نحن الأربعة سنوقف هاكاي ونهزم تايجو
سيبقى هذا سرنا حتى عشية عيد الميلاد
ثمة أمر يقلقني
لا أرى مايكي سيصمد طويلًا
ماذا؟
مايكي يدعي أنه غير مبالٍ إلا أنه تأثر بموت باجي
...ولكنكَ قاتلُ - !تشيفويو -
ستُحلّ تومان ما لم يتغير شيء
!لذا علينا أن ندعم مايكي
لسنا مضطرين للتعاون معكما لندعمه
صحيحٌ يا تاكيميكتشي؟
سنخفي هذه العملية عن أفراد تومان
ولن نقحم الفرقتين الثالثة والسادسة
ما يعني أننا بحاجة إليكما
يا تاكيميكتشي
أكره إضاعة الوقت
أسمعني جوابك غدًا
u
y
a
k
o
s
u
r
i
n
a
i
h
k
a
i
w
o
k
i
h
o
n
a
c
g
m
a
ma
هدير المحرك... يخرق صمت المدينة
ma
chi
wo
ki
ri
sa
ku
you
na
ha
i
ki
u
r
m
o
e
i
u
t
s
ki
o
a
t
u
p
n
i
u
i
d
e
o
d
t
e
s
m
o
u
i
s
u
s
h
m
a
u
o
n
ga
هادرًا عند قدمي، منطلقًا مسرعًا
a
shi
mo
to
de
u
na
tte
i
ru
mou
su
pi
i
do
de
su
i
k
r
a
s
a
n
o
g
su
mu
u
a
p
s
h
a
n
i
r
t
e
r
u
m
i
a
e
s
a
t
u
t
g
u
i
e
n
k
i
mu
ki
أقود بحثًا عن ذلك الضوء المتلاش
ki
e
ta
te
i
ru
ra
n
pu
no
a
ri
ka
sa
ga
shi
te
ma
ssu
gu
ni
r
e
o
t
a
u
m
y
i
o
w
a
n
a
t
m
i
u
s
h
o
i
n
i
n
o
k
e
o
e
a
r
w
g
a
ni
ga
صوت مكتوم بين الأنقاض
ga
re
ki
no
shi
ta
ni
u
mo
re
ta
yo
wa
mu
shi
no
ko
e
m
i
t
o
h
k
s
i
k
m
a
o
u
e
y
i
s
a
m
s
i
h
i
a
m
n
r
a
i
k
u
s
i
a
ko
e
wa
i
لا أسمعه وإن أصغيت إليه
i
ku
ra
mi
su
ma
shi
te
mo
ki
ko
e
ya
shi
a
g
s
i
h
i
k
a
k
shi
na
u
a
k
o
i
w
u
o
r
f
u
k
u
s
e
a
t
g
u
k
e
m
a
e
i
k
n
o
i
na
i
sa
o
قبل أن يعميني الندم الذي يطاردني
o
i
ka
ke
te
ku
ru
kou
ka
i
ga
shi
ka
i
wo
fu
sa
gu
e
n
a
o
d
n
k
d
i
k
o
m
gu
ma
h
o
s
a
n
h
a
o
t
n
a
w
a
i
o
r
s
u
m
i
k
a
u
t
i
d
u
i
a
s
u
i
t
y
O
o
ma
e
ni
O
لأنقذنك وانقذن حتى حافة المستقبل الذي أدركك فيه
O
i
tsu
i
ta
mi
ra
i
no
ha
shi
kko
de
na
n
do
mo
a
na
ta
wo
su
ku
i
da
su
yo
a
i
t
a
e
n
t
a
t
a
t
a
r
n
w
a
o
r
e
y
t
o
u
t
h
b
o
O
h
o
E
R
w
H
o
yo
HE
مدعي البطولة الضاحك
HE
RO
bu
tte
wa
ra
tte
i
ta
a
na
ta
no
ryo
e
t
d
o
m
a
ryo
u
r
u
a
n
u
ho
u
g
a
n
i
ho
wo
لن يقف حتى يمسح عنكِ وجنتيك
nu
gu
u
ma
de
to
ma
n
a
t
a
r
w
ma
ra
k
o
u
m
u
o
r
k
y
a
e
n
o
n
a
i
a
k
i
u
s
t
o
a
n
a
s
d
a
ra
na
i
هذا صحيح، منذ الليلة التي جئت أصحبك
i
aa
sou
saa
no
yo
ru
ka
ra
a
na
ta
wo
mu
ka
e
ni
ki
ta
n
u
k
j
i
r
s
h
o
n
da
o
u
d
t
o
a
n
m
n
o
da
na
