الثنائي الذهبي تسوباسا و ميساكي
عودة قوية إلى الساحة العالمية
أمام الحارس الأول في أوروبا
الذي أبقى شباكة نظيفة طوال العام الماضي
ولكن اليوم تم أختراق شباكة
فعلوها أحرزوا التعادل
ميساكي
تسوباسا
تارو
مساعدة مذهله يا ميساكي
تسديدة رائعة يا تسوباسا
فعلتمهاها أحسنتما يا تسوباسا و ميساكي
لقد تعادلنا أخيراً
تسديدة رائعة يا صاحب الرقم 10 و 11
سكون من الرائع الفوز على إيطاليا
لمزيد من الحلقات زورو مدونتنا tsubasa-fansub.blogspot.com
الحلقة 11 صحوة النمر الشرس
زـ زينو
أنا بخير يا رفاق
لا يزال لدينا الوقت لقلب النتجية
في الوقت الحالي سنبقي تارديلي في الهجوم
والبقية سيبقون في الوسط لمراقبة اللاعبين رقم 10 و 11
لا تدعوهم يفعلوا ما يحلو لهم
مفهوم
حسناً سنلعب بخطة 4 , 5 , 1
في أسوأ الأحوال قد تنتهي المباراة بالتعادل
حسناً مفهوم
يا إلهي , هناك تغيير كبير في تشكيلة المنتخب الإيطالي
تم توزيع أغلب اللاعبين في خط الوسط والدفاع
لو كان لدينا مهاجم واحد
وبقية الفريق في الوسط والدفاع سيسهل على هيرنانديز حماية المرمى
تستأنف المباراة بركلة لصالح إيطاليا
ولكن يبدوا بأن تسوباسا و ميساكي تحت المراقبة
مـ ماذا ؟
ما هذه التشكيلة
حسناً
ما زال المنتخب الياباني في أحسن حالاته
وقد قعوا الكرة
تقدم يا ساوادا
نعم هيوغا
ساوادا يمرر الكرة لهيوغا
إنه ثنائي توهو الذهبي
لا يزال المرمى بعيداً هل سيسدد هيوغا من هذه المسافة ؟
لا لقد مرر الكرة
الكرة تتجه نحو المرمى
و تسوباسا و ميساكي يركضان بإتجاه الكرة
راقبوهم جيداً لن ندعكما تمران
إذاً هل سيحرزو هدف التقدم
ولكن اليد اليمنى لهيرناندز لها رأي آخر
زينو
على الرغم من تلقيه هدفاً في مرماه
ولكنه لا يزال يتمتع بشخصيته القوية
يا له من حارس
لو كان لدينا حارس مثله لضمنا الفوز في البطولة %100
أتفق معك فنقطة ضعفنا هي حراس المرمى
تمنيت لو حصل واكاباياشي على الجنسية الألمانية
لا داعي لكل هذا التشائم
سمعت بأن ذاك الحارس قادم
مـ ماذا ؟
... أتقصد ذاك الفتى الاسطوري
الذي لم يدخل مرماه هدفاً وعمره لم يتجاوز ال15 عاماً
حارس المرمى العبقري الذي يعيش في جبال راينلاند
جاء من أجل خذخ البطولة ؟
تمريرة من كونتي إلى تارديلي
لا تقللو من شأن دفاع اليابان
حسناً ، هناك
لم تستطع إيطاليا أختراق دفاع اليابان
يريد المنتخب الايطالي المحافظة على النتيجة
ميساكي غير مجريات المباراة
هل تخطط إيطاليا لأبقاء النتجية كما هي ؟
لا بأس في ذلك
لان منتخبنا هو من سيفوز في البطولة
فنحن المنتخب الأرجنتيني لكرة القدم
يركز المنتخب الايطالي على خط الدفاع
بينما الثنائي الذهبي تحت المراقبة
الوقت يمر بسرعة
على هذا لن الحال نحرز إي تقدم
هل علينا ترك الدفاع والهجوم معهم ؟
لا لا تتركوا مواقعكم
لن نكرر نفس خطأنا السابق
لننتظر ونراقب ما يحدث
ماتسوياما
تبقى فقط 3 دقائق هل ستنتهي المباراة التعادل
هناك - تباً -
تسوباسا
وأخيراً وصلت الكرة لتسوباسا
نحن من يتحكم في المباراة الآن
لن أسمح بأن تنتهي بهذه النتيجة
المنتخب الياباني بدأ الهجوم
أنطلق يا رقم 10
حظاً موفقاً أيها اليابان فالتهزموا إيطاليا
ما هذا الجمهور سأم من أسلوب لعب المنتخب الإيطالي
