.يا إلهي. لقد عقدت صفقة مكلفة
عقد لـ200 عام مقابل استعادة جثتك من النقابة؟
.تُفكر التنانين بشكل مختلف
.عذرًا، يا سيدة مسكني المؤقت
.لا أستطيع تقبل عبث غرباء افتراضيين بجثتي
."أُفضل تلميذ قاتلتي، "الشرفة المتجولة
.لا تكترث له يا تلميذي الأحمق
تذكر فحسب أن العالم .مليء بغريبي الأطوار
مجددًا، رفاتي بين أيديكم
لتصنعوا منه الأسلحة أو لتعيدوا إحياءه كبيدق ،أو لتصنعوا منه الأدوية
.أو لتصنعوا منه روابط جديدة
.لقد ربطتك بتنين للتو
الحلقة 20: الزوار
روايات نقابات المغامرين وأفلام القروش
.متشابهة كثيرًا برأيي
هل تحاولين التسبب في صدمة لمعجبي الطرفين؟
نقابة المغامرين المألوفة .هي ركيزة في عالم الإيسيكاي الخيالي
نقابة
ثم تضيف كل رواية أحداثها الأصلية لتروي قصصًا مختلفة، صحيح؟
.تفعل أفلام سمك القرش الأمر ذاته
،تتشارك الركيزة ذاتها ،قرشٌ ملتهم للبشر
لكنهم يجعلونه إعصارًا أو شبحًا ،أو شيطانًا أو زومبي
،أو يجعلونه يسبح في الرمال أو الثلج ،او يجعلونه ذريًا أو آليًا أو آليًا متحولًا
أو يجعلون له رأسين أو ثلاثة .أو حتى 6 رؤوس
.هكذا يضيفون أحداثًا أصلية للعمل
لكن ألا ينطبق هذا على أفلام الساموراي وأفلام الغرب الأمريكي أيضًا؟
.صحيح
ما يعني أنه يمكنك القول أن أفلام الساموراي .والغرب الأمريكي هي أفلام سمك قرش أيضًا
يُقال أن شيكسبير كتب المخطط الأصلي ،لكل القصص الموجودة
قرشسبير
لذا ربما كان شيكسبير قرشًا؟
"كاتب رواية "القرش بالقرش
.أسرعي في التطرق للمغزى من كلامك
أحاول القول أنه علينا التحقق .من مدى أصالة ميساكي-تشان كمصاصة دماء
أنا؟
.يا له من شرح طويل للوصول لهذا
ما الفرق بين ميساكي-تشان ومصاص الدماء العادي؟
.أظن أن هذا جديرًا بالاكتشاف
كما أننا لا نريد أن يعلم الأعداء .نقاط قوتها وضعفها
.أنت محقة في هذا
ألا يزعجك ضوء الشمس؟
.كلا! يبهرني قليلًا فحسب
حسنًا إذًا. هل تمصين الدماء؟
أخبرني إله الجثث أن الدماء بمثابة ،المنشطات بالنسبة لها
ولا يمكنها صنع المزيد .من مصاصي الدماء بالصدفة
لتفعل ذلك عليها تزويد شخص ما .بالكثير من الدماء على مدى فترة طويلة
،لكن بوجود السحر، الترقية... أعني .سيكون التطوير سهلًا
تحويل إله الجثث ميساكي إلى مصاصة دماء .خير مثال
!كأنني أملك قوى خارقة
إنه أشبه !ببطل خارق
.أعتذر
.لقد ورطتك بمشاكلي
تلك الذراع هي أفضل طريقة .لأظهر لك حسن نيّتي
أقسم بالتنين الذي كانت له ،وبمعلمتي التي منحتني إياها
.أنني أثق بك
لذا هلا تصبح حليفًا لي وتعيرني قوتك؟
،من الصعب تصديق ذلك ...لكن بعد رؤية هذا والنمرين
بالمناسبة، ما دمية القرش تلك؟
.هذا بولكا-كن الحقيقي
