‫‫ترجمة HINORI
‫يواصل هيلك ورفاقه رحلتهم
‫متجهين إلى إحدى قواعد جيش الشياطين
‫بعد ذلك، وصلوا ليجدوا أن القاعدة تعرضت للهجوم من القوات البشرية
‫رافايد يحاول اغتيال فاميريو
‫بهدف كسر روح هيلك
‫ولكن بعد ذلك، تتقدم فارسة مجنحة لمواجهة هيلك
‫♫ آه، اظهر القوة كما لو انها طبيعية ♫
‫♫ الشعور بالنقص يزداد عمقاً ♫
‫♫ منذ لحظة الولادة ♫
‫♫ دعهم يعرفون أن هذه صفقة منتهية ♫
‫♫ الدولة المجاورة للدولة المثالية ♫
‫♫ اليأس يقول "مرحبًا"، كما ترى ♫
‫♫ الحقيقة لا أحد يلاحظها ♫
‫♫ هل هو للأفضل أم للأسوأ؟ ♫
‫♫ بغض النظر عن عدد المرات التي أستيقظ فيها ♫
‫♫ يبدو وكأنني في كابوس ♫
‫♫ إذا كانت المعاناة هي كل ما هو موجود ♫
‫♫ إذن يا الهي هل يمكنك من فضلك ♫
‫♫ أن تفكر في إعادة خلقي من جديد؟ ♫
‫♫ آه، منذ آلاف السنين ♫
‫♫ كان لدينا أمل في المستقبل ♫
‫♫ النهاية لا بد لها أن تأتي مهما حدث ♫
‫♫ مهما حاولنا مقاومتها ♫
‫♫ كم مرة دعوت للآن؟ ♫
‫♫ تحول الجسد والروح تماماً ♫
‫♫ نرغب فقط في الإيمان بشيء حتى لو كان زائفاً ♫
‫♫ هل أنا على قيد الحياة؟ ♫
‫♫ لم اعد اعرف ♫
‫♫ ساعدني، أحتاج إلى الإنقاذ ♫
‫نحو مستقبل مليء بالأمل
‫إحدى أصدقاء هيلك القدامى؟
‫إنهم قادمون إلي بكل ما لديهم
‫لأنهم يعتقدون أنني أدعم هيلك
‫هذا جيد بالنسبة لي
‫آن
‫هيلك
‫انهم تحت السيطرتي لا تقلق بشأني
‫فقط قم بعملك
‫حسناً
‫لا بأس
‫هيلك سيكون على ما يرام
‫أنتِ الوحيدة هنا التي تتجاهل هيلك
‫شيطانة
‫لم يكن من النوع الذي يستمتع بالقتال
‫على الرغم من كل القوة التي يمتلكها، إلا أنه لا يستخدمها لنفسه
‫دائماً يقاتل من أجل شخص آخر
‫هيلك ضخم وقوي لكنه رقيق عندما يتعلق الأمر بأصدقائه
‫على الرغم من أنه يرتدي وجهاً شجاعاً
‫الحقيقة هي أنه كان يعاني طوال الوقت
‫إنه ليس قريباً من أن يكون بخير
‫هيلك...
‫هل يمكنك أن تشعري بذلك أيتها الشيطانة؟
‫كل هذا هو ألم هيلك وحزنه
‫البشر مخلوقات ضعيفة
‫التغلب على مثل هذا اليأس العميق أمر مستحيل
‫حتى بالنسبة لرجل مثل هيلك
‫يجب عليه أن يقتل الشخص الذي يحبه بيديه
‫ولا يوجد من يستطيع أن يتحمل مثل هذا الألم
‫هل تتذكرين من أنا يا أليسيا؟
‫وجدنا بعضنا البعض مرة أخرى، هاه؟
‫فهمت
‫تلك هي الفتاة التي أخبرني عنها...
‫أنا آسف
‫لا يجب علي أن اكون مجنون في ذلك الوقت
‫لأن الأمر انتهى بإيذائك
‫أنا آسف أنا جداً آسف
‫النهاية قادمة
‫أعدك أنني سأضع نهاية لكل هذا
‫أصدقاء...
‫الأحباب...
