فقأ عينها... وكسر ذراعها، إن كورو قاسِ حقًا
لا شك أن ذراعها تهشمت
لا. فقد وضع مفصلها على السياج، لذا أظن أنه خلع
لو كان جادًا لكسر عنقها
إذن، سآخذها إلى الممرضة
هل تجيد فنون الإغراء؟
لا أحد يستخدم هذا اللفظ الآن
"أصبح اسم المصطلح "عميل الدرجة الثانية في ربط العلاقات الرومانسية
هل سمعتَ ذاك الصوت الصادر من الأعلى يا يامادا-سان؟
...ذاك الصوت
الـ9 من سيبتمبر
إيتا؟
الـ24 من يوليو
في تلك الليلة الحارة
وجد الصبي نفسه مذهولًا أمام الشقة
دخل في حالة من النشوة بعد الذي شهده
حمالة الصدر التي فشل في سرقتها كانت معلقة على الحائط
تنبأ حسه من وجود فخ
لكن، مشاعر المراهقة الجياشة طغت عليه
...إن كانت حمالة الصدر موجودة على هذا الجانب
لعلها موجودة في الجانب الآخر من الشباك دون ارتداء حمالة صدر؟
مفعوله قوي
لكن، نسبة تحمل البطاريات قليلة
سيكون صعبًا اختيار الوقت المناسب لتفعيل ميزة التخفي
الحلقة 3: أثداء: قريبًة جدًا وبعيدة
ما الذي أصابني؟
أجل. وقعت بعد أن أمسكت حمالة الصدر
...لابد وأني في غرفة من ذاك المبنى المهترئ
ولكن غرفة من؟
ألبسني حمالتي بسرعة
مهلًا! ما لردة فعلك هذه؟
وأنا الذي رحمتك وأدخلتك بعدما رأيتك مطروحًا
!متمسكًا بحمالة الصدر
!عبرت عن انزعاجك مرةً أخرى
!أعلم أنك سارق الملابس الداخلية
سأحافظ على صمتي حتى يصل المحامي
لن أنطق بكلمة حتى يأتي
يا إلهي! لابد وأنك تعلمت هذه الحيلة حديثًا
من الأفضل ألا تنهض
فلربما صدمت رأسك أثناء الوقوع
لِمَ اغمي عليك؟ هل يتكرر هذا كثيرًا؟
لا... ولكن أتذكر أني شعرت بألم في كتفي الأيسر قبل أن يغمى علي
كأنها أعراض فقر الدم
لعلي سمعتُ أن الباذنجان المخلل مفيد لهذه الحالات
كُل
لا شك أنك اختلقت ذلك
لا أحب المخللات. وخاصة الباذنجان
فهمتك
مذ أن جربت هذه الأشياء التي ترسلها والدة أونو-سان، بت أكرهها
!هذه وقاحة يا كورو
هل من أحد؟
!يبدو أنكم تشربون
!أريد الانضمام
صحيح
!تفضل يا أونو-سان. خذ هذه البيرة لأرد ديني
...مع أنكِ شربتِ أكثر من واحدة
!اخرس فحسب
إذن، ما بال الفتى؟
...إنه
...في الحقيقة
وجد هذه الحمالة وتكلف عناء إرجاعها
!حقًا؟ شكرًا لك
لا بأس
!أهذا باذنجان مخلل
يا فتى
ألم تعد تريد حمالة الصدر؟
لا أريد
كنتُ على وشك أن أصبح مجرمًا، لذا أخرجت الفكرة من رأسي
أقدر لكما كتمان الحقيقة
أجل. قمتَ بمخالفة القانون
في أي مدرسة متوسطة تدرس؟
في الواقع، أنا طالب ثانوية
في مدرسة كودان
حقًا؟ هل أنت بهذا الكبر؟
تعرف أن عليَ الاتصال بالشرطة؟
!تمهل رجاءً! سأفعل أي شيء
أقلت أنك تدرس في ثانوية كودان؟
لا أفهم مقصد سؤالك
...أيضًا، كنت غائبًا في الآونة الأخيرة