وبدأو بالهتاف للمتخب الياباني
يستمر تسوباسا بتجاوز لاعبين إيطاليا واحد تلو الاخر
تسوباسا
السيد روبرتو
خذ هذه
يتقدم ميساكي لإستلام الكرة
سأسجل
ميساكي يسدد تسديدة هوائية
سأوقفها
ولكن هيرنانديز يتصدى لها بيد واحده
ويحمي مرماه من الهدف الثاني
حسناً لا تستخفوا بلاعبين إيطاليا
هجمة مرتدة من المنتخب الايطالي
الكرة تتجه نحو مرمى المنتخب الياباني
مـ ماذا ؟
حسناً هيا بنا
تمريرت زينو لن تذهب هباء
هجمة مرتدة من المنتخب الايطالي
البرق الازرق صيعق الملعب مرة آخرى
أصبت بعدم تركنا للدفاع
أحمق لا وقت للتفاخر علينا ايقاف الهجمه
معك حق سنعجلهم يندمون على تجاهلنا أثناء الجولة التدريبية
سنرد لهم الصاع صاعين
دفاع منتخب اليابان يوقف هجمات ايطاليا المستمرة
هذه هي الفرصة الاخير لكلا المنتخبين
الجمهور ينفجر حماساً
لا تزال هجمات ايطاليا مستمر أمام دفاع اليابان الصلب
... خط الدفاع لدى المنتخب الياباني
لن أسمح لك
خذ هذه
تسديدة طويلة من المنتخب الايطالي
جيد , عليك بها يا واكاشيمازو
حسنا
الكرة تتجه نحو مرمى واكاشيمازو
يا إلهي قام بلكم الكرة بدلاً من أمساكها
هيا يا رفاق
ما تزال هناك فرصة للتسجيل
واكاشيمازو يرسل الكرة للكابتن تسوباسا
أحسنتم ايها الدفاع الآن دورك يا تسوباسا
ميساكي
هيوغا
يا رفاق
هيا بنا يا رفاق
هجمة أخرى تفصلنا عن الفوز
أجل
تبقى دقيقة واحده على نهاية المباراة
يراهن المنتخب الياباني على آخر هجمه
أمام الدفاع المستميت للمنتخب الإيطالي
دافعوا لا تسمحوا لهم بالمرور
مفهوم
هل تقلب اليابان الطاولة في اللحظة الاخيرة
أم ستنتهي المباراة بالتعادل بين الطرفين
هيا يا رفاق
أسرعوا , الوقت يداهمنا
مستحيل أن أسمح لكم بتسجيل الهدف الثاني
اليابان يعلقوا أمالهم في الثنائي الذهبي
فمهما من أحرزا الهدف الاول
الوقت يداهمنا يا ميساكي
علينا أن نزيد سرعة تمريراتنا
مفهوم يا تسوباسا
يالها من سرعة
يواصلوا التقدم بالتمرير بينهم
إذا كانت التمريرات الايطالية تلقب بالبرق الازرق
فما نراه الان هو البرق الابيض
مستحيل
أخيراً وصلوا لمرمى الخصم
حيث ينتظرهم هيرناندز بالمرصاد
خذ هذه يا تسوباسا
تمت عرقلت ميساكي بعد تمريره للكرة
ميساكي
الكرة تصل لتسوباسا
الحكم لم يحسب الخطأ
يبدو بأن ميساكي لم يستطيع المواصلة
تباً في هذه الحالة سأخترقهم وحدي
تسوباسا يتقدم وحيداً
ويخترقهم واحد تلو الآخر
نقسم بشرف المنتخب الايطالي
علي ايقافك
يحاول المدافعين ايقافه بإي ثمن وحتى ولو أرتكبوا مخالفة
المدافع يقوم بأمساك قميص تسوباسا
ماذا ؟
إذا قلت بأني سأسجل فسأسجل
قلت بأني سأفوز و سوف أفوز حتماً
تسوباسا يندفع إلى الأمام بالرغم من أمساكم لقميصه
تسوباسا
مورينو يواجه تسوباسا
يا إلهي ، قام برفع الكرة عالياً بكعب قدمه
تسوباسا هذه الحركة التي علمتك إيها منذ زمن
تسوبايا يتجاوز اللاعب بينما الكرة تحلق في السماء
إنها مهارة تسوباسا الخاصة
تسوباسا
وقت المباراة على وشك الانتهاء فهل يتمكن تسوباسا من التسجيل
ماذا ؟
تسوباسا يقفز عالياً
... هذا
تسوباسا ينفذ تقنية تلو الاخرى
يا لها من حركات مذهله
قام بتنفيذ جميع تقنياته المذهله من أجل هذه الهجمه الاخيرة
ويختمها بتسديدة مقصية
أنطلقيGo
