‫‫ترجمة HINORI
‫تحاول أستا الهروب من القلعة برفقة شاروامي
‫لكن بعد ذلك اصطدموا بملك البشر
‫في هذه الأثناء؛ في قلعة ثور
‫يضطر جيش الشياطين إلى التراجع بعدما
‫تحول الفرسان المجنحين إلى وحوش بسبب قوة العالم الجديد
‫كما يعاني أزودورا من الهزيمة على يد ميكاروس ومخططاته
‫والآن، الوقت قريب
‫لن يمر وقت طويل حتى ينتهي هذا العالم
‫عالم جديد في الأفق
‫ولا في أحلامك
‫لقد تأكدت من أن الأمور لن تسير كما تريد
‫♫ آه، اظهر القوة كما لو انها طبيعية ♫
‫♫ الشعور بالنقص يزداد عمقاً ♫
‫♫ منذ لحظة الولادة ♫
‫♫ دعهم يعرفون أن هذه صفقة منتهية ♫
‫♫ الدولة المجاورة للدولة المثالية ♫
‫♫ اليأس يقول "مرحبًا"، كما ترى ♫
‫♫ الحقيقة لا أحد يلاحظها ♫
‫♫ هل هو للأفضل أم للأسوأ؟ ♫
‫♫ بغض النظر عن عدد المرات التي أستيقظ فيها ♫
‫♫ يبدو وكأنني في كابوس ♫
‫♫ إذا كانت المعاناة هي كل ما هو موجود ♫
‫♫ إذن يا الهي هل يمكنك من فضلك ♫
‫♫ أن تفكر في إعادة خلقي من جديد؟ ♫
‫♫ آه، منذ آلاف السنين ♫
‫♫ كان لدينا أمل في المستقبل ♫
‫♫ النهاية لا بد لها أن تأتي مهما حدث ♫
‫♫ مهما حاولنا مقاومتها ♫
‫♫ كم مرة دعوت للآن؟ ♫
‫♫ تحول الجسد والروح تماماً ♫
‫♫ نرغب فقط في الإيمان بشيء حتى لو كان زائفاً ♫
‫♫ هل أنا على قيد الحياة؟ ♫
‫♫ لم اعد اعرف ♫
‫♫ ساعدني، أحتاج إلى الإنقاذ ♫
‫الطريق المختار
‫فاميريو -ساما تتحرك، لن تستغرق وقتاً أطول من اللازم
‫أخبر الجميع في القاعدة أن يبدأوا في الاستعدادات لوصولها
‫لا أريد أن تحدث أي حوادث مؤسفة
‫علم
‫مستوى التتبع: 43
‫فريق البحث والإنقاذ: روف
‫كن آمناً في طريق عودتك إلى الإمبراطورية؛ حسناً؟
‫حسناً
‫لقد عرفت من أحد القرويين وأنا في طريقي إلى هنا
‫الطريق أمامنا مسدود؛ لأن الجسر مكسور
‫لذلك سنحتاج إلى اخذ منعطف
‫آه تبدو فاميريو-ساما مسترخية
‫يجب أن أفعل شيئاً لها أيضاً
‫أستطيع أن أعتني بالتنظيف
‫لا، لا بأس. أنا ساتولى هذا
‫لا بد أن اليوم كان مرهقاً لكِ
‫خذي قسط من الراحة
‫ولكن هذا لن يكون عادلا
‫بلا جدال. اذهبي نامي
‫اذن، سأكون المراقبة الليلة
‫لا تتعب نفسك الآن
‫وإلا فسوف تواجهي مشكلة في تسليم الرسائل في حالات الطوارئ
‫لا حاجة للعمل بشكل مكثف
‫لأنك بالفعل تساعدينا من خلال العمل كمرشدة لنا
‫نحن تقريباً في منطقة الوحوش الخطيرة
‫بدءاً من الغد، أريدك أن تستكشفي ما امامنا
‫لذلك؛ من المهم لكِ أن تحصلي على الراحة
‫هيلك-سان... آن-ساما...