تغيب إذن
أجل
وقت فراغك كثير
أبحث عن أجنبي يلبس سترة زرقاء ويرتدي نظارة
إن وجدته... سأرسل لك هذه الصورة
في نفس الوقت
...أوم آنيتشي
...ماريشي
سواكا
...احدى مهارات النينجتسو
مهارة التمويه
أهلًا بعودتك يا فتى الطيارة
من أخبرك بهذا؟
لأنك تقود طائرة مسيرة، يا فتى الطيارة
اسمح لي باستعارتها
!مستحيل
هل حبسوكِ في الخارج مجددًا؟
...صحيح
إن وجدت أجنبيًا يرتدي نظارة ويلبس سترة زرقاء سأعيرك طائرتي المسيرة
!حقًا؟
!لوح تزلج مجاني
...رائع
وهي في حالة جيدة
يا فتى
إنها ملكي
أصبحت ملكي الآن. انتشلتها من القمامة
لا تستعجل. لا أريد أخذها
ما رأيك أن نتبادل؟
إنها ملك طالبة جامعية
نحن في المدرسة الابتدائية! لم قد يهمنا؟
!صـ- صحيح
أحقًا؟ لا تكذبا علي
أنتما كبيران بما يكفي لتطردا من حمامات النساء
مما يجعل الأثداء قريبة وبعيدة جدًا
وعليكما أن تتعلما كيفية فتحها مستقبلًا
سيساعدكما على تعلم طريقة فتحها
ما رأيك؟
القرار بيدك
...تستطيعان الاستمتاع بلوح التزلج الآن
أو أن تستثمرا في مستقبلكما عبر هذه الحمالة
أي الخيارين أنفع على المدى البعيد؟
في الوقت نفسه
!وجدت الأجنبي
هل أنتِ نينجا؟
هذا منزلي
لا بأس، فلا أحد هنا
سيغضبون إن عرفوا
لا يفترض بي التواجد هنا
أين تنامين إذن؟
هنا
هنا... أتقصدين الحمام؟
نعم. أنا ربيبته، لذا أنام هنا
...انتهاك حقوق الأطفال
في بلد ثري كهذا؟
أليس مزعجًا النوم في الحمام يا جونا-سان؟
أبدًا. اعتدت على الأمر
لابد وأنك جائع
تفضل! تناول هذا الخيار
شكرًا
بالنسبة إلي أكره طعمها
!كفاك
ما الذي تفعله؟ أهذا أنت يا كورو؟
كاوادا-سان؟
أتريدين الانضمام؟
!ارفعني، ارفعني
!أنتِ ثقيلة... كما توقعت
اخرس إن كُنتَ تعلم مسبقًا
!إذن، لنشرب
مهلًا، هل نشرب على حسابك؟
أتسأل بعد أن فتحته؟
اشرب، اشرب
!تبدو مثل المنتجعات المخصصة للشرب! مذاقها أفضل هنا
ليسَ لديكِ عملٌ اليوم؟
...أجل. أمر بوقت دورتي الشهرية
فهمت، عوافي
تقضي معظم وقتكَ في الشقة، صحيح؟
أجل. لم أخرج لأي مكان مذ انتقالي إلى هنا
أنت منغلق! إذن كيفَ تكسب قوت عيشك؟
كنتُ أحصل على طعامي من المالكة عندما كانت تأتي لتفقد الأمور
وبما أنها أصبحت طريحة الفراش، فما كان لي خيار سوى للبحث عن وسيلة أخرى
"أكلة النينجا ويتكون من أرز لزج وبذور اللوتس"
آكل الهيروغان والعشب البري
وأكافئ نفسي بكميات قليلة من أرز أونو-سان
!ابحث عن عمل
...إيجاد وظيفة ليست مسألة نجاح أو فشل
أشعر أنني أفضل الموت على العمل
!هذا أسوأ بكثير
كيف تدفع الإيجار والفواتير؟
سبق وأن رأيتِ الفتحة المتصلة بغرفة أونو-سان
في الواقع، أنا أمكث في غرفة ضيوفه
أثناء بحثي عن مكانٍ أنتقل إليه