يقصد أن بولكا يستحوذ .على لعبة القرش تلك
ذراعٌ آلية وذراع تنين
يبدو مستمتعًا بذلك كثيرًا .لذا لم أستطع البقاء غاضبًا
.فهمت
كما أنه أخبرني برغبته في جسد آلي .بدل جسده السابق
يُسعدني انضمامك إلينا
.يقول أنه سعيد بانضمامك يا شاويو-كن
.وأنا بالمثل
.تسرني رؤيته مجددًا أيها السيد بولكا
!ذراعٌ آلية !ذراع تنين
مهلًا، هل يتحدث بعدوانية أكبر مما تحدث إلي؟
.عمومًا، أقدّر مساعدتك
.نعلم أن هناك من يستهدفنا
أما بالنسبة للمجموعة التي تستخدم ،الشعار الإمبراطوري
.فأودّ أن أتخذ ضدهم أي إجراء ممكن
من الأفضل أن تستدرجهم للخارج .يا حشرة الصيف
.ستستفيد أيضًا
يسعى حشرة الصيف خلف أمر .يُنافي المعقول
كان مؤسسهم طفلًا غير شرعيّ .من الجانب الآخر للسماء
.حشرة تلتهم هذا العالم
الجانب الآخر من السماء؟
أتقصد كائنًا فضائيًا؟
،لا نعلم التفاصيل
لكنهم من بين الأشخاص القريبين .مما تسعى خلفه
من بين الأشخاص؟ أتقصد أنك تملك أدلة أخرى؟
.يجدر بك معرفتهم جيدًا أيضًا يا حشرة الصيف
.أفترض هذا
إن كان عرض المناطيد خاصتي ،سببًا في بدء كل هذا
.فلا بدّ من ترابط كل شيء بمكان ما
،يشملك هذا أيضًا بالطبع
.أيها الحشرة النافثة للنار
.أرى أنك عدت
أجل، لكنني سأقسم وقتي .بين هذا المكان والمقر الرئيسي لفترة
.ذلك ملف قديم للغاية
،أتحقق من ماضي الحشرة النافثة للنار
بما أننا بتنا نعلم أنه يعارض .مجموعة هاباكي
.لا تبدين متفاجئة كالعادة
،ظهر الحشرة منذ بضعة أعوام
.أو هذا ما ظنته الشرطة ووسائل الإعلام
الأمر صحيح، أليس كذلك؟
سريّ
هذا العالم هو برنامج مليء بالأعطاب لذا يصرخ طالبًا اللهب
اكتشفتُ هذا الصباح
.أنه بدأ في استخدام الإنجليزية مؤخرًا فقط
ما يعني أن الحشرة النافثة للنار كان موجودًا
.قبل انضمامي إلى الفرقة 3
!حسنًا
.فليتفضل الشخص التالي من هنا رجاءً
.يبدو هذا المكانًا مشهورًا
من كان ليظن أنه سيكون مكتظًا هكذا؟
ما الأمر يا ساورا-سان؟
...لستُ واثقة، لكن جلدي
.كلا، دمي يخزني
.هناك أمر مزعج بهذا المكان
!أشعر بالغيرة
!لا شك أنك شعرت بأمر ما !قوة من خارج هذا العالم
!لأن قارئ الطالع هذا حقيقي
ما تلك الأشياء؟
!انظروا إلى هذا المقطع لهذا المبنى
!أيدي! إنها أيدي
أجل، سمعت أن شبح السوليتير .كان متورطًا بالأمر
،قد يميل الرأي العام لهذا .لكنني أرى الأمور بطريقة مختلفة
،يرتجل سوليتير دومًا باحثًا عن التشويق
.لكنه يحب إبهار جمهوره
من غير المنطقي أن يقدم عرضًا ضخمًا كهذا .دون سابق إنذار
،إن لم تكن حيلة هل هاجم شيء خارق للطبيعة سوليتير؟
.كلا، ليس بالضرورة
كيف ذلك؟
ربما كان يستمتع بالرقض .رفقة تلك الأيدي
!يا لها من فكرة مبهجة
أليست كذلك؟ !روح المغامرة الحقيقية
