‫ HINORI ترجمة
‫بعد إنقاذ مملكة إريئيل، انطلق هيلك ورفاقه في رحلة
‫للوصول إلى المدينة التالية؛ شارك في مسابقة الطبخ المحلية وربح
‫واستخدم أموال المسابقة لشراء خريطة يمكنها إعادتهم إلى الإمبراطورية
‫نعم
‫أولا علينا أن نمر عبر أنقاض مملكتين
‫ونتوجه إلى المدينة الصحراوية
‫انتظري سيدة! سأقدم لك نصيحة ودية
‫بأي حال من الأحوال لا ينبغي أن تذهب إلى الشمال الغربي
‫كذلك، تجنبي أراضي المملكتين المدمرتين
‫لماذا؟
‫محارب الظلام يتجول حولها
‫محارب الظلام؟
‫أنت لست عديم الفائدة
‫لا مزيد من البكاء.
‫لقد ولدت من أجل الغضب والمعركة
‫أنا في انتظار البدء
‫الآن مصير الباقي بين يدي
‫هذه المشاكل كلها فرص.
‫لا أستطيع الاستسلام
‫الفائز هو آخر شخص يقف.
‫دعونا نرقص يدًا بيد
‫الشيطان يبتسم لنا
‫لا تريد أن تقلق بشأن مظهر عملنا.
‫الشجاعة والغضب مجتمعان
‫قبل أن يجتاح الظلام
‫بشکنش
‫قم بتدميرها
‫هذه هي مشاعرك التي تتكسر وتتفتت
‫أشعل النار بداخلك حتى لا يتمكن أحد من إسقاطك
‫لقد وُعد هذا الخادم بعالم أبدي.
‫لن أتراجع حتى أرى نتيجة صلواتي
‫ما زلت مشتعلًا
‫این ذات منه
‫عنوان الحلقة: أغنية التروبادور
‫ايريس -ساما-
‫مرحباً أيتها الموسيقية المتجولة
‫بدون ساما
‫يبدو أنك وجدت صديقك، تهانينا
‫صحيح
‫من هو ذلك المحارب الظلام؟
‫إنه جندي يتجول في الأنقاض التي خلفتها حرب المملكتين
‫وعبور هذا الطريق ومواجهته يعني الموت المحقق
‫أقترح عليك أن تأخذي منعطف
‫المشكلة هي أن الطرق الأخرى تستغرق وقتا طويلا للوصول
‫صحيح
‫آن
‫أعلم ذلك
‫شكرا لك على تحذيرك
‫ولكن الآن ليس لدينا وقت لنضيعه
‫حقاً
‫استمعي لها يا سيدتي
‫الموت طريق ذو اتجاه واحد لا يمكنك العودة منه
‫لا مشكلة، نحن نعرف كيفية القتال معه
‫شكرا على الخريطة
‫فلنذهب
‫مع السلامة!
‫بيوي تشان!
‫ماذا؟
‫ماذا تفعل يا بيوي؟ يجب أن نذهب
‫حسناً
‫مع السلامة
‫هل أنتِ متأكدة؟
‫هؤلاء المسافرون سيفقدون حياتهم بالتأكيد ...
‫يجب أن يكون هذا أنقاض المملكتين
‫علينا أن نمر عبر هذه المباني
‫صحيح
‫يجب أن يكون هناك الكثير من الناس هنا
‫وفقا لهذا المحيط
‫من الواضح أن حربًا قوية حدثت هنا
‫أراهن أن الكثير من الناس فقدوا حياتهم
‫ما هذا الشعور؟
‫تجمد جسدي كله
‫هل يمكن أن يكون محارب الظلام؟
‫علينا أن نهرب من هنا!
‫لا اعرف ما هذا! لكنه شيء خطير!
‫مستحيل!
‫وصل إلينا في لحظة!
‫هيلك!
‫هل انت بخير؟
‫نعم، شكرا لك
‫كان قريباً جداً
‫لقد كدت أن ألقي تعويذتي مباشرة في وجه هالك
‫الآن ما هو هذا الرجل؟
‫أغلق المسافة في غمضة عين
‫وايضاً تلك الهالة الغريبة المنبعثة منه...
‫تمامًا كما حدث عندما تحول الملك توثمان
‫آن
‫خذ بيوي واذهبي
‫ليس من السهل الهروب منه
‫لهذا السبب لا بد لي من القتال معه
‫حسنًا
‫لكن لا تخاطر بحياتك
‫انه ليس طبيعياً
‫بعد ايصال بيوي إلى مكان آمن، سأعود لدعمك!
