[ Wisam
alsharif ]
لماذا ساعدته؟- من يكترث لذلك؟ -
لذا الآن يبدأ الصيد
أيها المطر، أيها المطر، تعال واغسل الألم
Rain, rain, come wash away the pain
With demons in my head
بشياطين أوجعت رأسي
Vengeance is the only way
فالانتقام هو الطريق الوحيد
No
لا
كاموي نينجا
We had love before the end
لقد حظينا بالحب قبل النهاية
We had trust, belief and friendship
كان لدينا ثقة وإيمان وصداقة
Maybe something more, maybe something less
ربما شيء أكثر ربما شيء أقل
This is how I make amends for the light I turn to darkness
هذه هي الطريقة التي أعوض بها عن النور الذي أتحول إلى الظلام
Shedding blood till it's done
وأريق الدماء حتى يتم ذلك
Rain, rain, come wash away this goddamn pain, pain
أيها المطر، أيها المطر، تعال واغسل هذا الألم اللعين، الألم
فالانتقام هو الطريق الوحيد
vengeance is the only way
I'll make you beg, make you pray
سأجعلك تتوسل, أجعلك تصلي
Until your heart stops, till your heart stops
حتى يتوقف قلبك، حتى يتوقف قلبك
You'll be wishin' you were dead
سوف تتمنى لو كنت ميتًا
'Cause an eye or a tooth won't be all that you lose
لأن العين أو السن لن يكونا كل ما ستخسره
I'll make you pay for what you did
سأجعلك تدفع ثمن ما فعلته
.الآن لدينا تحديث عن الإنفجار الذي حدث الليلة الماضية
...المسؤولون حددوا أن السبب هو
اسمعيني أيتها الصقور الشجاعة
.لقد هجر الغراب الغادر عش عائلته
الغراب خدع كل أولئك في العش
و الآن يأوي النمر، عدونا الأعظم
.لا تدعيهم يغادرون هذا المكان
.أعثروا عليهم بأي ثمن وأقتلعوا قلوبهم
يجب أن تبقى ساكناً
سوف تحتاج إلى وقت للتعافي بشكل كامل، حتى مع استخدام هذه الآلات النانوية المبتكرة
أتسائل لماذا أنقذتك؟
مرحباً سيد (داك)
أنا آسفة لتضليلك بهذه الطريقة
وهذا ليس وجهي الحقيقي
أفعلتِ ذلك لتقتربي منّي؟ - نعم، بالضبط -
لقد كلّفني قائد التنظيم بهذه المهمة
لقد مت وعُدت إلى الحياة بفضل فن سري لم نكن نعرف عنه شيئًا
لقد أرسلت لأكشف الحقيقة وراء قيامتك
لقد تدخلنا على افتراض أنك قادر على الإحياء مرارًا وتكرارًا
أردنا أن نفهم تقنيتك
تُستخدم الفنون السرية فقط في خضم المعركة
لذلك، تم تكليفي بمراقبتك عن كثب وتحديد كيفية عمل تقنيتك
ومن ثم قدمتُ نفسي كعميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي (إيما)
هل مايك على علم بهذا؟
هو لايعلم إنه مجرد مدني
وهذا يفسر معنى حياتي كنينجا في المنظمة
ولكن لدي شخصية أخرى
أخيرًا يمكننا التحدث يا [هيغان]
.هذا هو الحال. لقد كان الصوت الخير الغامض هو الذي ساعدك
لقد فعلتُ ذلك حتى تتمكن من الانتقام
لقد وضعتِني تحت أوامر المنظمة بينما خنتِهم لمساعدتي. لماذا ؟
لدي هدف شخصي أريد تحقيقه، ومن المستحيل أن أحققه إذا انتهى بك الأمر إلى الموت
أحتاجك أن تعيش
إذا قاتلت هؤلاء القادة مرة أخرى، فسوف تموت حتماً
البدلات المجهزة بها قوية جدًا
إن فنّك السّري لن يفيدك
أنا متأكدة من عدم وجود أسلوب في ذخيرتك يمكن أن ينقذك من هذا المصير
ومع ذلك، لا يزال هناك أمل
...القوة لقتلهم
.موجودة هنا...
