‫‫ترجمة HINORI
‫علم هيلك عن مخاطر الصحوة
‫بما في ذلك؛ أن يستخدموا كيلس ضد إرادته
‫لتعزيز خطة تدمير المملكة
‫وذهب لإنقاذه
‫ولكن، ‫وقع كيلس تحت سيطرة تعويذة الملك
‫وبدأ بمهاجمة هيلك بلا رحمة
‫في اللحظة الحاسمة
‫تستخدم أليسيا سيف "قاتل البطل"؛ لتوجيه ضربة إلى كيلس
‫ويتوقف هيجانه
‫بعد ذلك؛ أخذ ميكاروس سيفها
‫ساستعير هذا
‫يا مبتدئ...
‫هذا ما يحصل...
‫عندما تسيء تقدير قوتي
‫♫ آه، عرض القوة كما لو كان طبيعياً تماماً ♫
‫♫ الشعور بالنقص يزداد عمقاً ♫
‫♫ منذ لحظة الولادة ♫
‫♫ دعهم يعرفون أن هذه صفقة منتهية ♫
‫♫ الدولة المجاورة للدولة المثالية ♫
‫♫ اليأس يقول "مرحبًا"، كما ترى ♫
‫♫ الحقيقة لا أحد يلاحظها ♫
‫♫ هل هو للأفضل أم للأسوأ؟ ♫
‫♫ بغض النظر عن عدد المرات التي أستيقظ فيها ♫
‫♫ يبدو الأمر وكأنني في كابوس ♫
‫♫ إذا كانت المعاناة هي كل ما هو موجود ♫
‫♫ إذن يا الهي هل يمكنك من فضلك ♫
‫♫ أن تفكر في إعادة خلقي من جديد؟ ♫
‫♫ آه، منذ آلاف السنين ♫
‫♫ كنا لدينا أملاً في المستقبل ♫
‫♫ النهاية لا بد لها أن تأتي مهما حدث ♫
‫♫ مهما حاولنا مقاومتها ♫
‫♫ كم مرة دعوت للآن؟ ♫
‫♫ تحول الجسد والروح تماماً ♫
‫♫ نرغب فقط في الإيمان بشيء حتى لو كان زائفاً ♫
‫♫ هل أنا على قيد الحياة؟ ♫
‫♫ لم اعد اعرف ♫
‫♫ ساعدني، أحتاج إلى الإنقاذ ♫
‫الخونة
‫ما.. ماهذا؟!.. هذا الألم شديد للغاية!
‫أشعر بأنني.. سأفقد الوعي..
‫كنت أنوي توجيه الضربة على أعضائك الحيوية
‫إنه أمر مثير للإعجاب أنك تمكنت من الرد قبل أن أضرب
‫لكن يجب أن أقول إن قوة "قاتل البطل" الملعونة هائلة بالفعل
‫كل ما فعلته هو أني أصبت كتفك
‫ويبدو أن هذا قد سبب ما يكفي من الضرر لتعطيلك
‫لم يسبق أن رأيت هيلك -سان يتألم هكذا!
‫أراهن أن السبب ذلك السيف
‫يعني أن هيلك هو بطل ايضاً
‫ايضاً؛ هل لاحظت الطريقة التي تحرك بها ميكاروس؟
‫حوله نفس الهالة المظلمة، مثل كيلس
‫هذا الرجل أكثر من مجرد إنسان عادي!
‫تباً ميكاروس!
‫لقد كان يمتلك قدرات سرية طوال هذا الوقت!
‫هيا هيلك، كن عقلاني
‫لماذا لا تستسلم وتنضم إلينا؟!
‫بناءً على الأعمال التي يمكنك تحقيقها
‫ستكون أكثر من مفيد في خطتي الرئيسية
‫لنوحد قوانا ونغير العالم
‫سنقوم بإعادة كل شيء حتى يصبح كما ينبغي أن يكون
‫أ.. أنت تقول لي:
‫تحويل الأبرياء في هذه الأرض إلى عبيد
‫ بدون عقول، هو الوضع الذي كان من المفترض أن يكون عليه العالم؟
‫هذا هراء!