مهما فشلت من مرات
na
n
do
shi
ku
ji
ro
u
to
mo
ليلة عيد الميلاد
#29
أرفض ذلك
لا حاجة لنا لنتحالف وكيساكي
فنحن أكثر من كافيين
متأكد؟
!إنه قاتل باجي-سان وهيناتا تاتشيبانا
ألا تعي هذا؟
!بلى، ولكن لا حيلة لنا
أنقتل كيساكي؟ قتله قرار غير صائب
ما علينا إلا إيجاد طريقة لطرده من تومان
وأن نثني هاكاي عن قتل شقيقه
أتراني مولعًا بالتعاون وإياه؟
ولكن لعل تحالفنا
يعلمنا شيئًا عنه
!وقد نجد وسيلة لطرده
...لا أريد
أن أرى مجددًا
!مستقبلًا فظيعًا آخر
ولأتحالفن وكيساكي إن لزم الأمر
أرجوك يا تشيفويو
!ساعدني
!تعسًا
عيد ميلاد آخر يأتي ولا حظ لي بالفتيات فيه
شكرًا لك يا تشيفويو
أتعرف أنك محظوظ
أن لك حبيبة؟
أي عيد أسوأ
من عيد أتحالف فيه مع أغبياء لمقاتلة حمقى؟
جوعان؟
لم تطيلا الغياب
أقررت جوابك لي؟
سنتعاون وإياكما حتى نهاية عيد الميلاد فقط
قرارٌ حكيم تُشكر عليه
لا نريد إلا حماية هاكاي
لذا لن نعاملكما بودٍ
فريقٌ أوهن من بيت العنكبوت
لا شيء يجمعنا غير تقاطع أهدافنا
لا أفهمكما يا رفاق
ماذا نسمي فريقنا؟
مثلًا؟ "CU4"
"ما رأيكم بـ"الهانماس؟
"أو "فرقة المجزرة؟
أراك لاحقًا - وداعًا -
إلى اللقاء
لم أتصور تحالفي وكيساكي قط
هذه خير فرصة لأتقصى عنه
!تاكميتشي-كن؟
لنسر إلى البيت معًا
!هينا
!لا تنساني
كيف امتحاناتك؟
سهلة كشربة ماء
!حقًا؟ وا عجباه
كم أنا متشوقة
لماذا؟
لعيد الميلاد
عيد الميلاد؟
هل وعدتها بشيء في تلك الليلة؟
عـ-عيد الميـ-ـلاد؟
!هل عندي تعارض في مواعيدي فيه
تعسًا، ماذا أفعل؟
يا أختي
سأرجع إلى البيت
فأنا أكره إضاعة الوقت
طيب
تعسًا
ليتكما لا تتغازلان على مرأى من أخيك الصغير
"إضاعة الوقت؟"
وكأنه كيساكي
لا عليك
!فعلًا، تصرف مثله
ماذا؟
ماذا قلتِ آنفًا؟
"قلت: "تصرف مثله؟
مثل من؟
تيتا كيساكي ومن غيره؟
أ-أتعرفين كيساكي يا هينا؟
طبعًا
ارتدنا المدرسة التأهيلية نفسها في الإبتدائية
ماذا؟
كيف تعرفت عليه يا تاكميتشي-كن؟
صفوف المتقدمين
محيط دائرة قطرها عشر سم
إن رسمنا مربعًا يماس محيط الدائرة، نحصل على هذا الشكل
...وهذا الشكل إن رسمنا مثلث قائم الزاوية على نصف القطر
!أنت مذهل يا كيساكي-كن
أحرزتَ المرتبة الأولى في التجريبيات مجددًا
امتحانات الإعدادية الوطنية الأول : تيتا كيساكي
حالفني الحظ
!عجبًا، يا لتواضعك
ياقتك معوجة
!عدلتها
لنذهب يا هينا
كيف تتحدثين إليه؟
إنه غريب أطوار
ماذا؟ إنه فتى طيب
العباقرة أمثاله بالنسبة لي أشخاص بلا مشاعر
كان تيتا كيساكي أنجب من في المدرسة التأهيلية
وكنا نرجع معًا، بما أنه يسكن قريبًا منّا
