.خطبٌ ما لا يسير بخيرٍ
.لقد قمنا بالاستعدادات في اليومين الماضيين تمامًا كما طُلب منا
:ترجمة
:رفع
Dream-subs
Rengoku
.لم نشعر قطّ بأية شكوك، بل ونسينا مخاوفنا
...لكن ذلك الشيء هناك
!أضخم من العملاق نفسه
!عدونا هائل
كيف تخطر لهم فكرة أن
صيادي مثلنا ذوي درجة ثانية بإمكانهم اصطياد وحش كهذا؟
.سحقًا
!لا تفقدوا أعصابكم يا شباب
.نحن لها
!لنقتل ذلك التنين اللعين
.هذا لا يُغتفر، سأدحرج رؤوسكم
...سأتأكد، سأتأكد، سأتأكد
!من قتلكم جميعًا
!الريح تتوق لذلك أيضًا
الحلقة الرابعة: تنفيذ
إعصار الزوبعة أسرع بمرتين من السرعة القصوى لهذه السيارة
سوف نتمزق إلى أشلاء لو هربنا بشكلٍ منتظم
.إنهم يفرون في اتجاه الشمس
خصمنا تنين سامي وحاله ممتاز
وصاحب مقعد ثالث
.حتى ضوء الشمس لا يعتبر هجمة نهائية
قدراته الدفاعية ستتجاوز وقد يتعافى من أضرار أشعة الشمس
.لكن أيا كان سيتم تقليل قوّته
.بدء الإطلاق
ما ذلك الصوت؟
.الريح تجمدت
.وهذا مفهوم خاطئ حتى بين صيادي التنانين
سيلفرين لا تجمد دم التنين
.بل تجمد السحر الساري في دمائهم
وبالتالي عندما تتلامس مع الرياح المسيطرة عليها السحر
.يحدث هذا
.إنه فعال
.يعمل حقًا
أكانت تلك رصاصة فضية؟
.حسنٌ، اشتريتم منتج عالي الجودة
.هذا ما يجول في فكره
.رغم أنه مخطئ
.إنها مجرد رصاصات عادية
.لكنها مشحونة بفضّة راغنا
ما الذي تسعى إليه؟
تجميد السطح بهجماتٍ تافهة
.لن يجعل هذا الرابطة بيني وبين الريح تهز
.هذا ما تفكر فيه
...لكن الأصلي
.ها هنا
.حان دوركما
.حسنٌ
.خذ هذا
.هذه الرصاصات مشحونة بفضّة راغنا
ما الفرق في القوة بين تلك الرصاصات والرصاصات المشبعة بالفضة؟
.إنها تخترقه
.لم تكن كافية للتخلص من الإعصار
...لكن
.الطاقة تزداد بشكلٍ هائل
ما ذلك؟
ماذا كان ذلك للتو؟
!رابطتي مع الريح
.السرعة زادت
.ليست بمشكلةٍ
.كثفوا عليه الرصاصات
.ستدفعون الثمن
!وجود البشر في حدٍ ذاته لا طائل منه
.إنهم ضعفاء والديدان أكثر ذكاءً منهم حتى
.صائدو التنانين لا قيمة لهم
لن أسامحكم
!لن أسامحكم، لن أسامحكم، لن أسامحكم
مستحيل أن أدعكم أحياء
.أيها الحثالة
.لن تفلتوا من العقاب
كيف حدث ذلك؟
."فنون معركة سيلفرين"
ما الذي حدث للتو؟
!الـ-الرياح
!سحقًا لكم
!سحقًا لكم، سحقًا لكم، سحقًا لكم، سحقًا لكم
.قلبي مجروح ويجعل دمي ينتشر
.أوقفوا تدفق سحريّ
.إنه بارد
.بارد
.لا أستطيع إذابته
!لا أقود الريح
.مت الآن
!عليكم به يا أغبياء
...صائدو التنانين عديمي القيمة
.لا يمكنكم أن تفعلوا هذا بيّ
.ليس لشخصٍ بمكانتي ذو مقعد ثالث، ديساس تروا
...حتمًا هذا
.خطأ
.الريح توافقني أيضًا
.لم يكن ديساس تروا، المقعد الثالث لدم الجناح خفيف الوزن
،مثلًا، لو تحول لشكلٍ التنين خاصته
.كان بإمكانه استدعاء ما يصل إلى ثمانيةٍ أعاصير في نفس الوقت