أحسنت يا تسوباسا
سنفوز إن أحرز هدفاً
نعتمد عليك يا هيرنانديز
تتجه التسديدة نحو الزاوية اليسرى ويستدعد هيرنانديز لأمساكها
صدها
تمكن هيرنانديز من التصدي لتسديدة تسوباسا
ولكن الكرة ترتد بأتجاه تسوباسا
هدف النصر
لن أتوقف حتى أحرز الهدف
تسوباسا يستعد للتسديد مرة آخرى
أنطلق يا تسوباسا
خذ هذه يا هيرنانديز
تسوباسا يسدد بكل ما أوتي من قوة
بأتجاه الزاوية اليسرى للمرمى
ولكن هيرنانديز يقفز بأتجاه الكرة
لن أهزم لن أهزم أبداً
نحن المنتخب الايطالي لكرة القدم
نحمل على عاتقنا أرث من سبقنا فمن المستحيل أن نخسر ابداً
يا إلهي لقد صدها مجدداً
يا له من حارس لقد تصدى لتسددتين متتاليتن
جيد
مـ مستحيل
توشك صافرة النهاية على الانطلاق
هل هذه هي النهاية
يا إلهي هناك لاعب يندفع بسرعة نحو الكرة المرتدة
إنه اللاعب رقم 9 المهاجم هيوغا
المنتخب الايطالي
هيوغا
هيوغا - كيوجرو -
سأرد لكم الصاع صاعين يا لاعبين إيطاليا
جراء سخريتكم منا ورفضكم مواجهتنا خلال المباريات التدريبية
سأراهن بكل ما أملك
على هذه التسديدة الاخيره
سأوقفها ما دامت يدي الذهبية تستطيع الحركة
راقبني يا مدربي كيرا
هذه نتيجة تدريباتي بالكرة الحديدية التي أهديتني أياها
خذ هذه
تسديدة النمر الجديدة
يسدد هيوغا بكامل قوته في اللخظات الاخيرة من المباراة
أوقفها
هيرنانديز أوقف الكرة مرة آخرى
الذراع الذهبية اليمنى تقف عائقاً أمام فوز المنتخب الياباني
ماذا ؟
هيرناندز
هدف , تسديدة هيوغا حطمة يد هيرناندز الذهبية
وهزت شباك المرمى الايطالي
الحكم يطلق صافرة نهاية المباراة
وبهذا تقلب اليابان النتيجة في اللحظة الاخيرة
هيوغا - هيوغا -
لقد فعلتها يا هيوغا
أنتصر المنتخب الياباني على المنتخب الايطالي
بنتيجة 2 - 1
تم أحراز هدف الفوز بواسطة هيوغا هداف المنتخب الياباني
أحسنتم العمل , جميعاً
ظل النمر نائماً حتى اللحظات الاخير ليكشر عن أنيابه أخيراً
خسرت ايطاليا مباراتها الاول
رغم كونهم مرشحين للفوز في البطولة
خـ خسرنا
تلقى هيرناندز هدفين في مباراة واحده
حتى يدي الذهبية تم هزيمتها
لقد خسرنا
يبدو بأنه ليس نفس المنتخب الياباني الذي لعبنا ضده سابقاً
صحيح
ليس سيءً أيها اليابانيون
تسديدة رائعة يا هيوغا
لقد كانت تسديدة مذهله يا كيوجرو
لقد عثرت عليه يا تسوباسا
... حتى الآن
منذ أن ألتقيتك في المرحلة الاعدادية
وهدفي هو التفوق عليك في كرة القدم
لكن هذه المباراة فتحت عيناي على هدفي الحقيقي
... هيوغا
هدفي بأن أصبح الهداف الاول في العالم وأنا أرتدي القميص رقم 9
هيوغا
أجل
سنري العالم بأن اليابان هي الافضل
تسوباسا
هذا الحلم ليس بعيداً
صحيح فقد هزمنا ايطاليا أحد المرشحين للفوز للبطولة
سنحقق حلمنا في الفوز بالبطولة
هذا صحيح
فريقنا الآن مختلف عن ما كان عليه خلال الجولة التدريبية
أعترف بأن مستواكم مختلف عما كان عليه ضد فريق بريمين
نعترف بهزيمتنا
هيرناندز
يده اليمنى ؟
تسديدة رائعة هذه المرة الاولى التي أتلقى فيها هدفين في مباراة واحده
أعتذر عما بدر منا خلال مباراة بريمين
أرجوا أن تسامحنا
إلى اللقاء أيها اليابانيون
إلى اللقاء , إيطاليا
منتخب أيطاليا للناشئين و الحارس زينو هيرناندز
كانو مذهلين بحق
