عـ-‫عدت.
‫أعتذر، الصيد المتوحش... بالور...
‫هرب.
‫طـ-طردته مع ذلك.
‫سوزو؟
‫حقًّا، أعتذر. كان أقوى بكثيرٍ ممّا ظننت.
‫ليس هذا هو الأمر.
‫لا أبالي بذلك.
‫قلت لك شيئًا مريعًا، مع أنّني ‫ كنت سعيدةً بعودتك.
‫لا يهمّني حتى لو متّ
‫أو إن فقدت ذاكرتك.
‫شكرًا لك على عودتك.
‫شكرًا لتذكّرك إيّاي.
‫وضعت مخاطي عليك.
‫الحلقة 9: ضحكنا طوال الليل ووضعنا الكثير من المكوّنات السرّية في طبق كاري لذيذ بشكل مدهش
‫تشرّفت بمعرفتك.
‫أنا أخت رينغي-أونيتشان، ‫كاسومي سوزوران.
‫شكرًا لرعايتك أختي.
‫لا، شكرًا لك.
‫حقًّا، يشرّفنا ذلك.
‫رينغي-تشان دائمًا ما تعتني بنا.
‫كابو
‫خاصّةً في الطبخ.
‫حقًّا؟
‫ظننت أنّها تسبّب المتاعب.
‫يغمى عليها من القلق،
‫ارتطام
‫تصبح شخصًا مختلفًا تمامًا ‫عندما يتعلّق الأمر بالطعام،
‫تجبركنّ على مساعدتها في ‫صنع فيديوهات الطبخ لسببٍ ما...
‫حقّقنا جميع هذه الإنجازات بالفعل.
‫كـ-كان لفيديوهات الطبخ ‫عند حمام السباحة غرض
‫مع أنّه كان جنونًا
‫تلقّت مكالمةً من شخصٍ لم ‫تعرفه وألقت هاتفها من النافذة.
‫سحق
‫يا للهول.
‫انحناء انحناء
‫اشتكاء اشتكاء
‫ألقته على بعد ثلاثة منازل.
‫كان علينا الاعتذار وما إلى ذلك.
لكن ‫لديها رميةٌ مذهلةٌ.
‫لست متأكّدةً ممّا إن كانت ‫تشتكين أو تتباهين بشكلٍ غريب.
‫إنها متساهلةٌ جدًّا مع رينغي.
‫لـ-لا أذكر هذه الجرائم
‫في مرّةٍ أخرى، كانت جائعةً جدًّا ‫لدرجة أنّها عندما مرّ شخصٌ ما...
‫أجل، يمكنني تصوّر ذلك، ‫لكن رين-رين كانت رائعةً معنا.
‫أجل.
‫لكنّا علقنا لو لم تأت.
‫رينغي دائمًا ما تدعمنا.
‫أنا من تساعدني وتدعمني دائمًا.
‫محرجة
‫أظنّ أنّنا متساويات إذًا.
‫هل نطبخ لها؟
‫هذا رائع.
‫أنا سعيدةٌ لأن أوني-تشان تحظى ‫بمثل هؤلاء الصديقات الجيدات.
‫صديقاتي العزيزات.
‫سوزو-تشان كانت عونًا كبيرًا لنا أيضًا.
‫لا أظنّ أنّنا كنّا نستطيع ‫البقاء هنا بدون إرشادها.
‫ليس الأمر كذلك.
‫الطريقة التي تخجل بها تشبه أختها تمامًا.
‫صحيح.
‫حـ-حقًّا؟
‫ماذا ستفعلن الآن؟
‫يمكنكنّ محاربة الصيد ‫المتوحش بأسلحتكنّ، أليس كذلك؟
‫يمكننا ذلك، لكنّ الأمر ‫كان مقاربًا جدًّا هذه المرّة.
‫ماذا؟
‫دمّر ميدغارد تقريبًا.
‫تمكّنا من إصلاح درع إيري-ني ونظّارتي
‫بالموارد الموجودة في ‫أندفاري، لحسن الحظ.
‫ناقشنا ما ينبغي علينا فعله في ‫المستقبل مع رينغي في طريقنا إلى هنا.
‫نظنّ أنّه من الخطير البقاء ‫هنا لأنّنا لم نستطع هزيمة بالور.
‫ما كنّا لنفرّ أبدًا لولا أنت والآخرون.
‫شكرًا جزيلًا.
‫لا بأس.
‫سيصلح بالور الضرر الذي لحق به.
‫تمامًا مثل أندفاري، يستعيد الصيد المتوحش ‫نقاط الصحة عن طريق استيعاب الآلات.
‫مهلًا، كانت عين بالور لا تزال مكسورةً.
‫لا بدّ أنّه تلقّى ضررًا لا يمكن إصلاحه.