‫فاميريو-ساما
‫عليك أن تقتل كل الأشخاص الأعزاء لديك...
‫بـ...
‫يديك...
‫آه، الآن أصبح الأمر منطقي
‫أخيراً فهمت
‫ما هو الشعور المزعج الذي كنت أشعر به
‫لا أستطيع حتى أن أتخيل أنني أمر بشيء مخيف ومؤلم إلى هذا الحد
‫تباً
‫القلق بشأن هيلك ليس هو السبب الذي جعلني اشعر بهذا الشعور
‫كإنسان أنا مجبر على وضع حد لهم
‫كيف لي أن اكون بهذا الغباء؟ نحن نتحدث عن هيلك
‫لا يضع اهتماماً لنفسه أولاً؛ دائماً يهتم بالآخرين
‫ودود، قوي، مُراعي
‫وأعند شخص قابلته في حياتي
‫لكنه كان متردداً كان يشعر بالقلق
‫لماذا بحق الجحيم لم أحاول أن أضع نفسي في مكانه؟
‫كان علي أن ألاحظ في وقت اقرب
‫هذا بعيد بما فيه الكفاية
‫اعطاء سيف "قاتل البطل" إلى أزودورا ليس هو السبب الحقيقي
‫أتيت للمشاركة في بطولة ملك الشياطين
‫ولا تريد تدمير جميع البشر
‫هيلك، الحقيقة هي أنه في أعماقك...
‫ما أردته منا كان...
‫اتركِ هيلك وشأنه
‫إذا كنتِ تعتبري نفسك صديقة له
‫اذن؛ دعيه يرقد بسلام
‫سيتوقف هيلك قريباً من أن يكون نفسه
‫سيصبح وحش ثم ينطلق في حالة هيجان
‫مع ذلك؛ فإن ذلك سيحرره أخيراً من كل معاناته
‫إنه الخلاص الوحيد المتبقي له الآن
‫ألم تسمعني من أول مرة؟
‫هيلك قوي لن يدخل في الهيجان
‫سوف يحقق هدفه دون فشل
‫خصوصاً أن هذا ليس نوع القرار الذي يحتاجه
‫هذا الألم...
‫لا يمكن أن يكون إلا من "قاتل البطل"
‫فهمت. هيلك الملعون
‫لقد ترك السيف في رعاية هذه الشيطانة
‫قوة هيلك بدأت تتلاشى
‫مستحيل
‫هل حقاً سيتغلب على يأسه؟
‫عندما ينتهي كل شيء، يجب أن تعيش في الإمبراطورية
‫كل شيء على ما يرام
‫الجميع سيرحبون بك بأذرع مفتوحة
‫لا كان ذلك خطأ
‫هيلك
‫توقف
‫يوجد شيء واحد فقط كان يجب أن أقوله في ذلك الوقت
‫آن؟
‫ما كان يحتاج لسماعه هو...
‫لننقذ البشر
‫نحن نتحدث عن رفاقك
‫الأصدقاء الذين تهتم بهم كثيراً؛ أليس كذلك؟
‫الأشخاص الذين لا يمكن تعويضهم والذين تحبهم؛ أليس كذلك؟
‫لذا؛ الاستسلام ليس خياراً
‫الواضح أن الوضع يبدو ميؤوساً منه إلى حد كبير حالياً
‫لكن فكر في الأمر
‫لقد تمكنت من إجراء محادثة مع إيديل؛ أليس كذلك؟
‫وقد شاركت للتو عناقاً مع أليسيا
‫إنهم لم يموتوا بعد
‫أصدقائك لا يزالون على قيد الحياة
‫ما زال الأمل موجود
‫هذا العالم واسع بشكل لا يصدق لقد رأيت ذلك بنفسك
‫إنه مليء بجميع أنواع الأشياء المجنونة والمعجزة
‫بما في ذلك ما حدث لأصدقائك
‫لذا؛ اسمع
‫لابد من وجود طريقة لإنقاذهم
‫لا تستسلم أبداً لا تتخلى عن الأمل
‫سنقاوم ونقاتل
‫وننقذ البشر
‫كل الناس الغاليين عليك
‫آن... أنا...
