.لا تدعي الأمر يزعجك يا لولو
.لا أعتقد أن أي شخص قد مات
.تضرّعك للعنصر كان مجديًا
...لكن
لم يتورط أيّ أبرياء .ودُمرت كاميرات المراقبة
.لا يتهاون الشيوخ في هذه الأمور
،عرفتُ أن مجموعتنا ليست منسجمة
لكن يا لجرأتهم يحالون إيقافنا علنًا
.إنهم خائفون من الحشرة
لقد هربوا من هذه البلاد ،وبنوا قاعدة نائية في أوروبا الشرقية
لذا لا يريدونني أن أسرّب .معلومات ستجعلهم يُحرقون أيضًا
،لكن لديّ مصلحة في هذا أيضًا .لذا أظنني سأحرق قبل أُحرق
:هناك مثل ياباني يقول ".تطير حشرات الصيف نحو اللهب"
وأعتقد أنني أفضل طعم .لاستدراج هذه الحشرة
سأعلن عن حضوري .وأجمعهم جميعًا في هذه المدينة
أليس سحقهم جميعًا دفعة واحدة خطة مناسبة؟
الحلقة 22: العاقبة
هلا أسألك عن أمر؟
أجل؟
لماذا زرتَ مبنى قارئ الطالع ذاك؟
أكانت تلك الأيدي حيلة من حيلك؟
لماذا تريد أن تعرف؟
.لأنك ربما بلغت هدفك مسبقًا
الشيء الذي أمضى رؤسائي .قرنًا في البحث عنه
.أثرت انتباهي
.أنت متورط بالأمر .في الواقع، يدور كل هذا حولك
قد تفقد رأسك بدل رأس الدمية .في المرة القادمة
كلا لا أستطيع التحمل
.اخرس
.أعتذر
هذا مبالغ فيه
،أشعر بالأسف تجاهه .قد أسامحه على التخلي عني
.لكنني أحسد هيغورو-سان
يعني هذا أنه أصبح صديقًا لسوليتير، صحيح؟
أتظنين أن بوسعه الحصول على توقيع من أجلي؟
لو استطاعت ماجيري-نيسان .الانسجام مع أولئك الأطفال هكذا
.لا شك أنه المبنى
.أتساءل إن كان القاتل الصغير بالداخل
أتعرفين؟
هيلي، على ما أظن؟
.هذا رائع. كنتُ آمل أن أظهر احترامي
،كما ترين، الفتى شاوهو-كن .سيصبح أخي الصغير
.لذا ينكون قريبين من الآن فصاعدًا
عثرتُ عثرتُ عثرتُ عثرتُ عثرتُ عثرتُ أغاكورا أغاكورا أغاكورا أغاكورا أغاكورا أغاكورا أغاكورا لصة لصة
.انتبهي لتصرفاتك
...طلب الدعم لن
هذه الشريرة الشنيعة المروعة سلبتك ،ذراعيك وساقيك وكبرياءك يا عزيزي وها هي الآن تحاول أن تسلبني إياك لا تقلق. سأقتل سأقتل سأقتل سأقتل سأقتل سأقتل سأقتل سأقتلها لذا يمكنك الاسترخاء. أختك الكبرى ستسترجع حتمًا .كل شيء... أطرافك وقلبك ...سأسترجع كل شيء، لذا
.يجب أن أحذرك
...فهمت. أنت
ضابطة هيلي: باو
الاسم الحقيقي: يانمي لي
.أنا الأخت الوحيدة التي يحتاجها شاويو
لا حاجة للهيلي بشخص غير كفؤ خسر أمام فتاة من الأغاكورا
...سأتخلص منه بنفسي
.يا لشراستك، حتى بالنسبة لابنتي
حتى أنها حاولت قتلي عندما .أعلنتُ أنني سأجعل شاويو تينغ-هو
.لا تُهن شاويو... أخي
أتردين إذًا الانتقام للقاتل الصغير؟
.كلا
كلا؟
.أنت محقة أن شاويو ظريف
أجل أليس كذلك؟
،أكرهك لأنكِ آذيت أخي .لكنني ممتنة كذلك
ممتنة؟ حقًا؟
فقدانه لأطرافه هو ما سمح له .بالهرب من عائلتنا الملعونة
.تفاجأت
.ظننتُ أن الهيلي مهووسون بنسلهم
،لستُ مهتمة بقيمٍ قديمة
،لكن إن كنتِ تنوين أخذ أخي مني .فموتي
أيمكنك حقًا استخراج السحر من هذه؟