.لو حدث ذلك لكانت خطتي قد فشلت
.أشعر بالأسف عليه
.لم يكن قادرًا على تخيل نفسه يتعرض للمطاردة والقتل
.لقد أثرتُ غضبه ورغبته الحقيقية في قتلي
.لكنه لم يحاول قتلي بكلٍ قوته
.الكبرياء والغطرسة يؤديان إلى الإهمال
،بعد أشعة الشمس والفضّة
أعتقد بأنه الضعف الرئيسي الثالث للتنانين السامية
،وللاستفادة من هذا الضعف
توصلتُ إلى أسلحة من الدرجة الأولى لاصطياد التنانين
.عن طريق وضع الفضة في الرصاص العادي وحتى التضاريس نفسها
راغنا، يجب أن تكون ممتنًا لخليةٍ الزوبعة
.لأنه سمح لك بإظهار إمكاناتك المذهلة
.وهذه تكملة حديثنا أمس
بغض النظر عن تخليك عن ليو، اختيارك لي كان الاختيار الصحيح
.وسأجعلك تدرك ذلك
.إنه واضح وضوح الشمس
ربما لم يفكر كريمزون في المعركة التي خضناها للتو
.لم يعتبرها مطاردة حتى
.كان يختبرني وحسب
.هكذا هو كريمزون
.إنه يعرف كل شيء عن التنانين
،إنه يعرف كل ما يلزم معرفته لاصطياد التنانين
!من طبائعهم إلى قواهم
.ما كان عليه أن يسألني عن المستقبل
.باستطاعته أن يتنبأ عنه بنفسه
.رائع
.انظر لوجهه
مرة أخرى، أتذكر بدقةٍ مدى روعة كريمزون
.ومدى خطورته أيضًا
.معًا، سنبيد كل التنانين
...وفي النهاية عندما تموت كل التنانين، سوف
!أقتله
متأكدة بأنه لا مانع لديكِ؟
أنتِ لا تزودينا بالطعام فحسب بل بالأسلحة والمركبات أيضًا؟
.لا مشكلة
.آمل أن تتمكنوا يا رفاق من الهروب بأمان من هذه البلاد
.شكرًا لكِ
.دمتم بصحةٍ جيدة أيها البشر الأغبياء
.نعم، شكرًا لك سلايم-سنباي
...والآن، أريدكم
.أن تنسوني
.تم تسوية الأمر
.لنذهب
.أيها الحاصد
.كل ذلك بفضلك تمكنّا من الانتقام والبقاء أحياء
.شكرًا لك
،لم أكن بمفردي
.بل أنتم يا شباب من وقفتم بوجهٍ التنين
،إذن
.كان هذا انتصارًا لصائدي التنانين أجمعين
.دمتم سالمين
سلايم لا ينطق الكلمات جيدًا ويقلب الحروف
...والآن
.لدينا أخبار مهمة للأمة بأكملها
.هنا الجيش الملكي، ولدينا إعلان مهم لجميع المواطنين
في الوقت الحالي، هناك هجوم تنين واسع النطاق جارٍ على مدينة قريبة من الحدود
ويجب على جميع المواطنين في كل مدينة الانصياع لتعليمات الجيش والإخلاء إلى العاصمة
.العاصمة الملكية آمنة
إذا لم تتمكنوا من الإخلاء لسببٍ ما، فانتظروا في أماكنكم حتى يأتي الجيش
.لا تقتربوا من الحدود تحت أي ظرف
ما رأيك؟
.إنه فخ
.إنه بالضبط كمطاردة بالسيارة
.إنهم يسدون طرق الهروب ويحاصرون المواطنين في العاصمة
.لنذهب يا كريمزون
.حسنٌ، حان تغيير مناطق الصيد
.فلننطلق إلى العاصمة
قبل خمسة أيام
تم تدمير دونابييرو؟
أي دولة غزتها؟ هل كان غارنيس؟ أو ماركت؟
.لا أحد منهما يا جلالة الملك
.تعرضت المدينة للهجوم من قبل التنانين
.وعندما غربت الشمس، عاصفة رعدية حولت المدينة لرماد