لم أتصور أن هينا وكيساكي على معرفة ببعضهما
ثم التحق بمدرسة خاصة في الإعدادية
وانقطعت أخباره عني
صار فرد عصابة الآن
حقًا؟
وهو قائد فرقة في تومان
محال! فهذا لا يليق به
هذه الحقيقة
وليس كأي جانح عادي
...إنه حقًا
لا عليك
أتعرف؟ أراك على وفاق مع كيساكي-كن
ماذا؟
قد يبدو بليدًا
إلا أن له قلبًا طيبًا
كيساكي طيب؟
!في الأحلام
فهو الشيطان عديم الإنسانية الذي يقتل هينا
يوم التقيت بك يا تاكميتشي-كن
كان معي كيساكي-كن
ماذا؟
ماذا تقصدين؟ ومتى كان هذا؟
ألا تذكر؟
أتذكر ماذا؟
أتذكر وكأنه حصل البارحة
...ولكن لا أدري
لا أريد أن أتحدث عنه
هل حدث شيء؟
في صيف سنتنا الابتدائية الأخيرة وأثناء رجعونا من المدرسة التأهيلية
آذى شلة أطفال هرة في الحديقة
كان ذلك اليوم الذي التقينا ثلاثتنا فيه
!زيدي مواءً أكثر فأكثر
!سأوبخهم
يا تاتشيبانا
لا فائدة، إنهم مؤذون
!تاتشيبانا
خذي هذه
كفى! كيف تجرؤون؟
أين المتعة في أذية حيوان؟
ماذا؟
من هذه الشقية؟
عليك بنفسك
تعسًا! هربت القطة
إذن، سنجعلكِ في محلها
أكره الأشقياء أصحاب حس العدالة العالي
هل ستبكين؟
أتظنين البكاء سيفكك منّا؟
يا ليل، حاولت إيقافها
ماذا؟
!وصل البطل
...لن أقبل
باجتماع طلاب الإعدادية ضد فتاة وحيدة
من أنت يا هذا؟
من جدك مسوي فيها بطل؟
وترتدي عباءة أيضًا؟
انظروا إليه كيف يرتجف كالصوص
إن كنت تخاف فلا تدعي القوة
اخرس
علامَ تبكين؟
...لأنني
فأنتِ ضعيفة
فكري بالعواقب قبل أن تقدمي
آسفة
الوداع
ماذا؟ أكنت هكذا؟
لا أتذكر أيًّا من هذا
ولكن لن أعجب إن فعلتُ شيئًا كهذا
فقد مضت على الأمر 14 سنة
يا لي من فاشل
أهذا ظنك؟
!طبعًا، جئت أساعد فجُلدت
وفوقها كنت أرتدي عباءة؟
أدركت هزيمتك إلا أنك جئت تنقذني
ماذا؟
هذا أروع ممن يساعد ونصره مضمون
،ومنذ ذلك اليوم
!عشقتك
يا هاناجاكي - ماذا؟ -
تاتشيبانا-سان من الشعبة 2 معجبة بك
مرحبًا
أهلَا
...إذن
...ولوقت طويل
أحبتني؟
لا تنسَ
سنلتقي في حديقة أوماشيتا ليلة الـ24
حسنٌ
أراكِ لاحقًا
قتالي والتنانين السود يدنو
والحياة تقسو علي
إلا أنني أطير فرحًا
ليلة الـ24 من ديسمبر
ومعركتي بعدها بليلة
سأجمع بين الأمرين
مهلًا
ليلًا...وحديقة أوماشيتا
انفصلنا هنا... ليلة عيد الميلاد
زرت حديقة أوماشيتا رفقة هينا في المستقبل
...هذه السنة سوف
أنفصل عن هينا؟
ما السبب؟
!انفصالي عنها مستحيل
عيد الميلاد بعد أسبوع فقط
فكيف سأنفصل عنها قبله؟
سأتناسى الأمر
هاناغاكي-كن؟
ماذا؟ نعم
ألستَ تاكميتشي هاناغاكي-كن؟
ناوتو؟
يسعدني لقاؤك يا هاناغاكي-كن
