...ساكونا ميموار
حـ-حاضر؟
ما هذا القميص القبيح؟
هل تسخرين منّي؟
!لـ-لا أسخر منكِ إطلاقًا
!أحبّ هذا القميص حقًّا
...سأعطيكِ إيّاه يا ميلسينت-سان
!لا أريده
معجبو تيراكوماري ثُلّةٌ من الحمقى
إذًا، ماذا تريدين؟
...المعذرة، في الحقيقة
لماذا أنتِ هنا؟
...ظننتُكِ في السجن
كنتُ كذلك حتّى وقتٍ قريب
يُسمَحُ لي بالخروج الآن
يُسمح؟
لماذا؟
حدث الكثير
هل تريدين ترك القمر المعكوس؟
...كيف
،توحي نظرة وجهكِ بكلّ ما أحتاج معرفته
وهذا الشيء الوحيد الذي قد تحتاجينني فيه
،بالمناسبة
أليست أُسرتُكِ مُحتجزةً عند القمر المعكوس؟
ألا يُفترض بكِ الحديث مع تيراكوماري بخصوص ذلك؟
يمكنكِ استغلال إحساسها الوقح بالعدالة لمساعدتكِ
لا أريد توريطها في مشاكلي
يبدو أنّكِ تفتقرين الشجاعة لاستنفاد جميع الخيارات الممكنة
...عند الحاجة
دعي تيراكوماري تشرب من دمكِ
ki
ru
mi
ke
to
nu
ko
ke
no
ka
sa
me
da
لنُتّمم هذا القدر معًّا
ki
mi
k
i
mi
to
m
i
to
ko
t
o
ko
no
k
o
no
sa
n
o
sa
da
s
a
da
me
d
a
me
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
me
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
me
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ka
m
e
ka
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ka
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ka
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
k
a
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
nu
k
e
nu
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
nu
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
nu
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
nu
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
n
u
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ru
k
e
ru
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ru
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ru
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ru
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
r
u
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
k
o
y
o
n
u
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
t
o
j
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
s
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
u
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
e
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
w
g
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
k
s
a
i
t
o
e
غدت الأيام محمومةٌ بالقلق
yo
so
yo
ku
so
wo
ku
ko
wo
e
ko
ta
e
gen
ta
n
a
h
t
i
a
i
a
w
k
b
s
i
o
j
i
ji
a
gen
m
o
e
g
tsu
ji
tsu
ففاقت المرتقب منها
sa
wa
sa
gi
wa
ha
gi
ji
ha
me
ji
ta
me
ko
ta
g
