HINORI ترجمة
‫أصبح هيلك وكيلس أيتاماً في سن مبكرة
‫بعد مقتل والديهم على يد الوحوش
‫واصبحوا يعيشون في فقر ويواجهون مضايقات من النبلاء
‫لقد عمل هيلك بجد للحفاظ على سلامة كيلس
‫على مر السنين؛ نمى كيلس ليصبح بطلاً صامداً
‫في النهاية، اضطر لمغادرة العاصمة
‫بعد تكليفه بقيادة رحلة صيد الوحوش
‫عندما أعود، أود حقاً أن آكل من طبخك
‫موافق
‫إذاً يمكنك الاعتماد علي، ساطهو وجبة خاصة معززة للقدرة على التحمل
‫ستكون في انتظارك على الطاولة!
‫تأكد من عودتك على قيد الحياة!
‫حسناً
‫Aa, touzen mitai ni tsuyosa kazashite
‫Noudo mashiteku rettoukanjou
‫Umareta toki kara
‫Kimatterutte oshietoite yo
‫Risoukyou no otonari san
‫Zetsubou ga sa hora "konnichiwa"
‫Daremo kizukanai no wa
‫Kou ka fukou ka?
‫Nando mezamete mo
‫Akumu no you dana
‫Kurushii dake nara
‫Kamisama douka boku o tsukurikaete kuranai ka
‫Aa, nanmannen mo bokura wa
‫Mirai ni kibou idakinagara
‫Douse otozureru ketsumatsu ni
‫Aragou to surun da
‫Nankai me no inori da
‫Kokoro karada kawari hatete
‫Magamono datte nan datte shinjitakute
‫Are, boku wa ima ikiteru no?
‫Mou wake wakannai ya
‫Helck me tasukete yo
‫عنوان الحلقة: المرتزقة
‫بعد نصف شهر من مغادرة كيلس في رحلته الاستكشافية
‫بدأت الوحوش تظهر بأعداد أكبر من أي وقت مضى
‫ومن أجل محاربتهم، أقرت المملكة التجنيد العسكري
‫تمامًا مثل كليس، تم تكليفي بالانضمام إلى فرقة صيد الوحوش
‫واضطررت إلى مغادرة العاصمة لبعض الوقت
‫اهرب!
‫تراجع!
ابن البارون
إيديل
‫هـاي! أنت! عليك الوقوف!
‫تعال! لنهرب!
‫ما هذا الشيء المروع؟!
‫الوحش الذي واجهناه في ذلك اليوم لم يكن مثل أي شيء رأيناه من قبل
‫لا بد أنه يتحدث عن كائن حي من العالم الجديد!
‫في بعض الاحيانا تظهر في الأماكن التي يكون فيها السم أقوى
‫على الرغم من أنها تبدو متشابهة، إلا أنها مختلفة تماماً عن الوحوش العادية!
‫فهمت!
‫يجب أن يكون هذا عندما واجه هيلك واحدة لأول مرة!
‫كان هذا الشيء مرعباً تماماً
‫لم أفكر حتى في محاولة محاربته
‫كل ما أردت هو الخروج من هناك
‫فهمت الآن
‫مواجهة تلك المخلوقات أمراً مرعباً حتى بالنسبة لمحاربينا في الإمبراطورية
‫لكن، بما أن بعض رفاقي ما زالوا على قيد الحياة
‫لم أستطع الهروب وتركهم يدافعون عن أنفسهم
‫لذلك، واجهت الوحش، وأنا أعلم جيداً أنه قد يقتلني
‫متهور
‫كانت لدى الوحش لكمة قوية تفوقت على أي شيء كنت أتخيله
‫فعلاً مؤلم
‫ضربة واحدة فقط تكاد تفقدني الوعي
‫اسرع! اهرب من هنا!
‫في الواقع، هو يواجه هذا الوحش بثبات وقوة
‫كنت أحاول شراء ما يكفي من الوقت ليهرب الجميع
‫لذلك، ركزت على تحمل ضرباته بقدر ما استطيع لأطول فترة ممكنة
‫ثم فجأة، ضربني!
