،بعد لقاء آندي والتورط في عمليات الاتحاد
أصبحت فوكو مترددة حيال موتها
،بعد التصدي لهجوم من الاتحاد شنّه شين وفويد
تلتقي بجينا في بحيرة بايكال
ويترك موتها أثرًا في أعماق فوكو
بعدها تنضم فوكو طوعًا إلى الطاولة المستديرة التي كانت تستهدف حياتها
لحماية نفسها وآندي منهم
بدأ التصادم مع أعضاء الاتحاد في غرفة الطاولة المستديرة
كانت كلمات جويز الصارمة كفيلة بجعل فوكو تدرك مدى صعوبة تغيير المنظمة
ولكي يحقق آندي أمنيته في الموت، يسعى لتحقيق رغبة فوكو
عليهِ أن يزيد من محبتها له، المفتاح الأهم لقدرة النحس
ساعيًا لإنجاز أصعب مهمة والارتقاء عاليًا في الرتب
مورطًا شين، الرجل الذي دعاهم إلى الطاولة المستديرة
هل سينجح يا ترى؟
بدأت أحداث القصة تخوض غمارها
الـ23 من أغسطس
:ترجمة
:تدقيق
:ترجمة الشارتين
Lucilfer
SH͜͡ADOWS KING
أين نحن يا آندي؟
نحن في نيفادا، أميركا
:كارا شارة البداية
:كارا شارة النهاية
:محاكاة
:رفع
Lucilfer
Solo_7
RogerWarr
فكرت في ركوب مروحية، لكن أجواء الطريق جميلة
ko
re
ga
sa
اتخذت القرار بأن تكون هذه آخر مرة
i
ko
go
to
ko
re
ki
me
ma
shi
ta
re
ga
sa
i
go
to
ki
me
ma
shi
ta
a
i
tsu
"فسألني ذلك الشخص: "ماذا سيحدث إن متنا؟
wa
ta
i
a
t
ta
a
i
tsu
wa
i
t
ta
”shi
n
da
ra
do
”shi
u
ta
na
ru?”
”shi
n
da
ra
do
u
na
ru?”
so
ko
وحينها طارت سكينة في الهواء
de
KN
ru?”
I
so
FE
ga
to
bi
so
ko
da
shi
te
ko
de
KN
I
FE
ga
to
bi
da
shi
te
ak
ke
أسرع من دمع لم تنتجه العين بعد
na
kat
ta
te
ak
na
mi
da
yo
ri
mo
ha
ak
ke
ya
ku
ke
na
kat
ta
na
mi
da
yo
ri
mo
ha
ya
ku
لمعلوماتك، لا مغزى من الاختفاء هنا
a
no
ku
ne
ko
a
de
ki
e
a
no
ta
ra
i
mi
no
ne
na
i
sh'
ne
ko
de
ki
e
ta
ra
i
mi
na
i
ro
u
i
sh'
مثل شمعة تتصلب في حلقة من الدماء
so
k'
sh'
no
ro
you
ni
ka
ta
ro
u
ma
re
chi
u
so
no
wa
ru
ts'
so
k'
no
you
ni
ka
ta
ma
re
chi
no
wa
ru
tsu
na
ru
ts'
ge
رغم وجود العديد من الأيدي غير المتشابكة ببعضها
tei
ts'
na
tsu
i
te
ga
kon
na
tsu
na
ni
a
ru
na
ge
no
ni
na
ge
tei
na
i
te
ga
kon
na
ni
a
ru
no
ni
na
أخبرني، ماذا سيحدث إن مت؟
nee
shi
na
n
da
ra
nee
dou
na
ru
?
nee
shi
n
da
ra
dou
na
ru
?