.أجل. ستسمح لنا بشحن ذراعك أيضًا
الجواهر مثل الوقود؟
لا عجب أن السيدة سايوّ .أرادت كل تلك الأحجار الأشبه بالخردة
إن كانت الأحجار الخام تفي بالغرض .فيمكنك شراؤها بثمن بخس وبكميات كبيرة
.تحتوي الأحجار الصافية والكبيرة على طاقة أكبر
.ثم هناك مشكلة المال
،أريد جمع الموارد لاستعادة بولكا-كن الحقيقي
.لكنني لا أستطيع طلب مساعدة روزان-سان
.إنها غلطتي
أنا الحارس الوحيد .الذي يعلم أن تلك الدمية هو بولكا الحقيقي
.هذا غير صحيح
.لكن من الأفضل أن نُبلغ روزان-سان
الزعيم؟
.لا يمكننا ذلك
ماذا؟
.يُفترض بجدي أن يكون بالمستشفى اليوم
...صحيح. اليوم هو
.فحصه الدوري
إنه مخدّر على الأرجح .ولا يستطيع الكلام
.شعرتُ بلحظة من الارتياح عندها
كدتُ أظن أنني أستطيع إنقاذ بولكا
.وإصلاح غلطتي قبل أن يعلم الزعيم
.أنا الأسوء
لأنك لم تكن جادًا بشأن حماية بولكا-كن الحقيقي؟
...هذا ليس
من شأني؟ هل أنت واثق بالنظر لسير الأمور؟
.لا داعي للتسرع لكن بوسعك التحدث إلي
.لطالما أزعجني... أمر ما بشأنه
.لكنني لم أكرهه حقًا إلا مؤخرًا
.يتصرف دون مراعاة مشاعر الزعيم
أنا فخور بهذه الأطراف .التي منحني إياها روزان-ساما
.لكنه ابن روزان-ساما
ألا تعني له رابطة الدم أي شيء؟
لا أستطيع الحصول على تلك الرابطة .مهما حاولت
.لا يمكنني أن أصبح ابن روزان-ساما الحقيقي
.لكنه... يتصرف كأن ذلك ليس مهمًا
.كلا. أنا أختلق الأعذار
.لقد شعرتُ بالغيرة فحسب. انسَ الأمر
.هذا مثير للشفقة
.باعني... والدي مقابل المال
.طعنني حتى الموت لإرضاء جشعه
،لذا أحسد من يملكون الروابط العائلية أيضًا
لكنني أرى أنك تشعر برابطة قوية .تحمعك مع روزان-سان
.متأكد أن ذلك ليس من جانب واحد
قد لا تجمعكما رابطة دم ،لكن روحيكما مرتبطتان
.لذا عليك تقدير تلك الرابطة أيضًا
فقدان أي من الرابطتين .سيؤلمك بنفس القدر
،لذا هذه المرة
سأصنع عالمًا يمكننا .العيش فيه جميعًا في سلام
.مرحبًا
ما الأمر يا نيزو؟ هل أنهيتِ عملك؟
ستنضمين إلينا بعد 3 أيام؟
اجتماع غذاء جلسة استراتيجية الإدارة لجنة تخطيط الشركة اجتماع إداري حدث خاص
.ممتاز. لديّ مهمة لك
تبقى يومان
.هذا يلخص الأمر
.آسف على طلبي المبالغ فيه
.لا داعي للاعتذار
.أنا هنا لدعم حياتك المسالمة
،لم يكن اختطاف بولكا-كن بالأمس مسالمًا
.وكذلك كل ما ورطتك به
،لكن كل ذلك من أجل مستقبل مسالم أليس كذلك؟
،لكن عمومًا
أحداث غريبة تعصف بالمدينة تحدٍ من سوليتير؟ يبلغ شهود عيان عن ظواهر غريبة
.هذا الشخص لا يستسلم أبدًا
ما الذي يفكر به؟
ما هذا؟
وصل سوليتير
ما هدفه يا ترى؟
التساؤل عن سبب فعله .لأي شيء هو هدر للوقت
أحداث غريبة تعصف بالمدينة تحدٍ من سوليتير؟ يبلغ شهود عيان عن ظواهر غريبة
لكن المفتش مرتبط حاليًا .بفرقة المقر الرئيسي الخاصة بسوليتير
يجب نبدو على الأقل .كأننا نعطي الأولوية لهذه القضية
.كلا
