:ترجمة
:تدقيق
:ترجمة شارة البداية
Lucilfer
SH͜͡ADOWS KING
:كارا شارة البداية
:محاكاة
Lucilfer
RogerWarr
لا تذهب
لم أصارحك بمشاعري بعد
أعلم بذلك
الـ1 من أغسطس 2020
شينجوكو
انتهت القصة
وددت لو أمكنني عيش شبابي هكذا
...والآن، بما أنَّ المانغا المفضلة وصلت لنهايتها
...حان الوقت
!لأصل لنهايتي...
...أنتِ
هذا خطر
!حتى أنا... أردت عيش حب خاطف للأنفاس مثل هذه المانغا
...لكن جسدي هذا يحول دون ذلك
لهذا يجب أن أموت
لا تلقِ بالًا لي
!اسمع
...إن لمست جسدي
...حسن... ستصاب بمرض عضال
!وتموت
!أنا جادة
لا فائدة ترجى من العيش بهذا الجسد
لهذا السبب سأموت
كيف؟
هل أنا الفاعلة؟
مرض عضال معدٍ وينتقل باللمس؟
لم أسمع به قبلًا
!لا بأس
!أصبح الانتحار موضة قديمة هذه الأيام
ما رأيكِ؟
لمستكِ كثيرًا
ما الذي سيحصل؟ أين سأتألم؟
هل الألم خارجي أم باطني؟
...سيأتي
!نحسي
آسفة
فعلتها مجددًا
ورطت شخصًا آخر في الأمر
وكل هذا لأنني ترددت في فعلها
أنتِ
فهمت الآن
!تدعين المرض لحماية من حولك
ماذا؟ رأس ذاك الشخص؟
!هذا رائع
هذا يعني أننا في نفس الجانب
جـ- جسده يُشفى
يبدو أن هذا يوم حظي
!كلا
!إنه زومبي
!زو-زومبي
...تلك اللعينة
!كيف تجرؤ على جمعي مع مثل هذه الكائنات المتعفنة؟
!أنا... الخالد
قد يكون هذا مفاجئًا، ولكن لديّ بعض الأسئلة لكِ
قلتِ آنذاك "سيأتي نحسي"، أليس كذلك؟
ما باليد حيلة
لنغيّر المكان
تمسكي
!انتظر
!مخيف! مخيف! لا أريد هذا
كيف وجدتِ الأمر؟ بم شعرتِ عند القفز من مبنى لآخر؟
بالمناسبة، أعدت تجسيد ساقي المبتورة بسرعة فائقة
وعند ركلي للأرض بقوة الدفع الناجمة، أكتسب قوة قفز كبيرة
!على أيّ حال، عليَّ الهروب
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
لديّ ما أسألكِ عنه
لا تهربي
!تلمس ساقي بيدك
!سيأتي نحسي مجددًا
!أفلتني
لن تحدث مشكلة من لمسي لملابسكِ، أليس كذلك؟
!لـ- لا يهم! أفلتني
لا أمانع، ولكنكِ ستسقطين
متى جئنا إلى هنا؟
إن كنتِ ستشرحين ما قصدته بالنحس فسأساعدكِ
لـ- لا يهم، كنت أفكر في الانتحار اليوم بأيّ حال
لا تخيفني هذه التهديدات إطلاقًا
!تمهل يا هذا
!سأقع... سأقع
!أنا خائفة
!سأتكلم! أخبرتك أنّي سأتكلم
تكلمي
بدأ الأمر قبل 10 سنوات
كنت لا أزال في الثامنة من عمري
عام 2010
كان والداي بصدد السفر في رحلة عمل خارج البلاد وكنت أودعهما
مطار طوكيو الدولي
أخبراني أنهما لن يعودا قبل مرور أسبوع، لذا احتضناني كثيرًا
،وبعد نصف ساعة
أصاب محركَ الطائرة عطلٌ مجهول السبب
...جميع المسافرين الـ270 بمن فيهم والداي
لاقوا حتفهم
...حينها علمت، رغم اختلاف نسبة الأمر
أنَّ من يمسسني تُصِبْه ضَرَّاء
هكذا اكتشفت أني سبب ما حصل لوالديّ
ومنذ ذلك الحين، أغطي جلدي
...أتقصدين أن أقوى ضربات النحس
تحصل حين تُحتضنين؟
تمهل! ماذا تفعل؟
ألم تسمع ما قلته؟
أجل، لذلك أجرّب الأمر
!أفلتني
!مهلًا، لمَ تضع يدك داخل ملابسي؟
ألا يجب أن يكون احتكاكًا مباشرًا؟
...حتى وإن كان الأمر كذلك
على أيّ حال، عليّ انتهاز الفرصة والهرب
!أيتها الكاذبة
!هذا لا يفي بالغرض البتة
!كلا
!مستحيل! مستحيل