‫لقد كنت صامداً بشكل أفضل مما كنت أتوقع
‫لذا قررت تغيير الاستراتيجية، ومحاولة الهجوم المضاد
‫من الممكن أن يضربني!
‫وسوف أرد.
‫تبادلنا الضربات مرارا وتكرارا
‫لم يكن لدي أي معرفة لكيفية القتال بشكل صحيح.
‫لذلك، استمريت في ضربه بشكل عشوائي
‫وفي النهاية، فزت
‫يجب أن تكون بسبب قوة بطله
‫لا، أعتقد أن هيلك يمتلك بنية مختلفة بطريقة ما
‫قائدنا وكبتننا ماتا
‫المتبقون الآن هو نحن الجنود العاديون
‫ إيديل -ساما، أعتذر، ولكن ليس هناك شيء آخر يمكننا فعله...
‫كانت مهمتنا كفرقة، إنقاذ بلدة إيديل من الوحوش الغازية
‫ليس باليد حيلة
‫كان إيديل ابن بارون البلدة
‫كان الجنود المتمركزين هناك يتعرضون للضغوطات كبيرة
‫لذلك، سافر إلى العاصمة لطلب المساعدة بإرسال فرقة لصيد الوحوش
‫تباً...
‫ما الذي يفترض عليّ فعله الآن؟
‫هيلك -سان!
‫لن أكون قادراً على القيام بنفس ما يمكن أن تقوم به كتيبة عسكرية كاملة
‫لكن، إذا كنت مستعدًاً لاستضافتي، فسأرافقك إلى بلدتك
‫إذا كانت هناك أي فرصة لإنقاذ بعض الأرواح، فسأفعل ذلك بكل سرور
‫هيلك -سان!
‫شكراً لك!
‫وبدلاً من العودة إلى العاصمة، سافرت مع إيديل إلى بلدته
‫بعد ثلاثة أيام...
‫يا إلهي!
‫بلدتيي! تحترق!
‫لقد فات الأوان
‫لم يتمكنوا من الصمود لفترة أطول!
‫اللعنة! تلك الوحوش الملعونة! الله يلعنهم!
‫إدييل! لا تزال هناك فرصة!
‫لا يبدو أن البلدة قد تعرضت للدمار الكامل بعد
‫أنا على استعداد لأراهن على أنه لم يمر وقت طويل منذ اختراق الوحوش للدفاعات
‫إيديل! قف على قدميك! واستعد للقتال!
‫يجب أن ندافع عن البلدة
‫هل من أحد على قيد الحياة؟!
‫أيها الوحوش الملعونة! ستدفعون ثمن هذا!
‫انتظر، إيديل!
‫أرى ناجياً!
‫أعتقد أن السهام لا تخترقهم
‫يالها من حشرات مزعجة ولعينة
‫حسناً إذاً...
‫لنرى كيف ستتعامل مع السيف المقدس!
‫قوية... هل هي أحد حراس البلدة؟
‫لا، ليس لدينا أي قوات نسائية
‫أنا هيلك
‫جندي هنا للمساعدة في صد هجوم الوحوش
‫جندي؟
‫يا إلهي!عاري؟!
‫حسنا، أياً كان
‫كنت أفكر فقط أنه سيكون من الصعب إنهاء هذا بمفردي
‫ساعدني في التخلص من هذه الوحوش، هل يمكنك ذلك؟
‫قوي
‫لقد هزمت الكثير منهم دفعة واحدة
‫نعم! يبدو أننا انتهينا هنا
‫انتظر، أيها جندي العاري! انتظر لحظة، من فضلك!
‫بوركت جهودكم
‫كيف فعلت ذلك للتو؟!
‫هاه؟
‫سمعت صوت لكمتك "كابلام"؟!
‫كيف قضت على الوحوش بهذه السهولة؟!
‫انها ليست طبيعية!
‫أوه!
‫حسناً، كنتِ تقتلي بسرعة وسهولة بمفردك أيضاً!