أنا ماساتو تاتشيبانا والد هيناتا وناوتو
والد هينا؟
اعذر لي وقاحتي
حكت لي زوجتي كثيرًا عنك
أصحيحٌ أنك تواعد ابنتي؟
أ-أجل
أ-أ-أبوها بشحمه ولحمه
عمري 26 ولكنني متوتر جدًا
هون عليك
فأنا لن آكلك
...أ-أ
أعجز عن توفير وقت لأبنائي من شدة انشغالي
لذا أكتفي بسماع أخبارهم من زوجتي
هذا عسير على ناوتو، ولا عجب أنه يكره مهنتي
فمكثي في المنزل قل منذ وُلد
لذلك لم نقضِ وقتًا طويلًا معًا
:ولكنه قال لي قريبًا
"أريد أن أغدو ضابط شرطة"
والفضل لك
ماذا؟
لا أدري ما قلت له
ولكن لك خالص شكري وامتناني
ماذا؟ لا، لم أفعل شيئًا يذكر
لم أفعل شيئًا يستحق
فلا تحنِ رأسك، أرجوك
لا أدري إن كان سيليق بهذه المهنة
إلا أن كلامه أثلج قلب والده
لا تقلق
-ناوتو سيصير ضابـ
ماذا؟
ل-لا عليك
سرني أنك طيب كما سمعت
ماذا؟
يا هاناغاكي
هلّا تسدي إليّ معروفًا؟
ماذا؟
!أنا رجعت
حللتِ أهلًا، كاد الغداء يجهز
حسنٌ
كانت هيناتا في موعد
!عجبًا - !نـ-ناوتو -
!أماه
نعم؟
هل ما زلت تحبين والدي؟
لم تسألين؟
فضول لا أكثر
!أعشقه بجنون
بعد عشر سنوات
أريد أن أخبر تاكميتشي-كن بذات الأمر
تصفو السماء على مظعم أرجاء منطقة كانتو
ولكنها قد تُثلج الأسبوع المقبل
يبدو أن عيد الميلاد سيكون مثلجًا هذا العام
على الأرجح أجل
دفّئوا أنفسكم واستمتعوا بأمسية عيد الميلاد
هلّا... تنفصل عن ابنتي؟
فأنا أريد سعادتها
...على رسلك
...-وأنا أيضًا أريـ
أنت جانح
أتضمن ألا تُجر ابنتي لما أنت فيه؟
ميلادًا مجيدًا
!اشتروا كعك عيد الميلاد منا
الطقس بارد وفوقها تُثلج
أين تاكيميكتشي يا تشيفويو؟
قال إنه سيتأخر
أمتأكدٌ أنه بخير؟
سننفذ خطتنا غدا
ما رأيكم أن نتعشى؟
ماذا؟
لننفصل يا هينا
لعلك تتسائلين... عن قراري هذا
...فكرت بالأمر طويلًا
...و-وأنا معجب بأخرى
هذا ما حصل، تعلق قلبي بأخرى
...هينا، ما عدتُ
!أحبكِ
...لذلك
...هينا
أحمق، غبي، أخرق
!أكرهك
أتضمن ألا تُجر ابنتي لما أنت فيه؟
ثمة صلة ما بيني وكيساكي وهينا
الحال هكذا أفضل
...هذا
لا بد وأنها أحبتك كثيرًا
ها هنا انفصلنا في ليلة عيد الميلاد
إذن هذا ما قصدته
أخبرني لماذا؟
المصلحة ها هنا
أريد أن أعرف كل شيء عنك
!سأحميك يا هاناغاكي-كن
!الوضع هذا أفضل
لا أروع منك
!ستنجح قطعًا يا تاكميتشي-كن
ماذا أفعل الآن؟
أنا أعشقها
تأخرت، أعتذر إليكم
ما مشكلتك؟ غدًا هو يوم الموعود
خذ الأمر بجدية
يا تاكيميكتشي
ما بال وجهك؟
ماذا؟
يا إلهي، وجهك أقبح الآن
سندشن عمليتنا في كنيسة أوداغوا في شيبويا
،لحسن الحظ