!رقم 25، تفضل بالدخول رجاءً
.حان دورنا
ما اسمك؟
.أنا ميكوتو
.سايميوجي ميكوتو
ابحث عن اسمي بالأحرف اللاتينية !للعثور على حساباتي على مواقع التواصل. سررت بلقائك
قراءة الطالع
.يفتح مكتب الاستقبال في العاشرة صباحًا المرجو ملء الاستمارة ،التي ستُقدم لك حاملة اسمك .وتاريخ ميلادك، إلخ نستخدم المعلومات الشخصية لقراءة الطالع فقط .ونتخلص من السجلات بعد الاستخدام
.انسجمت مع ذلك الشخص حقًا
.أجل، أظننا سننسجم بسهولة
.حسنًا
ما الأمر؟
.يقول أنه يقدم الفحص الطبي
.فهمت
التالي. اسمك وما الذي تريد .تظهره قراءة طالعك
."حسنًا. ضعي بالاسم "سفيل
!لنقم بالفحص
تعديل
!أمارس الطب الشرعي في طوكيو! لنقم بالفحص
...بالنسبة لقراءة الطالع
قدري على مدار 100 عام .واللقاءات الجديدة
.أريد رأي سايميوجي-سينسي
هل أتى اليوم؟
.لم أره
.ربما هو مشغول مثلنا
كيف يجد الوقت لزيارتنا دومًا إذًا؟
سمعتُ أنه أصبح مدمنًا .على زيارة عرّاف مؤخرًا. هذا مضحك
.فتى يقرأ الطالع ظهر فجأة في شينجوكو
...حقًا؟ فتى يقرأ الطالـ
!مهلًا
في استراحة
ذلك القلم الميكانيكي... هو المفتش هوسوروغي؟
.سعيد بلقائك أيها الفتى
أراهن أن شبح السوليتير سيُصدم .إن عرف ذلك
...عندما قاتلته
يُبالغ سوليتير في الكذب
!سأرد الدين لهوسوروغي في وقت لاحق
،كان يبدو قلقًا بشدّة
لذا استنتجتُ أن المفتش هوسوروغي .قد قام بالكثير من أجل سوليتير
أفعلتَ حقًا؟
!كلا! بالتأكيد لا! هذه أول مرة أسمع بهذا
!أصبح هذا مخيفًا! النجدة
قلم تضليل
شبح السوليتير... أتساءل ما الذي يسعى خلفه؟
هل أنادي الشخص التالي؟
.أجل، من فضلك
.سأعود للعمل أيضًا إذًا
.طلبت سايو-ساما حساء كيريتانبو للعشاء
.يبدو شهيًا
ماذا؟
ما الذي يقترب؟
.زبونك التالي
.أستأذن
.مرحبًا، اسمي سيفيل
.يسرني لقاؤك
.لا أصدق هذا
لم أرَ هذا العدد من الأشباح .مجتمعة حول شخص واحد قط
حتى لو كان قد قتل للتو مليون شخص .في الحرب، لما كان هذا تفسيرًا للأمر
لقد نضجت هذه الظلال .خلال أعوام أو حتى عقود
...و
.وقلّة منهم من يكنون الحقد
،لا يتعلق أغلبهم به بسبب الندم أو الحب
.بل بسبب الهوس
هل هناك خطب ما؟
.لا يجب أن أسمح له برؤيتي جزعًا
سألقي تعويذة وجه مزيّف على نفسي
.لأبدو هادئًا
.أرى أنك عشتَ حياة... متفردة للغاية
،حقًا؟ يقول الجميع هذا .لكنها أكثر مللًا مما تتخيّل
ما الخطب؟
ارتعاش ارتعاش ارتعاش
لا شك أن السبب هو أنك .أصبحتَ مخدرًا تجاه حالتك
تقوم بقراءة عادية، أليس كذلك؟
،لا أستطيع معرفة ما إن كان محتالًا أم لا
لكن بالنظر للعدة التي يحملها ،الأشخاص الذين يراقبون هذا المبنى
مهمتهم هي مراقبة قارئ الطالع هذا .وحمايته
