هديّة للحيوانات
تستمتع الحيوانات الّتي تحبّ البرد في .حديقة الحيوانات بهديّة جليديّة أخرى
...صباح الخير
.صباح الخير
حصلت الدّببة القطبيّة على كتلة جليد .تزن 60 كلغ مليئة بفواكهها المفضّلة
.كنتُ أوشك على إيقاظك
.ما زلت أشعر بالنّعاس
.كان يومك طويلاً
.واثقة أنّك لا تزالين متعبة
يمكن رؤية توأم الدّبّ القطبيّ إيتشي وساشي .اللّذين ولدا العام الماضي، وهما يلعقانه
.على الأرجح
وتستمتع والدتهما مارينا بفترة .راحة مع بعض الفاكهة
أمّي، أهذه صلصة صويا؟
ماذا؟
.بالطّبع
كما تمّ إعطاء الجليد للقرود .والدّببة البنّيّة والبطاريق
صحيح يا كاناتا، تفضّلين البيض .المقليّ مع صلصة وستشر
في الخبر التّالي، اندلعت معركة تشجيع حماسيّة .في مباراة كرة قاعة كلاسيكيّة للثّانويّات
.صلصة الصّويا لذيذة أيضًا
مباراة كلاسيكيّة: تاكانوساكي ضدّ أومايباشي
انطلقت التّشجيعات من المدرّجات مع ارتفاع حرارة المباراة
.كانت المباراة بين فريقَيْ تاكانوساكي وأومايباشي
ارتدت مجموعة من المشجّعات ملابس .متطابقة وأثارت حماسة الجمهور حقًّا
مباراة كلاسيكيّة: تاكانوساكي ضدّ أومايباشي
ارتدت بعض المشجّعات ملابس متطابقة، تتناسب مع شدّة المباراة
...سننتقل الآن للخبر التّالي
صباح الخير يا والدة نودوكا
.صباح الخير
كالمعتاد؟
كالمعتاد
صباح الخير" يا نودوكا"
...أشعر بالنّعاس
عليك الاستيقاظ
في الخبر التّالي، اندلعت معركة تشجيع حماسيّة .في مباراة كرة قاعة كلاسيكيّة للثّانويّات
...كانت المباراة
إنّها انطلاقة بومبومز على التّلفاز
الحلقة الثّامنة يا له من صيف حافل
.وقت الاستراحة
.تفضّلي منشفة يا تانيزاكي-سان
.شكرًا لك
.تانيزاكي-سان
.رأيتُ الأخبار هذا الصّباح
،شعرتُ وكأنّك كنت تشجّعينني أنا .رغم أنّي كنت أشاهد فقط
ماذا قد يتطلّبه الأمر لتشجّعيني؟
.لديّ منافسة عزف بيانو في نهاية الأسبوع
شجّعيني رجاءً
...فعلاً؟ على مهلكما
...كلّ واحدة بدورها... بدورها
كلّ واحدة بدورها؟
تشجيع حسب الطّلب لكلّ واحدة منّا؟
هل يوجد شيء كهذا بالفعل؟
.طاب يومك أيّتها الأخت
.طاب يومك
.شاهدتُ تشجيعك على التّلفاز البارحة
...لم أحصل على إذن من المدرسة
.لا تحتاجين لإذن المدرسة لتدعمي الآخرين
لقد تأثّرتُ برؤيتك أنت وفريقك .تشجّعن بكلّ إخلاص
.شكرًا لك
.لقد أسعدني مدح الأخت لي
مع أنّي كنتُ مندهشة قليلاً عندما .أحاطت بي لاعبات الكرة الطّائرة
.لا أحبّ الحلويّات
.يمكنك أكل حصّتي يا شي-تشان
.شكرًا لك
من الصّعب أن نكون مشهورات، صحيح؟
.مع أنّه مجرّد طعم صغير من النّجوميّة
كانت أمّي وجدّتي سعيدتان .لرؤيتي على التّلفاز أيضًا
يبدو أنّ الأشخاص الّذين يشاهدون .شعروا بنا نشجّعهم بالفعل
