معسكر تدريب المنتخب الياباني للشباب الناشئين
بأنتهاء مباراة اليوم ضد أكادمية توهو
ينتهي برنامج المعسكر التدريبي
والان سنقوم بالاعلان عن أسماء اللاعبين
المختارين للمشاركة في الجولة الاوروبية
أريد من الذين تم أختيارهم للجولة الاوربية بذل جهد أكبر
ومن لم يحالفهم الحظ
عليهم بأن يثقوا بأن جهودهم لا تذهب هباءً
أريدكم أن تستفيدو مما تعلمتوه في المعسكر
وأن تقومو بتطبيقه في أرض الواقع
مفهوم ؟ - أجل -
حظاً موفقاً
شكراً
واثقون من فوزكم
قاتلوا من أجلنا
! أنتم
! يا رفاق
! بالتأكيد نبذل قصار جهدنا لنجعلكم فخورين بنا
! نعتمد عليكم
ما الخطب تسوباسا ؟
لا شيء
حقاً بأن كرةالقدم قاسية
من بين جميع اللاعبين في البلاد
ليس هذا فحسب فمن بين ال17 لاعب فقط 11 لاعب
يحضى بشرف اللعب داخل المستطيل الاخضر
تسوباسا
سيد ميكامي
لاأريدك أن تُجهد نفسك
ولكن لدي رسالة من كاتاغيري
السيد كاتاغيري ؟
بعد أسبوعين
ستبدأ البطولية الدولية الشباب الناشئين في فرنسا
حتى يحين ذلك الوقت يريدك أن تستعد بدنياً
SAISON 2
JUNIOR YOUTH
ميناء هامبرغ , ألمانيا
الحلقة الثانية خصم قديم
أبي
مرحباً , كارل هاينز
تبدو بصحة جيدة
هكذا إذا أنتقلت لنادي ميونيخ
أجل
ماذا عن أمك وأختك ؟ هل ستأخذهم معك ؟
لا
والدتي تعمل هنا لهذا ستبقى هنا في هامبرغ
أما زلت ترتدي تلك القلادة ؟
هذه القلادة أعطيتني اياها في عيد ميلادي السابع
لدفعي بأن أصبح أفضل لاعب كرة قدم
كنت ترتديها عندما كنت تلعب في الدوري الألماني
لقد مضى وقت طويل على ذلك
في الحقيقة , كانت القلادة هدية من والدتك أثناء خطبتنا
لذا لا أريد أن اراها مجدداً
... أبي
! وأخيراً وصلنا إلى ألمانيا
يا رفاق أولاً سنقوم برحلة ميدانية في هامبرغ
أكل هذه ملاعب لكرة القدم
ياله من مكان مذهل
يبدو بأن واكاباياشي أمضى ال3 سنوات الماضية في هذه البيئة الممتازة
بالضبط ي يا رفاق
! واكاباياشي
! ألتقينا أخيراً
تبدون بخير يا رفاق
غينزو
سيد ميكامي سررت برؤيتك
لقد كبرت يا غينزو
مجهوداتك الجبارة في ألمانيا ذاع صيتُها حتى في اليابان
لم نرك منذ زمن يا واكاباياشي
أجل
أنا في غاية السعادة
فقد تم أختياركم جميعهاً من مدرسة شوتيتسو لتمثيل المنتخب الياباني
! أجل
واكاباياشي
بجانب التغلب غلى تسوباسا
لدي هدف آخر
وهو أنت يا واكاباياشي
سأسجل عليك هدف من خارج منقطة الجزاء
... هيوغا
في الحقيقة من دون تسوباسا
لا يوجد لدكم فرصة في الفوز
ماذا قلت ؟
حسناً , على أيت حال لنبذل قصار جهدنا غداً
! هيوغا
واكاباياشي
سأثبت لك غداً بأن كل ما تعلمته في ألمانيا
لم يكن إلا مضيعه للوقت
مدينة نانكاتسو، مقاطعة شيزوكا
دعنا نبدأ بتمارين التمرير أولاً
حسناً
تسوباسا هل أنت بخير
أجل
حتى الطبيب تفاجأ من سرعت تحسني
تسوباسا
مرحباً
أورابي رفق مدرسة تومو
لقد جأنا للعب معكم
يبدو بأن لديك الكثير من وقت الفراق خلال العطلة
أظن ذلك
هيا لنلعب جميعاً فكرت القدم أكثر متعه مع المزيد من الناس
أجل