.تم القضاء على جميع القوات المسلحة المتمركزة هناك تقريبًا
.وبعد ذلك، وصل حشد من التنانين مع تنانين متوسطة كثيرون
.جميع الاتصالات من المدينة متوقفة الآن
شكلوّا وحدة من القوات المتمركزة في مدينتيّ رونابيرا وتورتير
.وأرسلوها كمساعدات
.هذه حالة طارئة
جندوا صيادي التنين كقوات حتى يتم وضعهم تحت القيادة العسكرية
.إذا وجد تنانين سامية فلا تهاجمهم تحت أي ظرف
.حاضر
...برق
.هذا يذكرني بما حدث قبل عشرون عامًا
.كان ذلك هو اليوم الذي هاجم فيه غارنيس دونابييرو
ظهر تنين من العدم
.وأهلك جيش غارنيسيان بضرباتٍ من البرق
.لقد أنقذوا مملكتنا
كنتُ آمل ألا تستمتع التنانين التي تعيش في المنطقة بالقتال صدفة
لكن لماذا الآن؟
هل أثار شيءٌ ما غضب التنانين؟
.لكن العاصمة الملكية محمية بالحاجز
.تنين سامي واحد تفوق قوته الآلاف من الناس
...الأمر ليس هينًا
ما كان ذلك؟
.هناك خطبٌ ما
.عمّ الهدوء
.لم نتعرف بعد أيها الملك فيمود ليس
.سامحني على تطفلي عليك من السماء
."أنا واحدة من الذين منحهم الرب لقب "مونارك
.مونارك بمعنى ملك مطلق
.صاحبة المقعد الأول لدم الجناح
."يمكنك مناداتي "ألتيماتيا
.الملكة المجنحة
تنين ملائكي مجنح؟
.نعم، يتم مناداتي بهذا أحيانًا
صدقًا أتدعو فتاة صغيرة مثلي بـ تنين ملائكي مجنح؟
.بصراحة، أشعر بالخوف من عظمة ذلك اللقب
ماذا عن الحاجز؟
أتقصد الحماية الشمسية التي صممها السولاريون؟
،في الليل، تنبعث منها أشعة الشمس المتراكمة خلال النهار
.مما يخلق حاجزًا يصد أفراد سلالتي
حتى في الليل، العاصمة الملكية تشرق
.وتسر الناظرين
ما من شيءٍ يدعو للقلق
.فالحاجز لا يزال يعمل بكاملٍ طاقته
.صراحة أنني أتحمل الحرّ باسمة حتى
.حتى البقاء لفترةٍ يعتبر جهد جهيد
تتحمله باسمة؟
.ألتيماتيا، الملكة المجنحة
،في الحرب طويلة الأمد بين البشر والتنانين
.لا يوجد سجل يثبت أن الملك التنين قد اتخذ إجراءات علنية
...لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه عنها
.لا تخف
.لا يمكن لأتباعك الحراك، لكنهم لم يصابوا بأذىٍ
.لقد تلاعبتُ ببساطةٍ بالوقت وجعلتُ العالم يقف ساكنًا
كون المرء ملك تنين، سيؤدي ذلك لدهشة كبيرة
.إذا شوهدتُ في العاصمة الملكية
.وهكذا، فقد اتخذت الحرية للمثول أمامك بهذا النحو
،لقد كان إجراءً باهظًا بعض الشيء
.لكنّي أردت بشدةٍ أن ألتقي بك أيها الملك فيمود
عن ماذا أردتِ التحدث؟
.جئتُ للاعتذار
اعتذار؟
.نعم
.في البداية أقدم لك هذا
.لم أكن أنوي قطّ مهاجمة دونابييرو
.لكن هذا الغبي دمر المدينة بسرعة البرق
.كل ما استطعتُ فعله هو معاقبة هذا الجاهل وإحضاره إلى هنا
.وبصفتي السلف، أعتذر بصدقٍ لأن قيادتي كانت تفتقر إلى اليقظة
.لستُ أفهم
،سلوكها يدل على حسن تربيتها وأخلاقها