‫كانت مهاراتك في التعامل مع السيف رائعة
‫حسناً، أنا واثق من كيفية التعامل مع السيف
‫لكن في هذه الحالة، ربما يكون السبب هو السيف الذي يشكل الفرق الأكبر
‫أحمل سيفاً مقدساً تم توريثه في عائلتي عبر الأجيال
‫لقد تم تزويد نصله بسحر خاص فعال ضد الوحوش
‫معقول!؟
‫مذهل، يبدو أنه سلاح استثنائي
‫بالضبط
‫لا يوجد سيف مثله في العالم
‫عندما يكون في يدي شخص بمستوى مهاراتي...
‫يصبح قوته أقوى من أي جندي عادي
‫لكنك قتل أكثر من ضعف كمية الوحوش التي قتلتها!
‫بالإضافة، قمت بذلك بشكل أسرع! وبيديك فقط!
‫لا يصدق!
‫هل لديك نوع ما من العنصر الأسطوري أم ماذا؟
‫عليك أن تخبرني، من أنت؟!
‫هيلك الجندي!
‫قلت ذلك بالفعل!
‫في الواقع، كنت عامل بناء
‫اوه!
‫إذن ستلعب دور الغبي معي، هاه؟
‫يـــااااا~ قائد!
‫إيديل -سااااماااا
‫يوجد ناجون إذاً! جيد!
‫هؤلاء المحاربون الشجعان هنا،أنقذوا حياتنا!
‫تم إجلاء معظم سكان البلدة إلى أراضي القصر
‫فهمت!
‫يجب أن تكونوا مجموعة مرتزقة بذلك
‫صحيح
‫كنا نمر وحينها لاحظنا الدخان
‫وبدأنا بالقتال قبل أن ندرك ذلك
‫كانت الوحوش سبباً في العديد من الكوارث في ذلك الوقت
‫مما أدى إلى ظهور...
‫العديد من مجموعات المرتزقة تخصصت في إبادتهم مقابل المال
‫الشابة التي التقينا بها كانت قائدة إحدى تلك المجموعات
‫وأخبرتنا أن اسمها أليسيا
أليسيا
قائدة المرتزقة
‫عادةً، نقوم بتوقيع العقد قبل البدء في أي قتال
‫لكن يمكنك اعتبار هذه مجاناً
‫أليسيا-سان، لا يمكنني شكرك بما يكفي
‫هل يمكنك أن تقدمي المساعدة لنا مرة أخرى؟
‫سوف تهاجم الوحوش مرة أخرى
‫نحن بحاجة إلى المزيد من الجنود هنا!
‫هناك انتشار للوحوش يحدث الآن
‫لأكون صادقة، أنصحك بترك هذه البلدة وإجلاء شعبك إلى مكان أكثر أماناً
‫لكن...
‫السيد المقاتل العاري!
‫إذا وافقت على تقديم المساعدة، قد نكون أقوياء بما يكفي لإبعاد الوحوش.
‫هزيمة الوحوش؛ هو السبب الرئيسي لوجودي هنا!
‫سأقدم مساعدتي بكل سرور
‫سأتبع أوامرك
‫هيلك -سان
‫تمام! تم الاتفاق
‫الوقت هو الاساس
‫نحن بحاجة إلى البدء في التخطيط لاستراتيجيتنا على الفور
‫يسعدني العمل معك
‫فلنعمل معاً
‫مرحباً بك على متن الطائرة!
‫سعيد بوجودك
‫وهكذا بدأت أيامي في القتال كمرتزقة
‫انظر هنا! إيديل، إنهم ضخمين!
‫يالهو من حصاد وفير
‫هيلك!
‫الوحوش تهاجم! اجهز للمعركة!
‫حسناً!
‫سأنضم إليكم!
‫إيديل، عليك أن تستمر في حصاد التفاح!
‫وإلا فإننا لن ننتهي من الحصاد في نهاية اليوم!
‫حسناً!
‫الوحوش ستظهر بدون سابق إنذار
‫رائع! فقط انظر إلى جمالهم!
‫رائحتهم رائعة
‫هيلك! المزيد من الوحوش! يجب أن نذهب!