‫لا بد أنك متعب أيضاً يا هيلك. اذهب نام
‫أنا بخير
‫آن، اذهبي نامي أولاً
‫لا، هيلك اسبقني
‫لا، أنا أصر
‫أنا لا أشعر بالنعس
‫حسناً، ماذا عن كوب من الكاكاو الساخن؟
‫بالتأكيد
‫تفضلي
‫شكراً
‫لذيذ
‫يوجد المزيد إذا اردتي
‫عزيزتي فاميريو -تشان
‫إذا كنت لا تزالي مسافرة مع هيلك
‫إذاً يجب عليكِ التوجه إلى الجزء الجنوبي من مملكة البشر بدلاً من الإمبراطورية
‫من: أزو
‫فقط أبعد قليلاً
‫وفقا لهاربي
‫أنشأت الإمبراطورية قاعدة عسكرية صغيرة
‫بالقرب من الحدود الجنوبية لمملكة البشر
‫أعتقد أننا يجب أن نتقدم للأمام دون أن نأخذ وقت لإعادة مخزوننا من الطعام
‫سنصل خلال يومين أو ثلاثة أيام
‫ومن هناك؛ لا يبعد سوى مسافة صغيرة جداً عن مملكة البشر
‫أوه، هكذا اذن، كان هذا سريعاً
‫أعلم أننا كنا مسافرين منذ فترة طويلة
‫ولكن يبدو الأمر كما لو أننا بالأمس غادرنا تلك الجزيرة
‫لقد كانت رحلة ممتعة ومستحقة
‫اوبــس
‫كان هذا كلاماً سخيفاً أن اقوله والمعركة النهائية أمامنا مباشرةً؛ أليس كذلك؟
‫لا، أشعر بنفس الشيء
‫لم أقضي أي وقت تقريباً خارج الإمبراطورية حتى الآن
‫كان كل يوم جديداً بالنسبة لي
‫لقد استمتعت بالرحلة
‫هيلك، اخبرني
‫ما هوا؟
‫حسناً...
‫بعد أن سمع أزودورا عن وضع ملك البشر من ثوندابار
‫من الممكن أن يأتي بخطة جديدة
‫وهذا يعني الحفاظ بالضحايا في الحد الأدنى
‫ومع ذلك؛ بغض النظر عن نوع الخطة
‫سنظل الدعائم الأساسية في ساحة المعركة
‫أنا متأكدة تماماً من أن أزودورا
‫يعتبرنا المرشحين المحتملين الوحيدين لاغتيال الملك
‫وهو متأكد من أن لدينا القوة المشتركة اللازمة للتغلب عليه
‫لكن هزيمة الملك لا تعني أن المعركة ستنتهي
‫في الواقع؛ حينها تبدأ المعركة الحقيقية
‫صحيح
‫ستكون الخطوة التالية بالنسبة لنا هي هزيمة جميع البشر الذين تحولوا
‫لن يكون الأمر سهلاً
‫لا تقلقي
‫سواء كان ألفاً أو مليوناً منهم
‫سأهزمهم حتى أخر واحد
‫غبي
‫لقد أخبرتك أن تتوقف عن حمل كل العبء بمفردك
‫ربما لم تدرك هذا
‫من حيث القضاء على أعداد كبيرة من الأعداء
‫قواي تعمل بشكل أفضل عندما يفوقني العدد
‫أنا فعالة مثلك تماماً
‫ربما
‫حسناً
‫ليس هناك الكثير مما يدعو للقلق، الآن بعد أن أفكر في ذلك
‫يمكنك أن تترك لي تولي الفرسان المجنحين المتبقين
‫ينبغي على أزودورا وقواته أن يركزوا انتباههم على القضاء عليهم
‫ما يعني أن كل ما تحتاج إلى التركيز عليه هو سحق
‫هؤلاء الأوغاد الحقيرين مثل ميكاروس والملك
‫آن، شكراً
‫هيلك...
