...ا-المعذرة
من أنتِ؟
مجرّد نبيلةٍ تمرّ من هنا
ألديكِ مشكلة؟
لا، ليس لدي
!وجدتُها
لمَ لا نُجري محادثةً لطيفةً معًا؟
ما بكِ؟ لا داعي للخجل
!نحن في استراحةٍ اليوم
!مُضحك! هذا مُضحكٌ جدًّا
!كما تقول الإشاعات تمامًا، أنتِ تتصرّفين باستهتارٍ ولا مُبالاة
أنتِ حقًّا تنتصرين بالحروب لأنّكِ تمنحين !أتباعكِ الحريّة ليتصرّفوا كما يشاؤون
حـ-حسنًا، إنّهم أغبياءٌ يتصرّفون بحماسٍ مُبالغٍ فيه
إذا تركتُهم وشأنهم، سيستمرّون بقتل الأعداء بلا هوادة
حتّى ولو لم تفعلي شيئًا؟
!أجل
!لا
،من الواضح أنّي إذا تدخّلت
!سيكون النصر من نصيبي برمشة عين
،من المؤكّد أنّكِ إذا فعلتِ شيئًا فسيكون رائعًا ومثيرًا للغاية
...وسيكون ذلك أشبه بمذبحةٍ من طرفٍ واحد، ولكن
أليس ذلك مُمِلًّا؟
صحيح، هذا ما هو مزعجٌ بالأمر
!هذا صحيحٌ تمامًا
،نحن لا نقتل بعضنا من أجل قتل العدوّ فقط
بل نقتل بعضنا لنستعرض قوّة بلداننا
لا أرى ذلك سوى إهانةً للحرب
حـ-حسنًا، هذه طريقةٌ أخرى للتفكير في الأمر
صحيح
...وأيضًا، أكبر إهانةٍ للحرب
هي أنتِ يا تيراكوماري
ماذا؟
لا أستطيع تحمّل الطريقة التي تعيشين بها
كيف يمكنكِ التصرّف بلا مبالاةٍ كسيّدةٍ قرمزيّةٍ بعد كلّ ما فعلتِه؟
من أنتِ لتتصرّفي بهذا التكبّر والكبرياء؟
هل تستمتعين بكونكِ محطّ أنظار الجميع لهذه الدرجة؟
...لو لم تكوني موجودة
...لو لم تكوني موجودة الآن
ا-المعذرة
اعذريني
اسمي ميليسينت بلونايت
أتيتُ لأردّ دينكِ قبل ثلاث سنوات
ki
ru
mi
ke
to
nu
ko
ke
no
ka
sa
me
da
لنُتّمم هذا القدر معًّا
ki
mi
k
i
mi
to
m
i
to
ko
t
o
ko
no
k
o
no
sa
n
o
sa
da
s
a
da
me
d
a
me
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
me
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ka
m
e
ka
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ka
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ka
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
k
a
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
nu
k
e
nu
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
nu
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
nu
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
nu
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
n
u
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ke
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ru
k
e
ru
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ru