‫نعم!
‫سأنضم إليكم!
‫لا! سوف يحترق اللحم!
‫استمر في تقليبها!
‫عُلم!
‫كانوا يأتون عندما كنا نعمل في المزرعة
‫أو عندما نكون في منتصف إعداد الطعام
‫ولا يهم إذا كان ليلاً أو نهاراً
‫الوحوش تهاجم! فلنذهب!
‫الوحوش تهاجم!
‫لم يكن هناك أي فترة راحة بالنسبة لنا خلال تلك الأيام
‫لا... هذا ليس ما يبدو لي
‫لكنها الحقيقة!
‫كان الجميع دائماً على أهبة الاستعداد
‫فعلاً...
‫هذا منطقي؛ كانت حياتكم معرضة للخطر
‫عدد الوحوش التي واجهناها كان هائلاً
‫بعضها شديدة الخطورة، لكن لم يهرب أحد من المعركة
‫المرتزقة الذين صمدوا أمام الوحوش الغازية (المعتدين)
‫كانوا مجموعة مبهجة ومرحة، على الرغم من أنهم كانوا يشتكون في بعض الأحيان
‫إيديل كان مصدر إلهام للجميع، دائماً يبذل أقصى جهده
‫ووضع سلامة أصدقائه وشعبه في المقام الأول
‫وأيضاً، كانت هناك أليسيا
‫مقاتلة ماهرة جداً، أنقذتنا من العديد من المواقف الصعبة
‫لم تستسلم أبداً مهما بدت الأمور سيئة
‫على الرغم من أن تلك الأوقات كانت مظلمة
‫إلا أن وجود أشخاص مثلهم كان يبث السرور في قلبي
‫ملأوني بالتفائل
‫وهذا مكنني من القتال دون أن تغلبني مشاعر سلبية
‫كانوا أفضل رفاق يمكن للشخص أن يتمناهم
‫كانت معركة شاقة أخرى، أليس كذلك؟
‫صحيح
‫لقد اعتنينا بعشرة من أعشاشهم
‫نحن بحاجة للتعامل مع ثلاثة آخرين فقط
‫فلنبذل جهدنا
‫يجب أن أقول، أنت قوي بكل ما تعنيه من كلمة
‫جروحك تشفى بسرعة كبيرة. كيف يحدث بالضبط؟
‫لا أعرف، كنت دائماً أملك هذه الموهبة
‫هل يمكن أن تكون هذه موهبة؟
‫هذه الوظيفة موجودة في عائلتي، كما تعلم، أبي كان مرتزقاً أيضاً
‫في الماضي، قبل تأسيس هذه المملكة...
‫يقال أن جدي كان بطلاً حارب ضد الشياطين
‫على الرغم من ذلك، لست متأكدة إذا كنت أؤمن بهذا
‫الأبطال والشياطين، هاه!
‫تعلمي، لم أسمع أحداً يستخدم تلك الكلمات إلا في القصص الخيالية
‫على أي حال، المغزى هو أنني آتيت من سلالة طويلة من المحاربين
‫لقد كنت واثقة جداً من موهبتي في القتال
‫بحيث اعتقدت أنه لا يوجد رجل يمكنه التفوق عليّ
‫لكن الآن... أدركت أنه لا يوجد حدود للقدرات
‫أنت قوي جداً لدرجة الجنون
‫هاه؟
‫فعلياً، ثقتي أصبحت في النزول!
‫يا إلهي! لا تقولي هذا!
‫أنا ماهر فقط في التفوق والتألق!
‫ليس لدي حتى المهارة لاستخدام الأقواس أو السيوف!
‫الأسلحة ليست جزءاً من حديثنا هنا!
‫ما يثير الإحباط هو أن أفضل ما لدي لا يزال ضعيفاً مقارنة بك
‫بالإضافة إلى ذلك، لاحظت طريقة قتالك
‫تقاتل بسهولة بحيث يمكنك أيضاً الانتباه للآخرين
‫في الوقت نفسه، يتطلب الأمر كل تركيزي لهزيمة الوحوش التي أمامي
‫مهما حاولت جاهدة...
