u
y
a
k
o
s
u
r
i
n
a
i
h
k
a
i
w
o
k
i
h
o
n
a
c
g
m
a
ma
هدير المحرك... يخرق صمت المدينة
ma
chi
wo
ki
ri
sa
ku
you
na
ha
i
ki
u
r
m
o
e
i
u
t
s
ki
o
a
t
u
p
n
i
u
i
d
e
o
d
t
e
s
m
o
u
i
s
u
s
h
m
a
u
o
n
ga
هادرًا عند قدمي، منطلقًا مسرعًا
a
shi
mo
to
de
u
na
tte
i
ru
mou
su
pi
i
do
de
su
i
k
r
a
s
a
n
o
g
su
mu
u
a
p
s
h
a
n
i
r
t
e
r
u
m
i
a
e
s
a
t
u
t
g
u
i
e
n
k
i
mu
ki
أقود بحثًا عن ذلك الضوء المتلاش
ki
e
ta
te
i
ru
ra
n
pu
no
a
ri
ka
sa
ga
shi
te
ma
ssu
gu
ni
r
e
o
t
a
u
m
y
i
o
w
a
n
a
t
m
i
u
s
h
o
i
n
i
n
o
k
e
o
e
a
r
w
g
a
ni
ga
صوت مكتوم بين الأنقاض
ga
re
ki
no
shi
ta
ni
u
mo
re
ta
yo
wa
mu
shi
no
ko
e
m
i
t
o
h
k
s
i
k
m
a
o
u
e
y
i
s
a
m
s
i
h
i
a
m
n
r
a
i
k
u
s
i
a
ko
e
wa
i
لا أسمعه وإن أصغيت إليه
i
ku
ra
mi
su
ma
shi
te
mo
ki
ko
e
ya
shi
a
g
s
i
h
i
k
a
k
shi
na
u
a
k
o
i
w
u
o
r
f
u
k
u
s
e
a
t
g
u
k
e
m
a
e
i
k
n
o
i
na
i
sa
o
قبل أن يعميني الندم الذي يطاردني
o
i
ka
ke
te
ku
ru
kou
ka
i
ga
shi
ka
i
wo
fu
sa
gu
e
n
a
o
d
n
k
d
i
k
o
m
gu
ma
h
o
s
a
n
h
a
o
t
n
a
w
a
i
o
r
s
u
m
i
k
a
u
t
i
d
u
i
a
s
u
i
t
y
O
o
ma
e
ni
O
لأنقذنك وانقذن حتى حافة المستقبل الذي أدركك فيه
O
i
tsu
i
ta
mi
ra
i
no
ha
shi
kko
de
na
n
do
mo
a
na
ta
wo
su
ku
i
da
su
yo
a
i
t
a
e
n
t
a
t
a
t
a
r
n
w
a
o
r
e
y
t
o
u
t
h
b
o
O
h
o
E
R
w
H
o
yo
HE
مدعي البطولة الضاحك
HE
RO
bu
tte
wa
ra
tte
i
ta
a
na
ta
no
ryo
e
t
d
o
m
a
ryo
u
r
u
a
n
u
ho
u
g
a
n
i
ho
wo
لن يقف حتى يمسح عنكِ وجنتيك
nu
gu
u
ma
de
to
ma
n
a
t
a
r
w
ma
ra
k
o
u
m
u
o
r
k
y
a
e
n
o
n
a
i
a
k
i
u
s
t
o
a
n
a
s
d
a
ra
na
i
هذا صحيح، منذ الليلة التي جئت أصحبك
i
aa
sou
saa
no
yo
ru
ka
ra
a
na
ta
wo
mu
ka
e
ni
ki
ta
n
u
k
j
i
r
s
h
o
n
da
o
u
d
t
o
a
n
m
n
o
da
na
مهما فشلت من مرات
na
n
do
shi
ku
ji
ro
u
to
mo
صراع الأشقاء
#31
...يوزوها
!سأقتلكِ
!إياكَ يا تايجو
...يوزوها
بئسًا
!تمالك نفسك يا تايجو-كن
!تنحَ يا كلب
!تاكيميكتشي
أتدّعي الاهتمام بعائلتك وأنت من يشتت شملها؟
!لا تعارضه، فهو سيقتلك
ما خطبك يا هاكاي؟
ممَ أنت خائف؟
شقيقتك تكاد تُقتل
ألن تحميها؟
...هما اللذان حاولا قتلي
!بدايةً
!يا ويلي
!حسبتني سأموت
!تعسًا
