نانكاتسو - شيزوكا
هي كومي ما الذي حدث
ظننا بأنك ستخبرينه بعد البطولة الوطنية
معك حق ، ولكن تسوباسا كان سيذهب إلى أوروبا
ربما تكون البطولة الوطنية أنتهت ولكن كل ما يشغل باله هو كرة القدم
ما باليد حيلة إذاً
أعني بأن هذا ما يجعل تسوباسا محبوباً بين الفتيات
يوكاري
أليس كذلك ، ساناي ؟
ساناي
كومي
حظاً موفقاً لكما أنتما الاثنان لن أفضل أحد الجانبين عن الاخر
يوكاري ، متى سيعود تسوباسا إلى اليابان ؟
سيعود بعد أنتهاء البطولة الفرنسية الدولية للناشئين
هذي يعني بأنه سيعود في الفصل الدراسي القادم
ماذا ؟ كل هذه المدة ؟
أجل ، أنه يلعب كرة القدم طوال الوقت
لهذا لن يكون لدى تسوباسا ورفاه أجازة صيفية
لمزيد من الحلقات زورو مدونتنا tsubasa-fansub.blogspot.com
فرنسا
الحلقة السابعة اللقاء في باريس
لقد حققنا 3 أنتصارات مقابل خسارتين خلال البطولة
حققنا نتائج مرضية قبل قدومنا لفرنسا
نعم , هذا بفضلك يا ميسوغي
بالاخص في المباريات الثلاث الاخيرة
قرارك بوضع ماتسوياما في الدفاع قد أتى بثمارة
ولكن يا حضرت المدرب لم تكن التشكيلة ستنجح في حال عدم وجود تسوباسا في خط الوسط
فبوجوده في خط الوسط أنشأ خط منيع مكون من هيوغا و ماتسوياما و واكاشيمازو
لم تتغير أبداً
هاه؟
قد تكون جالساً على مقاعد الاحتياط
ولكني متأكد بأنك متشوق للعب مع زملائك في الفريق
ايها المدرب
علي تذكيرك بأن خلال هذه البطولة
قمت بتسجيل أسمك كلاعب في الفريق
ماذا ؟
سيد كاتاغيري أين ميساكي ؟
يبدو بأنه لم يحضر للمطار
لقد دعوته للانضمام للفريق وقد أعطيته الزي الرسمي كذلك
ولكن لم يخبرني عن قراره
ماذا ؟
لقد مرت 3 سنوات منذ أن لعبتم مع بعض
يبدو أنه قلق بشأن ما إذا كان لا يزال قادرًا على مواكبتك
فثلاث سنوات مدة طويلة
ميساكي
أنا ميساكي تارو
لا داعي للقلق
في مباراتي الاولى معه شكلنا ثنائي لا يقهر
أنا أثق بك يا ميساكي
أثق بأنك ستنظم لنا من جديد وعندها سنشكل ثنائي لاعب لا يقهر
حسنا يا رفاق ستبدأ البطولة بعد 3 أيام
السكن الخاص بفريق اليابان
لذا لن تكون هناك تدريبات اليوم تأكدوا بأن تأخذوا قسطاً من الراحة
مفهوم
تسوباسا
المدرب طلب منا أخذ يوم راحة ولكن لا يمكنني الجلوس ساكناً
إذاً هذه باريس
هذا هو برج ايفل حسناً ، سأذهب لألقي نظره
هذا يذكرني بأول يوم لي بعد أنتقالي إلى نانكاتسو
لم أستطع الجلوس في البيت لهذا خرجت لأتمرن
وهناك ألتقيت بإيشيزاكي و واكاباياشي و روبيرتو
نانكاتسو
أنه برج ايفل
كم هو ضخم
ماذا ؟ ميساكي ؟
تسوباسا
ميساكي
لم أرك منذ فترة طويلة يا ميسامي
تسوباسا ،أنه أنت بالفعل
أوزورا تسوباسا و تارو ميساكي الثنائي الذهبي لنانكاتسو
لا ، الثنائي الذهبي لمنتخب اليابان للناشئين ألتقيا اخيراً بعد 3 سنوات
لم تتغير أبداً يا تسوباسا
لا تزال الكرة صديقتك
هذا ينطبق عليك أيضاً
على كل حال هل قررت الانضام للمنتخب الياباني
نعم
سنشكل ثنائي رائع كالايام الخوالي
معك حق ميساكي
أخيراً سيكون المنتخب الياباني بأفضل حالاته
أيها الحقير سنوسعك ضرباً
فالتستعد
أنتم من سيتم أوساعكم ضرباً
أنه قوي
فات الأون للتراجع
توقف
ومن تكوني أنتي
أوقف هذا العنف هل تأذيتم ؟
