثين برأيك؟
.لكن، هذا الاستدعاء الطارئ مشبوه
هل يمكن أن يكون فخًا؟
.سأحضر كحارس لك
.ستنتظرين
.مستشعرات الماريشيتن خاصتي تلتقط قراءات متعددة
.هناك أشخاص يرتدون ماريشيتن 3.5، وقد أحاطوا بنا بالفعل
ألم تسمعيني أقول لك انتظري يا أونيكوبي؟
!سيدي
...بالتفكير في الأمر، كانت هناك مهمة في الخارج
كنا نقضي على عصابة مخدرات بعد حملة قمع ،من قبل البحرية الأمريكية لكن الأمور ساءت
.ووقعنا في الأراضي الرطبة مثل هذه مع القائد ساساما
أظن أن نموذج الماريشيتن في ذلك الوقت كانت 2.0؟
...كانت ثقيلة للغاية، وخارجة عن الخدمة بسبب الرطوبة
ثم أشعلت أنفاق تهريب المخدرات .التي كنا نختبئ فيها بقاذفة اللهب
.مات الجميع عدا نحن الثلاثة
.أصبنا نحن الاثنان بحروق خطيرة نحن نحمي القائد ساساما
،صحيح، ما أدى مختبر النينجا لإعادة وجهي القديم لي
.حتى أستطيع العودة إلى اليابان أخيرًا
.إلّا أني مللت مع ذلك
!ربما نملك رغبة في البحث عن الصراع في نهاية الأمر
هلا توقفت عن اللغو؟
،استرخِ. أقصد، ربما يظنون أنهم متخفّون
لكن يمكنك أن تعرف مدى التعطش للدم الذي يحيط بنا، صحيح؟
.أجل
.الرينبو هاوند في الجوار أيضًا
.ما يعني... كما تعلم
...رينبو هاوند
.كوموغاكوري نيجيرو قريب
،وإن كان الرينبو هاوند جزء من الأمن ...فلا بد أن هناك جونين في الجوار أيضًا
.ها أنت ذا
ساساما... سان؟
كاتو، هل فقدت بعض الوزن؟
!هل يمكن؟
.أهلًا. لم أرك منذ مدة يا كاتو
لمَ أونيكوبي في اليابان، تعمل معك؟
وهل يمكنك أن تشرح سبب سقوط ضحية بمجرد عودتها لليابان؟
.أنزل سيفك يا تايرا
.يا أونيكوبي
.أعلم أنك هناك. اخرجي
.لم أرك منذ التخرج. لنتحدث
عجبًا، هل تتخفين؟ ما الأمر؟
أنا أكشف نفسي هنا. هل أنت خائفة بهذا القدر من أن تخسري أمامي؟
.استرخي. الناس الذين يتخفّون لن يتحرّكوا
—سريعة
.حسنًا، توقفي
.أنت أقوى بكثير بالفعل
أظنني لا أملك فرصة أمام شخص
...كان يقاتل في الجبهة
.هوجمتُ ليلة أمس
.من قبل شخص بتخفٍ كامل
تظنين أنه كان أنا؟
.بالكاد. كنتِ لتواصلي الهجوم حتى تجهزين علي
.لكن كبار الشخصيات يشتبهون فيك ومديرك
.عرف من هاجمني أنني أتسلل إلى ثانوية في مهمة
،هذا مجرد تخمين
لكنني أعتقد أنه قد يكون أحد زملائنا في .الفصل الذين وقع في مشروع فخنا المعسول
هل تفكرين في أي أحد قد يكرهنا؟
...هناك الكثير لأتذكّر بدقة، لكن
.سأقتلهم إن استهدفوني
.أراهن أنك ستفعلين! مرحبًا بعودتك يا أونيكوبي
.من الصعب أن أعرف بما أن الجميع يرتدون أقنعة
كل الرجال في فصلنا طلبوا مواعدتك، صحيح؟
.وبعض الفتيات أيضًا
.أجل، كنت تجذبين الفتيات دائمًا
أفهم سبب غضبهم، لكن من قد يتمادى حتى القتل؟
