ساريفي، لِم طلبت فجأة رؤية صور الملك والملكة الراحلين؟
...ماذا؟ حسنًا
،ليونهارت نصف بشري، وكان والده ملكًا قبله
لذا اعتقدتُ أنّه قد حصل .على دمائه البشرية من أمّه
ستُعلَّق صورتك هناك أيضًا .ما إن تصبحي ملكة يا ساري
هل أستطيع أن أكون ملكة حقًا؟
!كيو
.أرجو المعذرة على فظاظتي
أفترض أنّك السيّدة ساريفي؟
.نـ-نعم
.سمعتُ الكثير عنك
.أنا فيفيان، أميرة بيزوند
.سـ-سررت بلقائك
،على كلّ حال
.لم أتوقع أنّ محبوبة جلالة الملك بهذه الظرافة
.بدأتُ أقلق على فرصي
لماذا القلق؟
،في الواقع
.أتيتُ لأطلب الزواج من جلالة الملك
الأميرات الماكرات وأميرة الزواحف
...مـ-مولاي، أرجوك
.اهدأ أرجوك
!صمتًا
!أنا ملككم! من وافق على هذا دون استشارتي؟
.أنا يا جلالة الملك
...أنوبيس
،أرجو المعذرة، لكن منذ أول ظهور للسيّدة ساريفي في المأدبة
تلقينا عدّة احتجاجات وأسئلة .من كل الجهات
،إن تزوجتَ ملكة بشرية بناء على الظروف الحالية
قد يكون ترميم العلاقات مع الأقران .الذين تجاهلتهم أمرًا مستحيلًا
بطبيعة الحال، أنا أدرك جيدًا أنّك .رفضتَ دائمًا كلّ عروض الزواج
،مع ذلك
...إن تفضّلتَ بمقابلة عروساتك المحتملات على الأقل
!لن نقبل بهذا بتاتًا
!ساريفي من ستُصبح ملكة جلالته
!ملكة
.أتفهم هذا طبعًا
...لكن
.إنّها الأميرة فيفيان
.الأميرة كورا، والأميرة ألبا أيضًا
.مرت فترة طويلة
.لنتحدث لاحقًا
.أُرسِلنا جميعًا إلى هنا حاملين آمال دُولِنا على عاتقنا
كيف لنا أن نواجه أبناء وطننا ما لم يجعلنا جلالة الملك محظيات على الأقل؟
.أستميحك عذرًا
كيف أجرؤ على مناقشة أمور كهذه أمام ملكتنا المستقبلية؟
.يسرني أنّنا استطعتُ التحدث إليك
.والآن أستميحك عذرًا
!فاجأتني
.لا داعي للصراخ بصوت عال
.لم أكن لأصرخ لو لم تتفوّهي بكلام مُحيّر
ماذا قلتِ للتّو؟
قلتُ أنّني أريدك أن تقابل .الأميرات وتتحدث إليهن كما ينبغي
.إنّها مضيعة للوقت
.لن آخذ محظية ولن أقابل أولئك الأميرات
.هذا قاسٍ
.لا يمكنك إرسالهن إلى ديارهن دون رؤيتهن على الأقل
.نسّق أنوبيس هذا بمبادرة منه
.لم أطلب هذا قطّ
.لكنّني أعتقد أنّ المستشار على حق
لديك الكثير من المتاعب لتتعامل .معها بسبب بشرية... بسببي
.لا يجب تقلق الكثير من الأشخاص المهمين
إذًا... هل تدركين معنى ما سيحدث
إن قبلت طلب النبلاء وأخذت محظيات؟
المعنى؟
.حتّى أنا أعرف ما هي المحظية نوعًا ما
.إنّهن نساء طموحات وفطنات اخترن نهجًا مباشرًا
إن أبقيتهن بقربي، فقد يُهدّدون .مكانك كملكة في النهاية
...إن كانت إحداهن أكثر عونًا لجلالته
...لن أمانـ
هل تقصدين كلامك حقًا؟
.لأنّني لا أريد أن أعيقك
هل تشيرين إلى أنّني ملك ضعيف جدًا حتّى أنّني لا أستطيع دعمك؟
!لم أقل هذا
!أنت تتصرف بغرابة اليوم يا مولاي
!أنت الغريبة
.انتهيتُ من مناقشة هذا الموضوع معك
!أطبقي فمك واذهبي للنّوم
!ضقت ذرعًا
!ما الذي كنت تفكرين به؟
!لأنّ الملك عنيد جدًا
لـ-لكنّه سيُوبّخنا بقسوة .إن اكتشف أنّنا خبأناكِ
!توبيخ قاسي