‫أعلم أن هذا سيكون صراعاً مؤلماً بالنسبة لك...
‫ولكن لا تجرؤ على الخسارة
‫لا لهم ولا لنفسك
‫يمكنك التغلب على أي عقبة تأتي في طريقك
‫حسناً
‫لن أخذلك
‫عظيم
‫مكان نوم فاميريو -ساما جاهز الآن
‫اليوسفندي يشبه البرتقال
‫أنت لقد نسيت اليوسفندي
‫يا للهول هذا ليس جيداً
‫ينبغي أن توجد في وحدة التخزين الباردة
‫وأحضر عصير البرتقال أثناء تواجدك هناك
‫علم
‫نحن نتعرض للهجوم دق جرس الإنذار
‫نحن على وشك الوصول
‫بالتأكد أن الجميع يقفز فرحاً للقاء فاميريو -ساما
‫هكذا اذن
‫من النادر رؤية شخص مثلها شخصياً
‫سيكونون في حالة سعادة فائقة
‫هكذا اذن
‫جزء من كونك لورد النخبة يعني الابتعاد عن الأنظار
‫معظم الناس في الإمبراطورية لا يعرفون حتى كيف أبدو
‫لقد شرحت ذلك من قبل؛ أتذكر؟
‫نعم، أتذكر
‫وأزودورا هو الغريب
‫ألق نظرة على ذلك الجبل سوف نصل بمجرد أن نتجاوز ذلك
‫هاه؟
‫عضو من فريق الكشافة؟
‫إنها روف
‫وهي مجروحة
‫روف
‫فاميريو -ساما من فضلك اهربي
‫ماذا حدث؟
‫انهم الفرسان المجنحين
‫لقد شنوا هجوماً مفاجئاً علينا ودمروا القاعدة تماماً
‫لقد أتيت إلى هنا للبحث عن هيلك
‫تخيل دهشتي عندما وجدت مجموعة من الشياطين بدلاً من ذلك
‫لا بد أنهم كانوا يخططون لهجوم خفي علينا
‫الحمقى البائسون
‫طارد جميعهم ولا تبقي اي ناجي
‫لماذا تعتقد أن البشر ساروا بجيشهم جنوبا؟
‫لم يكن لدي انطباع بأنهم جاءوا بهذه الطريقة لأنهم لاحظوا قاعدتنا
‫ونظرا للعدد الكبير من القوات التي يملكونها
‫يبدو وكانوا في طريقهم لاقتحام المملكة
‫هل اكتشفوا أمرك بطريقة ما يا فاميريو -ساما؟
‫ربما أتوا بهذه الطريقة لقتلك بينما أنت معزولة عن الإمبراطورية
‫لهذا السبب جاءوا بأعداد كبيرة
‫لأنهم يعلمون أنك من اللوردات النخبة الأقوياء
‫هذا محتمل
‫ولكن إذا كان هذا هو الحال ، فلن يلاحقوني
‫هدفهم هو... هيلك
‫يخاف البشر من قوة هيلك بقدر ما نخشى نحن
‫ربما يحاولون التأكد
‫من انهُ لا يمكنه الانضمام إلى قوات الحرب بإجباره على الهيجان
‫و إذا كان تخميني صحيحاً...