منذ تعرضة للاصابة في البطولة الوطنية
أعتقدت بأنه سيأخذ قسط من الراحة
ولكن , من الرائع رؤية تسوباسا وهو يركل الكرة مجدداً
أمي
اليوم ألتقيت بأبي
أخي
ألا
سألعب آخر مباراة لي في فريق هامبرغ
ألا تودان المجيء لمشاهدتي وانا ألعب ؟
بالطبع أنا قادمة ماذا عندك , أمي ؟
كارل
ماذا حدث بينك وبين ولادك
لقد دعوته للحضور أيضاً
أمي , هل يمكنك التحدث مع أبي لأجلي ولأجل ماري ؟
أسفه لدي عمل في يوم الغد
! أمي
راقبوا تسوباسا جيداً
سريع - أوقفوه -
لقد تجاوزهم راوغ الرباعي أوتومو بكل سهوله
! ها أنا قادم
! تسوباسا توقف
لا تسطيع التسديد في حالتك هذه
سأكون على ما يرام
هيا علي فعها
لن أنتظر أسبوعين لأشارك في البطولة
أنطلقي
سأقاتل مع رفاقي للوصول إلى القمة
تسديدة الصقر
رائع ها قد عادت تسديدة الصقر من جديد
هذا تسوباسا الذي نعرفه
تسوباسا مذهل
أجل , كما هو متوقع من رجل اللقب الثالث
هيا بنا
سأذهب إلى اوروبا مرتدياً القميص رقم 10
يوجد الكثير من الجمهور اليوم
بكل تأكيد
حضولا يليق بآخر مباراة لشنادير في هامبرغ
هذه المباراة الودية
ستشعركم بقوة الفرق الاوروبية
هذه المباراةستكون أختبار لقوة فريقنا الوطني
أروهم ما لديكم من قوة
! أحل
نهدف للفوز في جميع المباريات
من الان وصاعداً
سنعود لليابان من دون خسارة واحده
لا بديل عن إحراز بدولة فرنسا والفوزفي هذه المباراة
إنها مباراتي الاولى منذ 3 سنوات يا واكاباياشي
لقد حان وقت المباراة
ولم يأتي شنادير حتى الان
هذا هو كلب شنادير
إنه هو
لقد وصل
أمبراطور المانيا الشاب
شنايدر
أيها المدرب أعتذر عن التأخير
لا عليك كيف حالك ؟
على ما يرام
قف وشاهد بهدوء ساو
هذا هو كارل هاينز شنادير
على دفاعنا أن يراقبوه جيداً
!عُلم
في الوقت الحالي هو الألماني الوحيد الذي يستطيع
هز شباك غينزو
أفضل لاعب في ألمانيا
أهلاً ومرحباً بكم في أول مباريات الجولة الاوربية بين
منتخب اليابان للناشئين بقيادة ميكامي
أمام فريق الناشين الافضل في ألمانيا
بالنسبة لفريق هامبرغ فقد أنتقل إليهم حارس المرمى منذ ثلاث سنوات
غينزو واكاباياشي
هل تبحث عن أحد ما ؟
لا
اليابان
اليايان
هامبرغ
لنرِهم القوى الحقيقة لليابان
أجل
لن نسحم لهم بالمرور
حسناً كما هي الخطة يا رفاق
! أجل
والان أنطلقت صافرة البداية
! هيا بنا تاكيشي
حسناً كابتن هيوغا
كارل هاينز شنايدر
لنرَ ما لديك
يا إلهي عليكم ايقاف لاعب اليابان رقم 9
يا له من أختراق
قائد اليابان كابتن هيوغا لا يمكن ايقافه بسبب مهاراته الجسدية
وها هو يخترق صفوف هامبرغ
تاكيشي
حسناً
عودة الثنائي الذهبي لأكادمية توهو بتمريرة واحد أثنين بين هيوغا و ساوادا
أحسنتما يا هيوغا و ساوادا
لماذا لم يتحرك ؟
كما توقعت لم يأتِ والداي
أستطاع هيوغا و ساوادا أختراق دفاع هامبرغ
هل يُسدد من هذه المسافة ؟
أعتمد عليك واكاباياشي
تصدى لها واكاباياشي
يمكنه التصدي لإي تسديدة من خارج منقطة الجزاء
ها أنا ذا واكاباياشي
سأوريك مدى تطوري
خلال السنوات الثلاث الماضية