لمن ستكن الضغينة حينها؟
so
ko
de
da
re
so
wo
u
ra
mi
ma
s'
ka
so
ko
de
da
re
wo
u
ra
mi
ma
s'
ka
ya
no
yo
تمر الفصول وكأنها سهام
u
ka
ni
ya
sat
te
wa
ya
no
su
gi
te
ku
no
yo
ki
yo
u
set
su
u
ni
sat
te
wa
su
gi
te
ku
ki
set
su
yu
zu
نستجمع شتات نفسنا بعدم الاستسلام
su
re
na
i
yu
ma
mo
chi
na
o
yu
zu
shi
te
zu
re
na
i
ma
mo
chi
na
o
shi
te
yu
ru
se
te
ba
إن غُفر لنا فسننسى كل شيء حتمًا
kit
yu
to
yu
ru
se
ba
kit
wa
kit
to
su
re
cha
e
wa
na
ni
mo
to
wa
su
ka
mo
su
re
cha
e
na
ni
mo
ka
mo
yu
ku
mo
نمضي في مستقبل يحول اللطف فيه دون عودة الأمور إلى مجاريها
sa
k'
ya
yu
sa
shi
sa
ga
ta
yu
ku
tsu
ka
ku
sa
e
ri
mi
ch'
sa
k'
ya
sa
shi
sa
ga
ta
tsu
ka
e
ri
mi
fu
ri
mi
ch'
ka
e
إن أدرنا ظهورنا فسنجد نظرات حزينة
ru
fu
se
ni
ch'
fu
ri
ka
na
shi
ge
na
ri
ka
ma
na
za
sh'
ka
e
ru
se
ni
ka
na
shi
ge
na
ma
na
za
a
za
sh'
نواصل تكرار كلمات الشكر والاعتذار
ri
ga
sh'
to
u
a
to
go
me
a
ri
n
wo
ku
ri
ga
ka
e
su
ma
ga
to
u
to
go
me
n
wo
ku
ri
ka
e
su
ma
خطونا الخطوة 01
fu
mi
da
shi
ta
fu
ZE
RO
i
fu
mi
chi
mi
da
shi
ta
ZE
RO
i
ma
i
do
sa
i
chi
i
ko
u
na
chi
نتطلع نحو أفضل مستقبل ممكن كل مرة
ma
i
do
sa
i
ko
u
mi
ra
i
wo
do
ko
ka
ki
na
ta
i
shi
te
i
mi
ru
ra
i
wo
do
ko
ka
ki
ta
i
shi
te
i
إن تقبلتم أن العيش في كفاح لتعاسة فابحثوا إذن عن الحرية
ru
a
ra
ga
u
ma
a
ma
i
ki
a
ra
ru
fu
ko
u
ra
ga
wo
ga
u
ma
i
ki
ru
fu
ko
u
wo
u
ke
i
wo
re
ru
u
na
ra
ba
u
ke
ji
yuu
wo
sa
ke
i
ga
shi
te
i
re
ru
na
ra
ba
ji
yuu
wo
sa
ga
a
ka
i
ga
shi
ro
shi
te
no
so
نتموج على موجات حمراء أنشأنها، ماذا أصابنا؟
u
zo
u
ga
te
a
ka
i
ro
no
so
u
zo
u
sa
ka
ma
ki
bo
ku
ra
wa
ga
do
u
ka
shi
te
sa
ku
ka
ma
ki
bo
ku
ra
wa
do
u
ka
shi
te
ku
wa
ri
سأحتضن هذا السبب المبهم وأغني بشأن اليوم
ki
re
na
wa
i
ko
no
wa
ri
yo
u
ri
ki
wo
ki
re
na
i
ko
no
ri
yo
u
wo
da
wo
ki
shi
me
te
da
wa
u
ta
u
da
ki
kyo
u
w
ki
shi
o
shi
me
te
wa
u
ta
u
kyo
u
w
o
الفاسد
ما رأيك أن نغير وجهتنا إلى لاس فيغاس لقضاء وقت ممتع؟
!لا- لا يمكننا
علينا التوجه إلى المكان المقصود
...كما جاء في البيانات، سنتوجه إلى مدينة لونـ... لونـ
ما كان اسمها؟
أذكر أنّي قرأت الاسم في نهاية هذه
...الـ21 من أغسطس، في مدينة نيويورك
رُصدت جثة متعفنة تجول الشوارع
بعدها مُسحت ذاكرة الشهود المتعلقة بالحادثة
وحُددت هوية الجثة من خلال ممتلكاته واسمه جيمس دبليو سميث