‫إنهم يتخذون خطوة الآن؛ لأن لديهم خطة لتحقيق هذا
‫ما الذي يقلقني؟
‫سيكون الأمر على ما يرام. يستطيع هيلك التعامل مع الأمر دون مشكلة
‫لا بأس، لا بأس
‫آن
‫لنذهب؟
‫أنا غبية
‫يجب أن أكون الشخص الذي يدعمه الآن
‫حسناً
‫هيلك سيكون على ما يرام
‫قد تكون هذه المعركة خطيرة جداً
‫بيوي وهاربي، ابقوا هنا
‫اعتنوا بجروح روف
‫حاضر
‫آن هيلك
‫كونوا حذرين
‫اهربوا ابتعد من هنا حالاً
‫ماذا؟
‫الارضية تتكسر
‫اللعنة ماذا يحدث؟
‫ليس جيدا
‫أنت آخر شخص كنت أتوقع أن اجده في قلعة أوروم
‫ميكاروس
‫إلى أي درجة يمكن أن تكون بلا قلب؟
‫التخلي عن رفاقك للانضمام إلى صفوف الشياطين
‫لا بد أنها كانت صدمة لإيديل المسكين
‫ميكاروس
‫كان من الممكن أن تكون البوابة قد اكتملت بالكامل في ذلك الوقت
‫لو أن هيلك لم يكن في قلعة أوروم
‫كان أزودورا عدواً صعباً تركني في حالة فضيعة جداً
‫ولكن من حيث القوة المطلقة، هيلك في مستوى آخر
‫حرفياً وحشي
‫في تلك الفترة القصيرة، قتلني مرات أكثر مما أستطيع عدها
‫ولكن في النهاية؛ تم سحب هيلك مرة أخرى إلى البوابة
‫بعد محاولته إنقاذ أصدقائه
‫أرتعد عندما أفكر كيف كانت الأمور ستسير بالنسبة لي
‫إذا لم تفقد البوابة ثباتها وخرجت عن السيطرة
‫تعرف يا رافايد
‫هناك شيء واحد أصبحت متأكداً منه بعد لم شملي مع هيلك في ذلك اليوم
‫لو اقترفنا اي خطأ في التعامل معه
‫سصبح تهديداً أكبر بكثير من أزودورا
‫غضب هيلك شديد، وحزنه عميق
‫لا يوجد شك في أنه سيكون عقبة كبيرة
‫ونحن نحاول النهوض بجيشنا
‫لهذا السبب بقيت حذراً بشكل لا يصدق معه
‫إنهُ يقترب؛ أليس كذلك؟
‫صحيح
‫هذه تعويذة تم اختراعها
‫للكشف عن الموقع الحالي للشخص المختار
‫ليس من الصعب الحصول على هذا النوع من السحر
‫إنها تعويذة شائعة، الجميع فكروا فيها مرة واحدة على الأقل
‫مع ذلك؛ فإنها تتطلب مستوى مهارة عالية لإلقائها
‫وكذلك شيء من جسد الشخص الذي تريد معرفة مكانه
‫اللحم والشعر والدموع والدم وما إلى ذلك، أي شيء يفي بالغرض
‫فهمت
‫اذن هذا هو السبب الذي جعلك تظهر نفسك لهيلك عمداً في ذلك اليوم؟
‫بالفعل
‫أخذت كمية صغيرة من دمه في ذلك الوقت
‫لقد كان مسعى صعب
‫هيلك يتجه من هذا الإتجاه من الجنوب
‫وهو بالفعل قريب جداً
‫لدينا بوابة هنا إذا أصبح الوضع خطيراً
‫لكن بالنظر إلى السيناريو الأسوأ على الإطلاق...
‫أعتقد أن أفضل خطوة لدينا هي التعامل معه
‫قبل أن تتاح له الفرصة للوصول إلى هذه القلعة
‫سأذهب للتعامل معه
‫يجب عليك البقاء هنا والتركيز على التعافي من جروحك أولاً
‫هذا ما سأفعله
‫اوه، صحيح...
‫من فضلك تأكد من أخذ تلك الفارسة معك
‫ستكون ذات فائدة بالتأكيد
‫أعتبر أنك حطمت عقلها؟
‫تبين أن إيديل كان فاشلاً
‫لكن لا داعي للخوف
‫لن تكون قادرة على الهيجان طالما تعويذة الملك سارية المفعول
‫حسناً
‫هل ترى يا هيلك؟
‫هذا هو الطريق الذي اخترته
‫أنا لن أموت هنا
‫تعزيزات؟
‫هذا سحر قوي جداً، لا يمكن لأي شيطان عادي استخدامه
‫سحر النار...
