.صباح الخير
.يبدأ القطّ البارع صباحه مبكرًا
..بسبب
.صندوق الغداء اليوميّ لساكو، وجبة القطّ البارع المميزة
سلمون مشوي عجة البيض جذر الأرقطيون والجزر حساء لحم الخنزير
.لا بدّ من إعداد غداء مالكتي البشريّة التّي لا قيمة لها
.مرة أخرى أنا قطٌّ بارعٌ منذ اللحظة التي أفتح فيها عينيّ
..مقارنةً بي، هذه
.لا يمكنني الذهاب إلى العمل اليوم
تعاسة
.البطانية لا تسمح لي بتركها
.امرأة قماميّة
..ساخن
!ساخن ساخن ساخن
أين ذهبت إنسانيتك؟
.أنا قطٌّ
.ومع ذلك، لا بدّ لي من المثابرة
..كلُّ ما أقوم به
طعام قطط
.هو في سبيل الحصول على طعام القطط
.يوكيتشي، أنتَ قطٌّ بارعٌ حقًّا
عيناها مستيقظتان بشكل كامل الآن
!أمرٌ ممتاز
.هذه السّعادة المطلقة
..بالتأكيد. بالتأكيد أنا أحتاجك
..أن تبقي بصحّة جيّدة وأن تعملي بجدّ اليوم
..أنا سعيدة جدًّا لدرجة
.أرغبُ فيها بأخذ إجازة اليوم
ماذا قلتِ؟
.أريدُ أن أبقى في المنزل طوال اليوم! أريد فرك بطن يوكيتشي
المنبه
.حان الوقت بالفعل
..هذه الآدميّة
..أليست هذه الآدميّة
قد وصلت أخيرًا إلى قمة المقطوع الأمل فيهم؟
.ربّما يجب أن ألقي هذه الآدميّة جانبًا وأجد مكانًا جديدًا للعيش فيه
.اسمع يا يوكيتشي
اليوم استلام الراتب، لذا يجب أن نفعل .هذا الشيء عندما أعود إلى المنزل
.نـ ـخـ ـبـك
.نخبك
.سأغادر
..حسنًا، أعتقد أنّه لا ضرر
.البقاء هنا لفترة أطول قليلًا..
..سوف يمرُّ قطار خارج الخدمة
!غضب
القطّ البارع مُحبطٌ مُجددًا اليوم
العلبة الحاديّة عشرة
القطّ البارع يهتمُّ أيضًا بالصِّحَّة
العلبة الحاديّة عشرة
AlhuseienSub الحُسين
.كالعادة، يطبخُ يوكيتشي أفضل الأطعمة
.يوكيتشي
هل هناك المزيد من سلطة بطاطس الفجل هذه؟
.أودُّ بالمزيد من الساكي السّاخن كذلك
.شكرًا
.منزلي هو الأفضل
تمزّق
هاه؟ ماذا؟
ألم أربط المشبك كما ينبغي؟
..ربّما حان الوقت لشراء بعض الملابس الجديدة للعمل
..لا
!لا لا لا! انتظر انتظر
!ليس الآن! قطعًا ليس الآن
مُحبط
لماذا أنتَ مصدوم أكثر مني؟
.اصبر! لا تستبق الأمور
!تمّ السّحب
.رياضة؛ سأفقد الوزن مع ممارسة الرياضة
.الساكي والوجبات الخفيفة
.حاليًا تصلح مشبك التنورة
أنا مُتيقّنة من اكتسابي الوزن بعد .كلّ نزهات العمل ورحلة شركتنا تلك
ضح؟
سوف يعود لسابق عهده طالما أنّني .أستخدمُ الدرج أو أقوم ببعض المشيّ السّريع
صح؟
صح؟ صح؟ صح؟
.لن تكون مشكلة
..لذا، رجاءً
أرجعها! إذا لم أتمكن من الاستمتاع ..بالعشاء والمشروب المسائي، إذن
ما الفائدة من العمل الجاد يومًا بعد يوم؟
.بدءًا من الغد، سأبدأ نظامًا للتمارين الرياضية
.أطفئ النور
أولًا، سأستيقظ مبكرًا بثلاثين دقيقة .وأتوجه إلى المحطة سيرًا على الأقدام
.ربّما يجب أن أرتدي أحذية رياضيّة
..سأحمل معي بعض المياه المعدنية وبعدها
كم عدد السعرات الحرارية التي يحرقها المشي ثلاثون دقيقة؟
همم؟ ما هي أحذية الحمية؟
يمكنك حرق سعرات حرارية أكثر بمجرد ارتدائها؟
.ممتاز! سأشتري زوجًا
.لقد أفرطتُ في النّوم
.تاكسي
.بالكاد وصلت بالوقت
.يبدو أن التمرين في الصباح الباكر لم يخلق لي
.إنّها هناك! فوكوزاوا-سان
.شكرًا جزيلاً لمساعدتي في إعداد المستندات حتّى موعد آخر قطار
.شكرًا للقيام عملي بينما كنت في إجازة
.أنا أيضًا.. أنا أيضًا
.هذه بعض الحلويات الشعبيّة من مسقط رأسي
.هذه من رحلتي إلى غوام
..أنا أيضًا
كومة هدايا
..حسنًا، نظرًا لأنّها هدايا
.فلا ينبغي أن أتركها تهدر
..لقد
..زاد..