ماذا تريدين
لكن كانوا خمسه ضد واحد كان عليك أن تقليل بشأني أنا
أنت من منطقة نانكاتسو
أنت ذلك الملاكم المشهور
كاندا ، أسمي كاندا كوشي أنتي أيضاً من نانكاتسو أليس كذلك ؟
ليس على الملاكمين أستخدام مهاراتهم في قتالات الشوارع
أنا لا أدعم أي شخص لا يتبع القواعد
أنت تنزف
علاوة على ذلك، يستطيع بعض الأشخاص القيام بأشياء مذهلة دون استخدام قبضاتهم على الإطلاق
أنظري أنظري
تمهلي يا يوكاري
لا شك في ذلك أنه أوزورا تسوباسا
ساناي
تدريبات المنختب الياباني لبطولة فرنسا
أنا ميساكي تارو سعيد بلقائكم
! ميساكي
ميساكي لمن نرك منذ مدة
تبدو بصحة جيدة يا ميساكي
البطولة ستبدأ بعد يومين لهذا سنبدأ التدريب الآن
حاضر
عليكم بتشكل ثنائي وأن تقوموا بالتمرير بينكم مراراً وتكراراً ثم التسديد على المرمى
على حارس المرمى التوجه إلى موقعه
حاضر
حسناً سنبدأ بتسوباسا و ميساكي
حسناً
تسوباسا و ميساكي
لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن شكلا ثنائي
هل سيتمكنوا من مزامنة حراكتهم مثل السابق ؟
ميساكي
تسوباسا
حسناً للنطلق يا ميساكي - حسناً -
أنها لك
حسناً
... أوه هذا
تسوباسا
ميساكي
لم لعبوا منذ ثلاث سنوات ولكنهم يشكلوا ثنائي رائع
حتى سرعتهم لم تنخفض كذلك
بالتأكيد , لهذا يطلق عليهم الثنائي الذهبي
مذهل - لقد عاد الثنائي الذهبي بالفعل -
آخر تمريرة يا ميساكي
حسناً
تسديدة رائعة ميساكي
تمريرة رائعة ، تسوباسا
رائع أحسنتما أنتما الاثنين
يالسرعة هذه التمريرات وتلك التسديدة
لا بد بأن مهارات ميساكي تحسنت أثناء تواجده في فرنسا
هذا مذهل يا تسوباسا
لقد مرت ثلاث سنوات وما زلت تفاجئني
بالكاد أستطعت مجارات سرعتك
نفس الشي ينطبق عليك الان علينا صقل مهاراتنا للمباراة القادمة
أجل
حسناً يا شباب لا تدعوا تسوباسا و ميساكي يتفقوا عليكم
لنجري مباراة تدريبية
حاضر
هيا بنا - أجل -
خذ
أحسنت ، واكاشيمازو
عليك أمساك الكرة يا واكاشيمازو
لماذا تلكم الكرة بدلاً من الأمساك بها بكلتا يديك ؟
ماذا ؟
واكاباياشي
أنتما ما الذي تفعلانه ؟
يسهل قطع تمريراتكم
كيف تم أختياركم للعب في المنتخب الياباني
ماذا ؟
واكاباياشي
أنت بطيء في أعتراض المهاجم
أنتما ماذا تفعلان ؟
بهذا المعدل لا يمكننا الفوز
هذه التسديدة لا تساوي شيء بالمقارنة بأفضل اللاعبين في العالم
!!واكاباياشي
! هيوغا
هيوغا
حسناً أنتهت تدريبات اليوم عودو إلى هنا
حسنا
تسوباسا
لقد تغير بالكامل
منذ مباراتنا مع هامبروغ و واكاباياشي يتصرف بشكل لئيم
أنت محق يبدو وكأنه يريد أفتعال شجار بين أعضاء الفريق
أتفهم بأن لعب مع أفضل الفرق الاوروبية
مما حسن مستوى لعبة
ولكننا نبذل قصار جهدنا عليه أن يتوقف عن هذه التصرفات
أعتقد بانه سيكون الحارس الاساسي للفريق
خلال البطولة
ماذا
في نهاية المطاف فقد كان السيد ميكامي هو المدرب الخاص لواكاباياشي
واكاباياشي
ما الامر تسوباسا
إذاً تبقى يوم على المباراة
أجل
أبذل قصار جهدك يا تسوباسا لتجعل اليابان تفخر بك
في الفترة الحالية لا أخطط للعب خلال البطولة
ماذا ؟
لا أريد أن أفسد اللعب الجماعي الذي تدربتم عليه
واكاباياشي
متأكد بأن الجميع قد تطورو خلال الفترة الماضية
