حسنًا، ما هذا؟ من يفترض بك أن تكون؟
كورو-سان... هل أتى لإنقاذي؟
نوهيجي. من هذا برأيك؟
!هكذا أخدع أمثالك
.ماذا؟ لم يتزحزح حتى
...إنها وقفة سانتشين
.لا بد أنه يمارس الكاراتيه
.أنصحك أن تتوخى الحذر يا أزوما
.أنت! لا تختبئ هناك. اخرج
!هل تريد أن تضرب بهذه؟
!هراوة تكتيكية؟ هل كانوا سيضربونني بتلك؟
—لكن... لدي قاتلي المستأجر الذي أجّرته لـ
!لمَ هو خلفي؟
.اسمع يا إيتا
.اليد اليمنى حجر، اليد اليسرى ورق
يمنى ويسرى... ماذا؟
!عماذا تتحدث بالضبط؟
.والآن، استرخ لأجلي
!ما-ماذا؟
!مؤلم
.انتهى مفعول التخفي. أظن أن الحشوة لا تدوم طويلًا
.يمكنك تولي الأمر من هنا. أجهز عليهم إن أردت
.فعلت هذا، لذا فهو قرارك
...لستُ واثقًا ما علي فعله
.شيء واحد
أين مكتب المدير؟
.عادةً ما يكون في غرفة المِرجل
".الحلقة 6: "فتح الغطاء عن هذا القِدر الجهنمي
.لا بد أن هذه هي
.أظنني منبهر
...التوجه إلى منطقة العدو مباشرةً هكذا
.التخفي الذي تحبون كثيرًا أيها النينجا لن يفلح معي
لم أتوقع منك أن تأتي إلى هنا مبكرًا .هكذا يا كوموغاكوري كورو-كن
.يمكنني أن أعود لاحقًا إذًا
!هيا، لمَ لا تسترخ وتحتسِ كوبًا من الشاي؟
.مبهر
...لإطلاق هذا السهم بمثل هذا التوقيت الدقيق
.ودرع النين الأحدث. إنه يرقى لسمعته
.تطورت مقاومة السيف بقدر ما تطور التخفي تقريبًا
.مع نموذج أقدم، لكنتَ فقدتَ ذراعك الآن
.استسلم الآن. استهدفك الهرب بالفعل
.هاجم مجددًا وستتبخّر ذراعك
.إنه لشرف أن أكون في مرمى سلاح نين النهائي، الهرب
...في السطح سابقًا، كان مؤشّر الليزر الخاص بهاتشيا-كن
.لكن سأشعر بالحماسة إن تم تصويب السلاح الحقيقي عليّ
هل تريد أن أحمّسك؟
...مقرف، يمكنك رؤية أحشاءهم
.لكن من الغريب كيف تعتاد على الأمر بسرعة
أليس كذلك؟
.إن شاهدته طوال الوقت، لن يكون مشوقًا بما يكفي
.المعذرة
.اجلس
.حاضر
...كنتُ أتساءل
ماذا؟
،البرنامج الشعبي من شركة بث النينجا
.أنا وكبار السن" كان يعرض على التلفاز العادي"
عادةً ، يتم تشفير الإشارة بحيث لا تتمكن .أجهزة التلفزيون المدنية من التقاطها
ولكن هناك مجموعة مختارة من الأسر .التي يمكنها مشاهدته بشكل طبيعي
أهذا جزء من الدعم الذي يعرض على ضحايا فاجعة النينجا؟
.هناك أوقات لا تتوافق فيها أهداف الشينوبي والحكومة
إن حدث ذلك، فإن آخر حصن لنا
.سيكون الدعم الذي نحظى به بين المواطنين
.أحد واجباتنا كشينوبي هو التأكد من عدم استياء الشعب علينا
".ما لا يعرفه الناس لن يضرّهم"
.لم أستدعيك للّغو
قررّت القيادة دعمك بترس إضافي
.من أجل عملية تسللك إلى ثانوية كودان
ارتفعت رتبة خطر المهمة إذًا؟
.اختر ما شئت
.هذا شوريكن درون
.إنه النموذج الأحدث ويتعقب الهدف تلقائيًا إلى أن يصيبه
—هناك أيضًا مسدس قابل للطّيّ. الأجنبي الذي قبضنا عليه ذلك اليوم
