!تاكا-تشان
!سرني العمل تحت إمرتك
ماذا؟
عمّ تتحدث؟
لن آذن لك
دعني أتحدث إلى تايجو
ماذا؟
...تاكا-تشان
u
y
a
k
o
s
u
r
i
n
a
i
h
k
a
i
w
o
k
i
h
o
n
a
c
g
m
a
ma
هدير المحرك... يخرق صمت المدينة
ma
chi
wo
ki
ri
sa
ku
you
na
ha
i
ki
u
r
m
o
e
i
u
t
s
ki
o
a
t
u
p
n
i
u
i
d
e
o
d
t
e
s
m
o
u
i
s
u
s
h
m
a
u
o
n
ga
هادرًا عند قدمي، منطلقًا مسرعًا
a
shi
mo
to
de
u
na
tte
i
ru
mou
su
pi
i
do
de
su
i
k
r
a
s
a
n
o
g
su
mu
u
a
p
s
h
a
n
i
r
t
e
r
u
m
i
a
e
s
a
t
u
t
g
u
i
e
n
k
i
mu
ki
أقود بحثًا عن ذلك الضوء المتلاش
ki
e
ta
te
i
ru
ra
n
pu
no
a
ri
ka
sa
ga
shi
te
ma
ssu
gu
ni
r
e
o
t
a
u
m
y
i
o
w
a
n
a
t
m
i
u
s
h
o
i
n
i
n
o
k
e
o
e
a
r
w
g
a
ni
ga
صوت مكتوم بين الأنقاض
ga
re
ki
no
shi
ta
ni
u
mo
re
ta
yo
wa
mu
shi
no
ko
e
m
i
t
o
h
k
s
i
k
m
a
o
u
e
y
i
s
a
m
s
i
h
i
a
m
n
r
a
i
k
u
s
i
a
ko
e
wa
i
لا أسمعه وإن أصغيت إليه
i
ku
ra
mi
su
ma
shi
te
mo
ki
ko
e
ya
shi
a
g
s
i
h
i
k
a
k
shi
na
u
a
k
o
i
w
u
o
r
f
u
k
u
s
e
a
t
g
u
k
e
m
a
e
i
k
n
o
i
na
i
sa
قبل أن يعميني الندم الذي يطاردني
sa
o
i
ka
ke
te
ku
ru
kou
ka
i
ga
shi
ka
i
wo
fu
sa
gu
e
n
a
o
d
n
k
d
i
k
o
m
gu
ma
h
o
s
a
n
h
a
o
t
n
a
w
a
i
o
r
s
u
m
i
k
a
u
t
i
d
u
i
a
s
u
i
t
y
O
o
ma
e
ni
O
لأنقذنك وانقذن حتى حافة المستقبل الذي أدركك فيه
O
i
tsu
i
ta
mi
ra
i
no
ha
shi
kko
de
na
n
do
mo
a
na
ta
wo
su
ku
i
da
su
yo
a
i
t
a
e
n
t
a
t
a
t
a
r
n
w
a
o
r
e
y
t
o
u
t
h
b
o
O
h
o
E
R
w
H
o
yo
HE
مدعي البطولة الضاحك
HE
RO
bu
tte
wa
ra
tte
i
ta
a
na
ta
no
ryo
e
t
d
o
m
a
ryo
u
r
u
a
n
u
ho
u
g
a
n
i
ho
wo
لن يقف حتى يمسح عنكِ وجنتيك
nu
gu
u
ma
de
to
ma
n
a
t
a
r
w
ma
ra
k
o
u
m
u
o
r
k
y
a
e
n
o
n
a
i
a
k
i
u
s
t
o
a
n
a
s
d
a
ra
na
i
هذا صحيح، منذ الليلة التي جئت أصحبك
i
aa
sou
saa
no
yo
ru
ka
ra
a
na
ta
wo
mu
ka
e
ni
ki
ta
n
u
k
j
i
r
s
h
o
n
da
o
u
d
t
o
a
n
m
n
o
da
na
مهما فشلت من مرات
na
n
do
shi
ku
ji
ro
u
to
mo
روابطٌ عائلية
#28
ماذا؟
تماديت كثيرًا
لا تستعمل قوتك في غير حماية الآخرين
~اهدئي، اهدئي
أجل، إنه فتًى مخيف
غريبٌ تصحبه طفلتين
هذا تاكا-تشان
وهكذا التقيت بتاكاشي ميتسويا
تاكا-تشان
نعم؟
لا أحبذ حديثك إلى تايجو
فلا خير يرتجى من حديثك إليه
!فهو نذل
هلّا تكف عن هذا؟
تحاول دائمًا إنجاز كل شيء بمفردك
،المهم
لمَ هما معنا؟
ماذا؟
أنا من ضُرب
وأنا أبقيه تحت ناظريّ فهو أحمق
من تنعته بالأحمق يا هذا؟