.كان هناك شخص اعترف بلغة القطط
!تذكرت
.انفجرت ضحكًا عندما حاول ذلك معي
.واصل المواء فحسب، ولم أدرِ ماذا كان يحاول أن يقول
.أزعجني بما فيه الكفاية ليجعلني أفكر في قتله
ساروتا
نيكوهيرا
ما كان اسمه؟ نيكوتا؟
.لا. بل نيكوهيرا
...نيكو... سارو
.كان هناك ذلك المدعو ساروتا أيضًا
.لا أتذكره جيدًا، لكنّ الجُبن كان باديًا على عينيه
...لا أتذكر أي شيء آخر حقًا
،على هذه الوتيرة
.سيكون هناك هجوم على المدرسة قبل نهاية الأسبوع
...مختبر النينجا يبحث في الأمر، لكن
،وفقًا لكوهاي يعمل هناك
.قد تكون هذه بذلة جديدة من نشر اليو إن
.أحدث من المارشيتن 3.5 أو النموذج الـ4.0 الأخير حتى
أليس هذا شيقًا؟
.أريد قتال اليو إن حقًا
هل تريدين أن نقتله معًا؟
.أجل
!يا إلهي... ذلك الطفل فاتن
يظن مختبر النينجا أن الاغتيال
نُفّذ من قبل شخص يرتدي نموذجًا .جديدًا من البذلة من نشر اليو إن
كاتو، أوامر من تتبع؟
.حسنًا، مفهوم
.هذا يفسر وجود أحد أعلى مرتبة من الجونين معك
.أنت محق تمامًا يا كاتو
.إنك تنظر إلى أحد رؤساء النين السبعة، تارا
!حقًا؟
!ظننت أنه ولد القائد ساساما وربتّ على رأسه
،لم يمض وقت طويل على الجراحة
وسيتعين علينا الانتظار بعض ،الوقت قبل أن يتمكن من التحدث
.لكنه هنا لتأسيس خطوط الاتصال
...زراعة العقل
سمعت أن العملية نجحت مع الحيوانات، لكن حتى البشر الآن؟
.مهلًا
ماذا سيحدث لطفل القائد ساساما إذًا؟
—هل
!كم هو ظريف! كزلابية صغيرة
.حسنًا يا كاتو
...إما أنك كنت تحت أوامر شخص آخر دون معرفتي
.أو أنك كنت تتصرف من نفسك، دون أية أوامر
.ما علي سوى أن أسأل الرئيسي الفعلي للنين، تارا، لمعرفة الحقيقة
.تفضّلي
.أنا أدرى أنك لن تعترف بتعذيب النين
لكنني على استعداد للتغاضي عن .سلسلة المكالمات الفردية التي أجريتها
.في المقابل، أريد منك أن تثبت ولاءك إلى النين
.ازحف بين ساقي رينبو هاوند
!مهلًا
!إنهم يشكون فيّ بسببك الآن
هل آخذها رهينة... أو أقاتل بمساعدتها؟
ماذا الآن؟
هل أسمح بأخذي كرهينة، أو أقاتل مع أونيكوبي
وأحاول أن أتأذى ما يكفي لآخذ الغد عطلة من المدرسة؟
،إن هاجمت اليو إن المدرسة فعلًا، كيفما آل القتال
.هناك احتمال أن يستخدم النين الهروب
.وإن حدث ذلك، سأموت على أي حال
...يوشيدا-سينسي
.لا يمكنني أن أموت. سيحزن كثيرًا
.واجب الشينوبي الحقيقي هو النجاة
!انتظرني يا يوشيدا-سينسي
"الحلقة 8: "سيتم القضاء على كل نينجا متبقي على وجه البسيطة
.نيغوتشي يصنف الـ90 بين الأسماء العائلية اليابانية الأكثر انتشارًا
حقًا؟ ألا تكذب مجددًا؟
".بربك. أنا مصاب بمرض "أموت إن كذبت
.إن كانت كذبة، فستموت
حقًا؟ لماذا؟
!لا أدري! ولن تموت على الأغلب