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ru
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
ru
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
r
u
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
k
o
y
o
n
u
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
t
o
j
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
s
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
u
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
e
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
w
g
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
k
s
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
a
i
t
o
e
غدت الأيام محمومةٌ بالقلق
yo
so
yo
ku
so
wo
ku
ko
wo
e
ko
ta
e
gen
ta
n
a
h
t
i
a
i
a
w
k
b
s
i
o
j
i
ji
a
gen
m
o
e
g
tsu
ji
tsu
ففاقت المرتقب منها
sa
wa
sa
gi
wa
ha
gi
ji
ha
me
ji
ta
me
ko
ta
g
i
a
t
i
a
t
m
i
o
r
n
i
a
no
i
a
h
ko
g
o
r
o
k
s
i
w
e
m
u
a
s
i
n
a
n
o
y
i
s
hi
t
no
u
o
a
k
o
t
h
n
u
n
a
k
bi
hi
bi
لا أملك شيئًا فأبحث عن غاية وجودي ها هنا
na
ni
na
mo
ni
mo
ta
mo
na
ta
i
na
ko
i
no
ko
wa
no
ta
wa
shi
ta
ga
shi
i
ga
ma
i
ko
ma
ko
ni
ko
i
ni
ru
i
ri
ru
yu
ri
u
yu
sa
u
ga
sa
shi
ga
te
shi
ta
te
g
u
s
o
t
a
t
z
a
t
a
o
t
k
e
y
t
a
i
a
o
e
s
a
r
m
e
n
h
i
k
h
ta
w
g
e
n
فبصرتُ المَرجُوّ أخيرًا وما كان بحسباني
o
mo
o
i
mo
ga
i
ke
ga
zu
ke
ni
zu
te
ni
te
shi
ni
ta
shi
ta
ka
shi
i
ka
wa
i
ya
wa
ga
ya
te
ga
to
te
a
u
k
u
e
m
ra
k
i
to
k
h
i
o
i
t
k
u
o
g
i
o
e
s
o
k
e
ra
i
n
e
o
a
k
r
n
r
s
h
i
t
j
s
o
w
s
ta
e
ta
ثقتنا في أنفسنا جعلت قلوبنا تأتي بمعجزاتٍ عدة
shi
n
shi
ji
n
a
ji
e
a
ru
e
ko
ru
ko
ro
ko
ga
ro
i
ga
ku
i
tsu
ku
mo
tsu
no
mo
ki
no
se
ki
se
wo
ki
o
wo
ko
o
k
o
w
shi
ko
a
r
e
y
te
shi
u
k
u
s
te
e
i
j
a
يندفع حلمي الكَتُوم
ko
k
u
n
o
y
u
wa
k
o
m
e
re
w
a
yu
r
e
ku
y
u
se
k
u
i
s
e
ja
i
ku
j
a
no
k
u
a
yu
n
o
r
a
b
u
me
y
u
r
i
t
a
k
a
n
a
m
e
r
u
في عالم ثائر متوحش
a
s
e
k
a
i
d
ra
a
e
bu
r
a
ri
b
u
ta
r
i
ka
t
a
na
k
a
ru
n
a
se
r
u
ka
s
e
m
o
i
k
a
u
n
i
de
i
g
e
n
a
i
j
d
e
i
b
u
n
صحوت فإذ بحالي لا يُكتب لها الخلاص
mou
g
a
m
e
z
a
ni
m
o
u
m
e
h
a
ge
n
i
j
i
m
na
g
e
t
e
i
n
a
i
k
u
ji
i
bu
j
i
n
b
u
ga
n
me
g
a
za
m
e
me
z
a
ha
m
e
ji
h
a
me
j
i
te
m
e
i
t
e
ku
i
k
u
i