.أنا مسرورة لأنّنا قمنا بذلك
هكذا إذًا؟
.شكرًا لك
أعتقد أنّ وجبة اليوم الخفيفة .هي هديّة منّا لأنفسنا
.مع أنّ اليوكان الّذي نأكلها عادة جيّد أيضًا
مصنوعة باليد
من داعمي المعبد؟
.نعم
فراولة
.سأستمتع بأكلها
ماذا هنالك؟
وصلتنا الكثير من الرّسائل
عمّ تتحدّثين؟
انظري يا إلهي
شوجي أحسنتنّ عملاً يا بومبومز مومومو رأيتكنّ على التّلفاز كان ذلك ظريفًا جدًّا، لذلك .بحثتُ عنكنّ على الإنترنت ووجدت قناتكنّ هذه هونو كان تشجيعكنّ ممتاز كم أودّ منكنّ أن تأتين لتشجيع ابنتي الّتي تتعلّم السّباحة
...كلّ هذه الرّسائل
أرسلوا لنا جميعًا طلبات تشجيع
.لا أصدّق هذا
.أوافقك
.هذا مذهل
‫86 رسالة؟
إنّ كلّ هؤلاء الأشخاص بحاجة لتشجيعنا
لا بدّ أنّ تشجيعنا البارحة قد أثّر .بالكثير من النّاس
.لكنّنا سننشغل كثيرًا هكذا
كثيرًا كثيرًا
علينا القيام بذلك
أجل
.يبدو هذا ظريفًا
يريدون منّا أن نشجّعهم ليتعلّموا كيف .يستعملون قطرات العيون بمفردهم
هاروكا
أخاف من استخدام قطرات العيون وأريد المساعدة وأريد أن أتعلّم كيفية القيام بذلك بنفسي
.ذلك ظريف
.تبدو مثل أنّا-تشان
أهذا صحيح؟
أتريدين منّا أن نشجّعك؟
يمكنني القيام بذلك وحدي
مقاتلة سيّد البحيرة"؟"
.أتواصل معكنّ بشأن خدمة التّشجيع الّتي تقدّمنها ،أشنّ حربًا ضدّ سيّد البحيرة كلّ عام. ولكن هذا العام أريد أن أصطاده بكلّ تأكيد أتمنّى الحصول على تشجيع .من بومبومز وأن يصلني ردّ منكنّ قريبًا
ماتسون
.بالمناسبة، يبدو أنّ أحد داعمي المعبد قد اتّصل
إذًا فقد كانوا يطلبوننا نحن
لتستمرّ الطّلبات بالتّوافد
في الحقيقة، حصلتُ على طلب .من حيّ التّسوّق أيضًا
كان عليك ذكر ذلك أبكر
إنّهم يحتاجون إلى الدّعم في تنظيف .مخزن لم يستخدموه منذ فترة طويلة
لننظّف
لقد ساعدونا في كرنفال تاكاساكي .لغينزا المركزيّة
أجل
سوزو-تشان، ما الّذي كنت تنظرين إليه؟
.طلب إجراء مقابلة
،عزيزاتي بومبومز اعذرن رسالتي هذه. اسمي ساتو وأنا من فقرة ...أخبار نوماتا المحلّيّة. ونتواصل معكنّ لأجل
هذا مذهل
ماراثون المشاركة خطّ النّهاية
شجّعنا للمساعدة في الإمساك بسيّد البحيرة
كاسومي هذا ظريف هانا إنّكنّ مصدر حماسة بالفعل أقدّر التّحديثات المتواصلة
أوشيغومي تلك السّمكة ضخمة ههه سايا صورة مذهلة تبدون رائعين
.هذا التّركيب وتصميم الرّقصة جيّدان
.لقد أجرين مقابلة قبل أيّام
مقابلة أين؟
.على التّلفاز
،ذكر أحد ما من فصل كاناتا-تشان ذلك .لذلك أنا واثقة أنّ الأمر صحيح
هل نبدأ قناة أيضًا؟
.قناة هانا-هي
لماذا أنا جزء منها؟
لا يسمح نادينا بامتلاك .وسائل التّواصل الاجتماعيّ
ماذا؟ هل تُعتبر الفيديوهات من وسائل التّواصل الاجتماعيّ؟