!لا أحمق غيرك على تلك الخطة
ولكنها نجحت، أليس كذلك؟
!لا علينا
سرني لقاؤك يا تايجو-كن
إذن أنت الميتسويا الذي خدع شقيقي كل تلك السنين؟
ما أعظمها من فرية
!سأقتلك
هاتِ ما عندك
واختصر
سآذن لهاكاي بالانضمام إلى التنانين السود ولن أتحدث معه أبدًا
!هذا ليس ما وعدت به يا ميتسويا-كن
كم هذا مضحك
ظننتك جئت تمنع رحيله
،وفي المقابل
أطلق يوزوها
ماذا؟
لماذا يا تاكا-تشان؟
ألستَ تُلزمها بشيء يا تايجو؟
...لطالما حمى هاكاي شقيقته
من تعنيفك
ماذا؟
هذه نكتة سخيفة
اجلس يا هاكاي
ماذا؟
ح-حاضر
هاكاي لن يغادر تومان خوفًا منك
بل سيغادرها حمايةً ليوزوها
!ميتسويا-كن
!لستَ سيئًا
سأكرر عرضي مجددًا
سأسلم هاكاي للتنانين السود
مقابل إطلاق يوزوها
وإن قبلت بهذا الشرط فلن نتقاتل
وإن رفضت؟
!لك الحرب إذن
أعجبني هذا
لنعقد هدنة
رغم أنني لم أعنّفها قط
سأفي بوعدي
ولن أضرب يوزوها ثانية
انتهى المطاف بهاكاي منضمًا إلى التنانين السود
أجل، ولكني عرفت شيئًا
وهو أن هاكاي سيقتل تايجو لأجل يوزوها
شكرًا لك يا تاكا-تشان
...أنا
!هاكاي
!مهما قست عليك الظروف، لا تستعمل قوتك في غير الحماية
...تاكا-تشان
!يا لونا كفاك مطاردة لمانا وإلا غضبت
آسف على الإزعاج
لا، لا بأس
ألا أهل لك؟
عندي أم فقط
،إنها تعمل لأوقات متأخرة من الليل
لذا أعتني بشقيقتي
!طبقٌ آخر
!أنهيتِه بسرعة يا لونا
...معذرة
أليس التعامل مع كل هذا شاقًا؟
لا تكره الظروف التي نشأت بها
يا هاكاي
أنوي الرجوع إلى المستقبل
ماذا؟ ولمَ ذلك؟
انضم هاكاي إلى التنانين السود
ولم تنجز هدفًا من أهدافك
قتل هاكاي تايجو لحماية يوزوها
وما دام ميتسويا حررها
فلا سبب لهاكاي ليقتله
أليس هذا كفيلًا بتغيير المستقبل؟
...ربما
أليس كذلك؟
ولكن ماذا لو لم يتغير شيء؟
ماذا؟
أنت تفترض أن هاكاي قتل تايجو لحماية يوزوها
...ولكن ما هذا إلا سبب
وألستَ معتقلًا في المستقبل؟
كيف ستصافح ناوتو تاتشيبانا إن كنت في السجن؟
...معك حق
لن أكون قادرًا على الرجوع
...إنها مخاطرة كبيرة، وأيضًا
ماذا؟
ميتسويا من حرر يوزوها وليس أنت
ماذا؟
أشك أن يتغير المستقبل ما لم تغير "أنت" شيئًا
نقطة طيبة
!تشيفويو قال شيئًا ذكيًا لمرة
بل أنت غبي يا تاكيميكتشي
أفعلًا عمرك 26 عامًا؟
!أنا خجلان
!يا تاكيميكتشي
ما الخطب يا هاكاي؟
أوصل شكري لتاكا-تشان
فأنا لن ألتقي به مجددًا
حسنٌ
طيب
...أتعرفان
حياة عائلتي معقدة
فلا أم لنا
ومنذ صغري لم يرجع أبي إلى المنزل
لذلك بكرنا تايجو كان دومًا
مدبر شؤون أسرتنا
كان "الزعيم" منذ نعومة أظفاره
فقد كان أكبر جسدًا من الباقين وأشد منهم قوة
فضلًا أنه كان يبرع في استمالة قلوب الآخرين إليه