u
ma
so
tsu
da
yo
ki
ku
ru
a
فلنعقد عزمنا حالاً
i
ma
tsu
yo
ku
a
ru
ki
da
so
u
so
ra
u
na
a
ta
tsu
ji
u
i
n
chi
ka
shi
هل تشعر بغليان الدماء في عروقي؟
o
so
u
a
tsu
i
chi
shi
o
ka
n
ji
ta
na
ki
na
ra
te
ra
shi
me
ra
ga
i
sa
ta
ri
hi
ka
لنبحث عن الضوء البرّاق
ki
ra
me
i
ta
hi
ka
ri
sa
ga
shi
ki
shi
te
ru
mi
ke
to
ka
ko
ni
no
te
me
sa
da
فإن شرعنا في تحقيق مصيرنا
ki
mi
to
ko
no
sa
da
me
ni
ka
ke
ru
mu
ga
ne
ru
i
no
mo
o
ku
no
hi
do
bi
تتردد مشاعر في أعماق فؤادي لا أقدر على قمعها
ho
mu
i
te
na
i
re
ru
mu
ne
ki
o
e
sa
ne
no
o
ku
hi
bi
i
te
i
ru
o
sa
e
ki
re
na
i
ho
do
no
o
mo
i
ga
ka
ru
i
ho
te
u
bi
wo
wa
ma
chi
سئمت انتظار الحرية
ka
i
ho
u
wo
ma
chi
wa
bi
te
i
ko
i
ru
su
no
ru
mo
hi
to
wo
mi
o
ni
no
ho
أشعل أجيج الهمة من مقلتيَّ
ko
no
hi
to
mi
ni
ho
no
o
wo
to
mo
to
mo
su
ni
ki
ma
ha
ma
na
ru
te
a
ko
su
ro
ko
أطلق لروحك العنان من صميمها
to
ki
ha
na
te
ko
ro
a
ru
ma
ni
『ظلام الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة』 3#
!سعادتُكِ
سعادتُكِ
!بيليوس
يا للأسف
أخطأتُ التصويب
إنّها دخيلة؟ أين الحرّاس؟
!فليعتقلها أحدٌ ما
!كوماري-ساما
!انبطحي رجاءً
!مخيفة! مخيفة
كنتُ سأموت لو أصابتني، أليس كذلك؟
ستُصيب التالية هدفها
مستحيل
تعرفين ذلك، صحيح؟
أنا أقوى منكِ
ما هذا...؟
ما هذا الوضع؟
هل كنتُ على وشك أن أُقتل؟
هل حماني بيليوس؟
أنتِ أيّتها الوضيعة
إفسادكِ لحفلتنا جُرأةٌ كبيرةٌ أثارت إعجابي
أأنتِ مُستعِدّةٌ للموت؟
لم يكن لديّ أيّ نيّةٍ بإفساد حفلتكِ
،كلّ ما أردتُه هو قتلكِ
،وقتل أرماند غاندزبلود
،وبعدها عندما أقتل تيراكوماري التي ترتجف هناك
سأشعر بالرضى
لا خيار لديّ سوى قتل الأغبياء الذين يتفوّهون بالهراء
موتي
!كوماري-ساما
مُمِل
أردتُ أن نقتل بعضنا عندما تأخذين الأمر بجديّةٍ أكبر
مـ-ماذا تقصدين؟
لن تفهمي أبدًا ما أشعر به
لا أكترث بشيءٍ كهذا
أنا راضيةٌ عن ظروفي الحاليّة
الانضمام للقمر المعكوس والتعرّض للملاحقة من الدولة كان قدري
أنتِ من القمر المعكوس؟
أجل، وماذا في ذلك؟
"إذًا أنتِ تعترفين وتؤمنين بأنّ "الموت هو الرغبة الحقيقيّة للأحياء
لذا تخطّطون لتدمير الأنوية السوداء عند كلّ البلدان، أليس كذلك؟
سأقتلكِ تاليًا يا تيراكوماري
سأجعلكِ تتذوّقين طعم الموت الحقيقي
عندما لا يكون الإحياء بواسطة النواة السوداء ممكنًا
!لا يمكنكِ الهرب أيّتها الحمقاء المتهوّرة
!كوماري-ساما
هل أصابكِ أيّ مكروه؟
...لماذا
لماذا هي هنا؟