لا أصدق بأننا سجلنا هدفين ضدهم
الحارس رقم 1 في أوروبا صاحب اليد الذهبية
ما كنت لأواجهه لو لم آتي إلى أوروبا
أحسنتم عملاً
كان أدائكم مذله يا ميساكي
يا رفاق
شكراً لدعكم لنا
سيد روبرتو قاد تسوباسا منتخب اليابان نحو الفوز
ما رأيك بعدما رأيت ذلك بعينيك
حتى بعد مغادرتك لليابان بفضل كتاب التعليمات الذي تركته له
واصل تسوباسا في تطوير مهاراته الخاصة في الكرة
لم يكن ليصل لهذا المستوى بدونك
لهذا أرجوا منك الذهاب للقائه
أعتقد بأنك تقصد شخصاً آخر
ماذا ؟
أنا لست روبرتو
روبرتو
مبروك الفوز يا ميساكي
شكراً يا رفاق
ميساكي كان مذهلاً ولكن أنت ايضاً لعبت بشكل رائع يا رقم 10
شـ شكراً
ما هذا أيقعل أن تكون صديقتك
لا الامر ليس كما تفكر فيه
أنا أزومي طالبة يابانية تدرس في فرنسا
سأشجع اليابان بكل قوة في هذه البطولة سررت بلقائكم
أنها تذكرني بالقائدة سابقاً
أحمق
ربما لا تعرف هذا يا ميساكي ولكنها أصبحت أمرأة ناضجة الآن
ماذا ؟
واثق بأنها ستكون المرأة المثالية لقائدنا
لا تقل ذلك يا إيشيزاكي
لماذا تحول وجهك للأحمر يا تسوباسا
نستكمل مباريات اليوم الأول للبطولة الفرنسية للناشئين
المباراة الثانية
بين ألمانيا و كندا على وشك البدأ
لدينا دين لنسدده لألمانيا
لنراقب طريقة لعبتهم جيداً
معك حق
المنتخب الألماني هو المشرح الأول للفوز في البطولة
ما نوع المباراة التي سيقدمونها اليوم
الجميع يترغب لأداء الكابتن كارل هاينز شنادير
الحكم يعلن بداية المباراة الثانية
إلى أي مدى ستصمد كندا أمام ألمانيا
هيا بنا - لنهزم هؤلاء الألمانيون
حظاً موفقاً يا كندا
اليابان هزمت إيطاليا أرونا ما لديكم
ولكن لعبت المباراة من طرف واحد فقط
سيطر كلاً من كالتز و تشستر على خط الوسط
و أظهر كلاً من مارغوس و شنايدر بأداء مذهل في الهجوم
شنادير
حصل شنايدر على الكرة مرة آخرى
التسديدة النارية
هدف
شنايدر يحرز الهدف الثالث
هذا الاداء المتوقع من الامبراطور الشاب كارل هاينز شنايدر
أحرز أول ثلاثية في البطولة
مذهل المنتخب الألماني مذهل حقاً
ليس بوسع كندا سوا الدفاع
هجوم ألمانيا قوي بشكل لا يصدق
لن نخسر ستنتصر ألمانيا حتماً
وسأحرز ثلاث أهدف في كل مباراة
... كارل هاينز شنادير
أنه منافسك الاول في لتحقيق حلمك لتكون المهاجم الاول في العالم يا هيوغا
أجل
بفضل جهود شنايدر فازت ألمانيا بنتجية 4 - 0
المباراة الثالثة الأورغواي ضد بلجيكا
يا إلهي تمكن من أحراز ثلاثية مثل شنايدر
أصبح لدينا لاعب آخر أحرز ثلاثية خلال البطولة
وأسمه رامون فيكتورينو نجم الاورغواي
لقد فعلتها
يالها من سرعة
أنه هداف قوي
من يكون هذا ؟
أعتقد بأن ما يزال هناك الكثير من اللاعبين الاقوياء حول العالم
وبهذا تنتهي المباراة
بفضل أداء فيكتورينو المذهل
تغلبت الاورغواي على بلجيكا
ذاك المدعو فيكتورينو تعادل مع شنادير في عدد الاهداف
يبدو بأن لديك منافس على لقب الهداف يا شنايدر
هل تعتقد بأني سأخسر يا كالتز
لا , مستحيل أن تخسر ستفوز حتماً
في المباراة الرابعة لهذا اليوم
سنشاهد مباراة بين المنتخب الفرنسي
ضد أنجليترا
فرنسا ضد إنجلترا لنرى ما لديهم في هذه المباراة
حسناً هيا بنا
أنه دورنا
نعم
الحلقة القادمة الاتجاه نحو النصر