.من الأفضل أن أحقق بشكل أعمق
،بالمناسبة
سمعتُ أن مجرمًا شهيرًا .يُدعى سوليتير قد زار هذا المبنى
.يبدو هذا صحيحًا
ألم تلتق به؟
.كلا
مع أن قدرينا ربما تقاطعا مسبقًا .دون أن أدرك ذلك
لا يفي هذا الحاسوب بالغرض .كما توقعت
من الجيد أن طلبتُ من المربية .تولي أمر الإنتاج
ما الذي تفعله؟
...البارحة، أنت
.أنا جائع لذا سأغادر. إلى اللقاء
لا أصدق أنك غادرت وتركتني .في هذا الوضع
.مجرد مخطط من مخططاتي الشريرة
انسَ ذلك وابتسم بطريقة أفضل .مثلما يبتسم الأيدول
.تصرف بعقلانية رجاءً
!لا تقلق. أنا أؤمن بك
انسَ هذا. أين هاتفي؟
.قد تتعقب الشرطة الإشارة
.أحرقته مسبقًا
.لم يكن هاتفًا رخيصًا
أتخاف الشرطة أكثر مما تخافني؟
.هذا أمر نسبي
أتقصد أطفال ساباراموند غير الشرعيين؟
ساباراموند؟ ما ذلك؟
.تذكرتُ محققًا يُدعى أراسي
.ما قد يفعله يرعبني أكثر من الموت
ألا تعرف أي شيء حقًا؟
.كلا. لا أعلم أي شيء
!نحن نتشارك الوضع ذاته إذًا
ماذا؟
.أكملتُ طلبك. المرجو التأكيد
لي
المربية
(عملية شبح السوليتير الكبرى: المفاجأة المشوقة (ملف مضغوط
لقد أتممتُ طلبك أيها السيد اليافع. المرجو التأكيد .سأقدر لك إيداع الرسوم بالحساب المعتاد .لا تدع نفسك عُرضة للجوع أو للإصابة بنزلة برد
.لنكتشف سرّ "ساباراموند" هذا
.كلينا معًا
،والآن
.سألت عن قدرك على مدى 100 عام
هلا تفصّل الأمر أكثر؟
،حسنًا، على سبيل المثال
لنفترض أن شخصًا ما قد ارتكب .جريمة لا تُغتفر
أتظن أنه على المجرم وكل شخص مقرّب منه
أن يواجهوا لعنات العالم وحكمه؟
،هذا رأيي الشخصي فحسب
لكنني آمل ألا يقوم هذا العالم .بأمر مماثل
حقًا؟ أتفرض أن معظم الناس .سيودّون هذا
لكنني أنا ورفاقي
مُطاردون من طرف مجموعة خطيرة .بسبب ضغينة عمرها 100 عام
.لا شك أن هذا أمر شاق
.دعني أساعدك بأي طريقة أستطيع
شاق؟
.بالعكس يا قارئ الطالع
أريد لقاء أولئك الحشود اللاعقلانية .بأسرع وقت ممكن
ماذا؟
.فكر بالأمر فحسب
عندما يضرب الشخص أو يستاء أو يحتقر ،أو يرغب بالقتل حتى
كلما كانت أسبابه تافهة .كلما كان هذا أفضل
ما الذي تقصده؟
،لم نرتكب أي فعل خاطئ
لهذا يمكننا سحق الحشرات ببال مرتاح
.ودون الشعور بندم
ألا يعني
هذا أنكم تقومون بما يقومون به؟
.أجل، ليسود النظام
.لو اقترف شخصٌ بصفي جريمة
جريمة
.الانتقام من ذلك المجرم أمر مبرر
انتقام
جريمة
انتقام
لكن إن كرهني المنتقمون أنا ومن معي ،فقط لأننا على علاقة بالمجرم
.فهذا يحتّم هجومًا جديدًا
أليس استهدافنا حتى للمقربين منهم أمرًا مبررًا إذًا؟
!إنه... مختلف
،طالما أننا نتهرب من أعين القانون .يمكننا ارتكاب أي عنف أو إهانة
ألا تظن أن هذا أمرٌ مبهج؟