...إذًا
هل لّي أن أملك ما يوجد في الصناديق؟
.إنها لي
...آسف
ماذا أيضًا؟
أذلك سلاح أيضًا؟
هو دراجة نارية إيطالية ذاتية القيادة .مزوّدة بالذكاء الاصطناعي، تيو
.تيو. استيقظ
!قلتُ استيقظ
!ماذا؟ صحيح
ما الأمر؟
.يبدو أن لديك شريك أخيرًا
!تبًا! حقًا؟
...إذًا، أهو... متحكم به عن بعد أو
.لا يا صاح! أنا أتحدث إليك بمحض إرادتي
!وبربك، صدقًا؟ شريكي ليس فتاة
.آسف يا صاح، لكني أسمح للفتيات فقط بركوبي
.سآخذه
!بربك! أصغ إلي عندما أتحدث
.كانت تقضي الخطة بالتخلّص منه بسبب صعوبة الاستخدام
!مهلًا، صدقًا؟
.اخرس
ماذا أيضًا؟
...أي شيء آخر لا تمانع التخلي عنه
.وجهاز الاستهداف لهروب
،إن سمحوا لغينين وضيع باستخدام هروب
.فسوف تشتعل نيريما مجددًا، كما حدث في حادثة 22-2-22
الهروب الوحدة صفر
...يبدو أن غطاء هذا القدر الجهنمي قد انفتح للتو
.كورو-كن
.يبدو أن القلنسوة مزودة بجهاز تحديد المواقع وميكروفون أيضًا
.لم أتوقع أن تتلقى التصريح
.أنقذ ذلك حياتي
.كان يمكن أن تُصاب
.ليس بذلك الدقة
.أنا قط
.قط بدون اسم بعد
أو... كان لدي اسم؟
كانت هناك امرأة فظّة في الطابق الأول .دعتني بـ... شينوبو؟ على ما أظن
مهلًا... هل أنا مدرك لكوني قط؟
في الواقع، حقيقة أنني أعلم كلمة .إدراك" تجعل مني قطًا مذهلًا"
ربما قطّ خارق نوعًا ما؟
.مهلًا، لا، المسألة الحقيقية هي أنني أفهم اليابانية أساسًا
فيمَ كنت أفكر؟
.أنا جائع نوعًا ما
.ها هي ذي. حتى أنها تنام بملابس رثّة
.وأعزلة أيضًا
!حسنًا، انهضي
!هذا يدغدغ
.شينوبو
.أيقظتني في التوقيت المثالي
.ولد مطيع يا شينوبو
أنا وكبار السن
حسنًا أيها الكبار المطيعون! كيف حالكم؟
!هذه أنا، أختكم تاكاتشيهو
".هذا الوقت الذي يعاد فيه عرض "أنا وكبار السن
هل تريد أن تشاهد معي؟
!النجدة! أمي
.ماذا؟ شيء ما في هذا يبدو مألوفًا
!ماذا؟
...في الواقع، أظنني كنت هناك
!أهذا حقيقي؟! أم هو مقلب؟
!والآن جميعًا، لنهدأ
.اليوم، سنواصل اللعب إلى أن يظل منكم لاعبًا واحدًا فقط
...قاتلتُ هناك وثمّ... أولئك النينجا
!قتلوني
لكن... لمَ أصبحتُ قطًا؟
...إلّم تخنّي الذاكرة
مرحبًا يا بني. أظن أنك تعلم؟
من المبهر حقًا أنك استطعتَ النجاة
.من "رينبو هاوند" خاصتنا حتى النهاية
.احترامًا لإصرارك، أبقينا جزءًا من دماغك سليمًا
واجهنا مشكلة حقيقية مع معدلات ...الوفيات بعد عملية الزرع
!لذا نعقد آمالًا كبيرة عليك
...إذًا دماغي
زُرع في هذا القط؟
ماذا؟ كورو-كن؟
ألم تعد مبكرًا؟
.شعرتُ بالنعاس، لذا غادرتُ مبكرًا
!في يومك الأول؟
اسمع، أفهم كيف تشعر، لكن لا تُطرد، مفهوم؟
حسنًا، من يدري ماذا سيحدث؟
...هذا الشخص
!إنه من قتلني
ماذا؟ شينوبو، من أزعجك هكذا؟
كورو-كن، إن كنت تشعر بالملل، ما رأيك أن نشرب في غرفة أونو-سان؟