فصار محط إعجاب كل أقرانه
جمع المهارة والبطش
لم يكن يتهاون بالضرب
!وإن ضرب أوجع
وقد عاملنا نحن أشقاؤه بذات الطريقة
انهض يا هاكاي
لا أضربك رغبةً مني
فأنا أحرص الناس عليك، وأنت أوثقهم إليّ
لذا حين لا ترتقي إلى توقعاتي
اتألم
أحبك يا هاكاي
...ظننت دائمًا
أن الحب ملازمٌ للألم
فهكذا تربيت
وهكذا عشت حياتي
إلى أن قلب تاكا-تشان عالمي رأسًا على عقب
أقرانه يلهون وهو يجالس ويرعى شقيقتيه
وحياته في منزله بدت جحيمًا
جوعان؟
ولكنه ظل مبتسمًا
وحين أكلت مما طهاه تاكا-تشان
لا أدري لماذا، ولكنني بكيت بحرقة
أتعرفان ما قال لي؟
"استعمل قوتك لتحمي"
...لهذا أقسمتُ
أن أحمي عائلتي
من اليوم فصاعدًا
نصيبك سيكون مضاعفًا
أتقبل بهذا؟
من حينها
صرت أُضرب نيابة عن يوزوها
حميتها دومًا
وذات يوم حنث بوعده
وضرب يوزوها كما كان يضربها
!نكثت وعدك
وعد؟
أتحميها من أهلها؟
!ضربتها لأربيها
!الخسيس
كم هو دنيء
لعلكما أدركتما
أن وعد تايجو لتاكا-تشان لن يردعه
فهو لن يُطلقَ يوزوها
يحرجني أن أعترف بهذا
من حينها صرت أرتعد خوفًا من تايجو
فلا حيلة بيدي
...يا هاكاي
لو لم يكن تايجو موجودًا
لهذا اتخذتُ قراري
ماذا؟
هذا سبب مغادرتي
فلا أريد تدنيس اسم تومان
من اليوم فصاعدًا
سأستعمل قوتي لأحمي عائلتي
!لأقتلنّ تايجو
وأنا مستعدٌ لأُعتقل
فلا تقلقا بشأني
لمَ تخبرنا إذن؟
لعل السبب شدًا لعزيمتي
فقد أجبن لو لم أخبركما
فأنا بهذا الضعف
عرفتك لوقت قصير
!ولكني استمتعت به يا تاكيميكتشي
تشيفويو
أنا مغتاظ
قاده اليأس ليقتل شقيقه
!إن تايجو شيبا لحقير
تاكيميكتشي
!قررتُ يا تشيفويو
!سنسحق التنانين السود
أتدري أنك أحمق؟
ألا يجدر بك التفكير بطريقة لثني هاكاي عن قتل تايجو؟
طيب، فهمنا! لا تعبس
إن هزمنا التنانين السود فقطعًا سيتغير المستقبل
!صحيح
اعتمد علي
حسنٌ
تحدثت إلى تايجو البارحة
أعرف
لتايجو صلات بالأثرياء
وإن تورطوا بأمرٍ مدهم تايجو بقوة التنانين السود
وهم يدفعون الكثير لقاء هذا
وكانت إحدى مهامي جمع تلك الأموال
إلا أنه البارحة أعتقني من هذه المهمة أبدًا
والفضل لك يا ميتسويا
لم تتصرفين هكذا؟
هذا نظير جهود هاكاي
جهوده؟
ألستَ من أقنعه؟
...هاكاي
لمَ يا ترى؟
!حمقاء
إن هاكاي أقوى مما تظنين
أشكرك يا ميتسويا
ولكن
تلك التوقعات آلمتنا كثيرًا
إنها تخفي شيئًا
حين أفكر بما جرى أجد أن المفاوضات تمت بيسر
!ليس من هنا يا مايكي
ألن تحضر لقاء القادة يا مايكي؟
اركب معي يا ميتسويا
!أريد أن نركب معًا
...مايكي
أعتذر
شكرًا يا دراكين
ما الخطب يا مايكي؟
انتصف عددنا الآن
ماذا؟
أعني المؤسسين
لست أدري في أي اتجاه أسير
...مايكي