...لم أرتكب أيّ خطأ، لذا لماذا
...كوماري-ساما
...لماذا ما زالت
تأتي لتتنمّر عليّ؟
『 بعد أسبوع 』
!سنقضي على القمر المعكوس
!في الحال
.إن لم تتحلَّ بالهدوء، فستُقتَلُ أنتَ بدلاً منه
هل نسيت؟
استخدمت المُعتدية أداةً طُقوسيّة
لا يمكن للإصابات الناجمة عن الأدوات الطقوسيّة التي تتمتّع بقوّةٍ مساويةٍ لنواة الظلام الاستفادة من تأثير الإحياء منها
في أسوأ الأحوال، ستواجه موتًا حقيقيًّا
ما الذي يفعله البلاط على أيّ حال؟
يُجري البلاط اجتماعاتٍ من الصباح حتّى المساء
لماذا؟
قد يكون هناك جاسوسٌ مُختبئٌ بيننا
جاسوس؟
يبدو أنّ بوّابة نقلٍ قد أُنشِأت في موقع الحفلة
لا يمكن أن تعمل ما لم يكن هناك بوّابتين مُنشَأتين قبل الانتقال
،بعبارةٍ أخرى، قبل الحادثة
تسلّل شخصٌ إلى موقع الحفلة وأعدّ البوّابة
فهمت
لنجمع القوّات ونبدأ العمليّات في الحال
نصحتنا كوماري-ساما بالبقاء على أُهبة الاستعداد حتّى عودتها
إذًا، أين سعادتها الآن؟
تـ-تراقب تحرّكات العدو
حتّى أنا أقرب مساعديها لم تخبرني بالمكان
انتظري قليلاً
لا يمكنني تجاهل هذا التصريح أيّتها الملازمة فيلهيز
أقرب مساعديها هو أنا، كاوستيل كونتو
هل تعرف لون سروال كوماري-ساما الداخلي؟
لا تعرف، صحيح؟
لهذا، أنا أقرب مساعديها
على أيّ حال، لا تقم بأيّ حركةٍ حتّى نحصل على ردٍّ من كوماري-ساما
...ظننتُ أنّ الأمر تافهٌ في البداية
يبدو أنّ شيئًا غير مؤذٍ هو الذي أثار غضب ميليسينت
وبحلول الوقت الذي أدركتُ به ذلك، أصبح شيئًا لا يمكنني الرجعة عنه
رغم ذلك، لم أستسلم أبدًا
،لم يكن هناك ما يُسعدهنّ إلا إيذاء الآخرين
...لقد كُنّ مُثيراتٍ للشفقة
ظللتُ أتحمّل الأمر وأنا مؤمنةٌ بذلك
...ولكن
دعيني أرى تلك القلادة
!القلادة التي كانت تِذكارًا من أمّي
عندها، خرجتُ عن طوري
...أحسنتِ العمل حقًّا
انظري، أنفها ينزف
أجل
سنسامحكِ مقابل أحد الخنصرين لديكِ
لا أتذكّر ما حدث بعد ذلك
عندما استيقظت، كنتُ في حالةٍ يُرثى لها ومُستلقيةً على سريري في المنزل
أنا لستُ مناسبةً لأكون سيّدةً قرمزيّة
لا مفرّ من الإحراج عند قول هذا، لكنّي مجرّد منعزلة
...لهذا
لهذا لن أذهب إلى الخارج بعد الآن
المعذرة
كيف حال إصابتكِ يا كوماري-ساما؟
...فيل
عجّة الأرز على قائمة وجبة المساء
أنتِ تحبّينها، صحيح؟
لا بدّ من تقديم بعض التضحيات
...شعر سعادتها
!غرضٌ مميّزٌ استطعتُ الحصول عليه أخيرًا
...يمكنني تحديد مكانها بسحري
...لكنّه سيتحوّل إلى طاقةٍ سحريّةٍ ويختفي
!شبكة الجذب
وجدتُها
لِمَ أنتِ قلقةٌ بشأني يا فيل؟
...إنه أمرٌ واضح
لأنّي أحبّكِ أكثر من أيّ شخصٍ آخر في الكون