!وزنها..
.لقد زاد وزنها
هاه؟
هذا غريب جدًّا.. كيف زاد وزني؟
.انتظر لا تتعجل.. إلا هذا! سأموت حزنًا
!برد.. برد.. برد.. برد.. برد
.سأموت حقًّا
ومتى تعلمت قيادة الدراجة؟
.بعد مرور شهر
.لقد نقص وزني 600 جرام
وللحفاظ على الخصوصية تمّ تغبيش بعض أجزاء الصورة
.كل ذلك بفضل إجبارك لي على الركض الليلي وتمارين اللياقة
وبهذا المعدل، يمكنني الاستمرار في فقدان الوزن .ببطء دون الحد من كمية الطعام التي أتناولها
.لا ينبغي لي أن أتكاسل
يوكيتشي
.هذا ليس ظريفًا على الإطلاق
.لقد قمت على الفور بتقليل تناولي للكحول والطعام
.ورجعت لوزني الطبيعي خلال أسبوع واحد
عاد شكل يوكيتشي إلى طبيعته أيضًا
فرك فرك
.هذا مريح.. هذا مريح
لقد أحبَّ ذلك قليلاً
.البردُ قارسٌ
.لقد عدتُ
هاه؟ يوري؟
.عليكِ أن تخبريني إذا كنتِ قادمة للزيارة
.لم يبقَ طعام لأقدمه لكِ
.لستُ بحاجة للطعام
لقد أتيتُ للتّو لتسليمكِ الهدايا التّذكاريّة .من رحلة الشركة التي ذهبتها
رحلة للشركة، إذن؟
.يبدو الأمر كما لو كنت امرأة عاملة
.أنا امرأة عاملة
.هناك تذكار أيضًا من السينباي التي أعطيتها التشيجورا
.التشيجورا هو بيت قطط مصنوع من القشّ أعطته لساكو في الحلقات السابقة
.شكرًا
.أوه، يوري ني. لم أراكِ منذ وقتٍ طويل
.أنت هنا كذلك يا ريو
.أنا في زيارة
.هذه أول مرة أراكِ بالبدلة
بنات عمّ
هل تناسبني؟
.نعم، وكأنّكِ امرأة عاملة
.أنا امرأة عاملة
.إنّها دافئة جدًا
ريو، سمعتُ أنكِ بدأتِ تعيشين بمفردك؟
نعم. عندما علمت عمتي بالأمر .قالت أنّه بإمكاني الحصول على التلفاز في غرفتك
.أها، هذا الشيء
.خذيه.. خذيه
هل ما زلتي مشغولة بوظائف بدوام جزئي؟
.أجل
لدرجة أن الموظفين الآخرين الذين يعملون .بدوام جزئي يظنون أنّي افتقر لدوام كامل
.تعملين أكثر من اللازم
.عليكِ تمضية أيام الدراسة بالوقوع بالحبّ
.لن يكون لديك أيّ فرص بمجرد أن تصبحي امرأة عاملة
.أنا متعطشة للحبّ؛ يجب أن تشاركيني بعض قصص العشّاق
قصص العُشّاق؟
ماذا تفعلين؟
!سأقتلكِ
.ممتاز.. تمَّ التسجيل
.أنا مهتمّة بشخصٍ ما قليلاً
تمزحين؟
هاه؟ هاه؟ هاه؟ هاه؟
أيّ نوع من الأشخاص؟
..حسنًا، لقد نسيت أن أسأل عن الاسم
زبون في عملكِ؟
.نعم، صادف أن العميل بالقرب عندما كنت أتجادل مع حبيبي السابق
.وتمّ إنقاذي
.ربّما نوع من الفنانين المقاتلين؟ حقًّا قويّ
ماذا؟
.يبدو ذلك وكأن القدر جمعكم
.توقف رجاءً
توقف رجاءً
..لا فائدة
.لا يسعني إلا أن أتخيّل أنّ ساكو سينباي فعلت ذلك
!بالضّبط
هل هذا الشخص مرتبط؟
..لا أعتقد ذلك لكن
.تقطنُ مع أحدهم
.قطّ مجهول الهويّة
.فهمت
..لكن هذا رائع
.الشخص الماهر والقوي واللطيف يبدو رائعًا للغاية
.أنا غيورة
يوري ني، هل أنت عازبة حاليًا؟