! تسديدة النمر
! تسديدة قوية من خارج منطقة الجزاء
رائع يمكن فعلها يا كابتن
حتى واكاباياشي لن يتمكن من التصدي لها
واكاباياشي لا يتحرك ؟
أنفجرت الكره في العارضة
أرتطمت الكرة في العارضة بدلاً من هز الشباك
واكاباياشي لم يتحرك خطوه واحده
هل أخفقت في صدها ؟
أم أنك توقعت أرتطامها في العارضة يا غينزو ؟
ليس سيءً هيوغا
بعد تقديم هذه الهدية الصغيره
سأحرص على أن تخترق شباكك في المرة القادمة يا واكاباياشي
كُف عن النظر خارج الملعب أنثاء المباراة
إياك أن تستهين بنا
لنكمل المباراة
نستهل اللعبة بضربة مرمى من واكاباياشي
شكراً على الكرة
! أعتراض سريع من نيتا
المنتخب الياباني يشن هجمات متتالية
في مباراته الاولى
! نيتا
! حصلت عليها
! أنطلقي
ها هو نيتا يتجاوز مصيدة التسلل ويسدد تشديدة الشاهين
تصدى لها
تصدي مباشر من قبل الحارس واكاباياشي
! أحسنت واكاباياشي
هامبرغ يتفوق من ناحية الاعداد ترى أي نوع من الهجمات المرتدة سنرى ؟
أنه دوري
تم أعتراض الكرة من قبل الظهير الايسر سودا
ومازال يركض مباشرة نحو المرمى
ويسدد تسديدة طويلة
لقد أضاف دوارن سريع للكرة
يالها من تسديدة خطية
! ولكن واكاباياشي لها بالمرصاد
كيف توقع أتجاه دوارن الكورة ؟
ماذا ؟
أستطاع التصدي لتسديدتي المميزة من أول مرة
أنتشرو في الجهه اليسرى هاجموا الان
ركلة طويلة من واكاباياشي
هامبرغ يبدأ بالهجوم
ليس وأنا موجود
تغطية رائعة من ماتسوياما
إنه انا هذه المرة يا واكاباياشي
ها هي
تسديدة زاحفة وُلدت في هوكايدو على يد ماتسوياما
إنها تسديدة العقاب الشمالي
ولكنها ليست كافية لهز الشباك
! تباً
كالعادة تحمي مرماك بأحكام يا غينزو
ولكن
باقي لاعبون هامبرغ لم يتحركوا من مواقعهم
وعلى رأسهم لاعبهم الاقوى شنايدر
هدفنا الاول ينادينا
أجل أخي
هنا يا نيتا
! حسناً
نيتا يمرر الكرة
! أنطلق ,كازو
ها هم
التوأمان ماساو و كازو
! خذ هذه يا واكاباياشي
تسديدة أعصار المحيط المزدوجة تُحلق في سماء ألمانيا
! أستطاع الامساك بها
يالها من ردة فعل مذهله
أجل - أحسنت واكاباياشي -
دفاع منيع لا يمكن أختراقة
أنه يستحق لقب
حارس المرمى العظيم الخارق كابتن واكاباياشي غينزو
أحسنت
غينزو واكاباياشي
يبدوبأنه حارس مرمى لا يستهان به
! باسكال ! لقد أتيت أيضاً
وكذلك الهجمه الاولى للاعب رقم 9 كانت أيضاً استثنائية
كمل تعلم
كرة القدم عبارة عن إتقان تكتيكات أكثر من أي شي
معك حق
لن يكونوا نداً لنا نحن الفريق الارجنتيني
تعود الكرة مرة آخرى للفريق الياباني
أنطلقوا يا رفاق
أننا نواجه واكاباياشي فقط
من سهولة المباراة في حط الدفاع أشعر وكأني في نزهه
أهذا كل ما يمكله الفريق الألماني ؟
ما الذي تفعلونه يا هامبرغ
لم نأتِ إلى هنا لنريهم هذا المستوى من اللعب
في مباياة اليوم هل يمكنكم ترك منتخب اليابان يهاجم عن عمد ؟
دعوهم يسددون على المرمى أيضاً
ماذا تقصد بذلك يا واكاباياشي ؟
أريد أن أرى بنفسي قوة المنتخب الياباني
ومدى تطورهم