انتهى وقت الاستراحة
ما زالت لدينا ثلاثة ثوان أخرى
.ثلاثة، اثنان، واحد
اجتمعن جميعًا
حالاً
.أنت متحمّسة بالفعل
.لا تتكاسلن فقط لأنّه مجرّد تدريب
لنقم بهذا
أجل
،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة .ستّة، سبعة، ثمانية
حسنًا، تمّ كلّ شيء
.سأموت
أنأخذ استراحة؟
.نعم
.كان ذلك ممتازًا يا كاناتا-تشان
.ذلك ما ظننته أيضًا
كيف أبلينا؟
بدوتنّ جيّدات بشكل منفرد، لكنّ .التّشكيلة كانت فوضويّة بعض الشّيء
فعلاً؟
.أريد المزيد من الوقت للتّحرّك نحو النّهاية
.حسنًا
.سأحاول توفير بعض الوقت
.عليك أخذ استراحة
لقد كنت تسهرين مؤخّرًا كلّ ليلة .لتأليف الموسيقى
"لا مشكلة"
لا بأس
.لا يمكننا التّشجيع بدون موسيقي قبل كلّ شيء
بل هنالك بأس
.كان النّعاس يغلبك بينما كنت تسيرين اليوم
إنّنا نحصل على الكثير من الطّلبات
شيون، كيف وضع الكلمات؟
...أنا آسفة، ما زلتُ أعمل على آخر جزء
،أريد أن أسأل أصحاب الطّلب عنه ثانية .لكن علينا الإسراع بخصوص الموسيقى أيضًا
.شي-تشان، إنّك تضغطين على نفسك كثيرًا أيضًا
جميعنا مرهقات بالعمل
هل علينا رفض بعض الطّلبات؟
.ليست جميعها بالطّبع
.ولكن إن لم نفعل، فسننهار
على سبيل المثال، ماذا لو لم نقم بتلك الّتي نقوم فيها بالمساعدة فحسب؟
.مـ-معك حقّ
...مثل
.هذه
...مساعدة داعم المعبد في تغيير مصابيح
.تمّ ذلك سلفًا
.نفّذت كاناتا ذلك الطّلب
.كان ذلك مقابل كعكة الفراولة
.شكرًا على الكعكة
".المساعدة في أعمال الفناء"
.هناك واحد آخر يطلبون فيه مرافقتهم للشّاطئ
.يمكنهم الذّهاب وحدهم
.لا يمكننا رفض طلباتهم
هناك أوقات تكون فيها أبسط الأشياء هي الأصعب، صحيح؟
واجهتُ صعوبة كبيرة في طلب .المساعدة بشأن عجزي عن الطّيران
...لكنّ الجميع شجّعني و
.قد يكون الأشخاص الّذين يراسلوننا مثلي
لذلك أريد أن أردّ على كلّ الطّلبات .الّتي نحصل عليها
...كاناتا-تشان
أشعر دائمًا أنّ بإمكاني بذل جهد أكبر .في أيّ شيء عندما يشجّعني النّاس أيضًا
لماذا لا نغيّر طريقة دعمنا لهم إذًا؟
سنظلّ نشجّعهم جميعًا معًا، بينما سنحاول .أيضًا التّعامل معهم بشكل فرديّ
نقوم بالأمر وحدنا؟
ربّما علينا تشكيل فرق أصغر؟
لن تكون بومبومز هي بومبومز لو لم نكن معًا
...صحيح
.إنّها تمطر
تركت هاتفي في الخارج
إنّها تمطر بغزارة
وفجأة هكذا؟
الدّرّاجة
كاناتا-تشان
لائحة الطّلبات
.الشّاي يا شي-تشان
.شكرًا لك
سوزوها، وماذا عنّي؟
.شربتِ الماء سلفًا
...بشأن اجتماعاتنا القادمة
.سأذهب لزيارة زبائن في البلدة
هل تستطيع إحداكنّ الذّهاب إلى الأماكن البعيدة؟
ما رأيك أن نذهب أنا وأنت يا كاناتا-تشان؟
أتواقفين؟