.وصوتها مليء بالرحمة
أهي تنين حقًا؟
قالت إنها جعلت العالم يقف ساكنًا، لكنّي أستطيع الحراك
...وإذا كان الحاجز لا يزال يعمل
.فلديّ طريقة لمهاجمتها
.لكن هذا ليس خيارًا
حتى لو قتلتُها، فسيؤدي ذلك إلى حرب شائنة مع دماء الجناح
.وستدمر مملكتي
.تقدم الملكة المجنحة شخصيًا رأس مرؤوسها وتعتذر لي
.يجب أن أقبل اعتذارها
.ارفعي رأسكِ أيتها الملكة المجنحة
ندمكِ وصلني بما فيه الكفاية
.وأقدر كلماتكِ الطيبة
.ومع ذلك، فإن ما حدث كان مؤسفًا
.كنتُ أتمنى ألا يشعر سكان ليسي بالخوف من موتهم
.أردتُ فقط أن يختفوا بهدوءٍ
...أنا حزينة جدًا لأن ذلك الأمر لم يتم
.ا-انتظري
.كلامكِ مُتَناقِض
!قلتِ سابقًا إنكِ لم تكوني تنوين مهاجمة دونابييرو
.لا شك بأنكِ قلتيه
،نعم، لم يكن لديّ أي نية لمهاجمةٍ دونابييرو
.لكن مع ذلك، لا بد من تدمير هذا البلد
.لأن الرب أمر بذلك
الرب؟
.ولهذا السبب كنتُ أستعد سرًا لإبادة هذه البلاد
.ولذا الفوضى لا بد منها إن تم تدمير مدينة بالفعل
.سيحاول الكثير من الناس اللجوء إلى الخارج
.ولن أسمح بذلك
لقد أصدرتُ بالفعل أمرًا بمهاجمة البلدات القريبة من حدود هذه البلاد
.لن يُسمح لأي روح بالمغادرة
.أعطيهم أمرًا بالتوقف
.لا أستطيع ذلك
هل تريدين خوض حرب ضد بلادي؟
.لا، لن يصل الأمر لذلك الحد
.ستكون مجزرة دماء من طرفٍ واحد
.جدّ آسفة لذلك
هل المفاوضات مطروحة على الطاولة؟
.لا
...لهذا السبب أيها الملك فيمود، أنا هنا لأطلب
.إذن ما مِن خيار آخر
.اتخذتُ قراري
!تم تحويل الحماية الشمسية لسلاح
!ستهلكين ها هنا
!يا ملكة التنين الشريرة
.لا يمكنني السماح بذلك أيها الملك فيمود
.لن نسمح لك بتوجيهٍ أنيابك نحو ملكتنا
.شكرًا لك لحمايتي يا نيبليم-سان
.لـ-لم يكن شيئًا بل إ-إنه واجبي
أفترض أنكِ لا تشعرين بالامتنان لهذا العجوز الكهل يا ملكتي؟
.لا أذكر بأنني طلبتُ منك قتله أيها الشيخ بورجيوس
.بطبيعة الحال، حرصتُ على إبقائه حيًا
.تركتُه حيًا بشكلٍ جثة
.عندما تشيخ، ستستمتع بإتقان تقنيات كهذه
.أكره الوحشية
.أنصت لي أيها الوقت وعدّ للوراء
الملك فيمود؟
،ارتكب مرؤوسي مخالفة خطيرة
.وأقدم لك خالص اعتذاري ثانيةً
ألم أكن ميتًا؟
كيف عدتُ حيًا؟
.لا تخف
أرجعتُ الزمن إلى الوقت الذي كان فيه جسدك بحالٍ جيدة قبل تشويهه
هل أرعبتك؟
هل أنتِ إله؟
.لا
.أنا مجرد خادمة للرب
وإلهك يريد إسقاط بلادي؟
.الملك فيمود ليس
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى يتمكن الخوف من الموت هذا البلد
.ما من مهربٍ من موتك
.تلك مشيئة الرب
.إنه القدر
.لكن يمكنك الهرب من الخوف والعذاب
.ملك ليسي، أرغب بتعاونك معنا
.ساعدنا في جعل الناس يموتون بلا معاناة
.أنت الملك
.أود منك أن تقود شعبك
،إذا كنتَ تعتز بشعبك
.فخذ بيدي رجاءً