‫لن أستطيع أن أكون عمود القوة في ساحة المعركة مثلك
‫بصراحة، تمزقت ثقتي إلى أشلاء منذ أن قابلتك
‫إنه أمر محبط للغاية
‫أليسيا...
‫بغض النظر عن هذا...
‫أنت بالفعل مذهل!
‫أعلم أن لديك ما يلزم لإنقاذ عدد أكبر من الأشخاص
‫قوتك، وقلبك الرحيم يجعلانني واثقة من هذا
‫حتى لو كنت قوية...
‫بعض الأشخاص لم أتمكن من إنقاذهم
‫لكنك مختلف، أعلم أنه يمكنك إنقاذ الجميع
‫مجموعتنا الصغيرة من المرتزقة لم تكن لتصل إلى هذا الحد بدونك
‫أنا متأكدة أن معظمنا كان سيموتون في منتصف الطريق
‫لذلك، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، هيلك
‫بعد أن أصبحت البلدة آمنة
‫يجب أن تعلم، لن أسمح لك بالعودة لتكون عامل بناء أو جندي مرة أخرى
‫آمل أن تستمر في القتال بجانبنا!
‫عُلم، قائدة!
‫يا هيلك؟
‫آسف، سرحت قليلاً
‫بعد ذلك...
‫واصلت صيد الوحوش بجانب أليشيا ومرتزقتها
‫استمر ذلك لمدة حوالي أربع سنوات
‫لقد واصلنا القتال بلا توقف
‫ولكن على الرغم من ذلك، لم يقل عدد الوحوش
‫استمروا في التسبب بالمزيد من الأذى
‫وفي وسط هذه الأوقات المظلمة
‫أعلنت المملكة إعلاناً، أعاد بعضً من الأمل إلى حياة الناس
‫هناك أرض الموت في الغرب، تعرف بمملكة الشياطين
‫رحلة استكشافية
‫كشفت مكان قلعة سيد الشياطين التي وردت ذكرها في النصوص القديمة
‫سيد الشياطين هو أصل كل الشرور!
‫يمكننا إيقاف وباء الوحوش بهزيمته!
‫وبهذا أعلن...
‫سنقوم بإرسال قوة لقتله!
‫ليس كذلك
‫لم نكن نحن المسؤولين
‫لإنتاج تلك الوحوش وإرسالها إلى عالم البشر
‫بعد وقت قصير، استدعى ملك البشر محارباً واحداً لإنجاز هذه المهمة
‫لا يوجد أحد لديه القوة اللازمة لإسقاط سيد الشياطين ثور إلا أنت
‫الفشل ليس اختيار، يجب عليك قتل سيد الشياطين
‫انطلق، ونفذ المهمة، يا كيلس البطل!
‫أعيد السلام إلى العالم!
‫وهكذا، غادر كيلس في رحلة لهزيمة سيد الشياطين
‫هيلك -سان
‫هل أنت متأكد أنك لست بحاجة إلى توديع أخيك؟
‫ها!، نعم...
‫أولويتي القصوى هي الحفاظ على آمن هذه المنطقة
‫لا بد أنك قلقة بشأن أخيك الصغير
‫أعني، سيقاتل ضد شيء أسوأ بكثير من الوحوش
‫إنه ملك الوحوش، سيد الشياطين بنفسه!
‫نعم، لكننا نتحدث عن كيلس البطل!
‫إنه قوي جداً حتى أن الناس يطلقون عليه اسم "الظهور الثاني للبطل الأسطوري"!
‫ينبغي أن يكون أمراً سهلاً!
‫متأكد تماماً أن الوصول إلى سيد الشياطين هي مشقة بحد ذاتها
‫إنه في قلعة يحرسها عشرات الآلاف من الشياطين
‫بالإضافة، من المفترض أن سيد الشياطين قوياً بنفس قوة البطل الأسطوري
‫هل يمكنه الفوز؟!