‫لا بأس
‫أنت لست لوحدك بعد الآن
‫لأنك حصلت علي الآن
‫هذا هو الأمر المناسب
‫استعدوا أيها البشر الحمقى
‫لأنني سأنقذكم وانقذ أبو أبوكم
‫عقلي صافي
‫لا أحد له تأثير على أفعالي
‫فكرت ملياً، وحصلت على الإلهام، ثم اخترت هذا الطريق لنفسي
‫ولا يوجد روح على قيد الحياة يمكنها أن تجعلني ان أتراجع
‫لقد اختفى كل ترددي
‫سأضمن تحقيقي لهذا
‫كل واحد منكم أيها البشر سيتم إنقاذه
‫العالم يبدو مشرقاً الآن
‫صحيح
‫لقد كان الاستياء هو ما كنت أشعر به طوال هذا الوقت.
‫وأخيراً اكتشفت الأمر
‫اتخذي الاختيار الصحيح
‫في الواقع، كعضو من اللوردات النخبة، ربما يكون هذا هو الاختيار الخاطئ
‫لكن هيلك هو أحد أصدقائي الجيدين الآن
‫أنا أرفض التخلي عنه
‫الاضطرار إلى قتل أحبائك أمر مؤلم. وفقدانهم أمر فاجع
‫حتى لو رحبنا بهيلك في الإمبراطورية بأذرع مفتوحة بعد انتهاء كل هذا
‫لن يضع البسمة على وجهه
‫لن يشعر أبداً بالسعادة في أعماقه
‫لهذا السبب اتخذت قراري
‫لإنقاذ البشر ولإنقاذ هيلك
‫يمكنهم أن يأخذوا "مستقبلهم اليائس" ويحشروه في مؤاخرتهم
‫لأنني لن أقبل أبداً بمستقبل كهذا
‫قد يكون هيلك مقتنعاً بغير هذا، لكنني متأكد تماماً انه ليس كذلك
‫لن اقف مكتوفة الأيدي أمام ذلك
‫سادفعه
‫ليس لدي طريقة لمعرفة ما إذا كان هذا هو التصرف الصحيح أم لا
‫لكني أقسم بانني سانقذهم
‫الاجسام المتحولة والروح المحطمة للجنود المستيقظين
‫لا يمكنها العودة إلى وضعها الطبيعي
‫توقفي عن إعطائه أملاً كاذبة بكل تعليقاتك الطائشة، أيتها الشيطانة
‫قل لنفسك هذا الكلام
‫توقف عن التنبؤ بتشاؤم والتصرف وكأنك تعرف كل شيء
‫لا يوجد دليل على أنه لا يمكن إعادتهم إلى طبيعتهم
‫حتى الأشياء التي تبدو مستحيلة للوهلة الأولى
‫يمكن أن تكون ممكنة إذا حاولت
‫سأصل إلى استنتاجاتي الخاصة
‫لا تستنتج نيابةً عني
‫سقطت قلعة سيد الشياطين في أيدي قواتنا في المعركة الأخيرة
‫أضف على هذا، أزودورا من اللوردات الأربعة النخبة
‫هُزم وهَلَكَ
‫لدينا جيش من الجنود الخالدين
‫مما يعني أن تقدمنا ​​على الإمبراطورية لن يتوقف أبداً
‫كلما أطلتم مدة الحرب بمقاومتكم
‫كلما جلبتم المزيد من الموت والدمار
‫هل تستطيعين تحمل ثقل كل هذا؟
‫وما زال لديكِ الجرأة لتقول أنك ستنقذي البشـ-
‫هل لديك مغزى من كل هذا الهراء الذي تقوله؟
‫أنت هزمت أزودورا؟
‫حسناً، هذا أمر مثير للإعجاب جداً إذا كان صحيحاً
‫لكن للعلم؛ هو أكثر وغد عنيد أعرفه
‫"أزودورا مات"
‫"قُتل أزودورا"