...من مدينة لونغينغ
!إنها منطقة ريفية تقع غرب أمريكا
!صُورت العديد من افلام رعاة البقر هناك
ما الذي تفعله يا شين-سان؟
،كان آندي-سان جادًا في تركي كما تعلمين
!لذا ألصقت نفسي هنا خفية! كان الأمر موحشًا
!هذا خطر! انزل وادخل بسرعة
...فوكو-تشان
الجو عليل
...المعذرة
ألهذه البيانات علاقة بيوما الفساد حقًّا؟
لها علاقة على ما أظن
أتعرفين ماذا تعني كلمة "فساد"؟
فساد
يعني التلف... أو التعفن كما يوحي به الاسم
...لا أعرف سبب مغدرته لنيويورك وقطعه مسافة 4000 كيلومتر، ولكن
إنه موجود في لونغينغ
حين قلت "موجود"، قصدت العدو الذي سنواجهه؟
يوما الفساد، وفيلق الزومبي خاصته
....زومبي، يوما سبونجي
هذا انطباعي الشخصي فحسب
بل الفساد يا فوكو-تشان
وتقتضي مهمتنا القبض عليه، أليس كذلك؟
هل بمقدورنا فعل هذا؟
لا داعي للقلق، لا داعي للقلق
سبقنا محققونا وأجروا بحثًا على المدينة
حصلت على هذه البيانات الصوتية حين نصبوا حاجزًا حول المدينة
أتريدين سماعها؟
هل استطاعوا النجاة؟
ألم ينجوا؟
سيبدأ تحقيقنا الآن داخل حدود المدينة
انظر، المكان يعج بالزومبي
هذا فظيع
...مهلًا... شيء ما قادم... إنه
إياك وأن
!تشرب
...أنت... جسدك
!ما هذا؟
...ذراعي
!أنا أيضًا! اقطعها! سيوقف هذا الانتشار
!ومن يهتم بهذا؟
!أطلقوا النيران
!تبًا
ما رأيك يا آندي-سان؟
رأيي في ماذا؟
سأقاتل بكل ما لديّ
إن لم أفعل ذلك فسأمر بوقت عصيب أثناء مواجهته
لا حاجة إلى ذلك
ألا تستطيعين النوم؟
اطمئني رجاءً
سنتولى أمر يوما الفساد أنا وآندي-سان
أريد المساعدة
من أجل جينا-سان؟
ألهذا السبب تجمعين النقاط؟
هل تتذكر جائزة هذه المهمة التي ذكرها أبوكاليبس؟
موقع يوما اللا إصلاح
اللا إصلاح
...إن استطعنا انجاز هذه المهمة والتقينا بيوما اللا إصلاح
...فربما
نحصل على دليل قد يساعد في رغبة آندي بالموت
لمَ تشارك في هذه المهمة يا شين-سان؟
أُجبرت على هذا... أعتذر منك
حسن، هذا جزء من السبب
،هذه المهمة في غاية الصعوبة على ما يبدو
لذا قد تتسنى لي رؤيته
...لا أقصد فاتر الهمة الذي هو عليه الآن
بل فيكتور؛ إله النصر
الـ24 من أغسطس
وصلنا
أهذه وجهتنا؟
أجل. تقع مدينة لونغينغ خلف ذاك الحاجز
علينا المضي حذرين
أجل
...آندي، ما الذي
!ذاك الجدار عائق
ما الذي تفعله؟
كانوا محتجزين
هل سيعودون؟
هل يمكنهم الرجوع إلى سابق عهدهم؟
كلا، هذا مستحيل
طرأ تغيّر جذري في أجسادهم سلفًا
...مستحيل
هكذا إذن
!في هذه الحالة، لا داعي لأن أكبح جماح نفسي
!اربطي حزام الأمان
!حاضر
!وأغلقي فمك كي لا تعضي لسانك
!حاضر
...أصغوا جيدًا
!يا حفنة اللحم المتعفن
!سأقضي عليكم الآن أجمعين