لا أفهم السبب
هل أنا أختكِ الضائعة منذ زمنٍ بعيدٍ أم ماذا يا فيل؟
لا
لسنا أختين أو أيّ شيءٍ من ذاك القبيل
...لماذا إذًا
كلّ مشاعري مكتوبةٌ هنا
اقرئيها عندما يتوفّر لديكِ وقتٌ من فضلكِ
...سأقرأها، عندما أرغب بذلك
هناك الكثير من الأشخاص القلقين عليكِ يا كوماري-ساما
إنّهم أشخاصٌ لا يكترثون بكفاءتكِ كقائدة أو بذكائكِ، وإنّما قلقون عليكِ فحسب
...عددهم أكبر ممّا تـ
مساء الخير يا تيراكوماري
...كوماري... ساما
TL: Uni-Madsu
TL OP-ED: NEGAI
TLC: Omwi
Typeset & Karaoke: Shx
Rhythm-sub.com
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
TL: Uni-Madsu
TL OP-ED: NEGAI
TLC: Omwi
Typeset & Karaoke: Shx
Rhythm-sub.com
هموم الأميرة مصّاصة الدماء المُنعزلة
لا تقلقي
هذا السيف ليس أداةً طقوسية
اتركيها وستتعافى لوحدها
لِمَ أنتِ هنا؟
أخبرتُكِ، أليس كذلك؟
قلتُ لكِ إنّي سأراكِ مجدّدًا
!فيل
اصرخي وسأقتلكِ
قاومي وسأقتلكِ
اجلسي هناك واستمعي لما سأقوله فحسب
أجل، أجل، فتاةٌ جيّدة
إذًا، سأدخل في صلب الموضوع
لم آتي إلى هنا لكي أقتلكِ
أنا في صدد التحضير لجريمة قتلٍ أكثر مأساويّة
تحضير؟
توجد الكثير من الأشياء التي ستعترض طريقي هنا، أليس كذلك؟
...لهذا
أريد منكِ المجيء إلى المكان الذي سأخبركِ به
لستِ في حالةٍ تسمح لكِ بالمجيء الآن، أليس كذلك؟
حسنًا، هذا ما توقّعته
دائمًا ما كنتِ حُثالةً وبكّاءةً ومتردّدة
رغم ذلك، كنتِ تملكين شعورًا عديم القيمة بالعدالة أكثر من أيّ شخصٍ آخر
...لذا
سأفعل هذا
كما فعلتُ قبل ثلاث سنوات
سآخذها معي
إذا أردتِ استعادتها، تعالي إلى "القلعة المهجورة في مدينة لا نيلينت" عند منتصف الليل
إذا تأخّرتِ ولو لثانية فسأقتل فيلهيز
بالطبع يجب أن تأتي لوحدكِ
...وإذا أخبرتِ أحدًا بهذا
تعرفين ما سيحدث
حسنًا، إنّه وعد
نِلتُ كفايتي
سأبقى منعزلةً هكذا إلى الأبد
لا أكترث بما سيحدث لتلك الخادمة المنحرفة
...لا يجب... أن أكترث
...لكن
لم تتخلَّ فيل عني أبدًا
،عزيزتي كوماري-ساما
،مرّ علينا موسم القمر الخفيّ بالفعل
ومؤخّرًا، أستطيع سماع خطوات صيفٍ كاملٍ على الأبواب
كيف الأحوال عندكِ؟
حسنًا، سأتوقّف عن كتابة هذه المقدّمة الزائدة وأدخل في الموضوع الأساسي
تقابلنا أوّل مرّةٍ قبل ثلاث سنوات
مُتفاجئة، صحيح؟
عندما كنتُ أرتاد الأكاديميّة الإمبراطوريّة، كنتُ طالبةً مُعدمة الحال
،وبما أنّ قانون الطبيعة ينصّ على قمع الضعفاء من شاكلتي
تعرّضتُ بالطبع للتنمّر من زميلاتي في الفصل
كانت الجانية الرئيسيّة في التنمّر عليّ هي ميليسينت بلونايت
