،والآن
باستثناء قائدة الوحدة الأولى بيتروس كالاماريا-ساما التي تقوم بجولةٍ حاليًّا
جميع الأسياد القرمزيين حاضرون
أودّ الآن بدء اجتماع الأسياد القرمزيين السبعة
『طاولةٌ مستديرةٌ من الأوغاد』6#
سنناقش موضوعًا واحدًا اليوم
على وجه التحديد، ما إذا كانت تيراكوماري غاندزبلود
مؤهّلةً لعضويّة الأسياد القرمزيين السبعة أم لا
حقّقت انتصاراتٍ متتاليةً منذ تعيينها سيّدةً قرمزيّة
وحقّقت انتصارها العاشر على التوالي في معركة مملكة لابيلكو ذلك اليوم
أنا مُنبهرةٌ جدًّا بنجاح تيراكوماري غاندزبلود
في الداخل والخارج على حدٍّ سواء
حظيَ سجلّها بسمعةٍ إيجابيّةٍ بشكلٍ غير معقول
!أجل... هذا بالنظر إلى نتائجها فحسب
هل رآها أحدكم تقاتل من قبل؟
!لا، لم يرها أحد
!لم أسمع عنها تفعل شيئًا كهذا بالفعل
!الأسياد القرمزيّون رموزٌ للفنون العسكريّة أيضًا
!سحق العدوّ بعضلات أجسادنا التي بنيناها هو مصيرنا
هل تفهمين شيئًا كهذا يا سيّدة غاندزبلود؟
...بـ-بالطبع أفـ
!أجل، لا بدّ أنّكِ تفهمين
!أنتَ الذي لا تفهم ذلك يا سيّد ميتال
!القويّ حقًّا لا يتّخذ من الضعيف خصمًا له
!السيّدة غاندزبلود مُدركةٌ تمامًا لذلك
لنعد إلى موضوعنا
،كما ذكرتُ قبل قليل
يُشتبه في أنّ السيّدة تيراكوماري غاندزبلود تزيّف قدراتها الحقيقيّة
هل لديكِ حجّةٌ للردّ على هذا الادّعاء يا غاندزبلود-سان؟
أ-أجل، أنا الأقوى
هذه ليست حجّة مضادّة
وها هي تقدّم أدلّةً أكثر على أنّها غير مؤهّلةٍ لتكون سيّدةً قرمزيّة
!ها هو ملفّها من أيّام دراستها في الأكاديميّة الإمبراطوريّة
كما ترون، درجاتها في السحر والتربية البدنيّة في أدنى معدّلاتها
من أين حصلتِ على ذلك؟
من السهل معرفة ذلك باستخدام نفوذ عائلة ماسكاريل
على أيّ حال، كنتِ طالبةً سيّئةً لا أمل منها
بالإضافة لذلك فقد تركتِ الأكاديميّة، أليس كذلك؟
ما الذي كنتِ تفعلينه في السنوات الثلاثة الماضية؟
أيُعقل أنّكِ كنتِ منعزلة؟
وهل ذلك مهمٌّ أصلاً؟
ألم تستغلّي علاقاتكِ؟
السيّد غاندزبلود نبيلٌ بارز
تعيين ابنته التي تفتقر للقوّة والإنجازات سيّدةً قرمزيّةً أمرٌ بسيطٌ عليه
فأنتِ تريدين الشهرة مهما كان الثمن، أليس كذلك؟
تريدين جذب الانتباه
رأينا جميعًا الكميّات الكبيرة التي تُنتج بها تلك السلع المُبتذلة وكيف تُباع على نطاقٍ واسع
كيف أمكنكِ فعل شيءٍ كهذا؟
يا له من تصرّفٍ وقح
أهذه هي الحقيقة فعلاً؟
...كـ-كارين-ساما
،بغضّ النظر عن ملفّها