‫سيعود بالور حالما يتعافى.
‫نحتاج إلى الابتعاد عن ‫هنا قبل أن يحدث ذلك.
‫جئنا من بيت شيتورون-سان، حيث ‫لديها الكثير من الطعام لنا جميعًا.
‫أنت على اتصالٍ مع ‫شيتورون-تشان، أليس كذلك؟
‫نعم.
‫أخبرتها أنّني إن انتهى تهديد الصيد ‫المتوحش، فنريد الانضمام إليها.
‫لن يصمد هذا المكان طويلًا.
‫لا يزال الصيد المتوحش يسيّر ‫دورياتٍ في هذه المنطقة ونفد منّا الطعام.
‫في هذه الحالة، نحتاج إلى ‫الانتقال بينما لا يزال بالور غائبًا.
‫هل يمكنكنّ المغادرة في الصباح؟
‫نعم.
‫نحن دائمًا على استعدادٍ ‫للمغادرة في وقتٍ قصير.
‫لنستعدّ جميعًا.
‫حسنًا.
‫هذا هو المكان الذي ‫تتواجد فيه شيتورون-سان.
‫نحن بعيدون عن الصيد المتوحش الآن.
‫ألن تأتين معنا؟
‫لا يمكننا ترك بالور طليقًا.
‫الصيد المتوحش القويّ ذكيٌّ أيضًا.
‫سيتتبّع خطواتنا إلى هنا.
‫إذًا يمكننا الهرب مجدّدًا.
‫لا ينبغي عليكنّ القتال.
‫ستتكرّر الدورة مجدّدًا. ‫سيدركنا في النهاية.
‫إذًا سأقاتل أيضًا.
‫سأحصل على واحدٍ من أسلحتكنّ... أندفاري.
‫تلك التي لدينا هي غنائمٌ ‫من الصيد المتوحش.
‫هـ-هل يمكنني أخذ سلاحٍ من ‫الصيد المتوحش الذي هزمتمنه؟
‫أعتذر.
‫استوعبوا معظمها،
‫وتخلّينا عن الباقي لأنّنا لم نستطع حملها.
‫إذًا...
‫شكرًا يا سوزو.
‫لكن نحن، فريق إيمو، هنّ ‫الوحيدات اللّاتي يسعهنّ القتال.
‫لـ-لكن...
‫اتركن بالور لنا.
‫سأخاف من مواجهته بمفردي، ‫لكن معنا قائدتنا، آيا-تشان؛
‫وخبيرتنا الاستراتيجيّة، هينا-تشان؛
‫سان-تشان، التي أنقذتني مؤخّرًا؛
‫وإيري-تشان، التي تحمينا.
‫أنت حقًّا أنت يا أوني-تشان.
‫أ-أعتذر لأنّني لست جديرةً بالثقة.
‫لا أتذكّر أيًّا من ذلك، لكنّني متأكّدةٌ من ‫أنّني كنت أسبّب شتّى المتاعب.
‫هذا من شيمك أيضًا.
‫سوزو...
‫هناك شيءٌ أريد سؤالك عنه.
‫أين قبري؟
‫رينغي التي ماتت وهي تنقذك.
‫لِمَ لا أزال هنا بينما ‫ينبغي أن أكون ميّتةً؟
‫ولِمَ أندفاري فريدٌ من نوعه؟
‫لِمَ تلتئم جروحي؟
‫من أين تأتي ذكرياتي عن يوري-تشان؟
‫أريد أن أعرف من هي كاسومي رينغي.
‫وأريد أن أكون مع الجميع.
‫أريد العودة إلى البيت معك.
‫أريد الطبخ.
‫أوني-تشان...
‫حسنًا. فهمت.
‫سأرسل لك الموقع لاحقًا عبر الرسائل.
‫حذفت الحساب الذي كنت ‫أستخدمه للتحدّث معك.
‫ينبغي عليّ إنشاء حسابٍ جديد.
‫هل هذا هو سبب اختفاء الحساب الذي أضفته؟
‫أ-أعتذر.
‫بدأت في تلقّي رسائل غريبةٍ من ‫صديقةٍ كنت متّصلةً بها وشعرت بالخوف.
‫أخمّن فحسب،
‫لكن ربما يكون الصيد المتوحش قد استولى ‫على الهاتف وبدأ في انتحال شخصيّتها.
‫وظننت أنّك قد متّ بالفعل، لذا...
‫كنت متأكّدةً من أنّنا لن نتحدّث مجدّدًا.
‫لذا...
‫رجاءً عودي سالمةً.
‫عدِيني.
‫لا تنسيني هذه المرّة.
‫لن أحذف حسابك بعد الآن.
‫أنت أيضًا يا سوزو.
‫كوني بخير.
‫رجاءً اعتني بأختي.