‫بصراحة أنا منبهر!
‫ما زال بإمكانك التحرك على الرغم من اصابتك الخطيرة. مذهل!
‫بذلت قصارى جهدي لدعوتك إلى جانبنا
‫لكن في كل حياتي، لم استطع الانسجام مع أمثالك
‫لذلك؛ حتى لو شاركت دوافعي الحقيقية معك
‫أنا متأكد ستقف ضدي في النهاية
‫أنا متأكد أنك ستموت إذا تركتك هنا
‫من الأفضل قتلك بشكل مؤكد طالما أُتيحت لي الفرصة
‫هيلك -سان!
‫تباً! ابتعدوا عن الطريق
‫هيلك!
‫مت
‫لم أكن أتوقع أنك ستعود إلى وعيك
‫وهذا خطأ من جانبي
‫ولكن فات الأوان بالنسبة لك!
‫ماذا؟!
‫كيلس...
‫هـ.. هل تحرر من السيطرة على عقله؟!
‫أنا هنا آمرك...
‫كيلس البطل...
‫ليس جيداً
‫خذ هيلك الخائن...
‫واقتلـ...
‫لا
‫كيلس، يا وغد!
‫جلالتك!
‫لا يمكن أن بحدث هذا!
‫خذ هيلك الخائن...
‫واقتله!
‫لا يمكن
‫كيف لا يزال الملك يصدر الأوامر وهو مثقوب في رأسه؟!
‫سيسعى لسيف "قاتل البطل"
‫لا، لا تفعل!
‫توقف!
‫اقتله!
‫كيلس -سان
‫كيلس، لا تفعلها!
‫توقف! لا تقتل هيلك!
‫أخي، أنا أسف!
‫أنا لم أسبب لك سوى المتاعب
‫انـ.. انتظر!
‫لا.. تفعل.. هذا...
‫لقد كان بطل الشعب...
‫الذي كان يقاتل من أجل أن يحصل الجميع على السلام...
‫إذا كيف يمكن أن يكون هذا منطقياً؟
‫اين الشياطين؟! سيد الشياطين؟! الوحوش؟!
‫لا يوجد أعداء هنا
‫يجب أن يكون الجميع إلى جانبنا!
‫مع ذلك...
‫لماذا؟ لماذا؟
‫لماذا.. على كيلس أن يموت هنا؟
‫عديم الفائدة!
‫الأحمق اللعين!
‫لم يؤذي الملك فحسب، بل قتل نفسه!
‫ماذا سيحدث للخطة الآن؟!
‫هل يمكننا إيجاد بديل؟
‫لا يهم مدى ندرة قوته
‫لأنه بالتاكيد واحد آخر من هؤلاء الوضيعين!
‫إنهم مجرد أغبياء ملاعين!
‫أكياس غير مفيدة من القمامة!
‫"أكياس قمامة"؟
‫اوه!
‫من الذي سميته "كيس قمامة"؟!
‫ما الذي يحدث؟!
‫إنه يستخدم نفس القوة التي يمتلكها كيلس!
‫انطلقوا! أيها الأبطال المستيقظون!
‫لا يوجد شيء يخيفكم
‫إنه على وشك الموت، بسبب الجرح الذي أصابه به ميكاروس!
‫هذا صحيح
‫من المستحيل أن يكون لديه القوة الكافية للوصول إلينا!
‫اخبرني
‫من الذي سميته أحمق؟
‫من الذي سميته "كيس من الحماقة"؟!
‫مـ..ماذا يحدث؟!
‫أنا آسف، أنا آسف، ارجوك اعف عني!
‫اسرعوا وافعلوا شيئاً أيها الأبطال المستيقظون
‫ما بال الأبطال؟!
‫اقتلوا هذا الحقير!
‫قول لي...
‫ما الذي يجعلكم أيها الأوغاد أفضل بكثير من بقيتنا؟
‫ما هو المميز فيكم؟!
‫كيلس ليس أداة يمكنكم استخدامها
‫هو أخي الصغير
‫العائلة الوحيدة التي أملكها!