...مهلًا، أكاد أقسم أنني كنت أفكر في شيء
كورو-كن؟
.أكيد
،عدت بسلام
.أونيكوبي
.نعم! قام المجند الجديد من إعفائي من الواجب
إلى أي ساحة معركة سيتم إرسالي هذه المرة؟
...ساحة المعركة القادمة
.ها هنا
...اليوم الأول مذ أن تم التعامل مع المتنمرين
.هذا يشبه عالمًا جديدًا
أزوما قدم بعض الأعذار حول دخوله ...المستشفى، مثلما يفعل السياسي
.ولا أرى نوهيجي أيضًا
...كورو-سان ليس هنا أيضًا، لسبب ما
.ويعتقد الجميع أنني أوسعتهم ضربًا
!أعتقد أن حياتي قد تتغير للأفضل بالفعل
!ربما سأصبح ذا شعبية؟
...مؤلم
مرحبًا. هل لي بكلمة؟
لا بد أن هذا انتقام على ما حدث البارحة، صحيح؟
.إيتا
.رجاءً! عليك أن تحظر ذلك الطالب المنتقل، كورو-سان
،أنا... أعلم أنه من ضربني في الواقع
...وهو... كورو-سان
.هو الشخص الذي لا يفترض بكم الحديث عنه في هذه البلاد
!إنه نينجا، أليس كذلك؟
.قلتَ ذلك جهرًا للتو
وهو يمكث في بيتك لسبب ما، صحيح؟
...ليس تمامًا
!رجاءً! عليك أن تساعدني للقاء كورو-سان
—بربك، لا أدري ماذا تتوقع مني
ما الأمر؟
!هل كنتَ هنا؟
!أوسعتني ضربًا بكل سهولة! ولدي طلب
...لن يحدث
!هلا تساعدني في القتال مع بعض الأشخاص من مدرسة أخرى؟
.كورو-سان يملك عقدًا حصريًا معي
ما هي التفاصيل؟
هل ستصغي له؟
.كورو-سان في المدرسة
.هذه مشكلة. هذه الحزمة قابلة للتلف
.يمكنني الاحتفاظ بها عنه إذًا
.لا يملك ثلاجة على أي حال
!أنت مُنقِذ
هلّا تختم لي؟
...لحظة
.أقدّر لك هذا حقًا
والآن، أين وضعت ذلك الشيء؟
كنت تعيش هنا قبل الجميع في المبنى، صحيح؟
...أكره الاعتراف بهذا، لكن هذا أشبه بالوطن بالنسبة لي
ينتابني الفضول، متى انتقل كوموغاكوري-سان للعيش هنا؟
...كورو-كن احتلّ المكان نوعًا ما
،ماذا؟ أشعر أنه جاء إلى هنا حديثًا ...وأشعر في نفس الوقت أنه كان هنا
ماذا؟
.تم تنويمه مغناطيسيًا
.متحكم به بحيث تكون ذكرياته عن كوموغاكوري مشوّشة
."بفضل أبي، كبرت وأنا أقرأ أعمالًا مثل "غوريلامان" و"بي-بوب
.قرأتها أيضًا
حقًا؟! إنها رائعة، أليس كذلك؟
...لذا، لطالما تطلعتُ للرعاع من أسلوب اليانكي
.لكن واثق أنك تعلم أنها أنواع مهددة بالانقراض
.مشاجرة مع أشخاص من مدرسة أخرى... ظننت أنه مجرد حلم
.لذا كنت أضايق الضعفاء بدلًا من ذلك، وهو أمر غير مُرضٍ بتاتًا
ألهذا السبب كان يتنمّر إليّ؟
إذًا، أين سيقود هذا؟
.اتضح أن هناك حلقة مفقودة هنا في نيريما
!ثانوية شوكيّ الجوف عادية
وأين هي؟
...مدرسة حي نيريما
!ثانوية يانكي
أونيكوبي، ماذا وجدت في غرفة كوموغاكوري؟
.طاولة الشاي التي كان يمتلكها درع دفاع ذاتي الانتشار
بالإضافة إلى ذلك، تم تثبيت ملجأ تحت أرضيته
.قادر على الصمود أمام قنبلة خرسانية
.أعتقد أن المبنى نفسه ما زال يخفي المزيد من الأسرار