على رسلكِ يا ميلي، لقد اكتفينا منها
تحطّمت نفسيتُها
لا توجد مُتعةٌ إذا لم تُظهر ردّة فعل
هل نقتلها إذًا؟
ماذا؟
!سأفجّر رأسها
...تـ...ـوقّفي
!توقفي
،في خضمّ اليأس الدامس والبارد الذي يحلّ عليّ كلّ يوم
كنتِ أنتِ شعاع النور الذي ظهر يا كوماري-ساما
ولكن، بعد ذلك، أخذت الأمور منعطفًا نحو الأسوأ
،رغمّ أنّي شهدتُ على المعاملة الظالمة التي كنتِ تتعرّضين لها يا كوماري-ساما
لم أستطع فعل ما فعلتِه أنتِ من قبل وأتّخذ الخطوة الأولى
هذه هي خطيئتي
،رغم أنّي أُنقِذت
كنتُ خائفةً ولم أستطع ردّ المعروف
،لذا أصبحتِ منعزلةً يا كوماري-ساما، وإلى أن اختفت ميليسينت
لم أستطع فعل شيءٍ سوى الاختباء عن الأنظار والارتجاف
لهذا قرّرتُ التكفير عن خطيئتي
من الغريب أن تُدمّر حياة شخصٍ طيّبٍ جدًّا على يد شخصٍ شرّيرٍ جدًّا
هذا خاطئ
،بعد أن تخرّجتُ من الأكاديميّة، تحقّق ما رغبتُ به
وعُيِّنتُ كخادمةٍ في منزل عائلة غاندزبلود
،في كلّ مرّةٍ كانت تُطرح فكرة انضمامكِ إلى السادة السبعة القرمزيين
كنتُ أتقدّم كمرشّحةٍ لدعمكِ
،لقد أسهبتُ بالكتابة
لكن ليس هناك الكثير ممّا أريد التعبير عنه لكِ
أنتِ رائعة يا كوماري-ساما
أنتِ أقوى وألطف وأكثر بريقًا من أيّ أحدٍ آخر
مهما قالت لكِ ميليسينت التي عادت للتو، عليكِ بتجاهلها فحسب
إذا كان ذلك صعبًا عليكِ، استندي عليّ رجاءً
،رغم أنّي كنتُ شخصًا خانكِ من قبل يا كوماري-ساما
لن أرتكب خطيئةً كتلك مجدّدًا
إذا قلتِ إنّكِ لا تريدين الاستمرار، لن أجبركِ على ذلك
سأبقى قريبةً منكِ حتّى تشعري بالارتياح
إسعادكِ سيكون تكفيري ورغبتي في هذه الحياة
...فيل
لمَ لا أستطيع تذكّر هذا؟
لا بدّ من وجود خطبٍ بي حتّى أنسى
!تبًّا
!سعادتكِ
!يمكنني رؤيتكِ أخيرًا
آسفة، كنتُ منعزلةً مع نفسي
لا بدّ أنّكِ تمزحين
أنتِ هنا لأنّ الوقت قد حان أخيرًا لشنّ هجومٍ مضادٍ على القمر المعكوس، أليس كذلك؟
تنتظر القوّات حدوث هذا بفارغ الصبر أيضًا
أجل
!بيليوس
،أنا، بيليوس هوند سيربيرو، على الرغم من عدم جدارتي
سأتبع سعادتكِ إلى حيث تذهبين
سيتبعكِ كاوستيل كونتو أيضًا
أجل
شكرًا
أشعر بالحافز لفعل هذا بفضلكم
ولهذا، سأذهب لتسوية الأمور مع أولئك الإرهابيين
إذًا، أنتِ تعرفين مكان العدو؟
أجل
لكن، لن أسمح لكم بمرافقتي
!مستحيل
لماذا يا صاحبة السعادة؟
أعتذر، هذه معركتي
صلّوا أنتم جميعًا من أجل نجاح قائدتكم العُليا
بينما تكونون على أهبة الاستعداد في مكتب الأسياد القرمزيين
...مجرّد فعلكم لذلك
سيمنحني الكثير من الشجاعة
...مهلاً
ما هذا؟
ألم تعرف بمجرّد النظر؟
إنّها فيلهيز
خادمة غاندزبلود