‫ليست لديك أي فكرة عن عدد المرات التي سمعت فيها شخصاً يقول هذه الكلمات
‫المرة الأولى التي علمت فيها بوفاة أزودرا كانت عندما كنت صغيرة جداً
‫قالوا لي أنه أجهد نفسه ومات
‫ما زلت أتذكر مدى الاكتئاب الذي أصابني
‫ولكن هل تعلم؟ لم يكن ميتاً في الواقع
‫لقد كان على قيد الحياة
‫وقد قام بنفس الهراء منذ ذلك الحين
‫وفي إحدى المرات عاد إلى الحياة مباشرة بعد توقف قلبه
‫وفي وقت أخرى ظهر بعد سقوطه في وادي عميق
‫ليس الأمر كما لو أن جسده قوي مثل هيلك
‫كما أنه لا يتمتع بقوى تجديدية خارقة
‫لكن لا يهم
‫هو دائماً يجد طريقة للعودة بأمان من حافة الهاوية
‫لذلك؛ لا يهمني إذا أخبرتني أنك اقتلعت قلبه
‫أو حتى قطعت رأسه
‫لأنني في الحقيقة رأيت هذا بعينيني الاثنان
‫لن أصدق أبداً أن أزودورا قد مات
‫سأقول ذلك مراراً وتكراراً
‫انهُ حمار عنيد
‫آآآي
‫اه، لقد استيقظ
‫أزودورا-ساما
‫مهلاً، لدي فكرة نذهب ونتحدث مع أزودورا
‫هاه؟
‫هو عاش فترة أطول بكثير مما اعيش
‫أراهن أنه يعرف شيئاً يمكن أن يساعدنا في إنقاذ البشر
‫أزودورا-ساما
‫يا هلا
‫يالها من راحة
‫شكراً لكم جميعاً. آسف لقلقكم
‫لا بأس
‫أزودورا لديه نقطة ضعف وهي حبه للبشر
‫لذلك؛ سيشاركنا معرفته بكل سرور
‫أزودورا-ساما
‫سعيد لأنك بخير
‫توقف عن الوقوف وذراعيك متقاطعتين.
‫لا تنظر إلي بنظرة القلق
‫بالتأكيد أزودورا على قيد الحياة ونشيط مثل الصرصور، أقسم
‫أزودورا-ساما
‫أستطيع أن أشعر بهذا في أحشائي
‫أزودورا-ساما
‫او لا، أزودورا-ساما
‫اوه أغمي عليه
‫استدعي الفرقة الطبية
‫ألقي نظرة عليه، يبصق الدم مع ابتسامة على وجهه
‫الفرقة الطبية، من فضلكم...
‫فهمت
‫بناءً على ما كانت تقوله، هوية ذلك الشيطان يجب أن تكون...
‫انا سانقذ البشر
‫حتى لو هيلك توسل بأن أتوقف
‫إخلاصي لهذا الهدف لا يتزحزح
‫حقاً؟ حسناً اذاً...
‫هيا
‫أنت لا تعتقد أنه يمكنك إنقاذهم؛ أليس كذلك؟
‫استمر في المقاومة كما تريد
‫في النهاية ستدرك أن المقاومة بلا فائدة
‫أنا آسفة
‫لقد خيبت أملك بعد كل الشجاعة التي بذلتها للوصول إلى هنا
‫كلماتك دائماً تجد طريقها للدخول إلى قلبي
‫تذكرين عندما قلتِ لي
‫أنني يجب أن أعيش في الإمبراطورية بعد انتهاء كل هذا؟
‫هذا فعلاً انقذني من المكان المظلم
‫لقد عزز قراري بتدمير البشر
‫لم أشعر بهذه العزيمة على الاستمرار من قبل
‫لكن؛ يا للهول أنا فعلاً يائس...
‫لأن ما قلته سابقاً غير كل شيء
‫كل المشاعر التي تمكنت من دفنها عادت فجأة بقوة
‫أريد أن أنقذهم... كل أصدقائي البشر...