...لا تقلقا. لن يغضب جلالة الملك بلا سـ
.هذا صحيح
إذًا لأيّ سبب كان غاضبًا قبل قليل؟
.لا أحتاج لأصبح ملكة. أريد أن أبقى بجانبه فقط
هل هذا ليس كافيًا؟
.أظنني سأتكلم مع الملك مرة أخرى
.آمل أنّك تدركين معنى أن تطأ قدمك غرفتي
.بالطبع يا جلالة الملك
.أدرك أنّني أتصرف بتطاول
،لكن رغم وجود حواجز قويّة تحمي غرفتك عادة
.إنّها بلا دفاع الليلة لسبب ما
.أعتقد أنّني أعرف معنى هذا بالضبط
.أرجوك، لا تظهر لي ملامح مخيفة
.أستوعب عمق اهتمامك للسيّدة ساريفي
،لكن في النهاية
.لا تزال رجلًا محترمًا يا جلالة الملك
.لا بدّ أنّك تحتاج لمحظية أو محظيتين
أقصد أنّك بالكاد تستطيع مجامعة فتاة بشرية هكذا؟
هل تُدركين معنى ما سيحدث إن أخذتُ محظيّة؟
.أعلم. لا أمانع
...بالكاد تستطيع مجامعة
...ما دمت قادرة على البقاء بجانبه، لا أمانع
...فتاة بشرية هكذا...
!لا
!أنا... أنا آسفة
!لم أقصد التطفل
.السيّدة ساريفي عجولة حقًا
.والآن يا مولاي، لنكمل
.صحيح
،بسبب ضيف غير مرغوب فيه .فوّتت الشخص الذي كنت أنتظره
انقلعي. إيّاك وإظهار طموحك الفاحش !أمام حضرتي مجددًا
!أ-أرجو المعذرة
.كيو، لوب
.دعاني أنام هنا الليلة
!ساري
.آسفة لأنّني أيقظتكما
.هيّا، عودا إلى النوم
لِم يخالجني هذا الشعور؟
.إنّه يلسع، وكأنّ شيئًا حادًا علق في حلقي
.لم أحلم يومًا أنّني سأشارك الإفطار مع جلالته
.نعم، إنّه لشرف كبير
صمت محرج
.لم أستطع النظر إلى عينيه
.عليّ شكره على لقاء الأميرات هكذا
...و
عجبًا، ألا تزال الأميرة فيفيان في فراشها؟
...بعد البارحة
.يا مولاي، عليك زيارة مملكتي
.لدينا العديد من الأعمال الفنية البديعة
،إن كنتَ تبحث عن الجمال .فوطني غني بياقوت العنب
.أنا آكل. الزمن الصمت
!أستميحك عذرًا
من تكون؟
.أميت، أميرة مورغا السادسة
حتّى هؤلاء الزواحف القبيحة يطلبون يد الملك؟ يا للوقاحة
هل أنت بخير؟
هل آذيتِ نفسك؟
.عليك استنشاق بعض الهواء في الخارج
.هيّا
!ماذا؟
!المغادرة أثناء الطعام قمة في الفظاظة
.لا بأس
.دعها تفعل ما يحلو لها
هل أنت بخير... يا أميت؟
.أ-أرجو أن تسامحيني يا سيّدتي ساريفي .لم أقصد أن أزعجك
.لستُ شخصًا مميزًا
!لا، أنتِ مذهلة يا سيّدتي ساريفي
.لا تتزعزعين أمام حضرة الملك
.أمّا أنا فيتملكني رعب شديد بمجرد رؤية جلالته
.الأميرة أميت تبدو مرعبة أكثر
،إن كنتِ خائفة جدًا من الملك فلِم تطلبين منه الزواج؟
.وطني مورغا، هو الأبرز في مملكة الزواحف
،وقبل مائتين سنة .كنّا في حرب مع أوزمارغو
مائتي سنة؟
.ليس بالتاريخ القديم نظرًا للمدة التي تعيشها الوحوش
،كدولة تابعة جديدة نسبيًا .نحن الزواحف نتعرض للاضطهاد
،افترضنا أنَّ الملك لن يتكرّم علينا بوقته
...لكن بدا أنّ لديه أذواقًا غريبة على الأرجح لذا
أذواق غريبة
.لكن تبين أنّني لستُ مناسبة
.محال أن يختارني الملك .كلّ أخواتي أجمل منّي
مع ذلك، يُمنع عليّ العودة للديار ،دون الفوز بقلب الملك
.لذا نُفيت نوعًا ما
!هذا فظيع
.ما باليد حيلة