أعلم ذلك! أنا أسألكِ عن سبب وجودها هنا
أليس من الواضح أنّها رهينة؟
إنّها إرهابيّةٌ إذًا
لم يجب عليّ التعاون معها
...أخبريني، إذا قتلتِ تيراكوماري، ماذا سأ
مـ-ماذا تفعلين؟
!إنّها أداةٌ طقوسيّة، صحيح؟ ستموت حقًّا
تموت حقًّا؟
أنتَ لا تعرف ما الذي تتحدّث عنه، صحيح؟
يبدو أنّكَ تفتقر للوعي اللازم لتكون شريكًا مع القمر المعكوس
:دعني أطرح عليكَ سؤالاً إذًا
ما المعنى من القتل إذا لم يكن الموت هو المصير؟
أجبني
...إنّه مفيدٌ في الحرب و
،إذا تفوّهتَ بالحماقات
سأقتلك
أحسنتِ صنعًا بالمجيء يا تيراكوماري
ima wa SOS wo nemurasete
سأخلد إلى النوم ونداء الاستغاثة مُطَّرِد
i
ma
wa
S
O
S
wo
ne
mu
ra
se
te
someday kagi kaketa kurai kono heya to
ذات يومٍ أغلقت على نفسي داخل هذه الغرفة المظلمة
some
day
ka
gi
ka
ke
ta
ku
ra
i
ko
no
he
ya
to
nigai kiokugoto tojikomechatte
وبداخلها حبست ذكرياتي المرّة
ni
ga
i
ki
o
ku
go
to
ji
ko
me
cha
tte
fiction amu you ni MP tsukaetara
استنفدت نقاط المانا لأنسج عالمًا من الخيال
fic
tion
a
mu
you
ni
M
P
tsu
ka
e
ta
ra
ima mo kimi wo mada shiranai manma
وما زلتُ لم أطلع على هويتك
i
ma
mo
ki
mi
wo
ma
da
shi
ra
nai
man
ma
akaku somatteku sono hitomi de
ما أن تصطبغ تلك العيون بالحُمرة
a
ka
ku
so
ma
tte
ku
so
no
hi
to
mi
de
kono saki wo misete yo
أرني الغد القادم
ko
no
sa
ki
wo
mi
se
te
yo
yasashii tsumi de yurushite
أقلّ عثرتي من الخطايا الطيبة
ya
sa
shii
tsu
mi
de
yu
ru
shi
te
kimi no hitotsubu nomikonda
وأنا أنهل منك قطرة
ki
mi
no
hi
to
tsu
bu
no
mi
kon
da
boku no SOS wo nemurasete
سأخلد إلى النوم ونداء الاستغاثة مُطَّرِد
bo
ku
no
S
O
S
wo
ne
mu
ra
se
te
SOS wo nemurasete
نداء الاستغاثة مُطَّرِد
S
O
S
wo
ne
mu
ra
katarushisu wo gyakusaisei mitai ni suikomu
se
أعاود التنهد وكأنه صار لي متنفسٌ للتطهير
ka
te
ta
ru
shi
su
wo
gya
ku
sai
sei
mi
tai
ni
su
i
ko
mu
furafura furachi ni ikiri ikiteku
سأحيا الحياة متهورة بلا مبالاة
fu
ra
fu
ra
fu
ra
chi
ni
i
ki
ri
i
ki
te
doa wo kowashite
ku
اكسر بابي
do
a
wo
ko
wa
shi
te
boku no SOS ga akubi shita
سأتثاءب ونداء الاستغاثة مُطَّرِد
bo
ku
no
S
O
S
ga
a
ku
bi
shi
ta
nemurenai kurai ah
كما لو كان النوم يجافيني
ne
mu
re
nai
ku
rai
ah
nante kyou mo oyasumi
بل سأستغرق في النومِ حتّى الصباح
nan
te
kyo
u
mo
o
ya
su
mi
4#
『رحمة القرمزيّة الوحيدة』
رحمة القرمزيّة الوحيدة