‫نعم، اعرف هذا
‫بالتأكيد سوف ننقذهم
‫حسناً. اليوم سنقاتل بجدية
‫سأقتلك بسرعة وأوفر عليك المعاناة
‫قلعة شين؟
‫نعم
‫إنها قلعة سيد الشياطين، وتقع جنوب قلعة ثور
‫قد نتمكن من مقابلة أزودورا هناك
‫كوشكيوا
‫إنقل الخطة إلى من فر من حلفائنا عندما هوجمت القاعدة
‫حاضر
‫عفواً؛ ولكن لدي سؤال واحد لكِ
‫ما هوا؟
‫هل سيكون صديقك الطائر قادر على التعامل مع سم مملكة الشيطان؟
‫أتعلم؟ في الحقيقة أنا لست طائر
‫معك حق
‫نسيت هذا تماماً
‫آن-تشان
‫لا مشكلة
‫سأسبقك إلى قلعة شين
‫وأطلب منهم إعداد عربات مجهزة بأشباه الحواجز
‫سوف آتي معك من الخطر أن تذهبي بمفردك
‫جيد
‫جميعاً، حظ موفقاً
‫نعم
‫حسناً
‫بيب
‫لقد عاد قائد البحث والإنقاذ ثوندابار
‫ماذا؟ هل هذا يعني...؟
‫حسب تقريره...
‫تم العثور على فاميريو-ساما بأمان
‫عظيم
‫كما توقعت، لا تزال مسافرة مع هيلك
‫كما يبدو أنها لا تعاني من اصابات بجروح أو إجهاد
‫وتشق طريقها إلى قلعة البشر
‫والآن هي في القاعدة؟
‫لا، إنها متجهة إلى قلعة شين
‫كما أن روف وهاربي من فريق البحث عادو
‫وجلبوا بعض المعلومات الجديدة
‫يبدو أن البشر قد اكتشفوا قاعدتنا الجنوبية
‫وتم القضاء عليها على الفور
‫من فضلك اقرأ هذا لمزيد من التفاصيل
‫انها رسالة من فاميريو-ساما
‫جميل
‫هذا ما تريديه، هاه؟
‫إنقاذ البشر...
‫لم أكن أعلم بوجود قلعة أخرى لسيد الشياطين على الجانب الجنوبي
‫إذا ذهبت في خط مستقيم
‫إنها في الواقع أقرب بكثير إلى مملكة البشر من قلعة ثور
‫لكن تضاريس هذه المنطقة وعرة للغاية
‫وتولد الوحوش باعداد ضخمة
‫آن-سان
‫هيلك-سان
‫فهمت
‫هاجم البشر قلعة شين أيضاً؟
‫صحيح
‫ولهذا السبب شاركت في الحملة
‫نجحت استراتيجية أزودورا-ساما بشكل مثالي
‫وقادنا إلى نصر كبير في قلعة شين
‫ماذا عن أزودورا؟
‫سمعت شائعات بأنه مات في المعركة
‫إنهُ مغطى بالضمادات كالمعتاد؛ ولكن يبدو أنهُ بخير
‫سمعت قلت لك هكذا تسير الأمور معه دائماً
‫القلق عليه مجرد مضيعة للوقت
‫كـ-
‫مرحبا سعيدة بلقائك
‫أنا روكوكو
‫عظيم
‫والآن بعد أن عرفنا هذا بالتأكيد، فلنتحرك
‫مرحبا أنا بيوي
‫وجهتنا هي: قلعة شين
‫شكراً لمتابعة ترجمتي، أراكم في انمي آخر ‫كانت معكم: HINORI
‫حسناً
‫♫ مهلا، ما كان هذا الحلم ♫
‫♫ كنا نتخيل؟ ♫
‫♫ ذكرى عزيزة حتى لو كانت صغيرة ♫
‫♫ ومغطاة بالوحل ♫
‫♫ كنت أتسم بالحمق حتى أنني ♫
‫♫ لم أستطع أن أفرق بين اليسار واليمين ♫
‫♫ عندما أخذت يدي، بعينيك الصافيتين وأنقذتني ♫
‫♫ كنت تقول لي باستمرار: لا بأس، لا بأس ♫
‫♫ وتعانقني بقوة مراراً وتكراراً ♫
‫♫ هذه المرة سأكون أنا الذي ♫
‫♫ سيمسك بيدكِ الدافئة ♫
‫ ♫ صرخت باسمك وضحك العالم ♫
‫♫ تلك الكلمات التي تربطنا سوياً ♫
‫♫ هي أغلى ما نملك ♫
‫♫ إذا كان هذا سيكون مصيرنا، فلنغيره ♫
‫♫ يجب علينا الاستيلاء على الضوء معاً ♫
‫♫ في الجانب الآخر من الظلام ♫