لكن إن كان منكم من يعرف مكان القذر ...الذي جعلكم تلاقون هذا المصاب
ولا يزال بوعيه فلينخفض
لأن علينا التحدث
...حلقة الدماء
حلقة
الدماء
تزايد القمر القرمزي
تزايد القمر
القرمزي
!حبيبك... قوي حقًا
!ليثَ هبيبي
...يوجد واحد إذن
!لم يتعفن بالكامل بعد
يوجد زومبي لم يتعفن جسده بالكامل
كل ما علينا فعله هو جعلها تدلنا على يوما الفساد، أليس كذلك؟
سأرافقك أيضًا
مهلًا
هلّا تمهلت يا آندي-سان؟
ألم أوصيك بالتزام الحذر سابقًا؟
لا أستطيع الحراك
هل لديك خبرة في محاربة اليوما يا آندي-سان؟
لا أتذكر
يختلف اليوما عنا نحن الناقضون، فهم القواعد بحدّ ذاتها
ومن الشائع لهم توريط الناس فجأة بلا سبب أو ذريعة
فـ-فجأة؟
أجل
...لا بدّ أن حدسًا انتابك بشأن هذا في بادئ الأمر، ولكن
تنشط قدرتي حين أنظر إلى هدفي من مدى معين
وتنشط قدرة فوكو-تشان عند التلامس جسديًا مع الهدف
،لا بدّ أنك كنت تنوي استكشاف ما يحصل هنا أثناء قتالك
لكن هذه تعدّ حركة سيئة أثناء مواجهة اليوما
على الأغلب، فعّل قدرته سلفًا
فعلها سلفًا؟
أغلب اليوما يفرضون قواعدهم على من يطئ منطقتهم دون استثناء
هكذا إذن، أعتذر منكما
أبدى أسفه بسرعة
ما حالتك الصحية؟ أتشعر بغرابة في جسدك؟
ليسَ تمامًا
يوجد شيء مكتوب على بطنك
بطني؟
!لا تنزع الأزرار
أتشح بنظرها الآن؟
!أنت في عداد الموتى يا هذا
!وقعت في فخه طواعية
لا شيء عليّ! ماذا عنكِ يا فوكو-تشان؟
!أنا بخير
أغلب الظن أنك دخلت منطقة الهدف يا آندي-سان
ما العمل الآن؟
علينا فعل شيء بسرعة
هكذا إذن، سأنتظر حتى أتعفن إذن
ألا بأس معك؟ ستتعفن؟
...هذا صحيح، قد تموت حقًا وبعدها
غبيان
إن كان شيء كهذا قادرٌ على قتلي لمت على يديكِ قبل وقت طويل
...والآن
!بدأت يده اليمنى تتعفن
!يبدو مؤلمًا
!عادت إلى طبيعتها
!لا فائدة! سيبدأ التعفن بالانتشار حتى وإن شفيته
...قدرة ذات تأثير متواصل
هذا مزعج
...باختصار، من يدخل هذه المدينة تصيبه لعنة يوما الفساد
وحين يبلغ الشخص الوقت المحدد، يتحول إلى زومبي تلقائيًا
حتى وإن أردنا تعقب مكان يوما الفساد فدليلنا الوحيد هذه الفتاة معدومة التواصل
إنها مهمة صعبة حقًا
لا سيّما أننا ثلاثة أشخاص فحسب
ماذا؟ أهذا ما تريدينه حقًا؟
!يبدو أنها تعرف مكان يوما الفساد
ما الذي تفعله يا آندي؟
...قررت هذا الآن، ولكن
!سأؤدي مراسم الزواج معها
قالت إن هذا حلمها
ستطلعنا على مكان يوما الفساد بعد المراسم
،في الحقيقة، لا أدري إن كان هذا بسبب نصف تعفني !ولكن أصبح يمكنني فهم لغتها الزومبية منذ برهة للآن
الزومبية؟
أتمانعين فعلي لذلك؟
سأرفضها إن كنتِ ستعتبرين الأمر خيانة
!تمهل، ثمة احتمال كبير بأن تكون قاتلة
!لا بأس! تزوجها