كيف تصعد نزاع أشقاء إلى قاتلٍ ومقتول؟
!هذا جنون
...هاناغاكي
...هذا دربٌ نحن الاشقاء
!اخترناه
!حميتها دائمًا
وجدتها
يوزوها هي المفتاح
يوزوها قتلت تايجو في الخط الزمني الأصلي
ولكن رواية المستقبل تحكي أن هاكاي قتله
حرض كيساكي يوزوها على قتل تايجو فقتلته
وتلقى هاكاي الملامة عنها
ولعلم كيساكي بالحقيقة ابتز هاكاي وسيطر عليه
سيطر على التنانين السود وأفسد تومان
!كل هذا حمايةً ليوزوها
عرفتُ واجبي الآن يا هاكاي
ماذا؟
!سأهزم تايجو
إن حميت يوزوها فلن ينحرف هاكاي
محال أبدًا أن تهزمه يا تاكيميكتشي
فأنت لا تعرف حدة بطشه
!لا تتدخل يا هاناغاكي
يوزوها
سأحمي... هاكاي
...سأحمي
!سأحمـ-ـيه
!هذا لا يُحمى الآخرون به
ماذا؟
ميتسويا-كن؟
...تاكا-تشان
دعيه يا يوزوها
فأنتِ تجرحين يدي
...ميتسويا
ما الذي جاء به؟
!تاكيميكتشي
اعتنِ بيوزوها
حاضر
إذن
!أنا خصمك أيها الحقير
ماذا؟ أأنت في عقلك؟
أنسيت الصلح؟
...أم أنك سفيه
تنقض ما عاهدت عليه؟
اخرس
انسَ الصلح
سأخبرك بشيء واضح
لا تضربنَ أختك الصغرى أبدًا
!مهما تواقحت، سامحها بوجه طلق
!هذا ما يفعله الأخوة الكبار يا أحمق
!يا كينتشين
نعم؟
هل سمعت هدير إيمبوليس ميتسويا؟
الإيموليس : اسم دراجة ميتسويا
لا أحمق غيرك قد يقود دراجته في باردٍ قارسٍ كهذا
!يخيل لك لا أكثر
!لعلك محق
!لنعجل بالرجوع إلى المنزل، فالقيادة في الثلوج خطيرة
أأنت خائف يا كينتشين؟
!بالله عليك... أخبرتك أن البرد يلفح وجهي
!لا تسرع
!هات ما عندك
!ميتسويا-كن مذهل
!إنه يقارع ذلك الوحش لكمة بلكمة
فيمَ تحدق يا تاكيميكتشي؟
!تشيفويو
أأنت بخير يا تشيفويو؟
،أنا بخير ولكن
أوثقني كيساكي وهانما بعد أن غدرا بنا، ثم أنقذني ميتسويا-كن
أنقذك ميتسويا-كن؟
ولكن لمَ أتى إلى هنا؟
لأنني دعوته
حقًا؟
لن أسمح لكيساكي أن يفوقنا دهاءً
دهاءً؟
ماذا عن الصلح؟
لا شأن للصلح بنا
مهمتنا إبعاد التنانين السود عن تومان المستقبل
...صحيحٌ ولكن
عقد ميتسويا-كن الصلح
وإن نقضه بإرادته فلن يعترض أحد
!تاكا-تشان
ما لك يا ميتسويا؟
!لم أستعمل إلا 70% من قوتي
ماذا؟
كفاك توهمًا للنصر
!انحلت عقدة حذائي لا أكثر
!توقف يا تاكا-تشان، لا تستفره
!لا فرصة لك ضده
،عرفتك فطنًا
!لا تنخرط بمعارك لا معنى لها
لا جدوى يا تاكا-تشان
فهو يفوقك حجمًا وعمرًا وقوة
!ولا شيء في صالحك
هلّا خرست قليلًا يا هاكاي؟
ماذا؟
ألم تعي الأمر؟
إنه يتعنت
!لأنك تراقبه
ميتسويا-كن ذكي مدركٌ للمآلات
!والخطر الذي هو فيه