أهناك أيّ دليلٍ ماديٍّ على رغبة كوماري بالشهرة
لدرجة استغلالها لعلاقاتها حتّى تصبح سيّدةً قرمزيّة؟
...هـ-هذا
لا تستطيعين قراءة عقول الناس على الأغلب
إذا كنتِ ستعقدين اجتماعًا للسادة القرمزيين السبعة
،وستجرين محاكمة عزل
فعليكِ البحث بدقّةٍ أكثر
...لا يخلو كلامكِ من الصحّة يا كارين-ساما
ولكن من المؤكّد أن تيراكوماري غاندزبلود
!لا تملك القدرات المناسبة لتكون سيّدةً قرمزيّة
أنا تشين من كنتُ أملك الكلمة الأخيرة بتعيين كوماري
...سيّدةً قرمزيّةً في المقام الأوّل، لذا ما تقولينه هو
هذا يكفي يا صاحبة الجلالة
!ثرثري بقدر ما تشائين يا فليتي ماسكاريل
،أيًّا كان ما يتفوّه به عديمو القيمة
!فإنّه لن يصل إلى مسامع العظماء
لمَ قلتُ ذلك؟ لمَ قلتُ ذلك؟ لمَ قلتُ ذلك؟
أيّ مزحةٍ هذه يا غاندزبلود-سان؟
،إذا كنتِ ستتباهين لهذا الحد
لمَ لا نتواجه بسيفينا هنا؟
!سيفهمنا الجميع إذا فعلنا ذلك
،سواءٌ كانت مسألة أهليّتكِ لتكوني سيّدةً قرمزيّةً أم لا
!وكلّ شيءٍ آخر
!هـ-هذا ما كنتُ أريده
!أرِني ما عندكِ يا فليتي ماسكاريل
باستخدام سحري الرائع للغاية، سأحوّلكِ إلى مكوّنات عجّة الأرز في غمضة عينٍ وألتهمكِ
،هذا ما أودّ قوله، ولكن
،أوّلاً هذا اختبارٌ لمعرفة ما إذا كنتُ مؤهّلةً لقتالكِ أم لا
!ويبدو أنّ خادمتي فيلهيز ستكون خصمكِ في ذلك القتال
!أعتمد عليكِ يا فيل
.أرفض
،وهذا رأيها بخصوص ذلك
لذا يبدو أنّنا سنؤجّل مواجهتنا ليومٍ آخر
!لا تعبثي معي
حسنًا إذًا، أودّ الآن اتّخاذ قرارٍ بشأن الإجراءات التي سنتّبعها
مع تيراكوماري غاندزبلود عن طريق تصويت الأغلبيّة من الأسياد القرمزيين
بناءً على الحديث الذي دار للتو، لا يوجد أيّ أحمقٍ هنا
يعتقد أنّها مؤهّلةٌ لتكون سيّدةً قرمزيّة، أليس كذلك؟
!أ-أعتقد أنّها مؤهّلة
شكرًا لكِ يا ساكونا
لطفكِ يُدفئ القلب
!أنا أيضًا أعتقد أنّها مؤهّلةٌ لتكون سيّدةً قرمزيّة
وبهذا تقرّر مصير غاندزبلود-سان
يدعمكِ شخصان فقط، أتعرفين ما معنى هذا؟
!نِلتِ ما تستحقّينه
!تيراكوماري غاندزبلود ليست مؤهّلةً لتكون سيّدةً قرمزيّة
!اعتراض
أنا أعترض! لم نحصل على أغلبيّة الأصوات بعد
من سمح لكِ بالتدخّل فجأةً؟ أنتِ مجرّد خادمة
يوجد شخصان يدعمان بقاء كوماري-ساما مع الأسياد القرمزيين السبعة
هذا ما نعلمه
لكنّنا لا نعلم عدد الأشخاص الذي يعارضون بقاءها
!هذا أمرٌ واضح
!ثلاثة أشخاص! ثلاثة
،لم يرفعوا أيديهم بالفعل
لذا لا يمكننا التأكّد من أنّهم ثلاثةٌ بعد