.لم يقم ذلك الوغد سوليتير بهذا
مُقلّد؟
،هذا حدس فحسب
.لكن رفع شيء ما وإسقاطه .ليس أمرًا جديدًا في مجال السحر
.يجعل سوليتير حيله بارزة بطريقة ما
.ما يجعلني أتساءل من الفاعل
،مسبب متاعب آخر مثل ديوس إكس كينيما؟
...أم
.كلا
.عمومًا، لا نستطيع الجلوس في حيرة
.سحقًا. لديّ كل هذه القضايا في شينجوكو
ما الذي يربطها وبأي عمق؟
يا إلهي. شخص ما يقلدني؟
.أعلم من سيقوم بحليلة كهذه
بالنسبة لي، مطاردة هذه المنظمة .بمثابة مغامرة
،لكن بالنسبة لك فهمت، إنه محتوى فلم وثائقي
أليس كذلك يا مسبب المتاعب إمبراطور إيكيبوكورو، ديوس إكس كينيما-كن؟
...عذرًا
.أنا آسفة
.لقد أخطأتَ الشخص
من تكون؟
.يسرني لقاؤك. أنا أحد معجبيك
فهمت. أظن أنه من المطمئن أنه لم يكن فخًا من الشرطة؟
.يعتمد هذا على سلوكك
أتعني أنكم أكثر رعبًا من الشرطة؟
للأسف، موطني لا يتعامل .ببطاقات العمل
هل سيفي هذا بالغرض للتعريف عن أنفسنا؟
.شعار إمبراطورية بياديا
ذلك هو الاسم الصحيح .للشعار الذي كنتَ تنشره
.لا جدوى. سيستغرق هذا وقتًا طويلًا
،لكن... بالنظر إلى المخاطر .لا يمكنني أن أقبل بأقل من هذا
هل صحيح أنك استدعيتَ شبح أحد أصدقائك؟
.لم أستدعه بل ظهر من تلقاء نفسه
كان لديك أصدقاء في عالمك إذًا
أقدركِ أنتِ وتاكومي-كن .كصديقين أيضًا
،أجل... قلتَ هذا سابقًا
.لكننا التقينا حديثًا فقط
أخبرتني معلمتي أنه ،بالنسبة لمستحضري أرواح مثلنا
لا يُمكن قياس الروابط من الآخرين .بالوقت الذي نمضيه معهم
هل أصبحتَ صديقًا لصديقك من موطنك بهذه السرعة؟
.دعيني أفكر
لقد كان مبادرًا لدرجة ،أنني لم أعلم ماذا علي فعله في أغلب الأحيان
.لكنه صديقي العزيز... وشريكي في الجريمة
لماذا شريكك في الجريمة؟
.آسف. ربما أسأت اختيار العبارة
.تسببنا بالكثير من الأذى معًا
أولئك الثلاثة الذين اختطفوا بولكا-كن الحقيقي
.لديهم قوى مرتبطة بالعالم الآخر أيضًا .انا واثق من ذلك
،لا أعلم ما إن كنا تورطنا في أعمالهم
...أم أنني ورطتهم في أعمالنا، لكن
ورطتكما أنت وبولكا-كن الآخر .في المقام الأول
،لقد نحرتُ رقبة بولكا-كن
،ثم حاولتُ قتلك مجددًا عندما عدت .فورطتك في عالمي
...هذا ليس حقًا
يورط الجميع الآخرين في حياتهم .أحيانًا سواء كانوا أخيارًا أو أشرارًا
،لذا عندما يستدعي الأمر ذلك .ورّط الجميع فيما تظنه الأفضل
.أريد التورط في أعمالك على أي حال
.لنذهب لإنقاذ بولكا-كن الحقيقي
.شكرًا لك
.فهمت
تريدون نشر علاقتكم .بساراموندو هذا
.أجل، أفترض هذا
.لا أكترث للطريقة .بوسعنا أن نكون ضيوفًا بعرضك حتى
مرحى
.يمكننا الرقص إن أردت
فضائيون متشبه بهم يرقصون؟ .لقد أثرت انتباهي
فضائيون؟
.ظننتك تسعى خلف الظواهر الخارقة
ألا يُثير هذا الوضع اهتمامك؟
،كلا، يغمر الترقب قلبي
.لكنني لا أستطيع اتخاذ القرار
بشأن ماذا؟
حيلة مثل حيلتك
.من السهل تقليدها بألعاب الخفة
بجدية؟
هل يملك روحًا عظيمة أيضًا؟