‫نعم
‫تعال بيوي
‫نعم
‫أسف
‫لا تهتم
‫قوي
‫قوي لدرجة أنه أصاب هيلك
‫لا شك في هذا
‫هذا بالتأكيد هو نفس المحارب المظلم الذي ذكرته تلك الفتاة
‫حتى مع الأسلحة والدروع
‫لا يزال من الصعب تصديق بوجود كائن قوي بما يكفي لمجارة هيلك
‫في الواقع، الأمر لا يتعلق فقط بالقوة البدنية
‫يبدو أن لديه قوة داخلية
‫لكن ماهي بالضبط؟
‫غطاء الظل والقدرة على النقل الآني
‫لقد قاتلت للآن الكثير من المخلوقات الغريبة
‫لكنني لم أر شيئًا كهذا من قبل
‫تباً
‫تماما مثل ما حدث مع الملك توثمان
‫لا أستطيع الجلوس ساكناً
‫لا بد لي من العودة ومساعدته
‫هل قطع السيف إلى قطعتين؟
‫مما تتكون هذه القبضة؟
‫جيد! لا بد من هذا أن يقلل من قوته
‫ستنتهي هذه المعركة!
‫غريب
‫تتجمع الظلال حول ذلك السيف المكسور..
‫ماذا!؟
‫هل عاد السيف إلى حالته الأصلية؟
‫كيف حدث هذا؟
‫لم أر قط سلاحًا يمكنه إصلاح نفسه
‫بيوي
‫ابق هنا
‫آن تشان...
‫لا تقلق
‫سأعود قريبا
‫حسناً
‫لقد تلقى هذا الشيء عدة ضربات من هيلك حتى الآن
‫ولكن لا يبدو قريباً من الانتصار
‫بالإضافة إلى قوته وسرعته وقدرته على التحمل...
‫لديه دفاعاً قوياً بشكل لا يصدق!
‫والأسوأ من ذلك، قد يكون لديه قوة تجديدية
‫الهجمات العادية لن تفعل أي شيء ضده
‫لا بد لي من تفجيره بحركة قوية للغاية
‫وإلا فلن نتمكن من الفوز!
‫حسناً! خذ هذه بنفس حجمك
‫ابتعد يا هيلك!
‫سحقاً
‫لو كان من تلك المخلوقات العالم الجديد، لكان اختفى بهذه الحركة الواحدة
‫لكنها لم تخدش حتى
‫لكنني صنعت ثغرة
‫اعتذر
‫لكن لا يمكننا إضاعة الوقت هنا
‫لهذا السبب يجب عليك الابتعاد عن طريقنا
‫يا لها من قوة!
‫هيلك!
‫تباطأت تحركات هيلك
‫ربما أصيب بجرح عميق
‫لا أفهم
‫كيف لا يزال هذا الشيء على قيد الحياة بعد كل هذه الهجمات؟
‫أيها الوغد
‫هذا يكفي
‫من الممكن جدًا أن يكون هذا تعويذة خاصًا
‫تعويذة مثل الذي يستخدمه أزدورا
‫ولا يمكننا فعل أي شيء دون معرفة من هي الساحرة
‫الحل الوحيد المتبقي هو إيجاد طريقة ‫للهروب ‫من نطاق تأثيرات التعويذة
‫لا بأس
‫إذا جمعنا أنا وهيلك قوتنا، سنكون قادرين على الهروب
‫أنت
‫ابعد يدك عن صديقتي
‫تعال إلى هنا
‫وقاتلني
‫هيلك
‫حسنًا ، أنا أتحدث عن هيلك
‫صدقيني، إنه خطير للغاية لدرجة لا تستطيعين تخيلها
‫الآن كل شيء على ما يرام
‫في الواقع، أنا متأكد تمامًا من أنه حليفنا
‫ومع ذلك، لا يمكنك أن تتوقعي أن يبقى الأمر هكذا إلى الأبد
‫هناك دوامة كبيرة من المشاعر السلبية في داخله
‫فهو يمشي إلى الجانب المظلم
‫ومن يعرف ماذا يوجد في نهاية هدفه البائس
‫لا تنسي مطلقاً
‫يكمن بداخل الرجل الذي ترتحلين معه
‫إمكانية إحداث كارثة عظيمة
‫تذكري أن تقومي بالاختيار الصحيح
‫هذا يكفي يا هيلك! اهرب
‫هذا الشيء غير قابل للتدمير! لا تقاتله
‫لا تستخدم المزيد من قوتك
‫هل تسمعني؟
‫هيلك
‫هــيــلــك
‫بيوي
‫ماذا تفعل؟
‫آن تشان!
‫طلبت منك البقاء هناك!