ستنتهي حياتي لأنني تعثرت بقشرة موز؟
!في النهاية، لم أنجز شيئًا في حياتي
!الموضة! الحب! التجارب الأنوثية
لا شيء البتة
!كلّا! لا أريد ذلك
!كما ظننت، لست مستعدة بعد
غبية
لن أدعكِ تموتين
أخيرًا وجدت ضالتي
!القوة التي ستمنحني الموت الحقيقي
أخفيتِ قاعدة عني قبل قليل
إن اكتشفتها فستصيبني ضربة نحس أروع بكثير، أليس كذلك؟
...وربما أعظم ضربة نحس لديكِ
!قادرة على إنهاء حياتي الأبدية أخيرًا
!ها قد بدأ الحماس
!حان الوقت لأعود إلى مخبئي وأكتشف قدرات النحس في الحال
نعم، يبدو أنه متوجه إلى مخبئه مع النوع الجديد
علم
سنلقي القبض عليها بعد معرفة قدرتها
!مدة التلامس تحدد نسبة قوة النحس
!التالي: المناطق السطحية
اخلعي ملابسكِ
سأحاول ملامسة أكبر قدر ممكن من جسدك أقدر... عليه
إلى أين تذهبين أيتها اللعينة؟
!لن أخلع ملابسي إطلاقًا
!أرجوك! انسَ هذه الفكرة
!ما كان عليكِ إخفاء تلك القاعدة في بادئ الأمر
!ما باليد حيلة، لم أرد إخبارك
!لا بأس في هذا، فما هو بالأمر الجلل
!بل هو كذلك لقلبي
شعركِ طويل
!رآه
ما باليد حيلة، لا يمكنني أن أدع أحدًا يقصه
لأن مصففي الشعر سيموتون
ما- ما الذي تفعله؟
لا تتحركي، لن يتفعل نحسكِ أثناء لمسي لكِ
سأقص شعركِ في هذه الأثناء
...لكن سيضربك النحس دفعة واحدة بعدها
على من تقلقين؟
أنا الخالد
أكنت مصفف شعر؟
قبل زمن بعيد
انتهيت
أبليت حسنًا رغم عدم الممارسة
حقًا؟ هل هذا صحيح؟
مم أنتِ خائفة؟
انظري إلى المرآة
أترين؟
شكرًا لك
!حسن! بقيت ألمسكِ لمدة 15 دقيقة
أستكون ضربة هائلة هذه المرة يا ترى؟
لا أدري
شكرًا على المساعدة أيتها المنحوسة... إيزومو فوكو-سان
بفضلكِ... أرخى دفاعه
من أنتم؟
...قبل ذلك
احبسوا الخالد في الكبسولة الخاصة كما ينص الدليل
وبهذا لن يتمكن من التجدد
لمَ تفعلون أمرًا كهذا؟
ألستم حلفاء؟
حلفاء؟ نحن؟
كفّي عن المزاح رجاءً
نحن من يراقب الناقضين غير المختارين من أمثالكما
واليوما الذين يضرون بعالمنا
عم يتحدث؟
مع ذلك، قوتكِ مذهلة
تنقضين حظ من يمسك وتقتلينه
إنها قدرة مثالية لقاتل
لكن لمسكِ عبر القماش هكذا لا ضير فيه
يسهل التعامل مع نقطة ضعفك بمجرد اكتشافها
أتريد فعل شيء بقوتي؟
حسن، ما دمنا قادرين على استغلالها
وأيّة فائدة لها غير القتل؟
ألم يأسركِ الخالد من أجل هذا أيضًا؟
ستصحبين سلاحًا فتاكًا إن أطعتِ ما يقوله
!أ- أنتِ مخطئ
...صحيح أننا التقينا اليوم فحسب إلّا أنه
استخدم نحسي على نفسه لأنه راغب في الموت لا أكثر
!لا تجمعوه معكم
!ذاك الزومبي أفضل منكم
احذري مما يخرج من فمكِ
لا يهمني إن قتلتكِ بدلًا من أسركِ
لـ- لم يرتدِ الزومبي أيّة قفازات
كان يلمسني دون خوف
...أنا آسفة يا زومبي
حصل هذا لأنك قصصت شعري، لكن هذا أسعدني
شكرًا يا زومبي
صاعقة؟ أهذا جزء من نحسها؟
كلّا، لم تُستوفَ شروط تفعيل قدرتها
لربما ضربة من نحسه الخاص
مخطئ
لم تكن صدفة
!زومبي
تفيد المعلومات أن الأسلحة لا تجدي معه، لذا قطّعوه في آن واحد
!قد يكون خالدًا، لكنه هاوٍ في القتال
!علم
هاوٍ؟
...لعلي كذلك الآن
!لكن هذا لا ينطبق على الماضي
عادة، لا أستطيع الاحتفاظ بكل ذكرياتي