‫أيها الأوغاد، أنتم استغليتموه
‫لا أستطيع التوقف عن الرجفان
‫أنا خائف! خائف جدا!
‫هيلك -سان
‫اهدأ يا هيلك
‫لقد استخدمته من أجل هرائك الغبي ومسعاك المريض!
‫اترجاك! عليك أن توقف هذا يا هيلك!
‫لا نستطيع ان نتحمل أكثر من هذا
‫أنتم...
‫ساذبح كل واحد فيكم أيها الملاعين...
‫هيلك، أنا آسفة...
‫سيفي هو ما سبب لك الكثير من الألم والحزن
‫لقد سرق حياة أخيك الصغير الثمينة
‫اغفر لي!
‫أنا آسفة! أنا آسفة! أنا آسفة!
‫لا، هذا ليس خطأك
‫انه أنا... أنا الذي...
‫الذي لم يستطع إنقاذه
‫هل.. هل انتهى؟!
‫هيلك، لنعد إلى المنزل
‫أنت بحاجة للعناية الطبية
‫كل شيء على ما يرام
‫ساتولى حمايتك
‫لذا؛ ارتاح الآن
‫لا تسمحوا لهم بالهروب!
‫أيها أبطال المستيقظون!
‫اهجموا! اقتلوا هيلك الآن
‫لا يهمني ما يتطلبه الأمر، أريده ميتاً!
‫هذا لن يحدث
‫سيكون عليك تجاوزي للوصول إليه!
‫لا تنسوا نحن ايضاً
‫يا رفاق...
‫اترك هيلك لي!
‫أنتما الاثنان لا تدعوا الأبطال المستيقظين يقتربوا
‫توقفوا عن إضاعة الوقت ضد هؤلاء النكرات!
‫كيلس...
‫ارجوك توقف!
‫مؤلم! مؤلم!
‫اوه!
‫هيا!
‫اعتقدت أنك تريد أن تكون محارباً قوياً
‫أنتم، لا تلمسوا كيلس!
‫أ.. أحمق!
‫سوف تدفع ثمن العبث مع النبلاء امثالنا!
‫من الأفضل ألا اجدك وأنت تضايق كيلس مرة أخرى!
‫لن ارحم بك
‫هل أنت بخير؟!
‫نعم!
‫أخي، كان هذا مذهلاً
‫لقد لكمت ذلك النبيل في وجهه!
‫لكنهم سيعودون
‫ومن يعرف ماذا سيفعلون بعد هذا؟
‫انا خائف...
‫كل شيء على ما يرام
‫سأقوم بحمايتك مهما حدث.
‫كلما وجدت نفسك في مشكلة
‫يمكنك الاعتماد علي لكي آتي وأنقذك، حسناً؟
‫حسناً
‫أخي الكبير، دائماً أشعر بالتحسن بوجودك بقربي!
‫أنت مذهل!
‫حسناً، لنعد إلى البيت
‫سيكون لدينا شيء لذيذ اليوم!
‫حقاً؟ مرحى
‫ماذا تريد؟
‫دعني افكر
‫اي شيء تريد
‫ساقوم بصنعه
‫هاه؟
‫كيلس، أين ذهبت؟
‫كيلس؟
‫كيلس، اظهر الآن
‫(هاااي~ هاااي~)
‫ماذا!، لقد سبقني إلى المنزل
‫يا كيلس، لا تترك أخوك الكبير خلفك هكذا!
‫لقد تحدثت مراراً وتكراراً عن "إنقاذه" و"حمايته"...
‫لكنها كانت مجرد كلام فارغ
‫كان كليس أمامي مباشرة. قريب بما يكفي للوصول إليه
‫لكنني لم اتمكن من فعل أي شيء لإنقاذ حياته!
‫أنا آسف! أنا آسف! كيلس
‫سامحني، كيلس...
‫كيلس...
‫لقد كان حقيقة...
‫لم يكن... مجرد كابوس...
‫أين الجميع؟
‫إيديل؟ زيرو؟ أليسيا؟
‫أين أنتم؟ أين ذهبتم؟
‫مهلا؛ هل سمعت صوتاً للتو؟
‫اصمت! استمر في البحث!
