إن استسلمتِ أعتقتُ حياتكِ
لا تنظني أن الحكومة قادرة على هزيمة النينجا
بل لا تظنّن أنك قادر على هزيمتي
...خنجري اللولبي هذا
سينخر ملابسك المقاومة للطعن في طرفة عين
انظري إلى ظهر يدك
ألاحظت أخيرًا؟
...هل ظننت أننا نحن النينجا
قد ندخل أرض العدو بلا حماية؟
ستودعين يديك عند اشارتي
...نحن نسيطر على الغلاف الجوي شبرا شبرا
بنظام "الإفلات" خاصتنا
يا لها من كذبة
وفي هذا الصيف قام رجل بقطع الأعضاء الذكرية
أصبح هذا الخبر حديث الشعب
شينوبي
الأجنبي المسؤول عن هذا
جعل القلق يدب في قلوب المسؤولين بعد احداث ضجة عن النينجا
لذا اختاروا حفنة من الغينين ليلاحقوا هذا الأجنبي
نعم. أتذكر تلك الأحداث
الـ9 من سيبتمبر
لأنني أول من قابل ذاك الأجنبي
الـ23 من شهر يوليو
سريع، خفي
عين اليابان الساهرة في الليل... نينجا
إنهم في كل مكان، لكن لن تجدهم
تحمل هذه الكلمات فلسفة عميقة
أريد أن أصبح نينجا
"الحلقة2: "أريد أن أصبح نينجا
أين أنت يا نينجا؟
!أيها الأشقياء
!اشربوا حليب الثدي! حليب ثدي طازج
!إنه هو! عجوز حليب الأثداء
!هيا هيا! تعالوا واشربوا حليب الأثداء
!يمكنم مصه أثناء شربه
...نينجا
ماذا؟
!أهذا أحد رموز النينجا؟
!لِمَ قريبة على الأرض؟
!حتى لا تلفت النظر؟
!أهناك المزيد؟
!أين الباقي؟
!في أي مكان
"تحذير: إن تبولت هنا سأقطع عصاك
وجدته
ها أنت
فاجئني اتصالك
أنا؟
أنا في ألمانيا
لدي عمل انجزه
بعد مغادرتك
ازداد عملي
ماذا تريد؟
رأيته
"تحذير: إن تبولت هنا سأقطع عصاك
لا شك في هذا
إنها رسالة من نينجا
...بالنسبة لمعناه
أنت
اعذرني
فحواها: اقطع عصا أي شخص يتبول على الحائط
العصا تعني العضو الذكري
عليك قطع عضوين أو ثلاث
بعدها سيتواصل معك النينجا
لا عليك. يسعدني مساعدتك
إن استطعت التسلل إلى أخطر منظمة للمغتالين
سيفيدنا هذا بشدة
إلى أن تنجز مهمتك
سنعتني بابنتك
لم أكن أظن الرضع ذوي فائدة هكذا
إن قطعت ثلاثة أعضاء ذكرية
سأصبح نينجا
وإن أصبحت نينجا
سأنقذ ابنتي
!ما رأيك أن أقلك إلى المنزل يا آي-تشان
لا عليك! سأقصد البقالة في طريقي
حسنٌ
شكرًا على عملك
تذكرت. عليَ أن أعطي السيد أونو جعة
إلام تحدقين يا صغيرة؟
فقط المنحرفون يقومون بهذه الحركات
...إن أردت التمعن فيه أكثر
أحمق
ماذا؟ أتريدين القتال؟
أحمق
!تمهلي
!أحمق
!لا تملكين شيئًا آخر لتقوليه؟
!أحمق
إنه أجنبي
...تِلكَ الفتاة الغبية
شربت كل جعتي
!بعدها تتهمني بسرقة ملابسها الداخلية
!أونو-سان
لِمَ ترتدي حمالة صدر كاوادو-سان؟
لِمَ لا تقص عليَ بينما نشرب؟
...بما أن كاوادو-سان شربت كل ما أملك فليس لدي مشروب أقدمه
لا بأس
أنت تحتفظ بنبيذ الخوخ في مطبخك
التي ترسله والدتك المسنة كل عام
!كيف تعلم هذا؟
نخبك
نعم... نخبك
!لا يوجد لنبيذ أمك منافس
سأشرب المزيد
لا تتعب نفسك. سأصب لنفسي
كيف تعرف مذاقه من الأساس؟
...إذن، لنكمل حديثنا عن حمالة الصدر
حصل هذا... قبل اسبوعين
صرت أثمل بعدما طردت من عملي السابق
وفي طريق عودتي للشقة
كان الجو حارًا في ذاك المساء
ولم يمر أي نسيم هواء. كان الجو بائسًا
...لمحت عيناي بشكل عشوائي
!رأيت حمالة صدر في السماء
!انصدمت من هول المشهد
!رغم المنظر الغير مريح! إلى أنني توجهت نحوه