فخلال المباراة التدريبية السابقة كانو اللاعبين مستائين مني
لقد صبوا علي كامل غضبهم
في الاخير كنت أستحق ذلك بسبب أستفزازي لهم
إذاً
قمت بأستفزازهم ولهم دور الشرير لصقل مهاراتهم
وهذا شجع الجميع على تطوير مهاراته
وكذلك لقد تطور أسلوب لعب واكاشيمازو
حارس المرمى الاساسي لمنتخب اليابان
لهذا سأدعه يأخذ فرصته في الوقت الحالي
... واكاباياشي أنت
ولكن بغض الظر عن مدى تطورهم
تحدي العالم أصعب مما تتخيل يا تسوباسا
أنت محق
وكذلك أنت بمثابة حجر الاساس للمنتخب الياباني
لهذا أنا أعتمد عليك
واكاباياشي
فهمت ، واكاباياشي
واكاباياشي
ماتسوياما هيكارو
المنتخب/ : اليابان
الميلاد / 21 يونيو
الطول / 168
الوزن / 57
B / فصيلة الدم
فرنسا
تبدأ بطولة فرنسا الدولية في يوم الغد
تم وصول المنتخب الالماني إلى فرنسا
المصنف الأول للفوز في البطوله
يا إلهي ، ذلك هو شنادير الذي يقف في المنتصف
المنتخب الألماني للناشئين
صانع اللعب شيستر وكذلك المهاري كالتز
الجميع يتطلع للمباريات القادمة
يقال أنه أحد أفضل الاعبين المرشحين للقب هداف البطولة
هداف أوروبا الابرز كارل هاينز شنايدر
يبدو بأن المنختب الإيطالي قد وصل أيضاً
المنتخب الإيطالي للناشئين
أجل لنسرع
المنتخب الإيطالي لديه حارس المرمى البارع جينو هيرنانديز
أنت محق
جينو هيرنانديز
هل يمكنه التفوق على واكاباياشي
سنرى ذلك خلال البطولة
كن حذراً
ما هذه التمريرة البطيئة
عليكم بذل قصار جهدكم يا رفاق
المدرب ، بالاضافة إلى دياز و باسكل
شكراً لمراقبتك لتدريباتنا
إذاً ما تقييمك لأدائنا
ما رأيك يا دياز
يوجد بعد المهارات الملفته للأنتباه
ولكن بشكل عام لا داعي للقلق
دعونا نوري هؤلاء الاروبيين كيف تُلعب كرة القدم في أمريكا الجنوبية
بمهاراتكم يمكننا الفوز على أي كان
دياز
الفوز حتماً سيكون من نصيب الارجنتين
أجل
يتمتع المدرب كاربونارا بنظرة ثاقبة
أبتداء من اليوم سأكون لاعباً في المنتخب سررت بلقائكم
هذا لوي نابليون أرجوا ان ترحبو بأنضمامه
هذا هو لوي نابليون إذاً
لقد سمعت بعض الشائعات عنه
بالرغم بأنه يتمتع بمهارة عالية ولكن دائماً يتم طرده بسبب أسلوبه العنيف
وتم منعه من اللعب مرة
سيء السمعة لوي نابليون
أحضر المدرب قنبلة موقوته
أتسائل أن كان المدرب يكترث للفوز في البطولة
أنت صانع اللعب في هذا الفريق ، صحيح ؟
أحرص على تمرير الكرة دائماً لي
إذا فعلت ذلك فسيكون الفوز من نصيب فرنسا دون أدنى شك
أخبار مهمه
خلال البطولة سيلعب ميساكي في منتخب اليابان
ماذا ، هل أنت متأكد؟
هكذا إذاً الان علينا تشجيع اليابان و فرنسا معاً
أجل
غداً تبدأ البطولة عليكم التركيز
حاضر
صحيح ، سيكون المنتخب الإيطالي خصمنا الأول
لقد ظنوا بأننا لا نستحق وقتهم ورفضوا اللعب ضدنا
سيندمون على ذلك
خذ
أسرعوا يا رفاق على الذهاب للمقدمة
يجب ان نبدل بين الهجوم والدفاع بشكل سريع
مفهوه تسوباسا
نيتا ممرها لي
تسوباسا
حسناً ، هيوغا
حصلت عليها
تسديدة رائعة هيوغا
رائع توقيت مثالي
لقد تحسنت تحركاتهم كثيراً
تباً
سأوقفها حتماً في المرة القادمة
هذه هي الروح المطلوبة يا واكاشيمازو
واكاباياشي
سأفوق على واكاباياشي حتماً
