المباراة النهائية لبطولة المدارس الاعدادية
المواجهه الشرسة بين فريق ناناتسو و فريق توهو
أنتهت بالتعادل
ناناتسو
توهو
الخصمان الابديان
تسوباسا أوزورو و هيوجا كوجيرو
ورفاقهم
ستكون ساحتهم الجديدة هي العالم
المزيد من التحديات تنتظرك يا تسوباسا
هيا تحرك بسرعة سدد الآن
هيا يا رفاق
أنت ؟
كارل هاينز شنايدر
لقد أنتقلت لفريق ميونخ
هل تترك فريق هامبرغ للأنتقال لميونخ
مستحيل
تدربت من هامبرغ منذ كنت صغيراً
كيف يمكنك تركنا الان
شنايدر في الهجوم و واكاباياشي في حراسة المرمى
لطالما أمتلك فريق هامبرغ فريقاَ قوي لا يقهر
بسببكما
حققنا جميع الالقاب الالمانية والاوربية في هذا الموسم
أنتقالك الان يعد خيانه لفريقنا
ولكن
فريق ميونخ يقدر مهاراتي أكثر منكم
لذا سأشارك معهم من الموسم المقبل
وسأبذل قصار جهدي اينما ذهبت
حتى وأن تغير الفريق فأنا لن أتغير
لدي هدف واحد فقط
بأن أصبح الافضل بين الجميع
الأول
سأكون أفضل لاعب في العالم كله
هذا ما أسعى إليه أيضاً
ما رأيك في تحدي أخير , واكاباياشي
لك ذلك
تسديدة من خارج منطقة الجزاء
حسناً
جينزو واكاباياشي حارس مرمى عبقري
لهذا
من المستحيل بأن يسمح له بالتسجيل من خارج منطقة الجزاء
هل هذه التسديده
ستنهي أمال شنادير في هز شباكة
أستعد واكاباياشي
JUNIOR YOUTH
SAISON 2
للمزيد من الحلقات زورو مدونتنا https://tsubasa-fansub.blogspot.com
الحلقة الاولى
DÉP. DE SHIZUOKA - CAMP D’ENTRAÎNEMENT DE L’ÉQUIPE DU JAPON U-15
أنه اليوم الثالث للمعسكر
ويبدو بأن الفريق مفعم بالحوية
أجل
هذه الجولة ليست فقط للمنافسة على البطولة الفرنسية للناشئين
بل أيضاً
للتنافس مع أقوى اللاعبين في المستقبل
نعم
وحتى ذلك الوقت علينا بوضع تشكلة قوية لفريقنا
ميسوغي عليك مراقبة اللاعبين
والتفكير في التشكيلة الانسب من وجهة نظرك كمدرب
فهمت
حسناً , توقفو عن الركض
أجل
لا شك بأن هذا الفريق
يضم أفضل اللاعبين
ولكن
ينقصه شيء ما
أجل
بأنضمام تسوباسا الهدف وبمهاراته في صنع اللعب
سنمتلك فريق لا يقهر
أمام أقوى الفرق
هذا أحساسي ومتأكد بأن يمكننا تحقيق ذلك
ولكن تسوباسا الان في فترة تعافي
أوزورا
هل سيتمكن من اللحاق بجولة أوروبا
حسناً , أقرأ الجملة التالية
آسف للمقاطعة
جيد لقد تحسنت لغتك تسوباسا
لقد تعبت
دعنا نأخذ القليل من الراحه يا كارلوس
لا يمكن
ألا تريد ركل الكرة مجدداً
يجب أن تستعد من الان
الان دون تلك الجمل في مفكرتك
حسنا
ريو ايشيزاكي
كارلوس أمهلني دقيقة
أنه ايشيزاكي
ايشيزاكي
تسوباسا صديق كرة القدم
نحن على وشك عمل تقسيمة تجريبة للفريق
نحن متحمسين لعودتك لا تتأخر