فليرفع كلّ من يعتقد أنّ تيراكوماري غاندزبلود ليست مؤهّلةً لتكون سيّدةً قرمزيّة يده
انظري يا صاحبة الجلالة، اثنان مقابل اثنين
!ارفعي يدكِ يا ديل
ألا تشعرين بالانزعاج من غاندزبلود-سان أيضًا؟
!ديل! لا يُعقل أنّكِ نائمةٌ في وقتٍ كهذا
!انتظري يا سيّدة ماسكاريل
!اسمحي لي يا سيّدة ديلفيني
!إنّها ميّتة
ماذا؟
!إنّه الشيطان
!كيف يُعقل هذا؟ هذا من فعل الشيطان
وهل الشياطين موجودةٌ أصلاً؟
!هذا من فعل الإرهابيّ بالطبع
...لـ-لا أعتقد ذلك
وما أدراكِ أنتِ؟
!على أيّ حال، يجب علينا التحقيق في متى وأين ومن قتل ديل
ماذا سنفعل يا فيل؟ أصبح الأمر أشبه برواية غموض
.إنّه أمرٌ سخيفٌ حقًّا
لا يعرف أحدٌ أنّني الفاعلة
ماذا؟
،سمّمتُ السيّدة ديلفين قبل الاجتماع
،بما أنّها كانت ستوافق على عزلكِ من المنصب على الأرجح
وأسندتُ جثّتها على الكرسي
لا توجد جروحٌ ظاهرةٌ عليها
ممّا يعني أنّها سُمّمت أو ما شابه
إذًا من قد يفعل شيئًا كهذا؟
لا بدّ أنّكِ تعرفين من الفاعل يا سيّدة غاندزبلود
!هذا صحيح
!ما من شكٍّ أنّكِ أنتِ التي قتلتِ ديل
!دافعها هو منع تصويت الأغلبيّة
!إ-إذًا أرِني دليلكِ على هذا الكلام
!إذا لم تقدّمي دليلاً فهذا ادّعاءٌ باطل
تعتقد تشين أنّ اتّهام كوماري بكونها الفاعلة مجرّد تخمينٍ فحسب
ولنفترض أنّ كوماري هي التي قتلت ديلفين، ما الذي ستفعلينه؟
!سأفعل هذا
الخلافات الشخصيّة بين الأسياد القرمزيين ممنوعةٌ يا فليتي-سان
هذا ليس خلافًا شخصيًّا
أقترح حربًا رسميّة
حرب؟
كارين-ساما
يسمح القانون بانخراط قائدين من نفس البلد في حرب، أليس كذلك؟
.لا مشكلة في ذلك
حقًّا؟
إذا خسرتِ يا غاندزبلود-سان، ستستقيلين من منصبكِ كسيّدةٍ قرمزيّة
...أمّا إذا خسرتُ أنا... أجل
سأفعل شيئًا واحدًا تطلبينه منّي
ماذا؟ لا يُعقل أنّكِ سترفضين، أليس كذلك؟
!بـ-بالطبع لا
!أنا الأقوى
!لا أكترث من يكون خصمي
...أقبل تحدّ
!مهلاً
أهذه هي ثمار مشاركتنا في اجتماع السادة القرمزيين؟
!أنتِ مُتساهلةٌ جدًّا يا فليتي ماسكاريل
لاختبار مهارات تيراكوماري غاندزبلود ...والعضوة الجديدة ساكونا ميموار
!أقترح إقامة حرب الأسياد القرمزيين
ماذا قلت؟
حرب الأسياد القرمزيين؟
!يبدو الأمر ممتعًا
كارين-ساما؟
!حسنًا
!أمنح الإذن لهذا
كما تعلمون، تُعتبر حرب الأسياد القرمزيين !حدثًا ترفيهيًّا كبيرًا للأسياد القرمزيين
،حرصًا على إمتاع المواطنين بقدر الإمكان
!حاولوا قتل بعضكم بكلّ ما أوتيتم من قوّة