‫سيرافق كليس قائد القوات المشاة الثقيلة، زيروزيون
‫الحكيم العظيم، ميكاروس
‫ومجموعة صغيرة من المحاربين ذوي الخبرة في القتال
‫بالإضافة إلى ذلك، سمعت أنهم قد جمعوا قوة مكونة من 5000 جندي مدربين بشكل ممتاز في الحصن
‫حسناً،إذا لم يتمكن فريق مثل هذا بالفوز، فإن البشرية محكومة بالهلاك
‫بالتأكيد.
‫يكفي!
‫ألا تعلمون يا رفاق متى تصمتون؟!
‫فليكن لديكم القليل من التعاطف!
‫آسف
‫أعلم أن حياة أخيك الصغير تعتمد على كل هذا...
‫لا، لا بأس
‫كيلس سوف يفوز
‫أنا متأكد من هذا
‫كيلس بالتأكيد لديه ما يلزم لهزيمة سيد الشياطين
‫وجلب السلام للعالم من أجلنا
‫بعد ثلاثة أسابيع، وصلتنا أخبار بأن كيلس قد هزم سيد الشياطين
‫بعد صراع مميت...
‫تمكن كيلس في اختراق جبهة سيد الشياطين بسيفه
‫وأنهى حياته بشكل نهائي
‫انتشرت القصة الملحمية بين السكان كالنار في الهشيم
‫لقد بدأ عصر جديد من السلام
‫وملأ الناس الشوارع في البلدات والمدن احتفالات
‫لكن،
‫لم أكن في وضع يسمح لي بالاحتفال
‫لأن...
‫كيلس!
‫هيلك
‫نجح في البقاء على قيد الحياة في أسوأ الظروف
‫لكن يؤسفني أن أقول أنه ما زال في حالة حرجة
‫كيلس...
‫لقد قمت بعمل عظيم
‫لكن، كأخوك الأكبر
‫لا يمكنك أن تموت علي هنا
‫لن أقبل بذلك، حسناً؟
‫هيلك...
‫كل شيء على ما يرام، لا تبكي
‫سيعود كيلس الوقوف على قدميه قبل أن تدركي
‫المعركة ضد سيد الشياطين قد أصابت كيلس بجروح خطيرة
‫وجسده مدمر بسبب تعرضه لسم ذو مصدر مجهول
‫هيلك
‫هل تتذكرني؟
‫أنت الطبيب الذي ساعدنا!
‫أنا بالكاد تعرفت عليك
‫لم تعد الصبي الصغير الذي التقيت به، بل محارب شاب قوي البنية
‫هذا هو ميكاروس، الحكيم العظيم
‫إنه واحد من الأشخاص الذين قاتلوا إلى جانب كيلس في الحملة الأخيرة
‫لم يكن لدي أي فكرة أنك الحكيم العظيم، يا سيدي
‫ليس أكثر من لقب
‫على الرغم من انضمامي للحملة
‫كنت تقريباً غير مفيد عندما حان وقت هزيمة سيد الشياطين
‫كانت معركتهم أكثر شراشة من أي شي كنت أتخيله
‫كانوا يتقاتلان على مستوى تجاوز بكثير قدرتنا
‫أفضل ما يمكننا فعله هو الحفاظ على سلامتنا؛ حتى لا نعيق كيلس
‫أنا آسف
‫لم يكن أن يصاب كيلس بهذه الخطورة لو كنا أقوى قليلاً
‫على أي حال، لن يكون لكيلس العودة لولا مساعدتكم
‫من فضلك، لا تحمل كراهية ضدهم
‫بالطبع، لن أفعل شيئاً كهذا
‫كيلس استنفذ آخر ما تبقى من قوته، واسقط لنا سيد الشياطين
‫جهوده الشجاعة ضمنت لنا المستقبل
‫السماح له بالموت أمر غير وارد
‫لقد عالجته مرة من قبل
‫وأضمن أنني سأجد طريقة للقيام بذلك مرة أخرى
‫اعدك
‫من فضلك، وشكراً لك
‫الجميع يقضوا وقتاً ممتعاً
‫على الرغم من أن البطل الذي أنقذ المملكة في وضع حرج...