وعندما أمسكت بها، أحسست أن شخصًا يراقبني
...رغم الرعب الذي أنا فيه
نظرت إلى أسفلي
!رأيته هناك! بين جدران الشقة
!كان شاحب اللون! وكان عيناه الواسعتان تحدقان بي
!كان شبح صبي صغير
أظنه فتًى حديث البلوغ في حينا
يقود طائرة مسيرة
أصبح يختلس النظر إلى غرفة كوادو-سان بشكل مستمر
وتطور إلى سرقة الملابس الداخلية
!من الواجب عليك اخبار كاوادو-سان
...الأهم، لو أنك شرحت موقفك وأعدت ما أخذته من كاوادو-سان
ألم يكن هذا أسهل عليك؟
فيـ- في الحقيقة، هرعت إلى غرفتي والخوف يعتريني
...وفجأة شعرت بالغثيان... وكنت ممسكًا بحمالة الصدر
!وفي اليوم التالي أخذت الحمالة إلى المغسلة
لكني لاحظت... أن من الغريب ارجاعها بعد غسلها حديثًا، أليس كذلك؟
...لذا لم أستطع ارجاعها
هذا لا يفسر سبب ارتدائك لها يا أونو-سان
أريد أن أصبح نينجا
في الليلة الماضية، تم الاعتداء على رجل في منطقة تشومي
وبالتحديد في حي نيريما شارع كوينو
المجنى عليه أصيب بجرح بليغ
وأعلنت الشرطة على أنه حادث عشوائي
...متعبة
خبرنا التالي
قريب منا
الـ24 من يوليو
...يبدو أنني لم أشرب مالا كافيا اليوم
ولو أنها مهمته، إلا أنه كانَ مترددًا في امساك قضيب رجل آخر
لهذا كان يتذكر أكلة الأودن الذي أكلها عندما وصل إلى اليابان
كي ينجز مهمته بشكل أفضل
كان يتخيل العضو الذكري على شكل قطعة توفو مقلية
...مما ساعده على تخفيف الشعور بالغثيان
لكن سرعان ما أدرك خطأه
القضيب الذي كان يتخيله أكلة الأودين أصبح أودن في الحقيقة
!سيقفز إلى خلفي
!أو لا؟
...حركتي ليست كما أريد
نينجا
...خلت أني أحتاج إلى ثلاثة أعضاء ذكرية
لكن توصلت إلى أحدهم قبل الثالثة
لِمَ ينتابني شعور النشوة؟
أهي فرحة مواجهة عضو في أعظم منظمة قتلة في العالم؟
سكين الكرامبيت؟ أهو مغتال روسي؟
...للحظة... حتى لو كانت قصيرة
!تلك الإثارة كانت أقوى مما أكنه من مشاعر الإخلاص نحو ابنتي
عليّ الحذر من حركات النينجا الخداعة
حركاتهم مختلفة كليًا تمامًا عن الأشخاص العاديين
أوم آنيتشي
ماريشي
سواكا
!اختفى؟
!جسمه فحسب؟
...هذا هو النينجستو
تقنية التمويه
هجماتي لم تؤثر بتاتًا
النينجا اسم على مسمى
نفس اليوم، قبل 8 ساعات
لا فائدة من ارتدائها
نزع حمالة الصدر من الفتيات أمتع من ارتدائها
...لكن، لم تراودني رغبة سرقة الملابس الداخلية من قبل
فور رحيل اونو-سان، تملكتني رغبة شديدة في أخذها دون استئذان
هل انجذابي نابع من الفطرة؟
تبدو مضجرًا
وتكلم نفسك كثيرًا
لم تسرب أي معلومات سرية بسبب عادتك هذه، أليس كذلك؟
!بالطبع
هذا مجرد... تمرين لإتقان دور أريد لعبه
دور رجل منحرف يبعد الناس من حوله
إذن تلك السترة كانت في الطرد الذي سلمتكَ إياه؟
...نعم. بالإضافة إلى زي مدرسي
يبدو أنها مضادة للطلقات والطعن
ماريشتن
ماريشتن 4.0؟
إذن... أتريد شرب شيء؟
مزاجي لا يسمح لي أن أشرب وأنت بهذا المظهر
أريد آخر المستجدات حول مهمتك
حاضر
،بعد فتح الطرد الذي استلمته
...اكتشفت أن المهمة هي التسلل إلى مدرسة ثانوية
لذا كنت على أهبة الاستعداد ليوم امتحان القبول، السبت القادم
فهمت. إذن فأنت متفرغ لمدة ثلاثة أيام، صح؟
هل سمعتَ بجزار نيريما؟
نعم قرأت في النت عن رجل يقطع القضبان
...مهمتك