!أوقفيه يا فوكو-تشان
!آندي-سان
!علينا إيجاد فستان
!ضع هذا الأمر بعين الاعتبار
!هدفنا اليوم هو أسر اليوما وليس التخلص منه
!إن قتلت يوما الفساد فستبوء المهمة بالفشل
!لن نحصل على فرصة أخرى
تريد الظفر بجائزة اللا إصلاح، أليس كذلك؟
!هذا سيئ! إنهم بالغون
على كل حال، تواصل معنا !حين تحدد مكان يوما الفساد
!تهمل يا فتى
!هذا خطر
أنقذيني يا موي-تشان
!ابذل جهدك يا شين-ساما
!مهلًا، لست زومبي
طفل؟ كما أنه لم يتحول إلى زومبي؟
لماذا؟
عليّ إنقاذه بسرعة
!شين-سان! ديجا فو
يا إلهي، أنتما حبيبان متشابهان
فلا تأبهان لعواقب أفعالكما
عليكِ ألّا تتقدمي أكثر من هذا
...وفوق ذلك، إن كان هذا النفق داخل نطاق يوما الفساد
...فهذا الطفل قبل قليل
!هذا صحيح
!جميعنا أصبنا باللعنة
عداد وقتهم يحتوي أرقامًا كثيرة، فما السبب؟
من أنتما؟
...إن كنتما متواطئان مع ذاك الشيء
...مهلًا، نحن في صفكم
!كذابة
!لا بدّ أنكما جئتما لقتلنا لأننا سنتحول إلى زومبي حتمًا
!وإلّا ما كان لغرباء أن يأتوا إلى مدينة مهدومة ومعزولة كهذه
ووقوفكما هناك خير دليل على ذلك
...وقفتما في المنطقة الآمنة
يا إلهي
إنه رائع ويلائمكِ
يقول القس شيئًا هنا في العادة
في أوقات السراء والضراء، أليس كذلك؟
على أيّ حال، كلانا يتعفن، لذا هذا لا يهم البتة
...شـ- شكرًا لك
إن كنت راضية بي فسأعيد المراسم مهما تطلب الأمر
!أنتم! لن يقتلكم اظهار القليل من الحماس أيها الأوغاد
...شكرًا لك
...هذا يكفي
...كان حلمي ارتداء هذا الفستان
...هذا يكفيني
اذهب الآن وأنقذهم
جميعهم يعانون وغير قادرين على الموت
امنحهم المنية
...وأيضًا... ذاك الشيء
...اقتل هذا الشيء
هدفي الأساسي هو أسره، لكن ما بيدي حيلة أمام طلب عروستي
تعزيز الإصلاح
...تعزيز الإصلاح
الصليب القرمزي
!الصليب القرمزي
لماذا؟
لِمَ لا تتعفن أيها الوغد؟ هل أنت ناقض؟
...كيف يجرؤ وعاء قاعدة منحط مثلك
...أيها الأغبياء
هل حميتموني؟
شكرًا لكم
لم تتعفنوا بالكامل بعد
حقًّا؟
طلقات الأطراف
!طلقات الأطراف: المطرقة
المطرقة
هل تسمعونني أيها الزومبي الناجين؟
!سأبرح هذا الوغد الذي عفّن أجسادكم ضربًا الآن
!إن كنتم تواقين لرؤية نهايته فاتبعوا صوت الجرس
!الآن وفي الحال
!عليّ أن أذيقه الويل
يتبع
O
n
a
j
i
y
ō
n
i
m
o
t
o
ألا بأس إن التزمت الصمت إذ سيؤول بي ابتغاء الأمور ذاتها؟
Ona
m
e
t
e
s
h
i
m
a
u
k
a
r
a
O
n
a
ji
j
i
yō
y
ō
ni
n
i
mo
m
o
to
t
o
me
m
e
te
t
e
shi
s
h
i
ma
m
a
u
ka
k
a
ra
r
a
D
a
m
a
t
e
r
e
b
a
i
?
Da
D
a
ma
m
a
tte
t
e
re
r
e
ba
b
a
ii?
N
o
z
o
m
u
y
ō
n
i
s
a
أمشي رأسًا على عقب كما تريد
i
?