‫هل يمكن أن تكون هي؟
‫ماذا حدث للآخرين؟
‫لقد انفصلنا أثناء التراجع
‫لكنني متأكد من أنهم تمكنوا من الفرار
‫جيد جداً
‫هذه المعركة ستكون عنيفة.
‫اذهب إلى مسافة آمنة
‫حاضر
‫يبدو أنك في حالة جيدة
‫اعتقدت أنك ستكون منهكاً أكثر الآن
‫لقد قيل لي دائماً أنهم أشرار
‫لكن شعب مملكة الشياطين أنقذوني
‫لم أتمكن من الوصول إلى هذا الحد بدون مساعدتهم
‫فهمت
‫لقد أحطت نفسك بمجموعة أخرى من الرفاق الجيدين
‫هيلك، يا ولدي، ساتحدث بشكل مباشر
‫سبب مجيئي إلى هنا هو سحقك
‫أنت عقبة تقف في طريق خططنا
‫لا بد أنك أدركت بالفعل بوجود قوة هائلة كامنة بداخلك
‫وظيفتي هي أن أتسبب في هيجان تلك القوة
‫وإجبارك على الانسحاب من هذه الحرب نهائياً
‫لكن إذا وافقت على الرحيل ببساطة بمحض إرادتك
‫اذن لا أرى أي سبب يدعونا للقتال
‫سأحذرك للمرة الأخيرة
‫توقف عن المقاومة
‫المستقبل الذي تتمناه لن يأتي أبداً
‫ولا يوجد أمل أو خلاص يمكن العثور عليه
‫خذ أصدقائك الجدد
‫واعثر على مكان معزول عن الحرب حيث يمكنك أن تعيش حياة هادئة
‫هذا هو المستقبل السلمي الوحيد المتاح لك الآن
‫لن يلومك أحد على الاستسلام
‫لا حاجة لأن تعاني أكثر مما تعانيه بالفعل
‫كما قلت للتو يا رافايد -سان
‫لقد أنقذني شعب مملكة الشياطين
‫أنا لست الوحيد الذي يخوض هذه المعركة بعد الآن
‫لذلك؛ مهما كان المستقبل الذي ينتظرني
‫إذا أصريت على مهاجمة مملكة الشياطين
‫وتسببت بالمزيد من المأسي التي لا معنى لها
‫حينها؛ لن أتردد في اكمال هذا الطريق
‫أنا سوف...
‫ادمر جميع البشر
‫مثير للاهتمام
‫تدمرنا، هاه؟
‫إذا كنت تريد حقاً المضي قدماً ومعرفة كل ما ينتظرك
‫اذن لن أوقفك
‫أنت بطل أحمق، يا هيلك
‫سجل كلامي
‫لن تتمكن أبداً من التغلب على عقبة اليأس
‫سيكون الألم الناتج عن قتال أصدقائك السابقين أمراً لا يطاق
‫حتى أنك لن تتمكن حتى من رؤية المستقبل اليائس
‫لأنك سوف تفقد السيطرة ويتم استهلاكك
‫بالقوة الهائلة التي تكمن في الداخلك
‫سوف تتوقف عن أن تكون نفسك وتتحول إلى
‫وحش هائج لا تسبب شيء غير الموت
‫حتى لرفاقك الجدد
‫اذن شاهدني
‫سأتحمل حتى النهاية
‫أقسم
‫هجوم
‫صحيح
‫أنت لست الوحيد الذي يخوض هذه المعركة
‫يمكنني المساعدة في تخفيف بعض العبء عن كاهلك
‫لذلك لا تجرؤ على نسيان هذا
‫نعم بالطبع
‫لنقوم بهذا
‫حليف جديد؛ هاه؟
‫صديق آخر يمكنه تقديم الدعم المعنوي لهيلك
‫هذه مشكلة كبيرة
‫ومع ذلك؛ ربما لم تدرك...