دعك من التنانين السود
يا ميتسويا
ماذا؟
!لا ترحل وتتركني وحيدًا
حاضر، أعدك
ماذا؟
تريدان قتال التنانين السود؟
أجل
هل جننتما؟
!قلت "سأقتلك" مليون مرة هذا المجلس
لو قتلت في كل مرة قلتها لفنيت البشرية
،عل كلٍ
لن نقاتل التنانين السود لنثني هاكاي عن قتل شقيقته
~ممل
ما قولك يا دراكين؟
أرفض
تاكيميكتشي وتشيفويو
أدرك أن وراء طلبكما سببًا
ولكن أتريدان نقض صلحٍ عقده ميتسويا؟
هذه قلة احترام له
لن يأتيا الليلة ولكن هذا قرار نهائي
صحيح، نقض الصلح فيه إساءة لميتسويا
لم تسر الأمور كما نشتهي يا تاكيميكتشي
،تشيفويو
هذا يعني أنه علينا أن نعتمد على أنفسنا فحسب
سأنضم إليكما
كيساكي؟
هل نتعاون؟
ماذا؟
أريدُ إيقاف هاكاي أيضًا
!يا له من هراء
!محال أن نتعاون وإياك
ما خطتكما إذن؟
،ما دامت هدنة ميتسويا قائمة
فلن يرفع قادة تومان إصبعًا تجاههم
وهم ليسوا بضعفاء لتهزموهم بمفردكما
مايكي ضعيف الآن
وبحكم نمو قوة التنانين السود صرت راغبًا بسحقهم
إياك أن تناديه بمايكي
"كن" من ألفاظ الاحترام
"وقل "مايكي-كن
وما يدريك أنه ضَعِف؟
!أخبرني
لستَ بخير منّا وإن كنت قائدًا
فلا تغتر بنفسك
!تشيفويو - مهلًا مهلًا -
أليس التنازع داخل العصابة محظور؟
...هانما
اكسر هذه القاعدة وسأفقد أعصابي
هل فهمت؟
ماذا سنجني من تعاوننا معكما؟
ثمة خائن بين صفوف التنانين السود
أكره إضاعة الوقت
تعاليا معي
احرصوا ألا يشيع الأمر
!سيقضى عليّ لو عرفوا
أهذا المسرب؟
لا تقلق
فلن يشي بك أحدٌ هنا
هل جئت بالمعلومات؟
عن تحركات الزعيم تسألني؟
تحركات تايجو؟
أجل
إن أردنا سحق التنانين السود فعلينا أن نعرف تحركات تايجو
وما يفعله في يومه
سنقدر على التعامل معه إن عرفنا ما يفعل
!اعرف عدوك تهزمه
!فهمت
أنا خادم للزعيم لذا أنا ملم بكل تحركاته
...إن الزعيم
غرفةٌ منتنة
!فيها خائن
...كوكو-كن
كُشف الأمر
أجل
أتعرف مصير آخر من غدر بنا؟
لم يتحمل التعذيب فانتحر
!اسأت الفهم يا كوكو-كن
لم أخنكم يا رفاق
---أنا أعرف أنك لست محتاجًا إلى المال -
!لنسومنّك سوء العذاب
أبعدا هذا الحقير عني
أمرك سيدي
هلّا عفوتم عني؟ فأنا لم أفعل شيئًا
!أرجوكم - !لم تفعل شيئًا في عينك -
!أتوسل إليكما - !إنك لميت أيها الخسيس -
!فلننظر في أمركم
لا ننوي حربكم
!عجبًا
بمائة ألف ين
ماذا؟
هلمّ بمائة ألف وسأخبرك بما تريد
نريد أن نعرف متى يختلي تايجو بنفسه
لا يتحرك الزعيم وحده
ويرافقه خمسة رجالٍ دائمًا
إلا في ليلة واحدة
وما هي؟
الخامس والعشرين من ديسمبر
ليلة عيد الميلاد
!أن الزعيم متدين نصراني
وعشية كل عيد ميلاد يذهب إلى الكنيسة ليصلي
مختليًا بنفسه في جوف الليل ليتعبد
فهمت
أهذا كل شيء؟