هو التخلص منه خلال ثلاث أيام
ذاك النينجا المحترف تجمد للحظة عندما أمعن النظر إلى السترة
يبدو أنها ليست سترة عادية
أوم آنيشي ماريشي سواكا
غباء. أهذا آخر نسخة من الماريشتن؟
تسريبات الشرطة صحيحة
يخفي الجزء العلوي من الجسد، أما الباقي يظل واضحا
...أخبريني يا أوزو
هل سبق وأن رأيت ماريشتن 4.0؟
لا. ألا تعطى لمن يقاتل في الجبهات الأمامية فقط؟
هذا ما ظننته
...كان ساساما-سان يلمح إلى هذا الموضوع آنذاك
التاسع من سيبتمبر
الـ25 من يولو
...سترة زرقاء
...أجنبي أشقر يرتدي نظارة
...يلبس سترة زرقاء
عمن تبحثين؟
!ليسَ من شأنك يا عجوز الأثداء
هل تأكلين جيدًا؟
نعم، اليوم أكلت شريحة لحم ومعكرونة نابوليتان ومحارا مقليا
فأنا أتبع حمية
حمية؟
!على الصغار أن يأكلوا ويشربوا ويتغوطوا كثيرًا
!تفضلي، اشربي حليب الثدي
!مقرف! حليب ثدي
...إذن طفل يبحث عن أجنبي
لكن من أصدر هذا الأمر؟
...سترة زرقاء، أشقر ويرتدي نظارة
!وجدت الأجنبي
!والآن سيسمح لي باستعارة طيارته المسيرة
هل أنت نينجا؟
لستُ نينجا. ألعب الغميضة
الغميضة؟
!وجدتك يا سيد أجنبي. أنت خسرت
خسرت؟
...نعم خسرت. حتى أنني استخدمت مسدسًا
لكني لم أتمكن من هزيمة نينجا في قتال عصابات
هلا أحضرتِ "ماتسوغو نو ميزو" خاصتي
ما هذا؟ ماء ماتسوكو؟
لا، بل آخر رشفة ماء قبل الموت
حاضر، تفضل
دبت الحياة فيّ
تموت وتحيا! أنت مشغول جدًا
كم عمرك؟
عشرة سنوات
...عشرة سنوات
ابنتي حديثة الولادة
أردت مشاهدتها تكبر
لكن... أعتقد أني لن أراها مجددًا
لماذا؟
لأني فشلت في مهمتي
لن يدعني النينجا أهرب
ورئيس عملي لن يسامحني
!لماذا؟ لا بأس! كل شيء بخير
!دع الأمر لي
شكرًا لك... لكن لا تهزي الضريح لو سمحت
مر وقت طويل على آخر لقاء لنا يا ساساما-سان
يا كاتو... أتريد حليب الثدي؟
لا أريد
...ساساما-سان
لِمَ... تنحيت؟
كان القتال في تيمبوكتو فظيعًا
لا مناص من العدو الذي يحاصرنا وعلى عمق كيلومترات
كاتو... أنت من الأشخاص القلائل الذين أثق بهم في حمايتي
،أعتقدت أنني سأكون قادرًا على المضي قدمًا تحت حمايتكم
لذا فتحت الأبواب أمامي
دون توقف، بعد كل باب أفتحه يصدني باب مغلق، دون مخرج
أصابني الإحباط يا كاتو
اشرب حليب الثدي. إنه مغذ
أهذا أسلوبك في انتقاد المنظمة؟
يا نينجا الدرجة الأولى ساساما
"أضف "السابق
مضى على الحرب سبعون سنة
لكن سلطة رئيس الوزراء التي هي الأعلى لا تسري علينا
يوجد 290,000 ضابط شرطة و 230,000 ضباط الدفاع البري
ونحن الذين نقدر بـ200,000
إذن لِمَ 90% من أعضائنا في اليابان؟
لِمَ تم استدعاء أفضل التشونين من مهامهم في الخارج
وعالقون في مهام داخل حدود دولتنا؟
لماذا لا تخضع منظمة عسكرية بضخامتنا تحت الرقابة المدنية في الحكومة؟
يو إن
صدقت. كل هذه الأسئلة تقودنا لنفس الشيء
"أندر نينجا"
تمكن من الهرب
لكن، بدأ الوضع يزداد خطورة
أهناك خطب يا كاتو؟
كلا... لا شيء
الحلقة 3: أثنداء: قريبة جدًا، وبعيدة أيضًا
على ما يبدو أن أونو في المرتبة الـ70 كأكثر اسم منتشر
!"كم هذا مدهش... بجعلني أقول "أوه لا
كان هذا مزعجًا، أعتقد أنني سأطلعها على الحمالة
!لا تخبرها رجاءً
!"هل رأيت؟ في هذا الموقف عليك قول "أوه لا
يا لك من فكاهي