‫وجود أشخاص مثل الذين حولك
‫هو أيضاً ضعف يمكن أن يحطم قلبك إلى أجزاء
‫آن
‫أنت، هيلك
‫لا تفزع من أن أموت بسبب هجوم كهذا
‫لأنه من غير الممكن أن أخسر بهذه السهولة
‫لقد رأيتني أنجو من أسوأ من هذا بكثير، أليس كذلك؟
‫يا لك من غــبـــي
‫سأتعامل مع هذا الأحمق
‫لذلك عليك أن تستمر في التركيز على معركتك ولا تقلق بشأن أي شيء
‫لنهزمهم ومن ثم نعود إلى بيوي والآخرين
‫حسناً
‫أن تهرب من هجومي شيء مزعج بما فيه الكفاية
‫لكن الطريقة التي تصرخ بها على هيلك بهذه القوة
‫والصوت المطمئن مشكلة حقيقية.
‫لقد أعادته إلى طبيعته في لحظة
‫من هذه الشيطان؟
‫أنت حتى لا تعرف أي شيء عن هيلك
‫انهُ قوي جداً
‫جسدياً وعقلياً
‫هيلك أقوى بكثير مما تدرك
‫بامكانه ان يفعلها
‫سيتغلب على أي يأس تحاول إلحاقه به
‫لن يصبح وحشاً أبداً
‫سنرى بشأن هذا
‫مما أراه
‫إنه بالكاد يبدو متمسكاً؛ بفضل دعمك المعنوي
‫ما يعني أن قوته ستستهلكه في اللحظة التي تموتي فيها
‫يتطلب الأمر أكثر من مجرد أحمق مثلك لقتلي
‫حسناً، حتى في حالة سقوطي
‫أنا متأكدة من أن هيلك سيكون بخير
‫عزيمته صلبة
‫سيرى هذه المعركة حتى النهاية مهما حدث
‫هيلك سيكون على ما يرام
‫إلا... شيء غريب
‫أنا أثق به من كل قلبي
‫لا يوجد شك في هذا
‫فلماذا لا يزال لدي هذا القلق المزعج؟
‫ما هذا الشعور المشؤوم الذي يطاردني؟
‫مهلاً لم يكن هذا يستهدفني
‫هيلك احترس لديهم تعزيزات
‫‫ترجمة HINORI
‫♫ مهلا، ما كان هذا الحلم ♫
‫♫ كنا نتخيل؟ ♫
‫♫ ذكرى عزيزة حتى لو كانت صغيرة ♫
‫♫ ومغطاة بالوحل ♫
‫♫ كنت أتسم بالحمق حتى أنني ♫
‫♫ لم أستطع أن أفرق بين اليسار واليمين ♫
‫♫ عندما أخذت يدي، بعينيك الصافيتين وأنقذتني ♫
‫♫ كنت تقول لي باستمرار: لا بأس، لا بأس ♫
‫♫ وتعانقني بقوة مراراً وتكراراً ♫
‫♫ هذه المرة سأكون أنا الذي ♫
‫♫ سيمسك بيدكِ الدافئة ♫
‫ ♫ صرخت باسمك وضحك العالم ♫
‫♫ تلك الكلمات التي تربطنا سوياً ♫
‫♫ هي أغلى ما نملك ♫
‫♫ إذا كان هذا سيكون مصيرنا، فلنغيره ♫
‫♫ يجب علينا الاستيلاء على الضوء معاً ♫
‫♫ في الجانب الآخر من الظلام ♫
‫في الحلقة القادمة
‫نحو مستقبل مليء بالأمل
‫في الحلقة القادمة: نحو مستقبل مليء بالأمل