رأيته حينها يتعرض للسرقة على يد حفنة من الطلاب، لذا أنقذته
بعدها انتهى بيَ المطاف ساكنًا معه
لا تبدو كشخصٍ غير قادر على العمل بدنيًا
كلما فكرت بالعمل... أشعر بالتعب
لذا أنام
!لا تنم إذن
ألا ينتظرك اختبار القبول؟ هل تحضرت له؟
الدراسة تتعبني أيضًا، لذا... لستُ واثقًا
لِمَ تريد الذهاب إلى المدرسة إذن؟
في الحقيقة... لديَ قريبٌ يتكفلني وهو فضولي
أفهم شعورك
!لم يكف قريبي المغفل عن الكلام عندما تركت الدراسة
لِمَ أوقفت دراستك يا كوادا-سان؟
...من يدري
،أغلب الناس لا يتذكرون
ماتا والديَ في ذاك الحادث الذي وقع نهاية شهر فبراير في عام 2010
لم يسعفني الوقت للدراسة
...نهاية شهر فبراير
...الـ22 من فبراير في سنة هيسي
!حادثة نيني- ني نيني- نيني
حادثة نين-نين-ني-ني-نين. كارثة النينجا
عليَ التبول. وتغيير فوطتي
حسنٌ
كوني حذرة أثناء نزولك
أعلم
!بالطبع لن أقع
...رويدًا رويدًا
ما هذا؟
!كورو-كن؟
!لا تتحرك يا كورو-كن! سأتصل بالإسعاف
ماذا عن الحمام يا كوادو-سان؟
!فات الأوان
مزودة بأكياس هوائية... فهمت
انظري. يتم سحب زعيمتنا من قبل فتى الدبدوب
ما العمل؟
ما رأيك؟ العدو ما زال في مرمانا
بالمناسبة... ألم يكن معهم فتاة؟
هل أنتِ بخير؟
استسلما
وإلا أصابت التالية وجهك الذي سيترك ندبة بشعة
أول من اشتبك مع ذاك الأجنبي القاطع للذكور هي سوزوكي، أليس كذلك؟
.نعم، مستخدمة أدوات النينجا
مثل تلميذك، أونيكوبي
تخرجت من برنامج كونويتشي في مدرسة تقنيات النينجا
الـ9 من سيبتمبر
وكانت الأولى في دفعتها
الـ25 من يوليو
!فتى الطيارة! فتى الطيارة
قلت لك... لِمَ تدعينني بهذا الـ؟
!أعطني طيارتك
!هاتها
!إنها تطير! تطير حقًا
!جربها بعدي
هل تجيد التحليق بها؟
حلقت بضع طائرات انتحارية مسيرة سابقًا
...أجنبي أشقر ذو سترة زرقاء ويرتدي نظارة
عليّ الاتصال بكور-سان
...عندما ظننت أن الوضع هدأ قليلًا
عاد صوت الطائرة المسيرة
يوشيدا-سينسي
حسنٌ، حسنٌ
شكرًا لسماحك ليّ برؤية مخطوطتك
وصفك للحزن الذي مر به هؤلاء النينجا دقيقُ جدًا. تأثرت به
!أبدعت حقًا
يسعدني سماع إطرائك. كم هذا مريح
في مشهد إبادة النينجا
أضحكني بشدة
...من المفترض أن يكون هذا المشهد مأساويًا
أريد الحديث معكَ عن عدة تعديلات خطرت في بالي
حسنٌ
!مهلًا
!أمشي على الصراط! لأصل إلى النعيم
!بعين تنظر إلى المستقبل وحتى الماضي
...وبعدها
اخرس وامشي بهدوء أيها الأصلع
حاضر
إنه سيدي
إنه أصلع، ورغم طول شعري يناديني بالأصلع
أولًا، امسح هذا الجزء، فهو تكرار لما كتب في الصفحة السابقة
...لكن هذا
امسح هذا الفصل بالكامل
!ما- ما تقصيدنه هو أن نعيد الكتابة من جديد