.على النساء الملكيات أن تهِبن أنفسهن لممالكهن
.وُلدت مكبلة بأغلال أعجز أن أفلت منها
.كان هذا مصيري منذ البداية
.هل سمعتم؟ عادت قواتنا من الحملة في غايل
!عاد الحرس الملكي إذًا
!انظروا هناك
!إنّه قائد الحرس يورمونغاند
.بوركت جهودك في هذه الحملة ...ما إن تتأنق
.أين الملك؟ عليّ أن أبلغه بنتيجة البعثة
!أيّها الأحمق
هل ستقابل الملك بهذه الملابس المتسخة؟
.أنت متشدد كالعادة يا أبي
.لا بدّ أنّك الأميرة البشرية
.سمعتك تسبقك
.أنا يورمونغاند، قائد الحرس الملكي لجلالته
.من دواعي سروري التعرف إليك
.سـ-سررت بلقائك. أنا ساريفي
.أقسمتُ بالولاء لجلالة الملك
.إن رغب بأن يجعلك زوجته، فسألتزم بقراره
.مع ذلك، لدي تحفظاتي بخصوص ملكة بشرية
،أرجو أن تؤدي واجباتك كما ينبغي
.ولا تُخيبي ظني ولا ظن جلالته
.المعذرة
!شعرت بالتوتر
.القائد يورمونغاند هو عامّي ارتقى في الرتب
!مهلًا، أنا أرفض قبول هذه الفتاة كملكة
!إنّه أحد الجنود القلائل الذين يثق بهم جلالته
!أنصت! أنصت إليّ يا يور
!رائع
ما الخطب يا أميت؟
...لا شيء. عفوًا
.كلّما أرى القائد، حـ-حسنًا، يخفق قلبي
!هل أنت مريضة؟
.لا أظن ذلك
،بدأ كلّ ذلك عندما كنت طفلة صغيرة
أثناء الزيارة الملكيّة الأولى إلى مورغا .منذ أن أصبحنا دولة تابعة
.كان كلّ أهل مورغا متحمسين لإلقاء نظرة على الملك الشّاب
...وأنا
!تنحّي يا أميت
!عليّ الحرص على أن يراني جلالة الملك مرتدية هذا الفستان
...حينها
.استخدمي هذا
!هـ-هذا وشاح الحرس الملكي
به ختم ملكي يُظهر أنّك تتلقى !أوامر من جلالة الملك فقط
!لا أستطيع قبول شيء قيّم كهذا
.يرغب جلالة الملك من حرسه أن يدافعوا عن مملكته
كلّ قطعة قماش أرتديها وقطرة .دم في عروقي مِلك لشعبها
،كان هذا فعل القائد يورمونغاند .رغم أنّه كان حارسًا عاميًا آنذاك
!رائع
،قابلته تلك المرة فقط
.لذا أشك في أنّه يتذكرني أصلًا
.لكنّني كنت أتوق لرؤيته ثانية وإعادة وشاحه
لهذا السبب أتيتِ لزيارة الملك؟
.حتّى أنا أعتقد أنّني حمقاء
.لكنّني لا أمانع البؤس الذي قد أمرّ به إن استطعتُ أن أكون بجانبه
.هذه هي المحبّة
.محبّة إذًا؟ لا أظنني أفهم هذا
.لا تقلقي. ستعرفين عندما يحين وقتك
.إنّه كرنين الجرس
.تبدأ دقات قلبك بالتسارع لتخبرك أنّه الشخص المنشود
ألا تعرفين شخصًا كهذا؟
،شخص يجعل خديك يسخنان ما إن ترينه
وصوته يخزك؟
ورؤيته يتصرف بودية مع امرأة أخرى تؤلم قلبك؟
أعتقد أنّك فكرت في شخص معين؟
.لستُ متأكدة
.نحن متشاجران نوعًا ما الآن
!لا ينبغي هذا
!عليكما التصالح بأسرع ما يمكن
،بغض النظر عن مقدار ألم قلبك .عليك ألّا تتجاهلي شعورك
.لا تهربي، واجهيه، وأخبريه بشعورك بصراحة
...عفوًا
!فهمت! حبّك سرّ عن الملك، أليس كذلك؟
!لا تخافي! أنا إلى جانبك
...حسنًا
!من اليوم فصاعدًا، نحن عصبة العذراوات المُحبّات
.ساري مغلوبة. لا أفهم ما يجري لكنّني منبهر
كرّري معي! مستعدة؟
!نحن عصبة العذراوات الواقعات المُحبّات
.مخيفة
.مُحبّات...