i
a
t
i
a
t
m
i
o
r
n
i
a
no
i
a
h
ko
g
o
r
o
k
s
i
w
e
m
u
a
s
i
n
a
n
o
y
i
s
hi
t
no
u
o
a
k
o
t
h
n
u
n
a
k
bi
hi
bi
لا أملك شيئًا فأبحث عن غاية وجودي ها هنا
na
ni
na
mo
ni
mo
ta
mo
na
ta
i
na
ko
i
no
ko
wa
no
ta
wa
shi
ta
ga
shi
i
ga
ma
i
ko
ma
ko
ni
ko
i
ni
ru
i
ri
ru
yu
ri
u
yu
sa
u
ga
sa
shi
ga
te
shi
ta
te
g
u
s
o
t
a
t
z
a
t
a
o
t
k
e
y
t
a
i
a
o
e
s
a
r
m
e
n
h
i
k
h
ta
w
g
e
n
فبصرتُ المَرجُوّ أخيرًا وما كان بحسباني
o
mo
o
i
mo
ga
i
ke
ga
zu
ke
ni
zu
te
ni
te
shi
ni
ta
shi
ta
ka
shi
i
ka
wa
i
ya
wa
ga
ya
te
ga
to
te
a
u
k
u
e
m
ra
k
i
to
k
h
i
o
i
t
k
u
o
g
i
o
e
s
o
k
e
ra
i
n
e
o
a
k
r
n
r
s
h
i
t
j
s
o
w
s
ta
e
ta
ثقتنا في أنفسنا جعلت قلوبنا تأتي بمعجزاتٍ عدة
shi
n
shi
ji
n
a
ji
e
a
ru
e
ko
ru
ko
ro
ko
ga
ro
i
ga
ku
i
tsu
ku
mo
tsu
no
mo
ki
no
se
ki
se
wo
ki
o
wo
ko
o
k
o
w
shi
ko
a
r
e
y
te
shi
u
k
u
s
te
e
i
j
a
يندفع حلمي الكَتُوم
ko
k
u
n
o
y
u
wa
k
o
m
e
re
w
a
yu
r
e
ku
y
u
se
k
u
i
s
e
ja
i
ku
j
a
no
k
u
a
yu
n
o
r
a
b
u
me
y
u
r
i
t
a
k
a
n
a
m
e
r
u
في عالم ثائر متوحش
a
s
e
k
a
i
d
ra
a
e
bu
r
a
ri
b
u
ta
r
i
ka
t
a
na
k
a
ru
n
a
se
r
u
ka
s
e
m
o
i
k
a
u
n
i
de
i
g
e
n
a
i
j
d
e
i
b
u
n
صحوت فإذ بحالي لا يُكتب لها الخلاص
mou
g
a
m
e
z
a
ni
m
o
u
m
e
h
a
ge
n
i
j
i
m
na
g
e
t
e
i
n
a
i
k
u
ji
i
bu
j
i
n
b
u
ga
n
me
g
a
za
m
e
me
z
a
ha
m
e
ji
h
a
me
j
i
te
m
e
i
t
e
ku
i
k
u
i
u
ma
so
tsu
da
yo
ki
ku
ru
a
فلنعقد عزمنا حالاً
i
ma
tsu
yo
ku
a
ru
ki
da
so
u
so
ra
u
na
a
ta
tsu
ji
u
i
n
chi
ka
shi
هل تشعر بغليان الدماء في عروقي؟
o
so
u
a
tsu
i
chi
shi
o
ka
n
ji
ta
na
ki
na
ra
te
ra
shi
me
ra
ga
i
sa
ta
ri
hi
ka
لنبحث عن الضوء البرّاق
ki
ra
me
i
ta
hi
ka
ri
sa
ga
shi
ki
shi
te
ru
mi
ke
to
ka
ko
ni
no
te
me
sa
da
فإن شرعنا في تحقيق مصيرنا
ki
mi
to
ko
no
sa
da
me
ni
ka
ke
ru
mu
ga
ne
ru
i
no
mo
o
ku
no
hi
do
bi
تتردد مشاعر في أعماق فؤادي لا أقدر على قمعها
ho
mu
i
te
na
i
re
ru
mu
ne
ki
o
e
sa
ne
no
o
ku
hi
bi
i
te
i
ru
o
sa
e
ki
re
na
i
ho
do
no
o
mo
i
ga
ka
ru
i
ho
te
u
bi
wo
wa
ma
chi
سئمت انتظار الحرية
ka
i
ho
u
wo
ma
chi
wa
bi
te
i
ko
i
ru
su
no
ru
mo
hi
to
wo
mi
o
ni
no
ho
أشعل أجيج الهمة من مقلتيَّ
ko
no
hi
to
mi
ni
ho
no
o
wo
to
mo
to
mo
su
ni
ki
ma
ha
ma
na
ru
te
a
ko
su
ro
ko
أطلق لروحك العنان من صميمها
to
ki
ha
na
te
ko
ro
a
ru
ma
ni
『المسرح القرمزي』7#
!من هنا
!استمرّوا بإحضار الشراب
!حانت اللحظة التي انتظرتموها طويلاً
!ستبدأ حرب الأسياد القرمزيين الآن
،كقاعدةٍ خاصّةٍ هذه المرّة
سيتنافسون على كرةٍ قرمزيّةٍ موضوعةٍ في الميدان وسط أطلال القلعة