No
k
a
s
a
n
i
a
N
o
zo
r
u
i
t
e
k
u
z
o
mu
m
u
yō
y
ō
ni
n
i
sa
s
a
ka
k
a
sa
s
a
ni
n
i
a
ru
r
u
i
te
t
e
ku
k
u
i
k
i
t
a
i
t
o
n
m
i
ويبدو أن أنفاسي قُطعت
i
t
a
i
t
a
i
ki
k
i
ta
t
a
i
ton
t
o
n
mi
m
i
ta
t
a
i
S
e
n
i
ta
z
a
i
t
e
t
a
k
i
لا يسعني أن أكون صريحة تجاه الأحزان المحتمل حدوثها
Se
n
a
u
r
e
i
n
i
w
a
S
e
n
za
z
a
i
te
t
e
ki
k
i
na
n
a
u
rei
r
e
i
ni
D
o
n
i
wa
u
n
i
m
o
s
u
n
a
Do
o
w
a
n
i
n
a
r
e
z
u
D
o
u
ni
n
i
mo
m
o
su
s
u
na
n
a
o
ni
n
i
na
n
a
re
r
e
zu
D
a
r
e
t
o
m
o
w
a
k
e
لا يمكنني الانسجام مع أحد
z
u
Da
a
e
n
a
i
n
e
D
a
re
r
e
to
t
o
mo
m
o
wa
w
a
ke
k
e
a
e
nai
n
a
i
ne
n
e
J
i
b
u
n
s
a
e
m
o
ولا مع نفسي حتى
Ji
J
i
bun
Mei
re
b
u
n
sa
s
a
e
mo
Mei
ألقي بأمرك
m
o
koi
o
kan
ji
te
re
وأشعر بالحب
koi
o
kan
Te
i
sei
ji
te
صوّب الخطأ
Te
mu
i
o
kan
shi
sei
te
وتأمّل الخمول
mu
i
o
kan
shi
te
A
n
e
i
فالسلام
An
A
n
nei
w
a
t
s
u
m
i
g
a
m
a
z
a
ممزوج بالخطيئة
wa
n
e
i
r
u
w
a
tsu
t
s
u
mi
m
i
ga
g
a
ma
m
a
za
z
a
ru
T
o
u
z
e
n
k
a
r
u
أليس هذا بديهيًا؟
Tou
T
o
u
zen
z
e
n
ka
k
a
Shi
tta
ابتسم بوجه مألوف
Shi
kao
de
wa
ra
tte
tta
S
h
i
te
yo
ka
t
a
o
de
k
a
o
wa
d
e
ra
w
a
tte
r
a
te
t
e
yo
t
e
So
ko
وخف ما لا قاع له
So
y
o
shi
ra
zu
ko
S
o
so
shi
k
o
re
ru
no
ra
s
h
i
zu
r
a
o
z
u
so
o
re
s
o
ru
r
e
no
r
u
Tsu
ki
n
o
وامنحني حبًا عاديًا
Tsu
na
mi
no
ai
ki
T
s
u
o
ku
re
na
k
i
yo
mi
n
a
no
m
i
ai
n
o
a
i
ku
o
re
k
u
Y
o
u
k
n
o
w
yo
r
e
m
e
فأنت تعرفني
You
y
o
Y
o
u
know
k
n
o
w
me
Y
o
u
k
n
o
w
m
e
فأنت تعرفني
You
m
e
Y
o
u
know
k
n
o
w
me
Shi
tta
أرقص وكأنني أعرف
Shi
m
e
ki
de
o
do
tte
ru
S
h
i
no
tta
ki
t
a
de
k
i
o
d
e
do
o
tte
d
o
ru
t
e
no
r
u
So
ko
هل يُملأ القاع؟
So
n
o
ga
mi
ta
sa
re
ru
no
S
o
ko
ga
k
o
mi
g
a
ta
m
i
sa
t
a
re
s
a
ru
r
e
no
r
u
Ha
na
لا تفلتني، لا تتركني
Ha
n
o
sa
na
i
na
H
a
de
yu
sa
n
a
me
nai
de
na
s
a
i
n
a
de
i
yu
d
e
me
y
u
nai
m
e
H
i
de
n
a
i
t
o
r
i
j
a
n
a
i
لست وحيدة
d
e
Hi
n
o
H
i
to
t
o
ri
r
i
ja
j
a
na
n
a
i
no
H
i
t
o
r
i
j
a
n
a
i
n
o
n
o
الحلقة القادمة
كان لي حلم، كنت أتطلع إلى المستقبل
هل سيفسد الأمل لو أن الخيانة لم تكن سهلة في عالمنا؟
الحلقة
حلم
عنوان الحلقة القادمة من الخالد والمنحوسة: حلم
في البحث عن أعظم ميتة