بدلة؟ شيق
نعم، لقد كانت قيد التطوير وتم إحضاره لاجتياز اختبار التحمل
أعتقد أنه أعد الأمر بعناية لأخذه بعيدًا لأنه كان يعلم أنه سيخوننا
هذا لا يغير أي شيء
المنطقة "د" خالية القسم الجنوبي "سي" خالية
لاشىء على الاطلاق
بدلة ( غوسكو ) عالية الجودة التي تم ارتداؤها أثناء القتال مصممة للعمل بتناغم مع جميع أنواع تقنيات النينجا
إن إنشائها عبارة عن مزيج من خبرة 600 عام من تاريخ النينجا مع تقنية ( أوزا ) الأكثر تقدمًا
حقاً، عمل فني
أنا أيضاً كنت جزء من فريق التطوير
هذه هي أكثر البدلات تطوراً
أنا فقط بحاجة إلى الانتهاء منه وسوف يصبح جسدك الجديد
ماذا يحدث لو وجدتنا المنظمة أولاً؟
المنطقة الشمالية "أ" خالية
اللعنة، مايك
بربك . كان من المفترض أن تحميني
أنت كاذب، تمامًا مثل بقية هؤلاء الأوغاد
أسوأ نداء إيقاظ على الإطلاق
اللعنة، لقد كنت نائماً لعشرة أيام يا رجل
لعشرة أيام؟ - صح -
لقد كنت أنتظر هنا بمفردي
هل عالجتني؟
حسنًا، كان صديقًا لي طبيبًا لا يطرح الأسئلة
ولقد تأكدت من أننا دفعنا له بسخاء
ماذا تعني بإننا؟
فاخرة جداً, أليس كذلك؟
عائلة المالك لديها ما يكفي لتحمله
إنهم لا يأتون أبدًا في هذا الوقت من العام، لذلك نحن في مأمن
هذه حيلة كبيرة منّي، ألا تعتقد ذلك؟
مهلاً، لا تأتي لتحاضرني بأسلوب مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن
أعني، إنهم يلاحقونك أيضاً، صحيح؟
أنا متأكد أنهم كانوا يتعقبونني حتى قبل أن أغادر المدينة
لقد كنت حذراً بشأن الأمور
لم أعتقد أنهم سيجدونني عندما فعلوا
والشيء الجيد هو أننا يجب أن نكون قريبين جدًا من العثور على أسرارها للمنظمة
.هذا هو الدليل
لازالت لا تملك مخرجات كافية
نحتاج لمفاعل الطاقة الذي يعمل في قلب هذه البدلة
أجزاء مثل هذه متوفرة فقط في المقر الرئيسي
إنها ليست فكرة جيدة. سيكون الأمر مثل حفر قبورنا بأنفسنا
مما يعني أنه ليس لدينا سوى خيار واحد
بارد كالنار. أليس الأمر متناقضاً ؟
يفقد الإنسان رباطة جأشه عندما يغضب
.لكنها أيضًا تفقد شدتها بسبب الحذر الشديد
ولا يمكن السيطرة على المشاعر
لكن تخيل فقط أن قوة إرادتك يمكنها مواجهة هذه المشكلة من خلال كونك نارًا وجليدًا
إذا كان بإمكانك ذلك، فسيجعلك ذلك لا يقهر
...وهذه فلسفتي الخاصة بالنينجا
تكون باردة كالنار وحارة كالثلج كل ذلك عن طريق تشكيل عقلك
وهذه هي المنطقة الوحيدة المتبقية
لقد لاحظنا أن محطة تفريغ المياه هذه أظهرت زيادة كبيرة في استهلاك الطاقة
خلال الأسبوعين الماضيين
وبناء على ذلك، نشك في أنهم يستخدمون قطعة ضخمة من المعدات في الداخل
سأذهب وألقي نظرة
لدي حدس. اليوم أنا محظوظ
الآن هذا سيعتني بالمفاعل في طلاء الدروع
...فقط أكثر قليلاً
اسم معدات (غوسكو) المُحدثة هذه هو (كاموي)
إنه نموذج أولي بني من الصفر، تصميم جديد كلياً يهدف إلى تحقيق أعلى مستوى من الإمكانيات القتالية
ولذلك فهو يعمل بشكل مختلف عن بقية البدلات
بمجرد ارتدائه، لن تتمكن من الوصول إلى كل قوته
يجب أن ترتبط البدلة بعقل المستخدم أولاً
وبهذه الطريقة، ستعمل وفقًا للصورة الذهنية التي يتصورها عقل مرتديها في تلك اللحظة
ولذلك، فإن وقت رد الفعل أسرع من البدلات الأخرى
كلما كنت أكثر تركيزًا في تصور الإجراءات، كلما كان تنفيذها أسرع وأقوى
أي أن هذه الدعوى تستجيب بشكل مباشر لإرادتك وأفعالك
هذا يلخص الأمر
ومع ذلك، لكي يعمل، يجب أن تخضع لعملية مزامنة مع دماغك
سأدخلك في نوم عميق لن تستطيع أن تستيقظ منه مهما حدث، حتى لو طعنوك في قلبك
.أريد أن أوضح لك شيئًا واحدًا جدًا
المرة القادمة التي تموت فيها ستكون الأخيرة
...أعرف ما أتحدث عنه لأن الشخص الذي أنقذك في المرة الأخيرة
.كنتُ أنا...