‫♬بواي بي بي بواي بي ♬
‫لا تقول ♪ بواي♪ يا غبي
‫اختبىء في مكان ما
‫اختفت نية القتل
‫لماذا توقف محارب الظلام فجأة؟
‫لقد تحدثت فيما سبق مع السيدة المغنية
‫وقالت إذا واجهتنا مشكلة، ‫علينا أن نغني تلك الاغنية
‫ماذا؟ هل أنت جاد؟
‫غنائك اوقفه؟
‫قطعت شوطاً طويلاً للعودة إلى هنا
‫انتظر، هل يعني هذا انني قد جعلت الوضع أسوأ عندما أخذتك إلى مكان آمن؟
‫هيلك، هل أنت بخير؟
‫نعم، أنا بخير
‫خرجت عن السيطرة قليلاً
‫غبي، كان أكثر من "قليلاً"
‫لا تجعلني اشعر بالقلق هكذا
‫حسناً، آسف
‫أتمنى أن لا يكون جرحك عميقا، دعني أوقف نزيفك
‫انتظر هنا
‫شكرا لك، ولكن أنا بخير
‫ما هذا؟
‫إنه وضع الشفاء الذاتي
‫سوف تشفى جروحي قريبا جدا
‫واااو، مذهل
‫جراحه لم تتجدد
‫آن، هل يمكننا أن نتبعه؟
‫هيلك
‫لا نعرف ما الذي ينتظرنا، علينا أن نكون حذرين
‫صحيح
‫أنظر
‫هل هؤلاء ضحايا الحرب؟
‫السلام هو كل ما أردناه
‫الجميع كان ضد فكرة الحرب
‫ماذا.. هل يستطيع التحدث؟
‫ولكن أصدقاؤنا وعائلتنا قُتلوا
‫استاء الناس من تلك المملكة ونفسوا عن غضبهم بالحرب
‫وسرعن ما لم يتبقى أحد يعارض فكرة الحرب
‫خرجت الأمور عن السيطرة
‫حجم الحرب يتسع يوما بعد يوم
‫وأيقظت تلك الكراهية السحر المحرم الذي كان مخفياً لسنوات
‫المسمى بـ"فجر الظلام"
‫الذي وضعنا
‫على طريق الدمار
‫جميع الفرسان الذين استخدموا فجر الظلام لتعزيز قوتهم
‫تدريجياً فقدوا عقلهم، وتحولوا إلى وحوش مشينة
‫ثم بدأوا بالذبح بشكل أعمى
‫لا شك أن فجر الظلام أنهى الحرب بين المملكتين
‫لكنه دمر كل شيء أيضاً
‫كانت الوحوش تدمر كل شيء
‫أولئك الذين أردوا الهروب من أثار فجر الظلام
‫لقد بذلوا قصارى جهدهم للقتال والبقاء على قيد الحياة
‫لكنهم كانوا عاجزين أمام قوة الظلام
‫لم يتبقى إلا أمل واحد
‫على الرغم من وجود خطر ولادة وحش آخر
‫الفرصة الوحيد المتاحة هو الاعتماد على نفس قوة الظلام التي يستخدمونها
‫أردت أن أنقذ شعبي
‫وكان هناك شخص أردت انقاذه وحمايته وكنت يائس
‫لا أهتم بما يحدث لي
‫اصبح هذا الشعور والدافع الذي أبقاني عاقلاً
‫ولكن بعد ذلك...
‫توقف
‫فهمت الآن
‫لقد أصبح محارب الظلام لمحاولة إنقاذ شعبه
‫أقسمت ألا أستسلم لفجر الظلام أبدًا
‫وأقسمت أن أحميها بأي ثمن
‫لكني فشلت
‫في النهاية... لم اتمكن من إنقاذ أحد
‫أيها المحاربان الشجعان
‫على الرغم من أنني كنت في نشوة، إلا أنني أتذكر معركتنا
‫أنتم أقوياء
‫وبفضلك استعدت عقلي
‫ممتن لك
‫أنت...تنهار...
‫لقد تم تدمير جسدي منذُ سنوات عديدة
‫والآنتحررت من فجر الظلام
‫سينهار هذا الجسد ويتحول إلى غبار
‫ماذا!؟
‫اه.. فهمت.. أنت أيضاً...
‫السلاح الذي لديك مثير للإعجاب
‫من كان يظن أن شيئًا كهذا موجود بالفعل؟
‫لكن كلانا يعلم أن هذا ليس شيئاً يجب أن تمتلكه
‫خذ هذا معك
‫اعتبرها اعتذار وهدية
‫تحمل لعنة بسيطة
‫لكنني بالتأكيد سوف تتغلب على هذا
‫لعنة...