هنا إذًا
.اندلع ذلك الحريق منذ 100 عام
هل يوجد هنا ما هو مرتبط بالحشرة النافثة للنار؟
،لقد رمّموا المظهر الخارجي
.لكن هناك أمرًا مريبًا
،تملك سلالة ثرية من شينجوكو المكان
ويبدو أنهم دفعوا .مبلغًا طائلًا مقابله بعد الحريق
،يعيش أحفادهم بمكان آخر .لكنهم لم يحاولوا بيع المكان قط
ألا بأس بالتواجد هنا حقًا؟ .لا علاقة للمكان بسوليتير
.كلا، إنهما قريبان من بضعهما للغاية مؤخرًا
،بأعماق قلوبهم .يسعى مسببوا المتاعب خلف أهدافهم الخاصة
،باستثناء البقّال .لن يبحث أي منهم عن الآخر
لكن بين مجموعة ساباراموندو هذه ،وذلك الشعار
.تتداخل مصالح هذين الاثنين كثيرًا
أتقصد أن سوليتير والحشرة النافثة للنار قد تحالفا مسبقًا؟
.أجل، على الأرجح. وبكل جدية
.بالنسبة لطلبك، فسيكون هذا من دواعي سروري
.لكن بشرط واحد
يبدو هذا ممتعًا. ما هو الشرط؟
حسنًا، أصرّ
.أن تتمكنوا من النجاة بطريقة ما
،يجب ألا ننسى الأيام التي تشاركناها
yet 'tis time we go our separate ways. Goodbye.
لم أتوقع رؤيتكم بهذه السرعة
هذا سيء
سيفيل-ساما
إذًا أنت تنفث وقودًا سائلًا .بالهواء ثم تُشعله
آمل ألا يكون ذلك خليطًا ،من النافثيتيك وحمض النخيل
ما يعني، وقود قنابل النابالم .وقاذفات اللهب
،لأنه إن كان كذلك .فالحرارة المرتفعة ستشويني أيضًا
ليس كذلك، صحيح؟ .قل أنه ليس كذلك رجاءً
أعتقد أنك تملك بعض المبادئ .على الأقل أيها الحشرة النافثة للنار
يتملكني شعور سيء بشأن هذا
.توقيت ممتاز
.كنتُ أتوق لتجربة هذا
ربما شيء... كهذا؟
.لا شك أنك تمزح
أكان هذا صائبًا؟
كلا، أفترض أنه علي .اتباع الخطوات الملائمة
أنا متعاطف معكم أيتها الحشرات
يمكنني أن أخمن طبيعتكم الحقيقية
،في هذه البلاد، منذ 100 عام
قام أتباعي بإجراء تجارب لمنح البشر قدرات خارقة
يختلس النظر
،لإبقاء الأمر سرًا .يُفترض أنهم أحرقوا فئران التجارب الـ18
.لكن عُثر على 16 جثة فقط
هل نجا بعضهم؟
وضاعفوا أعدادهم
.لينتقموا منا
،لا أعلم كيف فعلتم ذلك ،بالعلم أو بالسحر
لكنكم زرعتم رغبة الانتقام .في الآخرين... في أشخاص عاديين أبرياء
.أنا معجب بمثابرتكم
،لكن
ألستم تقومون بما قام به شيوخنا للأشخاص الـ18 الذين سلبوهم حياتهم؟
،إن نظرنا للأعداد فقط .فأنتم أسوء منهم
.بالضبط
.لهذا فنحن أشرار أيضًا
.مجرد حشرات طُبعت بهذا العالم
،بعد أن نُحرقكم جميعًا
.سنختفي من بين هؤلاء الناس
.سنتحول إلى رماد
هذا جيد. إن كانت هذه مشاعركم .فلا أشعر بأي ذنب
والآن، دعونا نقاتل
لنضع وجودنا على المحك
.تهكم طفولي
.غطاء من الدخان؟ لن يجدي هذا
حيلة اختفاء جماعي؟
هل هربوا؟
.فهمت
.يبدو أن الانتقام لم يُعمي بصيرتهم
أفترض أنهم كانوا يقيّمون .قدراتنا القتالية
إنهم أفضل بكثير من حشرات الصيف .التي تطير نحو اللهب دون تفكير
صدمة
.صدمة
أتظن أن هذا الشخص يعلم مكان اختبائهم؟
أيتها الآنسة، حتى لو كنتُ أعلم