ألغ هذا الجزء أيضًا
وأريدكَ أن تعيد كتابة مشهد البداية
أين ذهب إطرائها؟
آسفة، المكتب يصتل بيّ
اقبضي على الأجنبي 2-x-x في مدينة نيريما، شقق موراياما
مفهوم
...لديّ سؤال يا سينسي
علم
ما اسم السفـ- أقصد ما اسم هذا المنى السكني؟
شقق موراياما
اقبضي على الأجنبي 2-x-x في مدينة نيريما، شقق موراياما
آسفة. وكلني رئيسي بعمل ضروري
جهز التصحيحات غدًا قبل الساعة 3:00 مساءً
!مهلًا! هذا مستحيل
اعذرني الآن
...مـ- مهلًا
يوشيدا-سينسي
إنه قلقٌ جدًا وقنبور
ولعله سيسهر الليل بأكمله يعمل على التصحيحات
ابذل جهدك. أراكَ في الغد
سجائر
أعطني السجائر وأعواد الثقاب يا عم
أغلق المحل. عليك الذهاب من هنا
لا تتصرف هكذا وساعدني
من يتلقى أوامره عبر أعواد الثقاب الملونة المرمزة في يومنا هذا؟
...في يومنا. الرائج هو الماريشتن ونظام الإفلات
مجموعة من الأدوات الفارهة ذات أسماء قديمة
!صرنا قدماء كالتحف
بالنسبة إليّ، أحب التحف
،المشكلة في التكنولوجيا هي أنك لا تستطيع الاعتماد عليها في اللحظات الحاسمة
عندما تتعرض حياتك للخطر
!اسمع الهتاف! تلاحقني مذ سنين
هيا بنا يا هيبي، لنذهب
إلى أين؟
حان وقت أول مهمة لك في شقق موراياما
اعتبر كل من تصادفه عدوك
حسنٌ، حان وقت القتال
...الهدف موجود في الشرفة المشتركة، في الطابق الثاني
!مهلًا! دعني استخدمها
!أرجو المعذرة
مؤلم
!تمهلي! ما الذي تفعلينه؟
هل أنتم بخير؟ هل أصبتم؟
!أجل! آذيت ركبتي
آسفة، لكن إصابة المدنيين واردة في عملي
إن كنتم تريدون تقديم شكوى
بلغوا المحكمة المحلية في غضون 30 يومًا
مع أن الموضوع لا يهم
أنت طالب ثانوية، لذا تعي تمامًا ما يحصل هنا
أبقِ فمك مغلقًا إن أردت سلامتك
!لن أقول شيئًا
طائرتك المسيرة عقدت الأمور
...ولدي موعد مع أخصائية التجميل
سأتأخر عنها
أنا آسف. لكن لا أملك أدنى فكرة عما يجري هنا
لا يهم. سأفوز في النهاية
!اختفت؟
!تبًا
إنه مدرب على تلقِ الصعقات الكهربائية
فشلت
هل قميصها مضاد للرصاص؟
هل هو كافي لصد رصاصة من عيار 22 إل آر؟
إن كان الصاعق الكهربائي لم يؤثر على قلبه، سأصوب نحو رأسه
سأعترض طلقته بيدي وأعيد توجيهها حتى أتجنب إصابة خطرة
لم يحن وقت مماتي
وضعيتها... إنها لا تطلب الرحمة
هل النينجا متشبث بالنجاة لهذه الدرجة؟
يو يو! أيريد أحدكم لعب اليو يو؟
انظرا لنفسكما، حالكم مزرية
هل دخلتم في قتال ضد الشخص الخطأ؟
ها قد حضر النجم، أين المصفقون؟
سوزوكي هو ثاني أكثر اسم منتشر بين العوائل اليابانية. فزتِ عليّ
هل الأمر يهمك إلى هذه الدرجة؟
أليس من الرائع أن تكون مرتبتك عالية؟
-يوجد 1,700,000 شخص بسم سوزوكي
!لا تكمل
لابد وأنك تحب مجلة جامب بشدة