،عند نهاية الوقت المحدّد مع غروب الشمس
!سيكون النصر من نصيب الشخص الذي يمتلك الكرة
وكما في المرّات السابقة، سيُحدّد ترتيب الفائزين من واحد !حتّى ستة عن طريق النقاط المُكتسبة حتّى نهاية القتال
!قتل جندّي من الأعداء: نقطةٌ واحدة
!قتل سيّدٍ قرمزي: خمسون نقطةٍ إضافيّة
!سيستقيل السيّد القرمزي صاحب المجموع الأقل
!سيمتلك كلّ قائدٍ مئة جنديٍّ فقط
!سيوضع ذكاء القادة ومهاراتهم القياديّة موضع الاختبار
!سيُمنح الفائز جائزةً من جلالتها
!اقتلوا بعضكم كما يحلو لكم
...فيل... أريد العودة إلى المنزل
إذا عدتِ ستستقيلين من منصبكِ وتنفجرين تلقائيًّا
يبدو أنّه ينقصني بعض الجنود، لا أرى أكثر من ثلاثين شخصٍ هنا
أطالوا النوم جميعًا؟
لا
ما الأمر إذًا؟
كانوا يقتلون بعضهم حتّى يُختاروا، لذا من بين جنودكِ الـ500، مات 470
!أيّ غباءٍ هذا
كوماري-ساما
كيف حالكِ اليوم يا تيراكوماري غاندزبلود-سان؟
!فليتي
،أُثني عليكِ لعدم هربكِ حتّى الآن
!لكنّي سأحرص اليوم على مشاهدة نفسكِ المُثيرة للشفقة وهي تنفجر
ماذا؟ أأنتِ خائفةٌ لدرجة عجزكِ عن الكلام؟
!سأتساهل معكِ إذا بكيتِ وتوسّلتِ من أجل حياتكِ
يمكنكِ اللجوء لأتباعكِ حتّى يحمونكِ على الأقل
سيُقتل الهمج في الوحدة السابعة على يد أفراد النخبة لديّ من الوحدة الثانية على الفور
ألا بأس إذا بادرتُ بالهجوم يا صاحبة السعادة؟
أ-أجل، ابذل جهدك
...تلك الفتاة الصغيرة
ننتظر أوامركِ يا فليتي-ساما
!فليتقدّم جميع الجنود جنوبًا
لا تفكّر غاندزبلود-سان إلا بسلامتها
لا شكّ أنّها ستأمر جنودها بمرافقتها إلى معسكرها من أجل حمايتها
!ماسكاريل-ساما
!معلوماتٌ عاجلة
!يتوجّه جميع أفراد الوحدة السابعة إلى هنا بسرعةٍ فائقة
!اقتلوا فليتي ماسكاريل
!هاتوا ما عندكم
أليس من الغريب على قائد الجيش الهجومَ بنفسه وتركي في الخلف؟
صحيح، أنتَ الوحيد الذي بقيتَ معي
أعتمد عليكَ يا بوكيفالسو
جهّز نفسكَ يا بوكيفالسو
إذا تركتَ كوماري-ساما تموت، ستصبح حساءً لعشاء اليوم
!توقّفي
أمزح فحسب
!الأهمّ من ذلك، لنُسرع وننضمّ إلى ساكونا في الوحدة السادسة
للقيام بذلك، يتوجّب علينا اختراق قوّات دلفيني التي تمركزت في الجنوب الشرقي
إذا تقدّموا إلى الأمام، سيقتلونكِ أنتِ أوّلاً
إنّه القائد ميلاكونسي الذي في مهمّة استطلاع
اشتبكت قوّات هيلديوس وقوات أوديلون على الجانب الغربي من أطلال القلعة
إذا ذهبنا إلى هناك الآن، سنعلق وسط تبادل النيران ونموت
إلى أين يُفترض بنا الذهاب إذًا؟
إنّهم جنود دلفيني
يتوجّهون إلينا مباشرةً
ماذا؟
هذه محاولةٌ لقتلكِ دون أدنى شك
أشعر بتطاير شرارة الانتقام من أعماق قناعها
لماذا؟ هل فعلتُ شيئًا ما؟
،بسبب ما حدث في اجتماع الأسياد القرمزيين
اتُّهِمتِ أنتِ بقتل السيّدة دلفيني
!ادّعاءٌ باطل
لنغادر يا كوماري-ساما، ستموتين إذا بقيتِ هنا
...أريد العودة إلى المنزل
!كـ-كوماري-ساما... لا تلمسيني من هناك
!اصمتي