..أنا كذلك منذ أعوام
.حظّي سيّئ مع الرجال
.لم أصادف أي رجال جيّدين
.أجل
.بدأتُ أعتقد أنّه يجب عليّ البحث عن شخص من نفس الجنس
.الزواج أصبح صعبًا جدّا
هل من المقبول قول إنّني كنتُ أفكر في نفس الأمر؟
..لا، أنا متأكدة من أنّ الجوّ سيصبح غريبًا. لا ينبغي لي
مهلاً، ما قصّة هذا الجوّ الغريب؟
.لا تشمئزّي مني
.أنا فقط أمازحكِ لا أكثر
.لا، لم أشمئز منكِ أبدًا
.لقد كنت أفكرُ فقط أنّ لديكِ طريقة تفكير متحررة
حقًّا؟
.حسنًا، عليكِ مواعدة أحدهم قبل أن ينتهي بكِ المطاف مثلي
.أجل، لافكرة لديّ عن المستقبل
.لكنّي أريد أن أقدم شكرًا مناسبًا في المرة القادمة التي نلتقي فيها
.ومعرفة الاسم هذه المرّة
.يا لها من معنويات
.أخبرني بأيّ تقدّم يحصل
.أكيد
.لكنّ القطّ عادةً هو من يتسوق حيث أعمل
.سأضطر إلى أن انتظر ليجمعنا القدر
.عليّ زيادة نوبات العمل
..وفي هذه الأثناء، في منزل فوكوزاوا
ما الذي يحصل؟
هل يصاب يوكيتشي بالبرد أيضًا؟
هل هي بصحّة جيّدة مؤخرًا؟
لماذا لا تأتيان وتتسوقان معًا في وقت ما؟
.سيتوقف هذا القطار في كل محطة حتى الوجهة النهائية
عشب القطط
ويُعتقد أنّ القطط تأكله للمساعدة في إخراج .كرات الشّعر أو زيادة الفيتامينات
.ومع ذلك، لا يوجد تفسير مؤكد يوضح استمتاعهم باستهلاكه
..هناك قطط تحبُّه تمامًا
..وهناك قطط تتجاهله تمامًا
.يعتقد بعض الناس أنه مجرد "طعام مفضل" لبعض القطط
كومة عشب
يهزّ
.يرجّها
سلطة عشب القطط
.عشب القطط: بقدر ما تريد
.الأعشاب البحرية : حسب الرغبة
.رقائق البونيتو: حسب الرغبة
.لديّ طرد
..مرحبًا
.وقع أو اختم هنا من فضلك
.أتضوّرُ جوعًا
.شكرًا جزيلاً
ما نوع هذا الخضار يا يوكيتشي؟
.متين ومرّ المذاق
يصفعها
صفعات الظهر
ماذا؟ لم تكن لي هذه السلطة؟
عشب القطط؟
.لا عجب أنّه كان متين ومرّ المذاق
.كنتُ على وشك بصقها
هاه؟
هل من المقبول أن يأكل البشر عشب القطط؟
.هناك الكثير من الأشياء التي يأكلها الناس تعتبر سامة للقطط
.مثل البصل والشوكولاته
عشب القطط
ماذا؟ ما هو عشب القطط؟! هل هذا هو الاسم العلمي؟
.إنّه المصطلح العام للقطط العشبيّة التّي تستمتع بتناول الطعام
ولا يشير إلى نوع معين من العشب؟
إذن ما هو في النهاية؟
.أظنُّ أنّ معدتي بدأت تؤلمني
تمهل! بمن تتصل؟
.لا حاجة لسيارة إسعاف
.ما زلتُ واعية وليس لديّ أيّ مشاكل في المشي
ولا أستطيع أن أخبرهم أن معدتي تؤلمني .لأنني بغباء أكلتُ عشب القطط
نوع بذور عشب القطط التي أعطيتها ليوكيتشي-تشان؟
.إنّه مزيجٌ من عشب الشّوفان وعشب الشّعير
هل أكلته عن طريق الخطأ يا ساكو تشان؟
وثائق التأمين وسجلات الوصفات الطبية
.أجل
إنّها صحّيّة، لكنّي متأكدة من أنّ .مذاقها سيّئ عندما يتم تناولها مباشرة
..بعد ذلك