هيا سنبدأ المباراة
ايشيزاكي
نحن نتحدث مع تسوباسا
تسوباسا ؟
تسوباسا فالتسرع بالعودة
انا والكابتن هيوغا بأنتضارك
! ماتسوياما
بعد هذا المعسكر ستبدأ جولة أوروبا
أنا أيضاً اريد المشاركة
اذا تمكنت من الذهاب
فقد ألتقي بميساكي و واكاباياشي
هذا رائع تسوباسا
لديك العديد من الاصدقاء الرائعين
! أجل
هؤلاء أصدقائي منذ أن كنت في الدرسة الابتدائية
أول صديق تعرفت عليه أثناء أنتقالي كان ايشيزاكي
ثم ألتقيت بعدها بواكاباياشي
أجتمعنا معاً على حب الكرة
أظن بأن ذلك هو واكاباياشي
أليس في المانيا الان
أجل , أنه حارس مذهل
يمكنه التصدي لأي تسديدة من خارج منطقة الجزاء
أوه , منافس تسوباسا
ها هي تسديدة سريعة من خارج منطقة الجزاء
مازلت أذكر مواجهتي أمام تسوباسا
أستطعت أنقاذ المرمى من جميع التسديدات من خارج منطقة الجزاء
ولكن تسوباسا
هو الوحيد الذي أستطاع هز شباكي
والان شنايدر
هذا التحدي يذكرني بما حدث في الماضي
لقد فعلها
تمكن شنايدر من التسجيل
وبذلك خسرت التحديد أمامي
هذا خطأي
تملكني الخوف من الركلة أكثر من اللازم
مرت بين يدي بكل سهوله
أنت ايضا ممن سيعتلون القمة
وعندها سوف نحسم هذا التحدي
متى ستغادر إلى ميونخ
لدي مباراة أخيره
سألعبها بقميص فريق هامبرغ
هل كنت تعرف ذلك يا واكاباياشي
لقد وعدني المدرب ميكامي
بأن تكون المباراة الاولى لليابان ضد هامبرغ
في جولة أوروبا
لذا سأوريهم كم تطورت في المانيا
مرحباً , تسوباسا
أتينا لزيارتك كيف حال اصابتك ؟
أصدقائي
تفضل الهدية
شكراً
أن كومي هي من أقترحت علينا أن نأتي لزيارتك
أحرجتموني أن أشعر بتحسن كبير مؤخراً
أترون , كتفي وقدمي على وشك التعافي
جيد أن العظام والاوتار بخير
لقد كانت المباراة السابقة قاسية جداً
ولكن جسد تسوباسا تمكن من التحمل
كل الفضل يعود لكون والدي قبطان في البحر
تسوباسا , ألا تريد العودة لركل الكرة بأسرع وقت ؟
بالطبع أظن بأني جاهز للعب
لا يمكنك هذا
أجل كابتن تسوباسا
لا ينبغى أن تتحرك حتى تتعافى
صحيح
على استغلال وقتك في دراسة اللغة البرتغالية
صحيح
فأبتداء من السنة القادمة ستكون في البرازيل
أجل
ايها المدرب
لقد أنتهيت من وضع تشكلية الفريق
في الحقيقة
حسب ما أراه فالتشكلية جيدة
ولكني لا أتوقع بأن يمكننا استخدام ماتسوياما كمدافع
نعم
بهذه التشكلية سيكون لدينا أسلحة في جميع الخطوط
في حراسة المرمى و خط الوسط والهجوم
ولكن هذا يعتمد على تعافي تسوباسا من أصابته
صحيح يتبقى لدينا غينزو
تقصد واكاباياشي ؟
إذا أنظم إلينا غينزو وترك الفريق الالماني
سيتحسن لدينا خط الدفاع
ما الامر كومي سان
ناكازاوا