!لنتحرّك بسرعةٍ أيّتها الخادمة المنحرفة
،أمرت القائدة تيراكوماري قواتها بالتوجّه نحو قوّات فليتي
!بينما تجذب قوّات دلفيني إليها على مطيّتِها
وفي وسط هذه المعمعة كلّها، لم تتحرّك الوحدة السادسة بعد
على ما يبدو، ليس هناك أثرٌ للقائدة ساكونا
المعذرة، ماذا يجب أن أفعل؟
!وما أدراني؟ فكّري في شيءٍ ما بنفسكِ يا عديمة الفائدة
ذلك الرجل جريءٌ حقًّا
...أيّها اللعين! أتعتقد أنّكَ
المعذرة، مع من كان هذا الاتّصال؟
ألسنا متحالفين مع تيراكوماري غاندزبلود؟
هذا صحيح، لكن ذلك ليس مهمًّا على الإطلاق
يجب عليّ مساعدة تيراكوماري-سان
...من أجل ذلك
هدفنا هو فليتي ماسكاريل
اقبضوا عليها وأحضروها إلي
حاضر
أرأيتَ يا أرماند؟
تلك قدرة تحرير النواة بلا أدنى شك
!هذا واضحٌ جدًّا
ولا شكّ أيضًا أن ساكونا ميموار هي القاتلة المُتسلسلة للمسؤولين الحكوميين الرفيعين
!فلنقبض عليها حالاً
انتظر
حتّى ولو تدخّلتَ الآن فكأنّك تُمسكُ بذيل سحليّة انفصل عن جسدها بالفعل
هل تظنّين أن هناك من يتلاعب بساكونا ميموار؟
تمامًا
،كما أنّ ذلك الشخص عضوٌ في القمر المعكوس
وهو على أرض المعركة الآن
!نِلتُ كفايتي! لنعد يا فيل
لا داعي للقلق، سنواصل طريقنا نحو الغرب
!لا أريد! لا أريد! لا أريد
!لنهرب من ساحة المعركة
هل تريدين الانفجار؟
!لا أريد الانفجار
ما ذلك؟
لن أسمح لكِ بالهرب
هذا سيّئ
أأنتِ من قتلتِني يا غاندزبلود؟
،لا! أنتِ... لم تُقتلي
ربّما مُتِّ بسبب تسمّمٍ من الطعام أو ما شابه؟
لا تكذبي
!لا أكذب
ربّما تناولتِ بطاطا مُتعفّنة أو ما شابه؟
أنتِ... كاذبة
كلماتُكِ وسجلّكِ وقدراتُكِ كلّها أكاذيب
!كذب، كذب، كذب
ماذا تفعلين؟
...دماؤها
!كوماري-ساما
...أيّتها المُقنّعة المُنحرفة
كيف تجرؤين على خدش بشرة كوماري-ساما الناعمة؟
!فيل
...لا
...اهربي من فضلكِ يا كوماري-ساما
أتعتقدين أنّي قد أترككِ خلفي؟
كيف تجرّأتِ على إصابة فيل؟
!من غير العادل استخدام الأسلحة بعيدة المدى فقط
وما قصّة ذلك القناع؟ أأنتِ مُنحرفةٌ أم ماذا؟
!الجبناء فقط من يستخدمون الدماء للهجوم
!لن يُفلح الاستفزاز معي
لكنّي لن أسكت عن دعوتي بالجبانة
جهّزي نفسكِ أيّتها القزمة المغرورة
TL: Uni-Madsu
TL OP-ED: NEGAI
TLC: Omwi
Typeset & Karaoke: Shx
Rhythm-sub.com
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
!بوكيفالسو
!لن تهربي
!سنصطدم بالجدار
!تمسّكي جيّدًا يا كوماري-ساما
هـ-هل هو بخير؟
...لقد ضغط على نفسه كثيرًا
إنّه بخير
يمكن لحراشف التنّين الحمراء صدّ السيوف الحديديّة حتّى
!أنتَ مذهلٌ يا بوكيفالسو! ركضتَ مباشرةً نحو القلعة القديمة
يا للخسارة، بعد أن كان قاب قوسين أو أدنى من التحوّل إلى حساء
!كلا! لا يمكنكِ فعل ذلك
!ليست بشريّة
أنتِ في مرمى نظرها يا كوماري-ساما
أليست هذه السيّدة غاندزبلود؟
هل قلتَ غاندزبلود؟
!اقبضوا عليها
تقود القائدة تيراكوماري قوّات دلفيني إلى الجانب الغربيّ من القلعة القديمة