سيذهب إليها تايجو في جوف الليل وحيدًا
ألن تمتلئ الكنيسة في عيد الميلاد؟
سننفذ العملية في وقت متأخر
ستخلو الكنيسة في مثل هذا الوقت غدًا
وإن كان هاكاي سيهاجم تايجو فهذا الوقت المناسب
سننتظر تايجو خارج الكنيسة
آنذاك سيكون هاكاي في داخلها
وأنت ستوقفه يا تاكيميكتشي
فأنت رفيقه
ولا أنسب منك لهذه المهمة
...وقبل أن يلتقي تايجو بهاكاي، نحن
!سنهزم تايجو
يبدو أن مهمتنا السرية ضد التنانين السود على الأبواب
لا أدري ماذا أصابك ولكن غدًا
نفّس عن كل غضبك
...هينا
هذه المرة، أنا قطعًا
سأحمي مستقبلك
ta
i
se
tsu
na
mo
no
wo
الأشياء المهمة
ta
i
ta
se
i
:ترجمة
:تويتر
mhmooood11
NajmaSubs
tsu
se
na
tsu
mo
na
no
mo
ma
wo
mo
no
ri
ta
ku
te
ma
mo
ri
ta
أريد حمايتها، أريد حمايتها
ma
ku
wo
te
mo
ma
ri
mo
ta
ri
ku
ta
te
ku
ma
te
mo
ma
ri
mo
ta
ri
ku
ta
tsu
ra
te
ku
ta
tte
yo
wa
ku
ta
tte
مهما عانيت أو وهنت
tsu
te
ra
tsu
ku
ra
ta
ku
tte
ta
yo
tte
wa
yo
ku
wa
ta
ku
tte
ta
a
ta
shi
ni
wa
ta
chi
do
ma
ru
فالتوقف ليس خيارًا لي
a
se
tte
n
ta
ku
shi
ta
wa
a
na
i
shi
ta
ni
shi
wa
ni
ta
wa
chi
ta
do
chi
ma
do
ru
ma
se
ru
n
se
ta
n
ku
ta
shi
ku
wa
shi
na
wa
ha
shi
i
tte
na
ha
shi
tte
ha
shi
tte
ru
سأسعى وأركض وأجري
ha
ke
i
do
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ru
tte
ke
ru
so
re
ja,
da
me
na
do
no?
ke
فهل هذا خطأ؟
so
do
re
so
ja,
re
da
ja,
me
da
na
me
no?
da
na
re
ni
ne
ga
tta
tte
ka
na
i
لن يتحقق شيء مهما تمنيت ورجوت
da
ya
no?
shi
na
i
re
da
ni
re
ne
ni
ga
ne
tta
ga
tte
tta
ka
tte
na
ka
i
na
ya
i
shi
ya
na
shi
i
na
ha
de
na
i
ta
mi
a
tsu
ni
وبكل هذه الضغوط والآلام
ha
i
de
ha
na
de
i
na
ta
i
mi
ta
a
mi
tsu
hi
a
do
ku
tsu
ni
yo
tsu
ku
صمدتُ
hi
ni
do
hi
ku
do
tsu
ku
ta
e
yo
te
tsu
da
ke
ku
do
yo
وتحملت الكثير
ta
ku
e
ta
te
e
da
te
ze
ke
n
da
bu
ma
mo
do
ru
ke
tte
وبدمع على الخد
ze
do
n
ze
bu
n
ma
bu
mo
ma
ka
ru
ku
mo
go
ki
me
ta
a
tte
no
ru
hi
no
قررت أن أحمي كل شيء
ka
na
tte
mi
da
ni
ku
wa
ka
go
ku
ki
go
me
ki
ta
me
a
ta
no
a
hi
no
hi
na
no
mi
na
da
mi
ni
da
wa
u
ni
so
na
n
te
u
so
na
n
te
كيف تكون كذبة؟ كيف تكون؟
u
wa
so
u
na
so
n
na
te
n
u
te
so
u
na
so
n
na
sho
u
te
me
n
i
da
tte
de
ki
ru
ka
أنا أستطيع ولأثبتن ذلك
sho
ra
te
u
sho
me
u
i
me
da
i
tte
da
de
tte
ki
de
ru
“de
ki
na
i
ka
ru
de
sho.”