موقع حارس المرمى الأساسي لي أنا
مسكه رائعة واكاشيمازو
حسناً , لننطلق ميساكي
أجل
لقد مر يومان فقط منذ عودتهما للعب معاً ومع هذا تمكنوا من مزامنة حراكتهم
معك حق
بوجود هذا الثنائي معنا سنتمكن من مقارعة المنتخبات القوية
تسوباسا و ميساكي الملقبين بالثنائي الذهبي
يا حضرت المدرب هل لي بالتحدث معك
ماتسوياما
ما بال هذا الدفاع عليكم بذل جهد أكبر
ما الذي مشكلتك يا واكاباياشي لقد أكتفيت من هرائك
تمهل سودا
هيوغا أنت من بين الجميع
تفريغ قضبك لن يجدي نفعاً
وفر غضبك لمباراتنا غداً ضد إيطاليا
هيوغا
حسناً ، لنواصل التدريب يا رفاق
أجل
أبذلوا قصار جهدكم للغد
ألست محق ؟ أيها المدرب ؟
تسوباسا يقوم برفع معنويات الفريق
إذا كان هناك من يستحق لقب الكابتن فهو تسوباسا
ماتسوياما
لا يمكن لأحد أن يكون كابتن المنتخب الياباني غيره
أسمعوا هذه الاهازيج الجمهور يشتعل حماساً
والان تدخل المنتخبات ال12 المشاركة في البطولة
أنها البطولة التي ينتظرها الجميع
أخيراً ستبدأ
لقد بدأت أول بطولة فرنسية للمنتخبات الناشئة
البطولة مكونة من أربع مجموعات وكل مجموعة تحتوي على 3 منتخبات
والمتأهل من كل مجموعة يستأهل لتصفيات النصف نهائي
أولاً ليدينا المنتخب الألماني بقيادة الامبراطور الشاب
كارل هاينز شنايدر
ألمانيا هي المنتخب المرشح للفوز في هذه البطولة
ألمانيا ستحقق النصر بلا شك
بالاضافة إلى شنايدر هناك العديد من الاقوياء مثل كالتز و شيستر و مارجوس
المنتخب الإيطالي سيلعب ضد المنتخب الياباني في المباراة الاولى
وهو كذلك منافس قوي على لقب البطولة
يشاع بأن جينو هيرنانديز هو الحارس رقم 1 في أوروبا
في الجولة التي سبقت البطولة
لعب في خمس مباريات دون أن تُهز شباكه
وبالطبع لدينا المنتخب الأرجنتين الرائع من أمريكا الجنوبية.
مهاراتهم الفردية هي السلاح الذي يمز منتخبهم
يقال بأن كابتن الفريق دياز هو ذلك النوع من اللاعبين الذي لا يظهر إلا مرة كل 100 سنة
وتعلوا الاصوات للمنتخب الفرنسي
بقيادة المدرب كاربونارا
بوجود الكابتن إل سيد بيير سنشهد روعة أداء لا مثيل لها في خط الوسط
أحرزوا النصر أيها المنتخب الفرنسي
أروهم قوتنا
سنفعلها
أقسم بشرف وطني بأني سأفوز بهذه البطولة
وأخيراً المنتخب الياباني
قد يرى بعضكم بعض الوجوه المألوفة
يتكون المنتخب الياباني من لاعبين بمستوى عالي
حيث شاهدنا جميعاً مباراتهم الحماسية السابقة
وفي تطور مثير للأهتمام
الحارس واكاباياشي الذي كان يلعب في الفرق الألمانية
وميساكي القاطن في فرنسا ، سيلعبان معاً في المنتخب الياباني
حظاً موفقاً ميساكي
أنه فيشير
أريهم قوة اليابان يا ميساكي
حظاً موفقاً ميساكي
نانكاتسو - شيزوكا
تسوباسا
والدك يشاهدك
يا رفاق
نحن نعتمد عليكم
تسوباسا أسرع بالعودة
لا ، أعني أمضي قدماً للفوز
حظاً موفقاً تسوباسا
لقد بدأت أخيراً البطولة الفرنسية الدولية للناشئين
أنها خطوتنا الاولى نحو العالمية
سنحقق حلمنا بالفوز بكأس العالم
ترى كم من الخصوم الاقوياء سنواجه
حان الوقت لأكتشاف ذلك
لمزيد من الحلقات زورو مدونتنا tsubasa-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة أنا تارو ميساكي