!مرة أخرى
ما الذي تفكر فيه أميرة الزواحف تلك، تتملق البشرية؟
!نحن عصبة العذراوات المُحبّات
،بما أنّها لا تستطيع كسب عاطفة الملك
.لا بدّ أنّها تنوي كسب ودّ البشرية بدلًا من ذلك
.يا لها من ماكرة. تحتاج لإدراك مقامها
كيو، لوب، هل عليّ الحضور أيضًا؟
!بالطبع
!يقيم جلالة الملك مأدبة تكريمًا للقائد يور الليلة
!ولا يمكن أن تبدأ الاحتفالات دون ملكتنا
ماذا؟
ما الخطب يا أميت؟
...المأدبة على وشك
!فستانك ممزق! كيف حدث هذا؟
...حـ-حسنًا، هذا
.زيّ الزواحف الرسمي جريء حقًا
!أيعقل أنّكن فعلتن هذا
.لا بأس يا سيّدتي ساريفي
...لكن الليلة
.أعلم. سيحضر القائد يورمونغاند هذه المأدبة
.كنتُ أحلم بأنّني قد أتكلم معه ولو بكلمة
.لكن العوالم التي نعيش فيها متباعدة جدًا
.هذا عقابي لتفكيري بأفكار فوق مستواي
خلع
!سـ-سـ-سيدتي ساريفي؟
!لا يجوز هذا
قطعتِ كلّ هذه المسافة لرؤية القائد، صحيح؟
.لذا لا تدعي شيئًا بسيطًا كهذا يغلبك
.تريدين أن تكوني معه مهما حدث
أليست هذه هي المحبّة؟
نُكرّم العودة الآمنة والإنجازات .اللامعة للقائد يورمونغاند
أنتِ، ما الذي حلّ بالزيّ الرسمي الذي جهزته لك؟
.علقت حاشية الثوب بشيء وتمزق
ماذا؟ ولديك الجرأة للحضور على أيّ حال؟
.لا أرَ الأميرة أميت
.لا بدّ أنّها مشغولة باختيار ما سترتديه
.أنا... أنا آسفة على تأخري
...عـ-عفوًا
!لا أستطيع
.ميؤوس مني
!يمكنك فعلها يا أميت
...أعدك. إن استطعت استجماع شجاعتك، حينها
.تفضل
...هل هذا
.بالكاد تعرفتُ عليك يا آنستي الصغيرة
.أحسنتِ يا أميت
.سأتحلّى بالشجاعة أيضًا
.تفضلي
.شكرًا
.سأواجه هذه المشاعر المجهولة
...فيفيان
.خلتُ أنّها نظرت إليّ للتو ربّما تخيلت ذلك فقط؟
...أشعر... بالدوار
ماذا أفعل هنا؟
كيف حالك؟
.يبدو أنّك مرضت فجأة
.أنا بخير الآن
.حقًا؟ هذا مؤسف
.ربّما كان علي تقديم شراب أقوى
أخبريني، هلّا تتنازلين عن مكانك لي؟
...عفوًا... ما الذي
!اخرسي
.تحكمتُ في كل أنواع الرجال بجسدي
!لكن الملك رفض حتّى لمسي
!لم أتعرض لإذلال كهذا من قبل
تُزدرَى النساء الملكيات كقمامة لا نفع لهن .ما لم تكن لهن فائدة سياسية
!لن أقبل بهذا
الملك الأحمق الذي أحبّ بشرية !هو من لا قيمة له في الواقع
!ما فائدة عدا أن أستغله؟
!لذا... اختفي
،حتّى لو لم أكن هنا
.أعلم أنَّ جلالته لن يبقيك بجانبه أبدًا
.الملك ليس ذلك النّوع من الأشخاص