هل أبدو كشخص سيخون صديقه بهذه السهولة؟
.أجل
.أظن ذلك
.أجل
.لا داعي للتسرع
.دعوني أخبركم بسرٍ مختار بدل ذلك
مثل ماذا؟
"مقولة "حشرات الصيف تطير نحو اللهب
مصدرها هو الكتاب الصيني للكاتب ليانغ ".حياة داو غاي"
.ولا علاقة لها بالتخطيط والفخاخ
...عجوز يغار من حفيده الموهوب
من يكترث لذلك؟
،مع أن ذلك مثير للاهتمام .لديّ سؤال مختلف من أجلك
،بعد حصولك على الشعار
لماذا زرتَ ذلك المبنى في شينجوكو؟
هل للأمر علاقة بقارئ الطالع اليافع الذي يعيش هناك؟
هل متأكد من أنك لا تعلم الجواب مسبقًا؟
،قد يكون طيران الحشرة نحو اللهب حماقة
لكن ماذا لو كانت تلك الحشرة قادرة على تحمل الحرارة؟
...أيها اللعين
حظًا موفقًا في المرة القادمة
...و
والقفز وسط النار هي الطريقة الوحيدة لرؤية بعض العوالم. ألا توافقونني الرأي؟
،مع أنك قواكم تثير اهتمامي
.لكن تنتظرني الكثير من الأعمال هذه الليلة
اسحروني بعالم خالٍ من الحيل والأوهام يومًا ما
،من أجل ذلك
.سأدخل النار بقدر ما يتطلب الأمر
زيارة هذه البلاد كانت فكرة سديدة .كما توقعت
لقد روت القليل من العطش .الذي شعرتُ به منذ ولادتي
لا أفهم أيًا من هذا
أيها الزعيم ما كان مدفع الرياح الكبير ذاك على أي حال؟
لم يكن مشابهًا لقوة الروح العظيمة، صحيح؟
.ذلك الشيء. جربته ونجحت
يمكنك فعل ذلك فحسب؟
إلى حدود اللحظة، كنتُ أستطيع .استخدام السحر لتعزيز جسدي وأعصابي
.لكنني فاشل في النهاية
ألم أخبركما قبل مجيئنا إلى هنا؟ .بشأن أصلي الغريب
كان جسدي مُخصصًا للذهن المنسوخ وذاكرة ساحرٍ من الجانب الآخر
.كان اسمح أريوس ساباراموندو
،لكن في النهاية .لم يظهر ذلك الساحر العظيم بهذا العالم قط
لكن مع ذلك تستمر المنظمة .في التشبث باسمه
".أطفال ساباراموندو غير الشرعيين" .يا للسخرية
كنت فاشلًا غير قادر حتى على ...إلقاء تعويذة، إلى أن
.أجل، كان ذلك هو الحافز
لم أشعر بطاقتي السحرية .يُتلاعب بها من الخارج من قبل
تساءلتُ إن كنتُ أستطيع .عكس ذلك، ومن حسن حظنا، نجح الأمر
.ها هو ذا يتفاخر بموهبته
مذهل يا سيفيل-ساما
.لقد بدأتُ للتو
...بعد إتقاني للأمر، يمكنني
.أحبكما يا سوارا ولولو
.تساعدانني على الإحساس العالم الآخر
.حذرني قبل قول أمر مماثل
لكن هذا العالم ليس خاليًا .من القوانين بما يكفي لأتصرف بحرية
لطالما شعرتُ أنني لا أنتمي .لهذا العالم
صُنعتُ بالجانب الآخر .لذا أودّ العودة
.إلى موطني الغالي الذي لم أره قط
إن لم أستطع العود، فآمل
أن يستطيع هذا العالم .تقديم شيء يخلصني من مللي على الأقل
.مرحبًا. أنا منبهر من عثورك على هذا الرقم
.لم نتحدث مباشرة من قبل هل علينا تقديم نفسينا؟
.كلا. لا داعي لذلك يا ساباراموندو-ساما
.كنتَ تدعم متجرنا قبل أن ننتقل
،بما أنك اتصلت أفترض أنك وفّرتَ طلبي؟
،معلومات بشأن عائلة شينوياما بولكا
وخصوصًا بشأن أمه شينوياما كانون؟
الإعلان