مُرتبك
.كان ردّة فعل معدتها عدوانيًا تجاه شيء لم تأكله من قبل
مُرتبك
.لن آكل شيئًا دون أن أسأل مجددًأ
مُرتبك
.بدأ يوكيتشي في استخدام طبق خاصّ لاستخدامه الشخصيّ
تحذير القطّ
أين يبيعون شيئا من هذا القبيل؟
الخطر
..الأطعمة السّامة للقطط
..الكاكاو، الأفوكادو، العنب، البصل
* الكاكو
* الأفوكادو
* العنب
* البصل
..الحبار الطازج والمجفف، المحار، الكافيين، الكحول، وما إلى ذلك
* الحبار الطازج والمجفف
* المحار
* الكافيين
* الكحول
.الآن بعد أن فكرت في الأمر، من الجنون كيف تطبخ لي
!أنتَ مثل طباخ السمكة المنتفخة فوجو
فوجو طباخ ياباني مشهور
"يصادف اليوم أول مسابقة على مستوى المدينة "مثل مالكها تمامًا
..سارت الأزواج الخمسة الأوائل على المدرج أثناء
الأخبار: مسابقة الحيوانات الأليفة مثل مالكها تماماً"!؟"
الجمهور متحمس
.هتافات وحماس الجمهور
.كان كل زوج متشابهًا جدًا
.كثيرًا ما أسمع أن الحيوانات الأليفة تشبه أصحابها تمامًا
هل تصبح الحيوانات الأليفة مشابهة لأصحابها أم العكس؟
في منزل والديّ، كان أبي وحيواننا الأليف متشابهين حقًا
هل الأمر كذلك؟
ما نوع الحيوان الأليف الذي تملكه عائلتك؟
سمكة الأرز اليابانية
سمكة الأرز اليابانية؟
!!يتخيّل ساكو بطباع يوكيتشي
همم
تنهد
قشعريرة
أزيز
.اعتنِ بي من فضلك
دب تم التخلي عنه؟
!انظري يا أمي
!شش لا تنظري
.لقد عدت
ما المشكلة؟
هل لدينا مسكنات للألم؟
.رأسي يؤلمني بسبب التّحديق في شاشة الكمبيوتر لمدّة طويلة
.لقد نسيتُ نظارتي ذات اللمعة الزرقاء
..منشفة ساخنة
!مثالي! إنّه لأمر رائع
..مريح جدًّا
.شكرًا يا يوكيتشي؛ أشعر بتحسن طفيف
ما المشكلة؟
أنتَ تبدّي وجهًا مخيفًا جدًا
هل ينبغي أن أساعدك على الاسترخاء أيضاً؟
لقد زال الصداع تمامًا
.شكرًا يا يوكيتشي
تصبح على خير
شخير
.أقيمت أمس مسابقة "مثل مالكها تمامًا" على مستوى المدينة
اليوم، جاء الثنائي الفائز لرؤيتنا في الاستوديو
إنهم يبدون متشابهين حقًا! ظريف جدًا
هل صحيح أن الحيوانات الأليفة وأصحابها يصبحون متشابهين في نهاية المطاف؟
ألا يقولون أن الأزواج المقربين يصبحون متشابهين أيضًا؟
ماذا؟
.أظنُّ أن هذا يجب أن يحدث بعد قضاء الكثير من الوقت معًا
هل سنصبح أنا ويوكيتشي متشابهين؟
!!تتخيّل يوكيتشي بطباع ساكو
طعام
تثاؤب
خرخرة
!لحظة
.سيكون مجرد قطّ عادي في تلك الحالة
.باستثناء الحجم
طنين
.نلتقي بالحلقة 12 على خير
في الحلقة القادمة
-الإنسان البارع يـ
هاه؟ يوكيتشي لا يقوم بمعاينة الحلقة القادمة؟
أودُّ أن أقول شيئًا شيئًا جيّدًا
"الحلقة القادمة: "القطّ البارع يهرب من المنزل؟
يهربُ من المنزل؟
العلبة الثانية عشرة
القطّ البارع يهرب من المنزل؟
يوكيتشي؟ يوكيتشي؟
!يوكيتشي