صحيح، إنّه يعاني من وطأة سلطته .أكثر من أيّ شخص آخر
لكنّه يحاول إخفاء ذلك عن الجميع .ويكون ملكًا قويًا
.يفعل ذلك لكلّ شعبه
،ولأنّ جلالته على هذه الشاكلة
،حتّى لو لم أستطع أن أكون ملكته !لن أتنازل لك
...أيتها
!أهربي يا سيّدتي ساريفي! أسرعي
!أميت
حتّى الزواحف تعترض طريقي؟
!أنتم الأعراق الدنيئة لا تعرفون متّى تتوقفون
!مولاي
هل نسيت ما قلتُه ليلة أمس؟
!سـ-سامحني أرجوك
.لـ-لكن لم يكن لديّ خيار آخر
.لا أستطيع العيش دون عاطفة جلالتك
!أتوسل إليك. ارحمني رجاء
!صمتًا
!هذا هو تحذيرك الأخير
!إيّاك وإظهار نفسك البشعة أمامي مجددًا
هل أنت بخير؟
.أفسد هذا الأمسية
.لا داعي للعودة إلى المأدبة. استريحي في غرفتي
.مولاي
.شكرًا لتوفيرك الوقت لمقابلتهن جميعًا
.وأنا آسفة. هذه غلطتي
.كانت هذه المأدبة فكرتي
.أصرّ أنوبيس على أن أقبل طلبات النبلاء من آن لآخر .وافقتُ على وجهة نظره فقط
.كما... أنّني تكلمتُ بقسوة ليلة أمس. سامحيني
إذًا في النهاية، لم تستطِع أيّ من الأميرات .زعزعة قلب الملك
.يا سيّدي المستشار ما الذي أتى بك إلى ضاحية القصر؟
.الأميرة أميت
لِم لا تزالين هنا؟
حصلتُ على إذن خاص لأبقى .كصديقة للسيّدة ساريفي
.قال جلالته أنّها مكافأتي لدفاعي عنها
!ماذا؟
.خبزتُ كعك اللفاح كوجبة خفيفة لليل
هل ترغب بواحدة؟
.لـ-لا. شكرًا
.فهمت. اعذرني إذًا
!كلّ ما فعلته هو إضافة حليفة أخرى للشقية
.ساريفي. لا داعي لتشفقي عليهن أو تتعاطفي معهن
.الأميرات أميت، فيفيان، والبقية يعلمن جميعًا مخاطر ما فعلنه
.أعلم. عليّ أن أكون مستعدة أكثر أيضًا
.لما يعنيه أن أظل بجانب الملك
:تذكري هذا إذًا
.أنا لا أحتاج إلى محظيات ولا لأيّ امرأة أخرى
.المرأة الوحيدة التي أريدها هي أنتِ يا ساريفي
.جرس
،مثل رنين جرس
.يخبرك أنّه الشخص المنشود
ما الذي دهاك فجأة يا ساري؟
!الجوّ بارد اليوم! وأنت منفوش يا مولاي
.يبدو الجوّ عاديًا بالنسبة لي
.لا أفهم
.حسنًا، لا يهم
.ابقي على هذا النحو لأيّ وقت تريدين
،ربّما سأكتشف الأمر يومًا ما
.إن كان بوسعي البقاء بجانب هذا الدفء
!اللعنة عليك أيتها الشقية
!تردّين كلّ حيلي ضدّي
...إن استمر هذا، مكانتي سوف
!ماذا؟ ما هذا التهديد الغريب الذي أشعر به؟
هل ترغب بقطعة كعك أيّها السيّد المستشار؟
الحلقة القادمة
وحش الأبد والتجدد المقدس
.لا، شكرًا