خلال السنوات الثلاث الاخيره
هل سيكون الامر على ما يرام أن فعلنا ذلك ؟
ماذاسنفعل أن تمكنو من أحراز هدف ؟
لا داعي للقلق , أحقاً تظنون أن أحداً بأمكانه هزيمتي ؟
تمالكوا أنفسكم يا هامبرغ
أروهم ما لديكم
متى سننتهي من هذا
واكاباياشي لا استطيع الانتظار أكثر من ذلك
ساوادا - نعم -
هنا يا تاكيشي
! هيوغا
ماذا ؟
ها قد بدأ هجوم هامبرغ
اللاعب هيرمان , كام بأعتراض الكرة
! أحسنت , كالتز
هكذا تكون هامبرغ
!سحقاً ! سأستعيد تلك الكره في الحال
اللاعب نيتا فائق السرعة الذي بأمكانه الجري ل50 متراً في خلال 6 ثوان , يلحق بكالتز
لقد راوغه
! لنفعلها يا رفاق
! أجل
هيرمان كالتز
يحمل لقب حرفي هامبرغ
المباراة الحقيقية بين هامبرغ واليابان تبدأ الآن
! حسناً أنتهى وقت المرح
! ها نحن يا فريق اليابان
سنريكم قوتنا الحقيقية
بهجوم شرس و تمريرات سريعه
يتقدم فريق هامبرغ إلى مرمى اليابان
! أجل ! هذكذا تلعب هامبرغ كرة القدم
! أسلوبهم في اللعبة مختلف تماماً
ماذا دهاهم فجأة ؟
أسمعوني جيداً
أيها الفريق الياباني الذي ينقصه تسوباسا
ألم أقل لكم بأن ليس لديكم فرصة لهزيمتنا
حتى الان كنا ندعكم تهاجمون عمداً
لاختبار قدراتكم فحسب
ماذا ؟
كنت تختبرنا فحسب ؟
لا تعبث معي يا واكاباياشي
! هيوغا
هيوغا ينفجر غضباً
! فعلها
فور أشتعال روح هيوغا القتالية من المستحيل لأحد ردعه
كما هومتوقع من الكابتن هيوغا كيوجيرو
أتجرؤ على السخرية منا يا واكاباياشي
سأخترق شباكك بتسديدة النمر
تعال , هيوغا
شنايدر ؟
ياللهول
! هيوغا طار عالياً في الهواء
هيوغا
ما الذي حدث تغيرت مجرى المباراة في لمح البصر
لا عجب , فهذا أسلوب لعب الامبراطور كارل هاينز شنايدر
شنادير يشن الهجوم بأتجاه مرمى الخصم
لن ندعك تمر
مراوغة رائعة
سريع
يرواغ بالكرة مثل تسوباسا
لنوقفه سوادا
! حسناً
أخترق خط الوسط
ماذا ؟
تلك مرواغة هيوغا المباشرة
يواصل شنايدر التقدم نحو المرمى
سرعة مراوغته تمام كسرعة تسوباسا التي لا يمكن لأحد ايقافها
سنوقفه - لن تسطيع الاطاحة بنا -
يتقدم خط دفاع منتخب اليابان الثنائي العملاق
غيتو و تاكاغوسي لردع تلك الهجمه
كالتز
تمريرة خلفية لكاتلز
! شنايدر
التسديدة الهوائية النارية
! هــــــــــــــــدف
أحرز هامبرغ الهدف الاول
دون اي ردة فعل لحارس مرمى منتخب اليابان
أحرز شنايدر الهدف بتسديدة هوائية لا مثيل لها
وبذلك يكسر التعادل بعد 15 دقيقة من الشوط الاول
بعد كل هذا الضغط
في لمح البصر
يبدو بأن هذه
قوة أوروبا الحقيقة
واكاباياشي
هذه مباراتي الاخيرة مع هامبرغ
أبتداء من هذه اللحظة لن أتهاون في اللعب
سأودعكم بطريقتي الخاصة وسأفعل ما يحلو لي في المباراة ولن يتمكن أحمد من ردعي
سأسحق منتخب اليابان بنفسي
حتى لو لم تأتو لتشجيعي يا أمي و أبي
فأهل مدينة هامبرغ جائو لمشاهدة لعبي
وقريباً ستأتي ألمانيا كلها
بل العالم أجمع
ليشاهدو لعبي الاحترافي في كرة القدم
ها قد أتيت تسوباسا
أجل
أوزورا تسوباسا وصل إلى أوروبا