ra
ka
"محال أن تفعلي"
“de
ra
ki
“de
na
ki
i
na
de
i
sho.”
de
jaa,
se
i
gi
wa
do
ko
ni
a
ru
فأين العدل إذن؟
jaa,
no?
sho.”
se
jaa,
i
se
gi
i
wa
gi
do
wa
ko
do
ni
ko
a
ni
ru
a
mu
no?
ryo
ru
ku
chi
i
sa
na
te
يا لها من يد صغيرة عاجزة
mu
no?
ryo
mu
ku
ryo
chi
ku
i
chi
sa
i
na
sa
te
na
ni
hi
to
tsu
ka
me
na
i
حمقاء تعجز أن تتمسك بشيء
na
de
te
ba
ka
da
ne
ni
na
hi
ni
to
hi
tsu
to
tsu
ka
tsu
me
ka
na
me
i
na
de
i
ba
de
ka
ba
da
ka
ne
da
ze
n
bu
ze
n
bu
ne
أي شيء وكل شيء
ze
n
ze
bu
n
ze
bu
Ki
e
cha
e
ba
n
do
ze
re
da
bu
ke
n
ra
لهان الأمر لو تلاشى كل شيء
Ki
ku
bu
da
ro
u
ka
e
Ki
cha
e
cha
ba
e
do
ba
re
do
da
re
ke
da
ra
ke
ku
ra
da
ku
ro
da
u
ro
ka
u
ze
n
bu
ze
n
bu
أي شيء وكل شيء
ze
ka
n
ze
bu
n
ze
bu
so
ko
ni
wa
ji
n
go
ze
ku
da
ke
bu
n
ga
ولم يبقَ إلا الجحيم المنتظر
so
ma
bu
tte
i
ta
ko
so
ni
ko
wa
ni
ji
wa
go
ji
ku
go
da
ku
ke
da
ga
ke
ma
ga
tte
ma
i
tte
ta
i
ze
n
bu
ze
n
ta
bu
أي شيء وكل شيء
ze
n
ze
bu
n
ze
bu
a
ta
shi
n
ga
ze
ma
mo
bu
ru
n
ka
ra
ne
!سأحمي كل شيء فلا تقلق
a
da
bu
i
jo
ta
a
u
bu
shi
ta
ga
shi
ma
ga
mo
ma
ru
mo
ka
ru
ra
ka
ne
ra
da
ne
i
da
jo
i
u
jo
bu
u
ze
n
bu
ze
n
bu
ze
n
bu
كل شيء، كل شيء، كل شيء
ze
n
ze
bu
n
ze
bu
n
ze
bu
n
ze
bu
n
ze
bu
n
zu
tto
hi
to
ri
bu
de
fu
sa
gi
ko
لأحمين كل شيء وحدي أبدًا
zu
n
de
tto
zu
hi
tto
to
hi
ri
to
de
ri
fu
de
sa
fu
gi
sa
ko
gi
Ko
n
wa
ko
re
de
n
na
i
you
ni
حتى لا ينكسر
Ko
de
wa
Ko
re
wa
na
re
i
na
you
i
ni
you
“o
na
ni
ji
da
ne”
"على حاله"
“o
na
“o
ji
na
da
ji
ne”
da
ki
zu
tsu
ke
do,
a
ne”
i
shi
te
ru.
يفطرني ألمًا، إلا أنني ما زلت أحبه
ki
zu
ki
tsu
zu
ke
tsu
do,
ke
a
do,
i
a
shi
i
te
shi
ru.
te
ru.