في تلك الليلة، استخدمت فنيّ السّري الخاص بي
لقد قمت بتجميد جميع خلاياك تمامًا عن طريق ثقب منطقة خاصة وجعلت جسمك يدخل في حالة من الحركة المعلقة
بمجرد استخدامه على شخص ما، يتم إغلاق تلك المناطق ولا يمكن استخدامها مرة أخرى
...كان أنتِ
ولكن لماذا ؟ لماذا أنقذتني؟
لماذا لم تنقذي زوجتي وإبني؟
لم أكن لأهتم لو مت لو تركتهما يعيشان
...بئساً
فتاة ذكية
ويبدو أنهم وقعوا في الفخ
الآن فرصتي
مرحباً يا حلوتي
.الذئب السيئ الكبير هنا لالتهامك
كيف وجدتنا؟
هل تعتقدي أنني عرفت الإجابة بفضل كعكة الحظ؟ لم يكن الأمر سهلاً
لقد كنتُ أبحث عنكِ في جميع أنحاء المدينة دون أن يحالفني الحظ وعلمت أنه من المستحيل أن تموتي ، مما يعني أنكِ كنتِ في حالة تنقلٍ مستمر
سواء أكانت سيارة ليموزين تخرج من عاهرة أو أبًا مهووسًا يدفع عربة أطفال، يتم التحكم في جميع الحركات في هذه المدينة بواسطة خادم المرور
منذ اختفائكما، لم يكن هناك سوى مركبة واحدة تتحرك طوال الوقت
تلك المركبة كانت هذه الشاحنة
في الواقع، لقد كانت استراتيجية ذكية للغاية
لم يكن أحد يشك في وجود شاحنة إعلانية تتجول في جميع أنحاء المدينة مثل كلب سائب
تمت مزامنة 10% فقط
علاوة على ذلك، ذلك النينجا لا ينتمي إليكِ
إنه مؤخرتي، وهذه المرة سأبلغ الذروة يا عزيزتي
لقد كنت أحلم بهذا منذ فترة: أُقاتل مع إحدى البذلات الأخرى لأرى كيف سيكون الأمر
سأسحقكما
نحن بحاجة للعثور على جميع الأشخاص في تلك القائمة
وكيف تتوقع منّي أن أحدد مكانهم؟
لا أستطيع العودة إلى المنزل بعد الآن بسببك، مما يعني أنه من المستحيل أن أتمكن من اختراق قاعدة بياناتهم
.نحن بحاجة لجهاز كمبيوتر
اللعنة، هذا ليس تخصصي
إنها تعرف عن ذلك أفضل منّي
إنتظر دقيقة
أعرف أين يوجد واحد
من الأفضل أن لا تبدأي بالصراخ بسرعة , أفضّل المداعبة أكثر من هذا
حثالة مثلك لا يمكن أن تكون نينجا أبدًا
أنت مجرد قزم مثير للشفقة يبحث عن الإثارة الرخيصة
مكتمل
ولإثبات وجهة نظري، أتيت دون أن تخبر الآخرين، أليس كذلك؟
أجل، هذا صحيح يا عزيزتي
أنا لا أهتم بما تعتقده المنظمة
اسمعيني يا سيدتي أريد فقط أن أقاتل
لا يمكن لأي من هؤلاء المتسكعون أن يجعلني أقذف، لذا آمل أن تكون مباراة الموت حيث نستخدم كل عضلة
ولهذا السبب أصبحت نينجا
لا يمكنك حتى أن تطابق نعل النينجا الحقيقي، أيها المهووس
آه أجل. لقد بدأت بالفعل أشعر به في سروالي
أنتِ أفضل من أن تكوني عاهرة غبية
إذن لقد سيطرتِ على بصرياتي؟
الآن لا يمكنكِ أن تعتقدي بجدية أن لديكِ ما يلزم لإسقاطي
ليس بعد . فقط أكثر قليلاً
هل تستطيع سماع صوتي؟
أقوم بتشغيل تسجيل قمت بتضمينه في عقلك الباطن
.إذا كنت تستمع لهذا، فمن المحتمل أنني ميتة بالفعل
لقد سألتني لماذا أنقذتك
الحقيقة هي أن زوجتك ماري أنقذت حياتي منذ وقت طويل
.ومنذ ذلك الحين، أنا و (ماري) بقينا على إتصال سري