.سيستطيع الهروب تدميره. لا أظن أنه يمثّل أي خطر
ماذا عن بقية الساكنة؟
.إنهم مدنيون عاديون
.سأخضعهم للسيطرة في ثلاث دقائق
تظنين ذلك أيضًا؟
.أعترف أنه عند دخول ذلك المبنى، حتى أنا أهمل دفاعي
.بالأحرى، إنه مجهز بطريقة تجعلني أهمل دفاعي
.إنهم بسطاء جدًا، بشكل غير طبيعي
...لا يكشفون عن أي نوع من الوجود
.كما يفعل الجونين
هل تظن أنهما حراس كوموغاكوري؟
.لا أعرف. لكننا في حرب
.لا نعرف ما قد يحدث
ماذا؟ هل أنت بحاجة إلى شيء؟
.يا هيبي
سنذهب للشجار مع ثانوية يانجي بدون أي سبب. موافقون؟
.أجل
!بشكل عرضي هكذا؟
الأهم، هل أصيبت المدرسة بليزر البارحة؟
.كان هروب. استدعيتُ الدعم الناري
هل تمزح؟
إنها تقنية نينجا فائقة السرية، واتخذتَ القرار؟
.يمكنني تفادي الرعد، لكن ليس ذلك الشقي
.لكن الرعد أصابك بالفعل
...أكره التدخل، لكن
هل أنت الجانح الأسطوري الذي هزم
،كل رعاع في نيريما شر هزيمة لوحده وطوكيو الشرقية
!هيبي-سان الرعد؟
.سمعتَ بي إذًا
!هذا رائع
!كنتَ بطلي في الإعدادية
مهلًا... ماذا تفعل في هذه المدرسة؟
...ينبغي أن تكون أكبر
.هذا جزء من المهمة
.لا تسأل المزيد من الأسئلة
!صحيح! لك ذلك
ما هؤلاء الناس؟
.يجعلان من الواضح تمامًا أنهما نينجا
،لكن يا كورو، إن سمحوا لك باستخدام هروب
.فهذه المهمة أكثر خطورة بكثير مما ظننا
ما الذي يجري؟
لا أدري، لكن القيادة لن تتردّد
.في تفجير المدرسة بأكملها
...إننا ننظر إلى حادث 22-2-22 آخر إذًا
،لكن
أتمنى لو كان لدينا سبب لمهاجمة هؤلاء .الأشخاص بدلاً من أن يكون الأمر عشوائيًا تمامًا
.من حيث دوافع القتال، فخطف فتاة أحدهم يعدّ من أكبر الدوافع
كنت أتساءل، من تلك الفتاة التي جعلتك تحمل الصندوق يا إيتا؟
يامادا-سان؟
.إنها هي
إنها الفتاة الأجمل في المدرسة، لكنها .نوعًا ما... أقصد، انظر إليها فحسب
.تجعل الناس يبتعدون عنها
.مقرف، إنها تأكل مخاطها
.المخاط هو في الواقع مكمل طبيعي غني بفيتامين د
.أنا منبهر
.أنت تكذب. واثق أنك تكذب
هل تظن حقًا أنها ستتعاون؟
.بترك أولئك الرعاع يضايقونها
.تقول أن لا بأس
!كان ذلك سريعًا
قالوا أن أقوم بتسريحة البومبادور ...بما أننا ذاهبون إلى ثانوية يانكي
.لكني لا أريد
إي-تشان! كيف حال أمك؟
!سمعت أنك عدت إلى المدرسة
...أجل
مرهم إذًا؟
...عدت إلى المدرسة وتشعر بالعنفوان هل لديك موعد أو ما شابه؟
!احرص أن تعتني بأمك يا إي-تشان
!شكرًا، كرر الزيارة
.لا أفهم ما خطب تلك المرأة حقًا
.سألت أمي عنها وقالت أنها لا تدري
من تكون بالضبط؟
"الحلقة 7: "مياو مياو، مياو مياو، مياو مياو مياو مياو مياو مياو؟
اسمك العائلي في فئة الـ6800 كأكثر الأسماء !العائلية انتشارًا في اليابان يا أوزو-سان
!هذا صاعق
صاعق... ماذا؟
.أقصد أنها صدمة
.إنها صاعقة صادمة
آسف، هلا تتحدث اليابانية؟