!وهو يفعلها لأجلك أيها الأخ الصغير
!تاكا-تشان
لن يُهزم ميتسويا-كن
!صحيح، محالٌ هذا
إنك لأحمق قوي
فالتعب بدأ يضنيني
!لذلك آن الآوان لننهي القتال
...أليس كذلك
يا إينوي؟
!القاضية
!تاكا-تشان
كيف كانت معلوماتي؟
هل استحقت المائة ألف؟
!تاكا-تشان
ماذا سنفعل يا تاكيميكتشي؟
تاكا-تشان لا يتحرك
طبعًا لن يتحرك
!فقد ضربته بكل قوتي
!عند ظني يا إينوي
!والآن دور الباقين
!طفح الكيل منكم أيها الأنذال
!أروني ما عندكما أيها اللقيطين
أيها التنانين السود
!ستدفعون ثمن فعلتكم غاليًا
!مكانكما
!ميتسويا-كن
أنا بخير
لذلك اِهدَآ
لا تضغط على نفسك
تاكيميكتشي وتشيفويو
اهدآ واصغيا لي
!أمرك
حالتنا حرجة
فتايجو قوي
ومن معه قد يفعلان أي شيء للنصر
،ونحن مقارنة بهم
أُشبع تشيفويو ضربًا وأنا عاجزٌ عن الحركة
ولا غيرك يا تاكيميكتشي في حالٍ تخوله للقتال
إن خسرنا هنا ستذوق يوزوها الويلات
!وربما تُقتل
لا تقلق
ماذا؟
!سيهب مايكي-كن والبقية لنجدتنا
سنصمد حتى يصلوا
وحين مجيئهم سينتهي كل شيء
تاكيميكتشي
هل اتصلت بمايكي؟
ماذا؟ ألم تتصل به يا ميسويا-كن؟
جئت وحدي نصرةً لهاكاي
ولا شأن لتومان بهذا
!فالمسألة شخصية
سيحمي ثلاثتنا يوزوها
!قُضي علينا
!قُضي الأمر
لا فرصة لنا
أبصرت بمقدم ميتسويا-كن بصيص أملٍ
ظانًا أن تومان ستهب لنجدتنا
وأن علينا أن نصمد حتى مجيئهم
انهض يا تاكيميكتشي
رفعتُ أمالي مثلك
،ولكن وفقًا للظروف
!فلا خيار لنا إلا أن نقاتل بأيدينا
وأنى لنا ذلك؟
فلا غيري بحالٍ تؤهله للقتال
أوتريد مني أن أهزم ثلاثتهم وحدي؟
إلى متى سننتظركم؟
!هذا مستحيل
تاكيميكتشي
لم أرمِ بكل شيء عليك
إن أزحت وتشيفويو ذينك الاثنين عن الطريق
!فسأتولى أمر تايجو
!حالك مزرٍ يا ميتسويا-كن
أجل، لا فرصة لي وحدي
أستساعدني يا هاكاي؟
أنت من التنانين السود الآن
ولست مضطرًا لمد يد العون لنا
!ولكن في سبيل حماية يوزوها... شقيقتك
هلّا ساعدتني يا هاكاي؟
...أنا
أدرك أنك تهاب تايجو
وأنك لا تجرؤ على تحديه
...ولكن، أليس واجبًا عليك
!حماية شقيقتك يوزوها؟
لا تقلق
تستطيع أن تغلبه
!تاكا-تشان
...هذا ليس
ألن تحميها يا هاكاي؟
اعذروا أنيني
كنت مثيرًا للشفقة
لا عجب
نظرًا لما نحن فيه
هيا بنا يا تاكيميكتشي
أجل
احذر يا تشيفويو
فأنت متأذٍ
سأتولى أمر ضارب ميتسويا-كن
!فخذ ذا المائة ألف
!وأخيرًا لموا شتاتهم
عُلم
أبو شعر أسود الذي باعنا معلومات تايجو
!سيتراجع غالبًا إن رآه يخسر
!أجل، هذا ظني