حتى في ليلة وفاتها، عندما سمعت عن الهجوم، هرعت إلى منزلكم لمحاولة إنقاذكم جميعاً
لكن عندما وصلت، كان الوقت قد فات لإنقاذ (ماري) أو (رين)
الشخص الوحيد الذي سنحت لي الفرصة لإنقاذه هو أنت
.أنا آسفة لأنني لم أستطع إنقاذ زوجتك وإبنك
.هذا سبب إضافي لرغبتي في تحقيق أمنيتها لك
أخبرتني (ماري) أن حلمها لك هو العيش
لقد فعلت كل ما بوسعي
الوداع
,هذه فلسفتي الخاصة بالنينجا
,أن تكون باردا كالنار وساخنا كالثلج
عن طريق تشكيل عقلك
ترجمة: وسام الشريفي زوروني على المدونة https://wisam-alsharifi.blogspot.com/
بينما تتلاشى الذكريات
A
s
A
s
t
h
e
t
h
e
m
e
m
o
r
i
e
s
m
e
m
o
r
i
e
s
f
a
d
e
f
a
d
e
a
w
a
y
a
w
a
y
حياة أولئك الذين لم يتم إنقاذهم
T
h
e
T
h
e
l
i
v
e
s
l
i
v
e
s
o
f
o
f
t
h
o
s
e
t
h
o
s
e
w
h
o
w
h
o
w
e
r
e
n
'
t
w
e
r
e
n
'
t
s
a
v
e
d
s
a
v
e
d
الندم والعذاب قد جاءا للبقاء
R
e
g
r
e
t
R
e
g
r
e
t
a
n
d
a
n
d
t
o
r
m
e
n
t
o
r
m
e
n
t
h
a
s
h
a
s
c
o
m
e
c
o
m
e
t
o
t
o
s
t
a
y
يقوداننا اليائس الى الضلال
s
t
a
y
H
o
p
e
l
e
s
l
y
H
o
p
e
l
e
s
l
y
l
e
a
d
i
n
g
l
e
a
d
i
n
g
u
s
u
s
a
s
t
r
a
y
a
s
t
r
a
y
في رحلة للعثور على سبب ما
O
n
O
n
a
j
o
u
r
n
e
y
j
o
u
r
n
e
y
t
o
t
o
f
i
n
d
f
i
n
d
s
o
m
e
s
o
m
e
k
i
n
d
k
i
n
d
o
f
o
f
r
e
a
s
o
n
إن وزن الجيش يتداعى الآن
r
e
a
s
o
n
T
h
e
T
h
e
a
r
m
y
'
s
a
r
m
y
'
s
w
e
i
g
h
t
w
e
i
g
h
t
i
s
i
s
o
n
l
y
o
n
l
y
c
r
u
m
b
l
i
n
g
تطاردنا نظرة أولئك الذين تركناهم وراءنا
c
r
u
m
b
l
i
n
g
H
a
u
n
t
e
d
H
a
u
n
t
e
d
b
y
b
y
t
h
e
t
h
e
l
o
k
l
o
k
o
f
o
f
t
h
o
s
e
t
h
o
s
e
w
h
o
w
h
o
w
e
'
v
e
w
e
'
v
e
l
e
f
t
l
e
f
t
b
e
h
i
n
d
أغمض عينيك، وحاول أن تترك العار خلفك
b
e
h
i
n
d
C
l
o
s
e
C
l
o
s
e
y
o
u
r
y
o
u
r
e
y
e
s
,
e
y
e
s
,
t
r
y
t
r
y
t
o
t
o
l
e
a
v
e
l
e
a
v
e
t
h
e
t
h
e
s
h
a
m
e
s
h
a
m
e
b
e
h
i
n
d
الذي سيبقى لتقديم يد العون
b
e
h
i
n
d
W
h
o
W
h
o
w
i
l
w
i
l
s
t
a
y
s
t
a
y
t
o
t
o
l
e
n
d
l
e
n
d
a
h
e
l
p
i
n
g
h
e
l
p
i
n
g
h
a
n
d
عندما يطرق الموت الباب
h
a
n
d
W
h
e
n
W
h
e
n
d
e
a
t
h
d
e
a
t
h
i
s
i
s
k
n
o
c
k
i
n
g
k
n
o
c
k
i
n
g
a
t
a
t
h
e
t
h
e
d
o
r
من سيقاتل وحده من أجل الحق
d
o
r
W
h
o
W
h
o
w
i
l
w
i
l
f
i
g
h
t
f
i
g
h
t
a
l
o
n
e
a
l
o
n
e
f
o
r
f
o
r
w
h
a
t
w
h
a
t
i
s
i
s
r
i
g
h
t
لأولئك الذين تركوا وراءهم
r
i
g
h
t
F
o
r
F
o
r
t
h
e
t
h
e
o
n
e
s
o
n
e
s
w
h
o
w
h
o
w
e
r
e
w
e
r
e
l
e
f
t
l
e
f
t
b
e
h
i
n
d
أولئك الذين تركوا وراءهم
b
e
h
i
n
d
T
h
o
s
e
T
h
o
s
e
w
h
o
w
h
o
w
e
r
e
w
e
r
e
l
e
f
t
l
e
f
t
b
e
h
i
n
d
b
e
h
i
n
d