نقتل... بعضنا؟
TL: Uni-Madsu
TL OP-ED: NEGAI
TLC: Omwi
Typeset & Karaoke: Shx
Rhythm-sub.com
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
TL: Uni-Madsu
TL OP-ED: NEGAI
TLC: Omwi
Typeset & Karaoke: Shx
Rhythm-sub.com
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
...ربّما تتفتّح كوماري كزهرةٍ في سماء الصيف
أليست جميلة؟
استخدمتُ استعارةً لتشبيه تفتّحي في السماء بالألعاب الناريّة
انهضي من فضلكِ يا كوماري-ساما
جهّزتُ لكِ العشاء
فقدتُ كلّ مشاعري
انتهى أمري
وجبة اليوم هي شريحة اللحم مع المرق البنّي
أتعتقدين أنّ بإمكانكِ خوض حرب الأسياد القرمزيين؟
أجل، سأبذل جهدي
!وكأنّه يمكنني فعل ذلك
لماذا أعاني لهذا الحد؟
لا أريد أن أكون سيّدةً قرمزيّةً حتّى
:دعيني أسألكِ إذًا
ما العمل الذي ترغبين بالقيام به يا كوماري-ساما؟
لا أخطّط للعثور على عمل
أريد أن أكون كاتبة
بالمناسبة، يبدو أنّكِ كتبتِ شيئًا جديدًا
أجل
أعطيتُ المخطوطة لساكونا بعد الاجتماع لأعرف رأيها فيها
قلتُ لها إنّها من كتابة أحد أقاربي
بالمناسبة، هل تستعملين اسمًا مستعارًا يا كوماري-ساما؟
كلا، أستعمل اسمي الحقيقي
أهي قصّةٌ جديدة؟
...أجل، خلف الصفحة الأولى، كتبتُ اسمـ
لا بدّ أنّ السيّدة ميموار قد اكتشفت الأمر الآن
...هـ-هذه
هذه؟
!هذه مصيبة
...كوماري-ساما
!كانت أختي الكبيرة كوماري مذهلة
استطاعت الصمود أمام فليتي-سان
شكرًا على الطعام
حسنًا، سأعود إلى هنا قريبًا
...أبي
أنا أبذل جهدي
سأحمي عائلتنا
...تـ-تبًّا... لا يجب
...لا يجب أن أسمح لها بقراءتها
!انتظري يا ساكونا
وداعًا يا سيّدة غاندزبلود
ربّما ستنالين السعادة في مملكة الإله
تيراكوماري-سان؟
أعتذر عن المجيء بشكلٍ مفاجئ
...المخطوطة التي أعطيتُكِ إيّاها البارحة
!أنتِ مُبلّلةٌ بالكامل! فلنغيّر ملابسكِ في الحال
سنقع في مشكلةٍ كبيرةٍ إذا أُصِبتِ بالبرد
!لكن غرفتي فوضويّةٌ قليلاً
!سيكون من الرائع لو تجنّبتِ النظر في أرجائها قدر الإمكان
بجديّة؟
آسفةٌ يا ساكونا، لكن هل لديكِ أيّ ملابسٍ أخرى؟
ارتداء شيءٍ يحمل صورة وجهي غريبٌ للغاية
!أ-أنتِ مُخطئة
!ليس الأمر كما يبدو عليه
ساكونا
هذه الغرفة مذهلة
...إنّها مليئةٌ بي
آسفة
...أنا... أنا
أحبّكِ كثيرًا يا تيراكوماري-سان
لهذا صنعتِ سِلعًا لي؟
أجل
دمى تيراكوماري-سان الخمس عشرة بالحجم الحقيقي هي تحفي الأعظم
أحرص على إلقاء التحيّة عليها والتحدّث معها كلّ يوم