أخبريني ماذا يعني لك تسوباسا
أنا
أحب تسوباسا
في البداية كان مجرد أعجاب
ولكني وقعت في حبه دون أن أدرك
وقبل أن يغادر للبرازيل
أريد أن أعترف له
فلا داعي لأخفاء حبي له
أعذريني , سأذهب
في اليوم التالي
خصمنا هو فريق الصف الثانوي
لمدرسة ميهارا المشهوره لكرة القدم
أبذلو قصار جهدكم
حسناً
هيا بنا
! أجل
المباراة الاولى لمنتخب اليابان بدأت الان
لن نخسر من هؤلاء المبتدأين
كما توقعت طلاب المرحلة الثانوية يسيطرون على المباراة
أجل خط الوسط لديهم محكم
لا تصل الكرة للاعبنا الاقوى , هيوغا
إذا كما توقعت يا ميسوغي , ترك ماتسوياما موقع الوسط
جعله يحافظ على واجباته الدفاعيه
نعم , فقوته وأسلوب لعبه
مناسب للدفاع أكثر
هيا بسرعه
أبعاد رائع
لن نفوز هكذا
أبقى هادئ يا هيوغا
أنا صانع اللعب لهذا اليوم
ولهذا سأحرص على تمرير الكرة لك
حتى ذلك الوقت عليك التزام موقعك
بالطبع
إذا أردنا الفوز فعلينا التصدي لهجاتهم
نحن الاقوى ولن نهزم
خذ , ماتسوياما
لقد فعلها , قاطع الكرات ايشيزاكي
أحسنت ايشيزاكي
هيوغا
أعتمد عليك أنطلق - هجمه مرتجة أرجعو -
... ماتسوياما
! هيوغا
أخيرة وصلت الكرة له
من أجل أكتشاف طموحي الجديد
من المهاجم الافضل في مدرسة تو
لأصبح المهاجم الافضل في فريق اليابان للناشئين
حان الوقت لتجربتها
لنرى أن كانت هذه التسديدة تستطيع أختراق شباك المرمى
تسديدة النمر
فعلها
لقد أحرز الهدف
ساناي ؟
المعذرة ممرت من هنا بالمصادفة
حقاً كنت ذاهبه لأستقبال زوجي من المطار
فهمت إذاً سأعود للمنزل
لا بأس يمكنك الدخول أن تسوباسا في الطابق الثاني
إلى اللقاء ساناي
أنا ذاهبه
تسوباسا ؟
تسوباسا
أتمنى أن تشفى بسرعه
ماذا ؟ ما الذي تفعله المديرة هنا
أنا أسفه هل ايغضتك
أين أمي ؟
لقد ذهبت لأستقبال والدك
حقاً ؟ إذا حال وقت وصوله
... تسوباسا
... أنا
الغرفة مظلمة قليلاً سأقوم بأضائة النور
ريو ايشيزاكي
هاتفك
مرحباً ايشيزاكي - لقد فزنا يا تسوباسا
فزنا بنتيجة 3 مقابل 1
ضد طلاب المرحلة الثانوية
لابد بأنك تعرفهم أنهم من درسة ايهارا
أنه فريق مشهور من الرائع انصاركم عليهم
هزمو فريق المدرسة الثانوية
هذا رائع
هل يوجد أحد بجانبك ؟
نعم , أنها المديرة
لا يمكن بأنني قاطعت شيء هام ؟
ماذا تقصد ؟
لا عليك
على أية حال أواجه صعوبة في اللعب بدونك في خط الوسط
تسوباسا , معك تاكيشي
اليوم الكابتن هيوغا هو من أحرز جميع الاهداف
لقد سجل هاتريك في فريق الخصم
أنه هداف لا يمكن ايقافه مثلك تماماً
هذا شي متوقع من هيوغا
معسكرنا في محافظة تشيزوكا
أن كنت تستطيع المشي فتعال وشاهدنا
بالطبع سأتي
بكل تأكيد
لقد عدت