هذا كافٍ
زعيمنا قوي وإن كان بمفرده
ولا أرى لكم فرصةً أمامه
أتحرق شوقًا لعشية عيد الميلاد
لمَ تخون تايجو؟
أنا معجبٌ بالأقوياء فحسب
إن أردتم معرفة المزيد فهاتوا مائة ألفٍ أخرى
أهذا يعني أن أفراد التنانين السود لا يدينون بالولاء؟
تاكيميكتشي
لم أعرف متى يختلي تايجو بنفسه كي أهاجمه
ماذا؟
ألم يقل هاكاي إنه سيقتل تايجو؟
متى سيهاجمه في ظنك؟
...أظن
!حين يختلي تايجو بنفسه
!عشية عيد الميلاد
والآن يمكنك إيقاف هاكاي
ما غايتك من هذا يا كيساكي؟
وما الضير بمد يد العون لرفيق؟
نحن الأربعة سنوقف هاكاي
سيبقى هذا سرنا حتى عشية عيد الميلاد
إلامَ تخطط؟
ta
i
se
tsu
na
mo
no
wo
الأشياء المهمة
ta
i
ta
:ترجمة
:تويتر
mhmooood11
NajmaSubs
se
i
tsu
se
na
tsu
mo
na
no
mo
ma
wo
mo
no
ri
ta
ku
te
ma
mo
ri
ta
أريد حمايتها، أريد حمايتها
ma
ku
wo
te
mo
ma
ri
mo
ta
ri
ku
ta
te
ku
ma
te
mo
ma
ri
mo
ta
ri
ku
ta
tsu
ra
te
ku
ta
tte
yo
wa
ku
ta
tte
مهما عانيت أو وهنت
tsu
te
ra
tsu
ku
ra
ta
ku
tte
ta
yo
tte
wa
yo
ku
wa
ta
ku
tte
ta
a
ta
shi
ni
wa
ta
chi
do
ma
ru
فالتوقف ليس خيارًا لي
a
se
tte
n
ta
ku
shi
ta
wa
a
na
i
shi
ta
ni
shi
wa
ni
ta
wa
chi
ta
do
chi
ma
do
ru
ma
se
ru
n
se
ta
n
ku
ta
shi
ku
wa
shi
na
wa
ha
shi
i
tte
na
ha
shi
tte
ha
shi
tte
ru
سأسعى وأركض وأجري
ha
ke
i
do
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ha
tte
shi
ru
tte
ke
ru
so
re
ja,
da
me
na
do
no?
ke
فهل هذا خطأ؟
so
do
re
so
ja,
re
da
ja,
me
da
na
me
no?
da
na
re
ni
ne
ga
tta
tte
ka
na
i
لن يتحقق شيء مهما تمنيت ورجوت
da
ya
no?
shi
na
i
re
da
ni
re
ne
ni
ga
ne
tta
ga
tte
tta
ka
tte
na
ka
i
na
ya
i
shi
ya
na
shi
i
na
ha
de
na
i
ta
mi
a
tsu
ni
وبكل هذه الضغوط والآلام
ha
i
de
ha
na
de
i
na
ta
i
mi
ta
a
mi
tsu
hi
a
do
ku
tsu
ni
yo
tsu
ku
صمدتُ
hi
ni
do
hi
ku
do
tsu
ku
ta
e
yo
te
tsu
da
ke
ku
do
yo
وتحملت الكثير
ta
ku
e
ta
te
e
da
te
ze
ke
n
da
bu
ma
mo
do
ru
ke
tte
وبدمع على الخد
ze
do
n
ze
bu
n
ma
bu
mo
ma
ka
ru
ku
mo
go
ki
me
ta
a
tte
no
ru
hi
no
قررت أن أحمي كل شيء
ka
na
tte
mi
da
ni
ku
wa
ka
go
ku
ki
go
me
ki
ta
me
a
ta
no
a
hi
no
hi
na
no
mi
na
da
mi
ni
da
wa
u
ni
so
na
n
te
u
so
na
n
te
كيف تكون كذبة؟ كيف تكون؟
u
wa
so
u
na
so
n
na
te
n
u
te
so
u
na
so
n
na
sho
u
te
me
n
i
da
tte
de
ki
ru
ka
أنا أستطيع ولأثبتن ذلك
sho
ra
te
u
sho
me
u
i
me
da
i
tte
da
de
tte
ki
de
ru
“de
ki
na
i
ka
ru
de
sho.”