!لنوقفهما حتى يهزما تايجو
جاهز؟
!أجل
!هيا بنا
مضى دهرٌ منذ أن قاتلنا معًا
صحيحٌ يا هاكاي؟
أتتحداني يا هذا؟
!لا بأس
!فأنت أقوى منه
!تعسًا
إلى متى ستتشبث بي هكذا؟
تطويقه هكذا كل ما بيدي
تشيفويو تأذى
...ميتسويا-كن وهاكاي
!لا يمكننا أن نتسمر طويلًا، أسرعا
تكسبان الوقت إذن؟
!لا عليك، فأنا أثق بفوزك
!تشجع
هيا يا هاكاي
هاكاي؟
...آسف
يا تاكا-تشان
ميتسويا
ماذا توقعت من هاكاي؟
!ميتسويا
تشيفويو ماتسونو
أريد قتالك وأنت في كامل عافيتك
!تعسًا
تايجو
...حتى أنا
...حتى أنا قادر
...إليك عن طريقي يا تاكيميكتشي، سوف
ألم تفهم بعد يا هاكاي؟
إن سلكت هذا الدرب
فستؤول فاسدًا مستشر الشر
تدرك يقينًا أنه ليس هكذا يُحمى الناس
...سأريك ما يعني أن
!تحمي شخصًا
ماذا؟
ألم تتعلم درسك يا قزم؟
أدركت هزيمتك إلا أنك جئت تنقذني
!لا أتعلم درسي
هذه ميزتي الوحيدة
!سأريك يا تايجو
تاكيميكتشي
لم أستسلتم بعد
كم مرة عليّ أن ألكمك لترضى؟
أنا لم أخسر
...ولن أخسر
لماذا؟
لمَ تثابر رغم ضعفك؟
!كفى، كفاك مقاومة
يكفي يا تاكيميكتشي
...فقد بذلتَ
!قصارى جهدك
!لقد هُزمنا
أردت إهداءها لك
...هذه
تشبه التي أهديتكِ إياها
صرنا متطابقين إذن
...يا هينا
مديني بالشجاعة
:ترجمة
:تويتر
mhmooood11
NajmaSubs
بشقيقٍ كهذا وما دامت التنانين السود قائمة
فلن يعتمد هاكاي على نفسه أبدًا
...لذلك
أيا تايجو
لأهزمنك شر هزيمة
!ولأسيطرنّ على التنانين السود
ta
i
se
tsu
na
mo
no
wo
الأشياء المهمة
ta
i
ta
se
i
tsu
se
na
tsu
mo
na
no
mo
ma
wo
mo
no
ri
ta
ku
te
ma
mo
ri
ta
أريد حمايتها، أريد حمايتها
ma
ku
wo
te
mo
ma
ri
mo
ta
ri
ku
ta
te
ku
ma
te
mo
ma
ri
mo
ta
ri
ku
ta
tsu
ra
te
ku
ta
tte
yo
wa
ku
ta
tte
مهما عانيت أو وهنت
tsu
te
!تاكيميكتشي
ra
tsu
ku
ra
ta
ku
tte
ta
yo
tte
wa
yo
ku
wa
ta
ku
tte
ta
a
ta
shi
ni
wa
ta
chi
do
ma
ru
فالتوقف ليس خيارًا لي
a
se
tte
n
ta
ku
shi
ta
wa
a
na
i
shi
ta
ni
shi
wa
ni
ta
wa
chi
ta
do
chi
ma
do
ru
ma
se
ru
n
se
ta
n
ku
ta
shi
ku
wa
shi
na
wa
ha
shi
i
tte
na
ha
shi
tte
ha
shi
tte
ru
سأسعى وأركض وأجري
ha
ke
i
do
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ru
tte
ke
ru
so
re
ja,
da
me
na
do
no?
ke
فهل هذا خطأ؟
so
do
re
so
ja,
re
da
ja,
me
da
na
me
no?
da
na
re
ni
ne
ga
tta
tte
ka
na
i
لن يتحقق شيء مهما تمنيت ورجوت
da
ya
no?