أراكم لاحقاً
تسوباسا , لقد عدت
مرحباً , ابي
هل أنت بخير ؟ كيف حال قدمك ؟
أنا بخير
فريق اليابان تحت عمر ال15 يتفوق على فريق المدرسة الثانوية مرة آخرى
حققو أنتصار بنتيجة 3 ضد 1
مرحباً , يا رفاق
! تسوباسا
هل قدمك بخير
! أجل
وصل الفريق المنافس
هذا ؟
فريق مدرسة توهو أبطال المدرسة الثانوية
مباراة مع أكادمية توهو
نعم
كما توقعت
يبدو بأن التوتر اصاب لاعبينا
اذا لم نظهر بأداء جيد أمام فريق قوي
فلن نفوز أبداً في اي مباراة خلال الجولة الاوروبية
هيا , لنحرز هدف
أجل
كما هو متوقع
يسيطر الخصم على مجريات المباراة
أجل
ما الذي يحدث ؟ تحركو
تسوباسا
لم يكن هذا ليحدث لو كنت موجود في أرض الملعب
ميسوغي
هذا الكلام ينطبق عليك أيضاَ
تصدي رائع واكاشيمازو
لو كنت في هذا الميدان
لو كنت معهم
! يا رفاق لنبدأ الهجوم
حصلت عليها
أنهم جيدون حقاً
أجل
يقومون بتأديت أدوارهم بأتقان
ويتحدون معاً كفريق واحد
لنهاجم مرة آخرى
حسناً , خذ
هيا بنا
أنا واثق
بأن هذا الفريق سيعتلي العالم
على الرقم من الضغط الكبير
تصدى واكاشيمازو لجميع التسديدات
ودافع جيتو بشكل جيد
وفي الدقيقة 18 من الشوط الثاني
بالتعاون مع ساوادا و هيوغا
تمكن أخيراً ماتسوياما من أحراز هدف التعادل
كان الوقت يمر
وكانت النتيجة 1 - 1
يا رفيق تبقت دقيقة واحده
فالتحرزو هدف الفوز
! تسوباسا
حسناً مررها لي
خذها
! حصلت عليها
ماذا ؟ التمريرة القاطعة
تمريرة رائعة من سوادا إلى هيوغا
كسر مصيدة التسلل
! تسديدة النمر
ماذا ؟
لقد فعلها
! تسديدة رائعه هيوغا
أنتهت المباراة
فاز فريق المرحلة المتوسطة بنتيجة 2-1
كما هو موقع هيوغا
لقد تطورت كثيراً
خلال هذه الفترة القصيرة
هذه التسديدة حسمت قراري
سأمنح شارة القيادة لفريق اليابان للناشئين
لهيوغا كوجيرو
عمل رائع يا شباب المنتخب الوطني
لقد فزنا يا تسوباسا - نحن لانقهر -
تسديدة رائعة هيوغا
شكراً
سعيد لعودتك
ميسوغي ما رأيك أن نعطيه ما أتفقنا عليه
حسناً
أنه
لقد طلب من الجميع أرتداء اي رقم يريدونه
ولكن الجميع فضلو عدم أختيار رقم 10
ولكني لم أشارك حتى في هذا المعسكر
وكذلك هيوغا و ماتسومويا أرتدوه سابقاً
لا عليك
الجميع يرأ بأنك الانسب لحمل هذا الرقم
أجل هذا صحيح تسوباسا
... هيوغا
في النهاية الرقم 10 لا يليق بأحد سواك
يا رفاق
ما الخطب تسوباسا؟
أزداد حماسي أكثر للمشاركة في جولة أوروبا
بأنتها مباراة توهو
ينتهي المعسكر التدربي بالكامل
والان سنعلن عن أسماء اللاعبين
المشاركين خلال الجولة الاوروبية
TSUBASA FANSUB ترجمة لمزيد من الحلقات زورو مدونتنا https://tsubasa-fansub.blogspot.com/