‫أين أنا الآن؟
‫وأين الجميع؟
‫انظر، ها هو!
‫هذا هو الرجل! أنا متاكد من هذا!
‫انهُ هيلك، قاتل البطل
‫عليه أكبر مكافأة في العالم مقابل رأسه!
‫(هاااي~)، أنتظر
‫لن ادعك تهرب
‫أنا محظوظ!
‫هو بالفعل على وشك الموت
‫وانظر! عيناه خالية من الحياة!
‫هل هو ميت من الداخل، أم ماذا؟!
‫الآن فهمت
‫هذا بسبب أن كل أصدقائه قاتلوا بكل قوة وعزيمة
‫مثل المغفلين
‫أصدقائي؟ كانا يتقاتلان؟
‫أنت تعرف من هم؟
‫نحن فقط سمعنا القصص
‫الخائن هيلك، وفرقته الشنيعة!
‫يقول الناس: أنهم فعلوا كل ما بوسعهم للتأكد من هروبك،
‫قاتلوا حتى النهاية بشراسة؛ تشبه شراشة الشياطين في الجحيم
‫عظامهم كسرت ولحمهم جرح!
‫انتظر! لماذا أشرح لك هذا؟
‫يجب أن تعرف ما حدث؛ لأنك كنت هناك
‫هل نمت طوال الأمر أم ماذا؟!
‫هيلك...
‫من فضلك... من فضلك...
‫عليك أن تنجو!
‫هذا صحيح... أنا كنت...
‫كنت بالكاد واعي، أشاهد في الضباب!
‫لقد خاطروا بحياتهم لمساعدتي على الهروب...
‫لكن أنا...
‫جسدي لم يتحرك، مهما فعلت!
‫كنت أمزح عندما قلت ذلك، لكن أعتقد أن هذا الأحمق كان نائماً حقاً
‫بينما كان جميع أصدقائه يبذلون أقصى جهدهم في المعركة
‫والآن هو مذعور من ذلك!
‫يا لهُ من رجل محظوظ!
‫ليتني أملك حظه
‫هؤلاء على حق
‫ماذا بحق الجحيم كنت أفعل بنومي، بينما كل أصدقائي
‫يعرضون أنفسهم للخطر؟!
‫لم يكن ينبغي أن أترك جرحاً في كتفي يجعلني عاجز بهذه الطريقة!
‫خاصةً أن الجميع يقاتلون من أجلي!
‫رأيت ذلك يحدث أمامي!
‫كنت ارى...
‫ولكن مرة أخرى، لم أستطع أن أفعل أي شيء!
‫اي محارب أنا؟!
‫ليس لها اي معنى إذا كان لدي القدرة على هزيمة الآلاف من الوحوش
‫لأنه عندما وصل الأمر إلى ذلك
‫لم أتمكن من حماية أو إنقاذ أي شخص من الأشخاص الذين أعزهم!
‫كان هناك دائما أكثر من طريقة!
‫كان يجب أن تكون هناك فرصة لإحداث فرق!
‫كان من المفترض أن تكون نهاية سعيدة!
‫هذه الفوضى... هي خطئي!
‫أنا! أنا المذنب!
‫سحقاً! سحقاً!
‫بائس جداً
‫حان الوقت لتستسلم للموت
‫ساقتلك بلطف وبسرعة
‫لا تشعر بالسوء حيال هذا
‫لأنه لن يمر وقت طويل حتى ينضم إليك جميع رفاقك الأغبياء في الجحيم!
‫لن يمر وقت طويل... حتى ينضموا إلي؟
‫ماذا يعني هذا؟!
‫ارجوك اخبرني!
‫هل تقول: أن أصدقائي على قيد الحياة؟
‫اه... حسناً، كل الخونة يواجهون الإعدام العلني
‫لذلك؛ لا بد أنهم على وشك الموت في سجن أو أي مكان آخر
‫ما الذي يهمك، هاه؟!
‫لن تتجنب عقوبة تدمير سلاح شريكي
‫قل: آسف. يا غبي!