.أكيد
دماغي في حالة فوضى كبيرة
...نودوكا
كم أغنية عليّ أن أؤلّف بعد؟
...عفوًا
.هذا كثير جدًّا، حتّى إن ساعدتك أيضًا
.من المستحيل أن نستطيع القيام بكلّ هذا
حتّى بمساعدتك لي؟
تقولين أنّك تستطيعين، لكنّك كنت تتّكئين على عمود النّور نائمة هذا الصّباح
ستنهارين إن واصلتِ هذا
...كنت أفكّر
أهكذا يجب أن يكون تشجيعنا فعلاً؟
إنّنا منهكات للغاية من مجرّد .تلبية جميع الطّلبات الّتي تصلنا
.لا أعرف إن كنّا نُحدث أيّ تأثير بالفعل
.لقد نامت
.دعننا نرفض بعض الطّلبات
.سيكون علينا تقرير ما لن نقوم به
.وإلاّ، فسننهار
كاناتا، هذا ما علينا فعله إن كنّا سنواصل .تشجيع المزيد من النّاس
...نعم
.مفهوم
كيف سنقرّر هذا؟
.أنا سأقرّر
علينا أخذ تلك القرارات معًا
.أنا جيّدة في مثل هذه الأمور
لنرفض أيّ شيء قد لا نملك موسيقى أو رقصات جاهزة له
.وأيّ طلبات ليست واضحة تمامًا
...هذا، وهذا، وهذا
ذاك أيضًا؟
.وخاصّة غير الواضحة منها
.علينا رفضها كما يجب
.لقد صارت أقلّ بكثير
إنّه ليس أمرًا عليك أن تشعري .بالإحباط بسببه يا كاناتا
.أتمنّى لو كان بإمكاني القيام بشيء للمساعدة
لكنّك تصوّرين الفيديوهات وتصمّمين ...الرّقصات والتّراكيب يا ميغو
.إنّك تقومين بالكثير
—لكن
.لا بأس
.سأعمل بجدّ أكثر
موافقة؟
.حسنًا
.أنا قادمة
خدمة بومبومز لتوصيل التّشجيع
.سبق وتلقّيتُ اعتذارًا برسالة إلكترونيّة
لقد وصلتنا الكثير من الطّلبات .ولا نستطيع الاستجابة لها كلّها
.اسمحي لي بالاعتذار على رفض طلبك
أنا آسفة
...حسنًا
أنا هنا وحدي، لكنّي سأشجّعك
...كم أنا متعبة
لدى ميغو علاج طبيعيّ، أليس كذلك؟
.أتساءل إن عادت للمنزل
.مرحبًا
ميغو
ما الخطب يا كاناتا؟
ميغو
.كوني حذرة
.لا تضغطي على نفسك
.العلاج الطّبيعيّ ليس كافيًا
،علي المحاولة في المنزل أيضًا .وإلاّ فلن أستطيع التّحسّن
.ذلك ليس صحيحًا
.إنّك تستعيدين قدرتك على الحركة تدريجيًّا
لن يتمّ أيّ شيء على هذا المعدّل
.أعلم كم أنّكنّ تبذلن كلّ جهدكنّ
.عليّ القيام بما أستطيع القيام به
.أنا الوحيدة الّتي لا تفعل أيّ شيء
ذلك ليس صحيحًا
.بل صحيح
.لم أشجّع أيّ أحد
قلتُ لك ذلك ليس صحيحًا
إنّنا قادرات على المواصلة فقط .لأنّك معنا يا ميغو
حتّى أنّنا فزنا بالمنافسات الوطنيّة معًا في الإعداديّة
وأنا لم أكن هناك
كنتُ طريحة الفراش في المشفى
.سأغادر
شجّعنا في منافسة محلّيّة لكرة البوّابات قناة بومبومز اشتركوا بي دي التّشجيع لكرة البوّابات فكرة ممتازة أحببتها كالعادة
24610 تقمن بعمل ممتاز أشعر بانتعاش مي أشعر بالرّاحة وأنا أشاهدكنّ. جميعكنّ ظريفات تسوغو أحبّ هذه السّلسلة
لا يمكنك
لا يمكنك الطّيران