...لذا غرست سدادة في عقلي
للحفاظ على ذكريات عمرها أكثر من 100 عام
...وإلّا
!سأصاب بالجنون
هكذا إذن، لم يحدث قطع رأسي بسبب نحسكِ
كانت الصاعقة منذ قليل ضربة نحس لمسي لكِ أثناء قصّي لشعرك
عليّ التحقق من خبايا الفارق الزمني لهذه القدرة
زومبي
لست خالدًا فحسب، بل وعشت طويلًا
أيعني هذا أن المعرفة التي اكتبستها تعتبر سلاحًا لك أيضًا؟
نوعًا ما
كم من السنين عشت أكثر منك برأيك؟
معك حق
في هذه الحالة، سيتحتم عليّ اتخاذ إجراءات مخادعة
سلّم رأسك دون إعادة تشكيل جسدك
وإلّا سأقطع رأسها
لا مغزى من ذلك
بل يوجد
لأنه يبدو مهووسًا بكِ
ماذا بك؟ ألن تقاتل؟
خلت أن قتالك سيكون ممتعًا جدًا
ما الذي تفعله؟
ما الذي تقصدينه؟
أقطع رأسي كي لا تموتي
أ- أعرف ذلك، لكن سينتهي المطاف بك أسيرًا
معكِ حق
!أوقف هذا
...لم أعد أطيق هذا
...أن يتأذى أحد من حولي أو يموت
حتى وإن كان شخصًا مثلك لا يموت
...لهذا انسَ أمري ولا تقلق
أصغِ إلى كلامي
اخرسي
لا أهتم بآرائك البتة
كان اليوم ممتعًا
لنمرح مجددًا إن التقينا في مكان ما
...كنت أعلم في الحقيقة
كيفية تفعيل أقوى ضربة نحس...
...قد لا تكون النتائج حميدة، لكن
ما الذي فعلته للتو؟
لا شيء مميز
...لكن ظننت أن الأمر سيكون رائعًا فحسب
أن ألمس أحدهم دون القلق حيال شيء
!ها هو قادم! نحسي
ما الذي تقوله؟
هكذا إذن
!اركضي
آسف
هذا فوزنا
...حين... قابلتني معها
!نفد حظك
!هذا رائع! روعة
زومبي
هذا مبالغ فيه
هذه أول مرة يصطدم نيزك بي
!زومبي
لست زومبي، بل الخالد
أنقذتني
كان نحسك مفيدًا
لا أدري إن كان مفيدًا أم سيئًا
يتبع
ا- المعذرة
أدعى إيزومو فوكو! ما اسمك؟
لا أتذكر، الخالد يفي بالغرض
إطلاقًا
سأختار اسمًا لك إذن
!آندي
لأنك الخالد
(آنديد)
افعلي ما يحلو لك
مع ذلك، مجرد قبلة فعلت كل هذا
في المرة القادمة، سنمارس الـ*** إذن
لمَ تهربين؟
الخالد آندي
المنحوسة إيزومو فوكو
ألا تشعرين بالفضول حيال ذلك أيضًا؟
من هنا بدأت قصة السعي وراء أعظم ميتة على الإطلاق
الخالد والمنحوسة
اتخذت القرار بأن تكون هذه آخر مرة
"فسألني ذلك الشخص: "ماذا سيحدث إن متنا؟
وحينها طارت سكينة في الهواء
أسرع من دمع لم تنتجه العين بعد
لمعلوماتك، لا مغزى من الاختفاء هنا
مثل شمعة تتصلب في حلقة من الدماء
رغم وجود العديد من الأيدي غير المتشابكة ببعضها
أخبرني، ماذا سيحدث إن مت؟
لمن ستكن الضغينة حينها؟
تمر الفصول وكأنها سهام
نستجمع شتات نفسنا بعدم الاستسلام
إن غُفر لنا فسننسى كل شيء حتمًا
نمضي في مستقبل يحول اللطف فيه دون عودة الأمور إلى مجاريها
إن أدرنا ظهورنا فسنجد نظرات حزينة
نواصل تكرار كلمات الشكر والاعتذار
خطونا الخطوة 01
نتطلع نحو أفضل مستقبل ممكن كل مرة
إن تقبلتم أن العيش في كفاح لتعاسة فابحثوا إذن عن الحرية
نتموج على موجات حمراء أنشأنها، ماذا أصابنا؟
سأحتضن هذا السبب المبهم وأغني بشأن اليوم
الحلقة القادمة
يبدو أن الفتاة وجدت مكانًا لها في هذا العالم
لكن الأحداث القادمة ستزعزع من طمأنينتها
الحلقة
الاتحاد
الحلقة القادمة من الخالد والمنحوسة: الاتحاد
البحث عن أعظم ميتة على الإطلاق