!حيث تشتبك قوّات هيلديوس وقوّات أوديلون في معركة
!يا لها من خطّةٍ جريئة
!هذه هي النهاية! سأموت حتمًا
!لا تفقدي رباطة جأشكِ الآن يا كوماري-ساما
!دعي كلّ شيءٍ لي
لماذا؟
!أليس هذا سُمًّا؟ سنموت نحن أيضًا
لا داعي للقلق، هذا غازٌ سامٌ لقتل الرجال فقط
أيوجد شيءٌ كهذا أصلاً؟
لندمّر تلك الكرة القرمزيّة بسرعة
!ستظلّ النتيجة غامضةً إذا فعلنا ذلك
!موتي، موتي، موتي، موتي أيّتها القزمة الكاذبة
!تصل القائدة كوماري التي تتعرّض لمطاردةٍ محمومةٍ إلى أطلال القلعة
!لن أسمح لكِ
!يمكنكِ الاستراحة الآن يا فيل، سأذهب بمفردي
لن تهربي منّي أبدًا
تبًّا، ما العمل الآن؟
أنا بخير
اهربي رجاءً يا كوماري-ساما
!أيّتها الغبيّة
...لا أريد سماع هراء التضحية بالنفس الآن! أنا وأنتِ سـ
لن أسمح بذلك
أنتم عنيدون حقًّا
لا بأس
سأنفيكم جميعًا إلى الظلمات
...ذلك السحر
!...سعادتُكِ
!كومارين! كومارين! كومارين
ماذا حدث للتو؟
...مذهل
!لم أتوقّع ذلك
!"أرأيتَ ذلك؟ إنّها تعويذة الضوء الساطع "فجر الجحيم
!لم أتوقّع أنّي سأحيا لأراها
هذا لا يدعو للضحك
...استخدمت كوماري قدرة تحرير النواة مُجدّدًا
لا داعي للقلق
ماذا؟
...أتذكّر أنّي هوجِمتُ من قبل دلفيني... وهربت
ماذا حدث بعد ذلك؟
!صحيح! فيل
أين أنتِ؟
!فيل
هذا جيّد، لم تمُت
شكرًا لكِ
سأنقلكِ إلى المستشفى لتستريحي
ما هذا؟
حلم؟
أيُعقل أنّ هذه...؟
غاندزبلود-سان
يُسعدني الالتقاء بكِ
فليتي
ماذا حدث للآخرين؟
أأنتِ لوحدكِ؟
لوحدي؟
!أجل، هذا صحيح
!لقد قتلتِ الجميع
!هيفين-ساما وميتال-ساما وميموار-سان ودلفيني أيضًا
مـ-ماذا تقولين؟
!لا أفهم عليكِ
كنتِ تمتلكين قنبلةً كبيرة، أليس كذلك؟
!من المحال أن تتمكّني من استخدام سحرٍ ذي قوّةٍ تدميريّةٍ لهذا الحد
...لا، أقصد
أهذه الكرة القرمزيّة؟
أيُعقل أنّكِ...؟
...كلا! لم أُدمِّرها
!كفاكِ كذبًا
...دمّرتِ الكرة القرمزيّة وخرّبتِ حرب الأسياد القرمزيين لكي تُنقذي نفسكِ
!قلتُ لكِ لم أدمِّرها
!كانت مُدمّرةً عندما استعدتُ وعيي
أنتِ سرطانٌ على الإمبراطوريّة
لن أسمح لكِ بمواصلة فعل ما تريدينه
!لا أريد أن أُقتل
!واجهيني كمحاربةٍ حقيقيّةٍ إذًا
...سحرٌ أسود: ظلام أرمـ
...هذا جيّد... التقيتُ بكِ أخيرًا
أ-أجل، يُسعدني أنّكِ بخيرٍ أيضًا
ولكن، هل كنتِ بهذه القوّة دائمًا يا ساكونا؟
لستُ قويّة
أرخت فليتي-سان دفاعاتها
لكن ألستِ مُستخدمة سحرٍ يا ساكونا؟
...اختراق جسدٍ بيديكِ العاريتين
أيمكنكِ فعل شيءٍ كهذا؟
...بإمكان الجميع فعل ذلك، طالما كنتِ مصّاصة دماءٍ طبيعيّة
فـ-فهمت
أجل، مات مُعظم الأسياد القرمزيين الآن
هل تذكرين؟
السؤال الذي طرحتُه عليكِ عندما كنّا نخطّط معًا
...قلتِ لي آنذاك
إنّكِ ستقتلين الإرهابيّ الذي يهدّدكِ
بدوتِ رائعةً آنذاك
ساكونا؟
،ونظرًا للظروف
،لم أكن أعتقد أنّكِ تكذبين أو تتظاهرين فحسب
كنتُ أعلم أنّكِ تقولين الحقيقة
ما الذي... تقولينه؟