وعلى معاملتها وكأنّها تيراكوماري-سان الحقيقيّة
...فـ-فهمت
حسنًا، لكلّ شخصٍ هوايته الخاصّة
أنا أيضًا أمتلك بعض الأسرار التي لا أخبر الناس بها
مثل كتابتكِ للراويات؟
أجل، هل رأيتِها؟
نعم، كان اسمكِ مكتوبًا خلف الصفحة الأولى
ولكن بعد رؤية هذه الغرفة
لم أعد أكترث إذا عرفتْ أنّي أكتب الروايات
أنا قلقةٌ يا تيراكوماري-سان
بخصوص حرب الأسياد القرمزيين؟
أجل
...الجميع أقوياءٌ حقًّا
ومصّاصة دماءٍ ضعيفةٍ مثلي
ستُقتل على الفور بالتأكيد
كما أنّي لا أريد القتال ضدّكِ يا تيراكوماري-سان
يمكننا التحالف معًا إذًا
إذا عملنا نحن الاثنتان معًا
ستكسب كلّ واحدةٍ منّا حليفًا إضافيًّا وينقص عدد أعدائها على أقل تقدير
ألا تظنّين أنّها فكرةٌ رائعة؟
...لـ-لكن
لماذا تتعاملين بلطفٍ معي؟
رغم أنّي أبدو... كمطاردةٍ لكِ يا تيراكوماري-سان
...لأنـ
لأنّنا صديقتان
من الطبيعيّ أن يساعد الأصدقاء بعضهم
...صديقتان
آسفة، لا تريدين أن تكوني صديقتي، أليس كذلك؟
!ليس كذلك
!صداقتُكِ شرفٌ لي
!أتطلّع قدمًا لصداقتنا
!فـ-فهمت
!أنا أيضًا أتطلّع لصداقتنا
...صديقةٌ بعد كلّ ما حدث
.إنّها صديقتي الأولى
!وجدتُها
لنجعل هيليديوس-سان يعمل معنا
هيلديوس؟
إنّه غريبٌ قليلاً، لكنّي أثق به
بالمناسبة، ألم تنشئي في ميتمه؟
قُتِلت عائلتي بأكملها فتبنّاني هو
لكنّي أملك عائلة
أتقصدين أنّهم بُعثوا مجدّدًا بواسطة نواة الظلام؟
لماذا دخلتِ الميتم إذًا؟
تلك هي عائلتي
كان اسم أختي الكبيرة كوماري
حقًّا؟ أشعر بارتباطٍ قويٍّ معكِ الآن
أجل! كانت جميلةً جدًّا، وذكرياتها تشبه كوكبة الدُلفين
ما معنى ذلك؟
أنا أفهم بشكلٍ حدسي شكل نفسيّة الشخص
أتشعرين بالبرد؟
يداكِ باردتان كالجليد
لا يمتلك عِرقُ الياقوت حرارة جسد
...بسبب امتلاكهم لجسدٍ مُتجمّدٍ ومغطّىً بالحديد
هلّا أتيتِ معي للنظر إلى النجوم
...ساكونا؟ انتظري
من الأفضل النظر إلى الأشياء الجميلة في لحظاتِكِ الأخيرة
إنّها مسرحيّة ذبحٍ للأسياد القرمزيين من بطولة صاحبة السعادة تيراكوماري
!لا أطيق الانتظار
ألستَ من الوحدة السابعة؟
أجل، هذا صحيح
أنا من الوحدة السادسة
ما رأيكَ بذلك؟
!سأضحّي بأيّ شيءٍ من أجل ساكونا-ساما
!المجد لساكونا-ساما
...يردّدون ليلاً ونهارًا "ساكونا-ساما" وهم يقتلون بعضهم
إنّه أمرٌ غريبٌ مهما نظرتَ إليه
ربّما تتمتّع ساكونا ميموار بشعبيّةٍ جارفةٍ لهذا الحد؟
!لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا
،حتّى وقتٍ قريب
كانت تلك الفتاة الصغيرة مجّرد نكرةٍ لا يأبه بها أحد
لا يسعني سوى الخوف من ساكونا ميموار
،إنّها ليست مجرّد سيّدةٍ قرمزيّةٍ عاديّة
...إنّها شيءٌ أخطر بكثير
مشاهدة النجوم هكذا مُريحةٌ للأعصاب
بالفعل، الكوكبات جميلةٌ جدًّا
ذكرياتُكِ مُرتّبةٌ أيضًا مثل الكوكبات يا تيراكوماري-سان
تيراكوماري-سان
لماذا يريد الإرهابيّون قتل الناس؟
ربّما لأنّهم مضطرّون لقتل الآخرين
...ربّما يكون ذلك صحيحًا
،مثلاً... دعينا نفترض
،إذا اختطفت عائلتُكِ من قبل الإرهابيين
...وهدّدوا بقتل شخصٍ آخر
ماذا ستفعلين يا تيراكوماري-سان؟
سأقتل الإرهابي
المُخطئ هو الإرهابيّ الذي يحتجز العائلة رهائنًا لديه
ستُحلّ المشكلة إذا تخلّصنا منه
كما هو متوقّعٌ منكِ
...لو أنّها أنا، لكنتُ سـ
ما الخطب يا ساكونا؟
هل تتألّمين في مكانٍ ما؟
انظري إلى السماء رجاءً
...سينتهي الأمر سريعًا
كوماري-ساما
حان الوقت العودة
!متى أتيتِ إلى هنا؟ وكأنّنا في فيلم رعب
لديكِ عملٌ في الغد
لن تكوني قادرةً على الاستيقاظ إذا سهرتِ طوال الليل
وداعًا يا ساكونا
أعتمد عليكِ في حرب الأسياد القرمزيين
حاضر
عمتِ مساءً يا تيراكوماري-سان
!أجل، عمتِ مساءً
ما الأمر؟ لقد آلمتِني بعض الشيء
أعتذر منكِ
ولكنّي أعتقد أنّ ساكونا ميموار خطِرةٌ قليلاً
أنتِ تبدين أكثر خطرًا من وجهة نظري
...شعرتُ بتعطّشٍ للدماء من حولنا، لم يكن الشعور قويًّا، ولكن
هذا في مخيّلتكِ فحسب
لماذا لم تقتليها؟
...ساكونا ميموار
عليكِ القيام بما تقدرين عليه
هذا هو شعار القمر المعكوس
...آ-آسفة
ستُعاقبين على هذا
كم عدد أفراد عائلتكِ؟
سألتُكِ كم هو عددهم؟
!ثـ-ثلاثة أشخاص
...أبي وأمّي وأختي الكُبرى
سأقتلهم جميعًا إذًا
كلّما تُخطئين سأقتلهم جميعًا بأداةٍ طقوسيّة
إذا كنتِ لا تريدين خسارة عائلتكِ
احرصي على قتل أولئك الأسياد القرمزيين
تعلمين أنّ أحد الأسياد القرمزيين على الأقل يعرف مكان النواة الظلاميّة
باستخدام قدرة تحرير النواة التي تملكينها، ستطّلعين على ذكرياتهم واحدًا تلو الآخر حتّى تكتشفي مكانها
...لـ-لكن
،أجل، أنتِ لا تستطيعين مواجهة أيّ واحدٍ منهم
.ولهذا جهّزتُ هديّةً لكِ
انظري إلى دمى تيراكوماري التي تحبّينها
إنّها وصفة كورنيليوس السرّيّة
لا بدّ أنّكِ سمعتِ بها
أتوقّع منكِ الكثير يا ساكونا ميموار
حتّى لو حدثت مُشكلة، لا تقترفي نفس الأخطاء التي اقترفتها ميليسينت بلونايت
حاضر، مفهوم
أتمنّى لكِ حظًّا موفّقًا