.ليس مثل أولئك الأطفال
أولئك الأطفال الذين قتلوا .لأنهم كانوا برفقتي فحسب
.دعني أسألك عن أمر واحد
هل تصدق حقًا كل كلمة قلتها للتو؟
.أتساءل
لمَ لا تتنبأ بالجواب؟
.أجل، سأفعل ذلك
ما الأمر يا لولو؟
...أشعر فجأة أنني لستُ
ماذا؟
.آسفة. أودّ إلغاء موعدي لليوم
.من الأفضل أن أغادر
.كما توقعت
.لم ينتبه لما أفعله
إذًا فهو على الأقل لا يمتلك عين الشرّ .لرؤية الأشباح والأرواح
،للمضي قدمًا
.سألمس روحه مباشرة لهزّه
.اسمح لنفسك بالتحرك مع هذا المكان رجاءً
.هدئ ذهنك
هل تحاول هذه الظلال
حمايته؟
.لم أشعر بشيء كهذا قط
.اندفاع الطاقة السحرية داخل جسدي
ما الذي حدث لي للتو؟
أيُعقل
أن هذا الفتى زائر من عالم آخر؟
لماذا طاقته السحرية بهذه الكثافة؟
!إنها تضاهي طاقة ساحر بالبلاط الإمبراطوري
هل هو بشري من هذا العالم حقًا؟
لكنني تأكدتُ مسبقًا من أن .شينوياما بولكا ينتمي لهذا العالم
هل هو نسخة منه؟ أم شيء من خلف السماء؟
أم أن شخصًا ما يتحكم به؟
.مثير للاهتمام
.يا له من شعور غريب
هل فعلت لي أمرًا ما للتو؟
من يدري؟ ربما شعرتَ بقدر نائم .وقد استيقظ بداخلك
.دعني أسبر روحك بعمق أكبر رجاءً
،سيكون من الحكمة تجنب الصراع حاليًا .لكنني أرغب بقدر أكبر بقليل
.لا أطيق الانتظار لرؤية ما سيخرج
.أودّ معرفة ما يختبئ بداخلي أيضًا
قد تكون أسعد بعدم معرفتك
.لذاتك الحقيقية
!سيفيل-ساما
!بلغني توجيه
!لسنا بأمان هنا
من هذه الفتاة؟
.ذلك حجر من رتبة عالية
أهذا هو الطفل؟ الذي بيع وهو صغير؟
مستشارة إمبراطيو لبيادي لوف فيليز
يُفترض بأن أهله كانوا قادرين ،دومًا على رؤية الأرواح
لكن أعين الشرّ كانت عبئًا .كبيرًا عليهم
،يمكنك سماع الأرواح فقط أليس كذلك أيتها المستشارة؟
.تتعلق عين الشرّ بالسماع مثلما تتعلق بالإبصار
لا شك أن تعاني بشدّة أكبر منا .نحن من نمتلك إحداهما فقط
.لكن عش قويًا
،الظلال والعناصر هم جيراننا .يوجدون بجوارنا دومًا
.فهمت
ألا يمكنك التصرف؟ .أصبح الأمر أكثر إثارة
...لكن التوجيه
!استسلم أيها الزعيم .لا يمكنك الجدال مع أذني لولو
...ولون روح تلك المرأة أيضًا
.كما أن الحشرات قد تأتي لإحراق هذا المكان
حشرات؟ هل لهم علاقة بالحشرة النافثة للنار؟
،كلا، الأهم
،قد يكون أحدهم مجرد صدفة
لكن ها هم ثلاثة أشخاص .لهم علاقة وطيدة بعالمي
.لا شك أنه القدر
أتى هؤلاء الأطفال لرؤيتي
!كزوار سابقين لهذا العالم
،استخدمت الأشباح لمطاردة زبائني لكن ما العمل الآن؟
هل أطلب منهم البقاء؟
!هيا! لنذهب بسرعة
.آسف يا قارئ الطالع
.سأزورك مجددًا
.كصديق في المرة المقبلة
!سوارا-سان
لا شك أنك المهاجمة التي كانت .تركض بالأرجاء مؤخرًا
الروح