ra
ka
"محال أن تفعلي"
“de
ra
ki
“de
na
ki
i
na
de
i
sho.”
de
jaa,
se
i
gi
wa
do
ko
ni
a
ru
فأين العدل إذن؟
jaa,
no?
sho.”
se
jaa,
i
se
gi
i
wa
gi
do
wa
ko
do
ni
ko
a
ni
ru
a
mu
no?
ryo
ru
ku
chi
i
sa
na
te
يا لها من يد صغيرة عاجزة
mu
no?
ryo
mu
ku
ryo
chi
ku
i
chi
sa
i
na
sa
te
na
ni
hi
to
tsu
ka
me
na
i
حمقاء تعجز أن تتمسك بشيء
na
de
te
ba
ka
da
ne
ni
na
hi
ni
to
hi
tsu
to
tsu
ka
tsu
me
ka
na
me
i
na
de
i
ba
de
ka
ba
da
ka
ne
da
ze
n
bu
ze
n
bu
ne
أي شيء وكل شيء
ze
n
ze
bu
n
ze
bu
Ki
e
cha
e
ba
n
do
ze
re
da
bu
ke
n
ra
لهان الأمر لو تلاشى كل شيء
Ki
ku
bu
da
ro
u
ka
e
Ki
cha
e
cha
ba
e
do
ba
re
do
da
re
ke
da
ra
ke
ku
ra
da
ku
ro
da
u
ro
ka
u
ze
n
bu
ze
n
bu
أي شيء وكل شيء
ze
ka
n
ze
bu
n
ze
bu
so
ko
ni
wa
ji
n
go
ze
ku
da
ke
bu
n
ga
ولم يبقَ إلا الجحيم المنتظر
so
ma
bu
tte
i
ta
ko
so
ni
ko
wa
ni
ji
wa
go
ji
ku
go
da
ku
ke
da
ga
ke
ma
ga
tte
ma
i
tte
ta
i
ze
n
bu
ze
n
ta
bu
أي شيء وكل شيء
ze
n
ze
bu
n
ze
bu
a
ta
shi
n
ga
ze
ma
mo
bu
ru
n
ka
ra
ne
!سأحمي كل شيء فلا تقلق
a
da
bu
i
jo
ta
a
u
bu
shi
ta
ga
shi
ma
ga
mo
ma
ru
mo
ka
ru
ra
ka
ne
ra
da
ne
i
da
jo
i
u
jo
bu
u
ze
n
bu
ze
n
bu
ze
n
bu
كل شيء، كل شيء، كل شيء
ze
n
ze
bu
n
ze
bu
n
ze
bu
n
ze
bu
n
ze
bu
n
zu
tto
hi
to
ri
bu
de
fu
sa
gi
ko
لأحمين كل شيء وحدي أبدًا
zu
n
de
tto
zu
hi
tto
to
hi
ri
to
de
ri
fu
de
sa
fu
gi
sa
ko
gi
Ko
n
wa
ko
re
de
n
na
i
you
ni
حتى لا ينكسر
Ko
de
wa
Ko
re
wa
na
re
i
na
you
i
ni
you
“o
na
ni
ji
da
ne”
"على حاله"
“o
na
“o
ji
na
da
ji
ne”
da
ki
zu
tsu
ke
do,
a
ne”
i
shi
te
ru.
يفطرني ألمًا، إلا أنني ما زلت أحبه
ki
zu
ki
tsu
zu
ke
tsu
do,
ke
a
do,
i
a
shi
i
te
shi
ru.
te
ru.