‫بالطبع.
‫اتركيها لي.
‫لا تقلقي.
‫وأنا أيضًا.
‫حسنًا.
‫شكرًا لك
‫مع السلامة
‫رينغي-تشان
‫رين-رين
‫أ-أعتذر.
‫كنت تبالغين طوال هذا الوقت.
‫نـ-نلت منّي.
‫لم تتعافي تمامًا بعد.
‫كنت تحاولين جاهدةً ألّا تقلقي سوزوسوزو.
‫سوزوران-كن لم تدرك ذلك.
‫لكانت ستبقى لو عرفت.
‫هـ-هل أنتنّ جميعًا متّفقات على هذا؟
‫لديكنّ صديقات وعائلة هنا.
‫عندما ذهبنا وراءك، أخبرناهم أنّنا ‫ذاهبون لمساعدة شخصٍ مهمٍّ بالنسبة لنا.
‫وما زلنا نفعل ذلك.
‫أنت عائلةٌ أيضًا يا رينغي-تشان.
‫فريق إيمو يحتاج إلى الجميع وإلّا ‫فإنّ تركيبة الفريق ستكون سيئةً.
‫حسنًا، إذًا، هيّا بنا.
‫مهمّةٌ جديدة.
‫علينا معرفة المزيد عن رينغي-تشان.
‫وسنهزم بالور لحماية من نحبّ
‫أجل
‫كابّو
‫ها أنا ذي
‫حسنًا.
‫لا يوجد صيدٌ متوحّشٌ في نطاق الرؤية.
‫شكرًا.
‫بالمثل من ناحيتي.
‫ينبغي أن نتوقّع أنّ بالور لا يشبه ‫الصيد المتوحش الذي كنّا نقاتله حتى الآن.
‫نحتاج إلى أن نكون في حالة تأهّبٍ قصوى.
‫كان الشعاع الذي دمّر ميدغارد مرعبًا.
‫عادةً ما تكون أشعة الليزر السميكة قويةً.
‫لديه نطاقٌ أكبر بكثيرٍ من غانغان.
‫ومجال رؤيته واسعٌ جدًّا.
‫سنخسر اللحظة التي يتقدّم فيها علينا.
‫مع ذلك، دمّر هجوم رينغي-تشان شعاعه.
‫لكن أظنّ أنّه يستطيع التّعافي ‫من الضرر الذي ألحقته به.
‫إنه ضخمٌ بجنون.
‫لم تعد لدينا مزايا معتادة.
‫مزايا معتادة؟
‫لم يعرف الصيد المتوحش قدراتنا حتى الآن.
‫كنّا في الأساس فخًّا للمبتدئين.
‫لكن بالور-كن يعرف جميع أسلحتنا الآن.
‫تكيّف بنهاية القتال.
‫لا يبدو أنّنا سنتمكّن من ‫جذبه بالطريقة التي فعلناها
‫عندما ذهبنا إلى مستعمرة ‫شيتورون-سان أيضًا.
‫تلقّى بالور-كن ضررًا من تيرفينغر.
‫سيهاجمنا بمزيدٍ من الصيد ‫المتوحش حتى يتمكّن من القضاء علينا.
‫يمكنه التّنسيق بشكلٍ أفضل من غولياث.
‫الأمر الغريب هو أنّ الصيد المتوحش ‫لا يبدو أنّه يشارك المعلومات فيما بينهم.
‫قد تظنّين أنّه إن كان بإمكانهم التواصل،
‫فسينقلون المعلومات إلى ‫الأفراد في أماكن أخرى.
‫أوافقك الرأي تمامًا
أليس كذلك؟
‫لا تتصرّفي كما لو أنّك تفهمين.
‫ماذا تعنين؟
‫قد تظنّين أنّهم ينسّقون على ويكي ‫معارك ضد البشر أو شيءٍ من هذا القبيل.
‫إن كان بإمكان الصيد المتوحش التواصل،
‫فمن المنطقي أن يعرفوا ‫كلّ شيءٍ عنا بالفعل.
‫لاحظت ذلك منذ أن بدأنا في التّحرّك.
‫عدم تنسيقهم لا معنى له.
‫لكن في الوقت الحاليّ،
‫خيارنا الوحيد هو التّصرّف على افتراض ‫أنّهم لا يستطيعون مشاركة المعلومات.
‫ومع ذلك...
‫نحن في وضعٍ غير مؤاتٍ في الليل ‫عندما لا نستطيع الرؤية بشكلٍ جيد.
‫دعونا لا نذهب أبعد من ذلك اليوم.
‫رينغي-تشان، هل أنت بخير؟
‫أجل. أنا بخير.
‫ماذا عن ذلك المكان؟
‫فندق؟
‫يا إلهي، انظري إلى ذلك
‫هل سنقيم هنا؟
‫إنه ليس متّسخًا على الإطلاق.