shi
na
i
re
da
ni
re
ne
ni
ga
ne
tta
ga
tte
tta
ka
tte
na
ka
i
na
ya
i
shi
ya
na
shi
i
na
ha
de
na
i
ta
mi
a
tsu
ni
وبكل هذه الضغوط والآلام
ha
i
de
ha
na
de
i
na
ta
i
mi
ta
a
mi
tsu
hi
a
do
ku
tsu
ni
yo
tsu
ku
صمدتُ
hi
ni
do
hi
ku
do
tsu
ku
ta
e
yo
te
tsu
da
ke
ku
do
yo
وتحملت الكثير
ta
ku
e
ta
te
e
da
te
ze
ke
n
da
bu
ma
mo
do
ru
ke
tte
وبدمع على الخد
ze
do
n
ze
bu
n
ma
bu
mo
ma
ka
ru
ku
mo
go
ki
me
ta
a
tte
no
ru
hi
no
قررت أن أحمي كل شيء
ka
na
tte
mi
da
ni
ku
wa
ka
go
ku
ki
go
me
ki
ta
me
a
ta
no
a
hi
no
hi
na
no
mi
na
da
mi
ni
da
wa
u
ni
so
na
n
te
u
so
na
n
te
كيف تكون كذبة؟ كيف تكون؟
u
wa
so
u
na
so
n
na
te
n
u
te
so
u
na
so
n
na
sho
u
te
me
n
i
da
tte
de
ki
ru
ka
أنا أستطيع ولأثبتن ذلك
sho
ra
te
u
sho
me
u
i
me
da
i
tte
da
de
tte
ki
de
ru
“de
ki
na
i
ka
ru
de
sho.”
ra
ka
"محال أن تفعلي"
“de
ra
ki
“de
na
ki
i
na
de
i
sho.”
de
jaa,
se
i
gi
wa
do
ko
ni
a
ru
فأين العدل إذن؟
jaa,
no?
sho.”
se
jaa,
i
se
gi
i
wa
gi
do
wa
ko
do
ni
ko
a
ni
ru
a
mu
no?
ryo
ru
ku
chi
i
sa
na
te
يا لها من يد صغيرة عاجزة
mu
no?
ryo
mu
ku
ryo
chi
ku
i
chi
sa
i
na
sa
te
na
ni
hi
to
tsu
ka
me
na
i
حمقاء تعجز أن تتمسك بشيء
na
de
te
ba
ka
da
ne
ni
na
hi
ni
to
hi
tsu
to
tsu
ka
tsu
me
ka
na
me
i
na
de
i
ba
de
ka
ba
da
ka
ne
da
ze
n
bu
ze
n
bu
ne
أي شيء وكل شيء
ze
n
ze
bu
n
ze
bu
Ki
e
cha
e
ba
n
do
ze
re
da
bu
ke
n
ra
لهان الأمر لو تلاشى كل شيء
Ki
ku
bu
da
ro
u
ka
e
Ki
cha
e
cha
ba
e
do
ba
re
do
da
re
ke
da
ra
ke
ku
ra
da
ku
ro
da
u
ro
ka
u
ze
n
bu
ze
n
bu
أي شيء وكل شيء
ze
ka
n
ze
bu
n
ze
bu
so
ko
ni
wa
ji
n
go
ze
ku
da
ke
bu
n
ga
ولم يبقَ إلا الجحيم المنتظر
so
ma
bu
tte
i
ta
ko
so
ni
ko
wa
ni
ji
wa
go
ji
ku
go
da
ku
ke
da
ga
ke
ma
ga
tte
ma
i
tte
ta
i
ze
n
bu
ze
n
ta
bu
أي شيء وكل شيء
ze
n
ze
bu
n
ze
bu
a
ta
shi
n
ga
ze
ma
mo
bu
ru
n
ka
ra
ne
!سأحمي كل شيء فلا تقلق
a
da
bu
i
jo
ta
a
u
bu
shi
ta
ga
shi
ma
ga
mo
ma
ru
mo
ka
ru
ra
ka
ne
ra
da
ne
i
da
jo
i
u
jo
bu
u
ze
n
bu
ze
n
bu
ze
n
bu
كل شيء، كل شيء، كل شيء
ze
n
ze
bu
n
ze
bu
n
ze
bu
n
ze
bu
n
ze
bu
n
zu
tto
hi
to
ri
bu
de
fu
sa
gi
ko
لأحمين كل شيء وحدي أبدًا
zu
n
de
tto
zu
hi
tto
to
hi
ri
to
de
ri
fu
de
sa
fu
gi
sa
ko
gi
Ko
n
wa
ko
re
de
n
na
i
you
ni
حتى لا ينكسر
Ko
de
wa
Ko
re
wa
na
re
i
na
you
i
ni
you
“o
na
ni
ji
da
ne”
"على حاله"
“o
na
“o
ji
na
da
ji
ne”
da
ki
zu
tsu
ke
do,
a
ne”
i
shi
te
ru.
يفطرني ألمًا، إلا أنني ما زلت أحبه
ki
zu
ki
tsu
zu
ke
tsu
do,
ke
a
do,
i
a
shi
i
te
shi
ru.
te
ru.