لكن لا يمكنني أن أصبح هكذا
لن يحقّق القمر المعكوس أمنيتي، ليس وقوّتي كما هي عليه الآن
،مهما عملتُ بجد
،ومهما كنتُ مطيعةً للمنظّمة
،ومهما توسّلتُ لهم حتّى يتوقّفوا
يستمرّون بقتل الأشخاص العزيزين عليَّ
لا يمكنني فعل شيءٍ حيال ذلك
لأنّي لا أملك القوّة أو الشجاعة
ولا أريد أن أُقتل
لديّ خيارٌ واحدٌ فقط
...حتّى الآن، وفيما بعد
ليس بوسعي سوى بذل أقصى ما عندي كمُسنّنٍ في عجلة القمر المعكوس
لا تعرف فليتي-سان أيضًا مكان النواة السوداء
سامحيني يا تيراكوماري-سان
...الإرهابيّة في الحقيقة
هي أنا
هل تبكين يا ساكونا؟
هل أُصِبتِ في مكانٍ ما؟
لماذا تقلقين عليّ؟
أنا إرهابيّةٌ من القمر المعكوس
!كفاكِ مُزاحًا
...إذا كنتِ تريدين البكاء، فلنغادر معًا
لا يمكنني العودة إلى المنزل حتّى ولو أردتُ ذلك
أردتُكِ أن تعرفي ما الذي يحصل
من المؤسف قتل بعضنا ونحن لا نعرف شيئًا
"سحرٌ نفسي: "كفُّ العقل
ima wa SOS wo nemurasete
سأخلد إلى النوم ونداء الاستغاثة مُطَّرِد
i
ma
wa
S
O
S
wo
ne
mu
ra
se
te
someday kagi kaketa kurai kono heya to
ذات يومٍ أغلقت على نفسي داخل هذه الغرفة المظلمة
some
day
ka
gi
ka
ke
ta
ku
ra
i
ko
no
he
ya
to
nigai kiokugoto tojikomechatte
وبداخلها حبست ذكرياتي المرّة
ni
ga
i
ki
o
ku
go
to
ji
ko
me
cha
tte
fiction amu you ni MP tsukaetara
استنفدت نقاط المانا لأنسج عالمًا من الخيال
fic
tion
a
mu
you
ni
M
P
tsu
ka
e
ta
ra
ima mo kimi wo mada shiranai manma
وما زلتُ لم أطلع على هويتك
i
ma
mo
ki
mi
wo
ma
da
shi
ra
nai
man
ma
akaku somatteku sono hitomi de
ما أن تصطبغ تلك العيون بالحُمرة
a
ka
ku
so
ma
tte
ku
so
no
hi
to
mi
de
kono saki wo misete yo
أرني الغد القادم
ko
no
sa
ki
wo
mi
se
te
yo
yasashii tsumi de yurushite
أقلّ عثرتي من الخطايا الطيبة
ya
sa
shii
tsu
mi
de
yu
ru
shi
te
kimi no hitotsubu nomikonda
وأنا أنهل منك قطرة
ki
mi
no
hi
to
tsu
bu
no
mi
kon
da
boku no SOS wo nemurasete
سأخلد إلى النوم ونداء الاستغاثة مُطَّرِد
bo
ku
no
S
O
S
wo
ne
mu
ra
se
te
SOS wo nemurasete
نداء الاستغاثة مُطَّرِد
S
O
S
wo
ne
mu
ra
katarushisu wo gyakusaisei mitai ni suikomu
se
أعاود التنهد وكأنه صار لي متنفسٌ للتطهير
ka
te
ta
ru
shi
su
wo
gya
ku
sai
sei
mi
tai
ni
su
i
ko
mu
furafura furachi ni ikiri ikiteku
سأحيا الحياة متهورة بلا مبالاة
fu
ra
fu
ra
fu
ra
chi
ni
i
ki
ri
i
ki
te
doa wo kowashite
ku
اكسر بابي
do
a
wo
ko
wa
shi
te
boku no SOS ga akubi shita
سأتثاءب ونداء الاستغاثة مُطَّرِد
bo
ku
no
S
O
S
ga
a
ku
bi
shi
ta
nemurenai kurai ah
كما لو كان النوم يجافيني
ne
mu
re
nai
ku
rai
ah
nante kyou mo oyasumi
بل سأستغرق في النومِ حتّى الصباح
nan
te
kyo
u
mo
o
ya
su
mi
8#
『دوران كوكبة』
دوران كوكبة