‫ستواجه المزيد من المعارك في المستقبل
‫وأنا أعلم أنه سيفيدك
‫رجاءً استخدمه
‫اسف وشكراً لك
‫لا تذهب إلى الطريق الذي ذهبت إليه
‫أتمنى لك التوفيق
‫يبدو أن الوقت قد حان
‫قبل أن أرحل، هل يمكنني أن أزعجك بطلبي الأخير؟
‫ما هو؟
‫تلك الأغنية من قبل... هل يمكنك أن تغنيها لي؟
‫لطالما أحببت تلك الأغنية
‫بيوي، هل تستطيع غناؤها؟
‫نعم
‫انتظر بيوي تشان... دعني أغنيها له
‫السيدة المغنية!
‫الفضول غلبني، ولهذا اتبعتك
‫أنتم أقوياء جداً
‫لا أحلم بهذا حتى
‫العثور على شخص قوي بما يكفي لإنقاذه
‫هاه؟
‫مستحيل
‫أوجيس
‫أوجيس، أوني تشان (أخي الكبير)
‫هذه أنا! هل عرفتني؟
‫أنا ايريس
‫لا أستطيع أن أصدق
‫كيف نجوتي؟
‫أنت لا تتذكر؟
‫أنت الذي أنقذت حياتي!
‫أنا؟
‫توقف
‫فجر الظلام اخذ وعيك
‫لكنك قمت بحمايتي يا أخي الكبير
‫وأنا لست الوحيدة!
‫لقد أنقذت العديد من شعبنا
‫حقاً؟ أنا فعلت هذا؟
‫بالفعل
‫أنا آسفة
‫أتمنى لو كان بإمكاني إنقاذك بشكلاً اسرع
‫اسفة جداً
‫لا، لا بأس
‫أنا سعيد لأنك بآمان
‫انا صادق
‫آن، بيوي
‫لنذهب
‫حسناً
‫توجد تكملة بعد نهاية الأغنية
‫أعدك
‫يوم هذا العالم
‫ينتهي
‫سوف أراك مرة أخرى
‫أخبرني أحدهم ذات مرة
‫أنك مثل الزهرة
‫في غرفة لا يصلك فيها الماء
‫مازلت مزدهرًا
‫كنت أتمنى ذلك دائمًا
‫لمعرفة
‫للوقوع في الحب
‫لم أكن أعرف حتى معنى الحياة
‫حتى لو غدًا
‫دع السماء تمطر
‫الفجر قادم من جديد
‫وقوس قزح يأخذ العالم كله
‫هذا هو الألم الذي تشعر به في صدرك
‫هذه الدموع المتساقطة
‫كلها مدخرات لمستقبلنا.
‫نواصل
‫حتى يزدهر هذا الحب
‫تتحول إلى زهرة
‫يبدو أن الطريق طويل للوصول إلى المدينة التالية
‫صحيح، قد نضطر أن نخيم الليلة
‫من الرائع أن يتمكن هذان الاثنان من فرصة لم شملهما
‫آن تشان! هيلك!
‫انظروا
‫أعتقد أنه كانت هنا مدينة اخرى
‫هيا نلعب! من يسقط عن جدار الطوب يخسر
‫ماذا تقصد بهذا؟
‫سوف نسابق إلى تلك الشجرة!
‫مرفوض
‫لافكرة لدينا عن ماهية ما قد يتواجد هنا من مخلوقات خطرة
‫مايستوج علينا الحذر أثناء تقدمنا
‫حسناً
‫ليس "حسناً"
‫علينا أن نحافظ على طاقتنا!
‫انتظروا اشارتي للبدء
‫لا تفكر حتى في ذلك!
‫لن نفعل هذا! هل تسمعني؟
‫استعداد
‫انطلاق
‫حسناً اذن، أنا لن اكبح نفسي
‫بالنظر إلى تلك الحقيبة الثقيلة! وذلك الجسد الضخم!
‫كيف يمكنه الركض بهذه الخفة؟
‫أعلم أنني قلت ذلك مليون مرة من قبل! ولكن يجب أن أقول ذلك مرة أخرى!
‫هذا الرجل غير عادي
‫هاه؟
‫يبدو أن شخصًا ما قد اختار الجدار الخطأ
‫لقد خسرت
‫لم أخسر بعد
‫ما هذا الطيران!؟
‫كنت اعرف انك طائر لعين
‫لكن أنا لست طائر، أنا بيوي
‫أنت على وشك أن تصبح طعامًا للوحش
‫الإهمال هو أكبر عدو
‫تذكر أن تتوخى أقصى درجات الحذر عندما تذهب إلى أماكن مجهولة
‫ HINORI ترجمة
‫الحلقة القادمة
‫الحلقة القادمة: روح الإيمان