...لا أستطيع التنفّس
...هذا مؤلم
أتمنّى لو كنتُ ميّتة
لماذا أنا الوحيدة التي أعاني هكذا؟
لا تقترفي نفس الأخطاء التي اقترفتها ميليسينت بلونايت
...ميليسينت
...توجد بعض الأشياء المُشتركة بيننا لأنّنا مصّاصتي دماء
لكنّي لم أتواصل معها قط أثناء وجودي مع القمر المعكوس
ليست موجودةً هنا
ما الذي تفعله تلك الفتاة الزرقاء الآن يا تُرى؟
ما الذي تخطّطين له يا ساكونا ميموار؟
اجلسي
ألا تريدين التحدّث معي؟
ima wa SOS wo nemurasete
سأخلد إلى النوم ونداء الاستغاثة مُطَّرِد
i
ma
wa
S
O
S
wo
ne
mu
ra
se
te
someday kagi kaketa kurai kono heya to
ذات يومٍ أغلقت على نفسي داخل هذه الغرفة المظلمة
some
day
ka
gi
ka
ke
ta
ku
ra
i
ko
no
he
ya
to
nigai kiokugoto tojikomechatte
وبداخلها حبست ذكرياتي المرّة
ni
ga
i
ki
o
ku
go
to
ji
ko
me
cha
tte
fiction amu you ni MP tsukaetara
استنفدت نقاط المانا لأنسج عالمًا من الخيال
fic
tion
a
mu
you
ni
M
P
tsu
ka
e
ta
ra
ima mo kimi wo mada shiranai manma
وما زلتُ لم أطلع على هويتك
i
ma
mo
ki
mi
wo
ma
da
shi
ra
nai
man
ma
akaku somatteku sono hitomi de
ما أن تصطبغ تلك العيون بالحُمرة
a
ka
ku
so
ma
tte
ku
so
no
hi
to
mi
de
kono saki wo misete yo
أرني الغد القادم
ko
no
sa
ki
wo
mi
se
te
yo
yasashii tsumi de yurushite
أقلّ عثرتي من الخطايا الطيبة
ya
sa
shii
tsu
mi
de
yu
ru
shi
te
kimi no hitotsubu nomikonda
وأنا أنهل منك قطرة
ki
mi
no
hi
to
tsu
bu
no
mi
kon
da
boku no SOS wo nemurasete
سأخلد إلى النوم ونداء الاستغاثة مُطَّرِد
bo
ku
no
S
O
S
wo
ne
mu
ra
se
te
SOS wo nemurasete
نداء الاستغاثة مُطَّرِد
S
O
S
wo
ne
mu
ra
katarushisu wo gyakusaisei mitai ni suikomu
se
أعاود التنهد وكأنه صار لي متنفسٌ للتطهير
ka
te
ta
ru
shi
su
wo
gya
ku
sai
sei
mi
tai
ni
su
i
ko
mu
furafura furachi ni ikiri ikiteku
سأحيا الحياة متهورة بلا مبالاة
fu
ra
fu
ra
fu
ra
chi
ni
i
ki
ri
i
ki
te
doa wo kowashite
ku
اكسر بابي
do
a
wo
ko
wa
shi
te
boku no SOS ga akubi shita
سأتثاءب ونداء الاستغاثة مُطَّرِد
bo
ku
no
S
O
S
ga
a
ku
bi
shi
ta
nemurenai kurai ah
كما لو كان النوم يجافيني
ne
mu
re
nai
ku
rai
ah
nante kyou mo oyasumi
بل سأستغرق في النومِ حتّى الصباح
nan
te
kyo
u
mo
o
ya
su
mi
7#
『المسرح القرمزي』
المسرح القرمزي