‫يصعب ملامتهم...
‫أخيراً حل السلام بعد الكثير من المعاناة
‫هل تعتقد هذا؟
‫أعني، أن الوحوش ما زالت تظهر كما كانت من قبل
‫بصراحة، لا اشعر أن أي شيء تغير بالنسبة لي
‫ربما هم عدد قليل من الوحوش التي تركت في الأعشاش
‫سيتم التخلص منهم في الوقت المناسب
‫أتمنى أن يكون هذا كل ما في الأمر...
‫هيا، يا قائدة! يجب أن تبقى إيجابية!
‫صحيح
‫آسفة! أنت محق!
‫للأسف، تبين أن مخاوف أليسيا كانت صحيحة تماماً...
‫هيه، استيقظ! هناك شيء خاطئ!!
‫الوحوش قادمة! جماعة ضخمة منهم!
‫يجب أن ننقل الخبر إلى العاصمة!
‫إجلاء، اذهبوا إلى القلعة!!
‫ماذا يحدث؟!
‫احمونا من الوحوش!
‫ما الذي حدث لهم؟
‫هجوم الوحوش أدى إلى ذعر جميع الناس
‫لأنهم كانوا مقتنعين بأن القتال قد انتهى
‫كنت أعتقد أنكم قد قتلتم سيد الشياطين!
‫قولوا الحقيقة! أنتم فقط هربتم منه، أليس كذلك؟!
‫انتبه لكلامك!
‫لقد رأيت سيد الشياطين يهلك أمام عيني!
‫إذن لماذا لا تزال الوحوش تهاجمنا؟!
‫توقف من قول الأكاذيب
‫لن يمضي وقت طويل حتى تكسر الوحوش جدران القلعة!
‫كيلس -ساما!
‫أين كيلس؟! احضروا كيلس إلى هنا!
‫هذا ليس خياراً! كيلس أصيب بجروح خطيرة!
‫ليس لديه الحالة المناسبة للقتال!
‫هذا هراء! أنتم جبناء لعينون!
‫إذاً ما الفائدة من البطل؟!
‫كيلس، تعال هنا
‫لا يمكنك أن تتركنا نموت هنا!
‫كيلس -ساما! من فضلك أنقذنا!
‫تعال وقاتل، يا جبان!
‫لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه الآن
‫كيف يمكنهم التصرف بهذه الطريقة وهم يعلمون أن كيلس -ساما مصاب؟
‫هيلك
أعلم انك تريد أن توبخهم، لكن لا تهتم لهم
نحن بحاجتك لحماية العاصمة
‫سيكون الأمراً كارثياً إذا سقط هذا المكان في أيدي الوحوش
‫أليسيا...
‫لقد قالوا أن جماعة الوحوش قادمة من إتجاه...
‫قلعة ملك الشياطين، أليس كذلك؟
‫اه، نعم
‫لا أشعر بأن هؤلاء الرجال يكذبون.
‫سيد الشياطين قوي بشكل هائل
‫من الممكن أنه وجد وسيلة لإحياء نفسه بعد موته
‫انتظر لحظة!
‫لا تخطط لأفكار مجنونة!
‫سأذهب وأهزم سيد الشياطين
HINORI ترجمة
‫Nee, bokura ga egaiteita yume wa nandakke
‫Chiisakute doro darake demo daiji na omoide
‫Migi mo hidari mo wakaranai bukakkou na boku no
‫Te o hiite tasukete kureta suzushii manazashi
‫Daijoubu daijoubutte iinagara
‫Kimi wa nando mo boku o dakishimeta
‫Atatakai kono te o kondo wa boku ga nigirunda
‫Kimi no namae o sakenda sekai wa waratta
‫Tsunagi tomeru sono kotoba ga nani yori toutoi
‫Kore ga bokura no unmei naraba nurikaeyou
‫Kurayami no sono mukou gawa
‫Tomo ni tsukamaeru hikari
‫الحلقة القادمة
‫قوة الأبطال
‫في الحلقة القادمة: قوة الأبطال