لا يمكنك الطّيران وأنت
لا يمكنك الطّيران وأنت في النّادي
أعتقد أنّنا نُبلي حسنًا، صحيح؟
.إنّ تقليل طلباتنا كان قرارًا صائبًا
أعتقد أنّ بإمكاني رفع بعض .فيديوهات تقارير الآن أيضًا
.لم نقم بالرّفع مؤخّرًا
.لم أتحقّق مؤخّرًا من القناة حتّى
فعلاً؟
.لم يكن لدينا أيّ وقت
ذلك واضح، لكنّي ما زلت أشعر .بالسّوء حيال مشاهدينا
لكن يمكنني إلقاء نظرة أخيرًا
.كانت حركاتك الأخيرة متصلّبة يا كاناتا
.كنت لا بأس بك
.كما أنّك نزلت بشكل جيّد
صحيح يا ميغومي-تشان؟
هل أتخيّل أم أنّ كاناتا-تشان وميغومي-تشان ليستا على وفاق اليوم؟
.إنّهما على هذه الحالة منذ مدّة الآن
نانانا أقدّر مجيئك، حتّى لو كنت وحدك ي م .كانت مهذّبة كثيرًا بقدومها كلّ تلك المسافة للاعتذار
وحدها؟
أوو لقد أتين للتّشجيع، لكن لم يكن الأمر كما توقّعت
LfgrP2sdw8i4 بدت كلّ الرّقصات متشابهة
لماذا نتعرّض للهجوم؟
سو لا يجدر بهنّ وضع إعلانات ثمّ رفضها ركّزن على كلّ طلب نوري ...بعد كلّ ذلك الحديث عن الرّغبة في التّشجيع كان كلّه مجرّد خداع
swp56ascVQ0x أنا واثق أنّ رسائل الرّفض هي رسائل تلقائيّة أ أ أ ولم يقدّمن أيّ تحديث
3y1lflwW6k صرن مغرورات بالشّهرة؟
منافقات
Qw8eaTu3eq ما هذا إلاّ فخّ نقر فحسب
ز ز ز لماذا لا تتوقّفن إن كنتنّ لا تهتممن بهذا؟
لماذا يحدث هذا؟
...إنّنا نعمل بجدّ
كاناتا-تشان، هل أنت بخير؟
كانوا إيجابيّين كثيرًا حتّى وقت ليس ببعيد
هذا هو السّبب
أ ،لا يمكنك الطّيران وأنت في النّادي لكن لا مشكلة لديك بالطّيران لأجل المرح؟
،لا يمكنك الطّيران وأنت في النّادي"
"لكن لا مشكلة لديك بالطّيران لأجل المرح؟
كيف يعرفون بشأن نادي مدرستنا؟
...مهلاً
نادي التّشجيع؟
ما كانت أيّ واحدة منهنّ لتقوم بهذا
ليس مسموحًا لنا بامتلاك وسائل ...تواصل اجتماعيّ
.لنتدرّب
.إنّ النّاس ينتظرون دعمنا لهم
أ ،لا يمكنك الطّيران وأنت في النّادي لكن لا مشكلة لديك بالطّيران لأجل المرح؟
.كاناتا-تشان
أتريدين النّزول يا كاناتا-تشان؟
هل كان توقيت رفعنا لك خاطئًا؟
.لا
.عليك أخذ أسبوع للرّاحة
كلاّ
علينا القيام بأمور غدًا أيضًا
.غدًا؟ أظنّك مخطئة
.لا تهتممن بذلك
هل كنت تذهبين وحدك؟
هل كنت تذهبين للتّشجيع والاعتذار؟
.لا عجب أنّ الجميع غاضب
لماذا قمتِ بذلك بدون علمنا؟
.لم نرد أن نرفض طلباتهم نحن أيضًا
هذا ما قرّرنا فعله حتّى نتمكّن من .تشجيع أكبر عدد ممكن من النّاس
لا معنى لمحاولة التّشجيع .عندما نكون مشتّتات للغاية هكذا
.هذا كلّ شيء لليوم
.مهلاً، لنستمع لما كانت تفكّر به كاناتا-تشان
.فكّرتْ في الأمر، وهذا كان هو جوابها
...ميغومي-تشان
الحلقة التّاسعة مطر وتشجيع