‫لا ينبغي أن تنكسر بسهولة...
‫هكذا اذن... هذا عظيم!
‫لم يموتوا بعد؛ آمل أنهم على قيد الحياة!
‫توجد فرصة كبيرة أن تصل في الوقت المناسب، أيها الأحمق!
‫اصمت! لا تستفزه! هل تريد أن تموت؟!
‫هذا الرجل سيحدث كارثة عندما يغضب
‫ثق بي، أستطيع أن اعرف هذا
‫لا تقل كلمة واحدة! تجاهله!
‫أنا لن استسلم
‫لن أستسلم أبداً، مهما حدث
‫هذه المرة... ستكون الأمور مختلفة!
‫‫ترجمة HINORI
‫~‫توجد تكملة بعد نهاية الأغنية~
‫♫ مهلا، ما كان هذا الحلم ♫
‫♫ كنا نتخيل؟ ♫
‫♫ ذكرى عزيزة حتى لو كانت صغيرة ♫
‫♫ ومغطاة بالوحل ♫
‫♫ كنت أتسم بالحمق حتى أنني ♫
‫♫ لم أستطع أن أفرق بين اليسار واليمين ♫
‫♫ عندما أخذت يدي، بعينيك الصافيتين وأنقذتني ♫
‫♫ كنت تقول لي باستمرار: لا بأس، لا بأس ♫
‫♫ وتعانقني بقوة مراراً وتكراراً ♫
‫♫ هذه المرة سأكون أنا الذي ♫
‫♫ سيمسك بيدكِ الدافئة ♫
‫ ♫ صرخت باسمك وضحك العالم ♫
‫♫ تلك الكلمات التي تربطنا سوياً ♫
‫♫ هي أغلى ما نملك ♫
‫♫ إذا كان هذا سيكون مصيرنا، فلنغيره ♫
‫♫ يجب علينا الاستيلاء على الضوء معاً ♫
‫♫ في الجانب الآخر من الظلام ♫
‫هيلك: الجندي العاري الصدر
‫إنه شخص غريب الأطوار
‫لكن هيلك "الجندي العاري الصدر"، انضم إلى فريقنا
‫يا للهول! الوحوش تهاجم!
‫بــوووم!
‫أنا جائع!
‫بــوووم!
‫يوجد تسرب في السقف!
‫بــوووم!
‫كل حركة يقوم بها يقول: "بـوووم". هاه؟
‫واو! لديه العديد من المهارات المختلفة
‫يا إلهي! أنظر إلى تلك الابتسامة الكبيرة
‫لا بد أنك متعب من كل الاعمال التي تقوم بها؛ أليس كذلك؟!
‫خذ قسطا من الراحة
‫لا تقلقي!
‫لدي قدرة على التحمل أكثر بكثير منكم
‫لذا؛ هذا لا شيء بالنسبة لي
‫بالاضافة: ان الانشغال يجعلني أشعر بالراحة
‫هيلك "الجندي العاري الصدر"
‫يبدو وكأنه قادر على فعل أي شيء
‫يبدو الأمر كما لو أنه سيأتي للمساعدة في كل موقف
‫على أي حال؛ هذا هو انطباعي
‫جيد، اصلحتها
‫مذهل! انها مثالية!
‫اوه!
‫ظهرت الشمس!
‫انظري! قوس قزح!
‫لا يبدو أبداً أن هناك لحظة يكون فيها هيلك غير سعيد
‫حسناً، أنا متأكد من أنه سيحدث أمر محزن، ولكن من الصعب أن أعرف
‫أعني؛ لدية ابتسامة دائمة
‫بجد؛ لا يتغير أبداً
‫أعتقد أن السبب هو: العالم الذي نعيش فيه
‫بعد كل شيء، تلك الابتسامة على وجهه تمنحني دائماً راحة البال
‫هيلك، لندخل المنزل!
‫سأعد لك فنجاناً من القهوة
‫حقاً؟ شكراً!
‫هيلك... إنه رجل غريب!
‫الحلقة القادمة
‫ابتسم
‫في الحلقة القادمة: ابتسم