‫شكرًا لك يا جرذان-تشان.
‫لا أفهم لِمَ تحافظ على أكثر ‫من مجرّد البنية التحتية سليمةً.
‫مياو
‫أرسلت الجرذان للحراسة.
‫سيخبروننا إن اقترب الصيد المتوحش.
‫نحن بأمانٍ الآن إذًا.
‫حسنًا، ماذا ينبغي علينا فعله؟
‫تعرق
‫أ-ألا تشعرن بالجوع؟
‫أعرف أنّك جائعة.
‫على أيّ حال، سأستخدم معدّات الفندق للطبخ
‫تعرق
‫كـ—
‫آااه؟
‫عجبًا
‫هل أنت بخير يا رينغي-تشان؟
‫تعرق
‫لا تزالين متعبةً ولم تتعافي تمامًا.
‫لا يزال بإمكاني الطبخ مع ذلك.
‫أنا قلقةٌ عليك.
‫لديّ دائمًا طاقةٌ للطبخ.
‫منطقة إصابتك مفتوحةٌ على مصراعيها.
‫لدينا الكثير لنفعله ‫غدًا. عليك أن ترتاحي.
‫دعونا نتناول وجباتٍ معلّبةً اليوم.
‫حقًّا، استرخي لثانية.
‫اتركي الأمر لنا اليوم.
‫مـ-مهلًا، انتظرن. لم ننه مناقشاتنا بعد.
‫دعونا نتعامل مع ذلك لاحقًا.
‫كنت أفكّر، لا ينبغي علينا جعل ‫رينغي-تشان تفعل ذلك طوال الوقت.
‫أخت
‫أنا الأخت الكبرى، بعد كلّ شيء
‫جاء دورنا هذه المرّة.
‫بين حكمي الـ708...
‫وأشيائي المجنونة
‫وهينا-تشان، التي طبخت في اللعبة من قبل.
‫عليك أن تفعلي أكثر بكثيرٍ من مجرّد ‫الضغط على زرّ الطبخ في الحياة الواقعية
‫أيامي جيدةٌ أيضًا.
‫إنها بارعةٌ في كلّ شيءٍ بشكلٍ طبيعيّ.
‫بارعة في كل ‫شيء بشكل طبيعي
‫أنا لست كذلك بالتأكيد، ‫وبالتأكيد لست كذلك في الطبخ
‫اتركي لنا إعداد وجبة.
‫اجلسي هنا فحسب، بام-بام
‫أنت محقّة
‫ينبغي علينا الطبخ ‫لأنفسنا في أوقاتٍ كهذه
‫أظنّني مشاركة.
‫حسنًا إذًا
‫حان وقت...
‫الطبخ البديل
‫كابّو
‫هـ-هل ينبغي عليّ قولها؟
‫أنا أيضًا؟
‫واحد، اثنان...
‫واحد
‫اثنان
‫كابّو
‫كابو
‫طبخٌ سريع لثلاث دقائق
‫طبخ سريع ‫لثلاث دقائق
‫هـ-هذه هي المكوّنات ‫التي ستحتجنها للتحضير.
‫فاصولياء حمراء حارة
‫خوخ معلب
‫لحم ‫معلب
‫نبيذ أحمر
‫معجون الكاري
‫يكفي للطعام المتاح
‫عصير الطماطم
‫رقائق البونيتو ‫المجروشة
‫زبدة ‫الفول السوداني
‫أرز جاهز
‫قهوة جاهزة
‫معجون الكاري
‫ماء
‫هذه مكوّناتٌ كثيرة.
‫إليك حكمةٌ من أختك الكبرى:
‫قلب معجون ‫البصل في ‫زيت الطّبخ
‫البصل المقليّ ضروريٌّ للكاري... على ما أظنّ؟
‫فسسس
‫خلط
‫إضافة ‫المكونات
‫أضيفي المكوّنات واطبخيها قليلًا.
‫رأيت في مكانٍ ما أنّ ‫الفنادق الحقيقية تضيف الخوخ.
‫اتركي الماء والفاصولياء على نار هادئة
‫فقاعات
‫هذا مذنب...
‫طبخ
‫أحتاج إلى سعراتي الحرارية.
‫فقاعات
‫طبخ
‫هيا زبدة الفول السودانيّ
‫مذنب
‫فقاعات
‫القهوة سريعة التحضير ومرق ‫داشي المجفّف جيدان أيضًا.
‫طبخ
‫فقاعات
‫أليس هذا مذنبًا؟
‫طبخ
‫رجاءً أطفئي النار قبل وضع الرو
‫وإلّا فسيتكتّل.
‫اسكبيه في ‫طبق ورشي ‫على الرو
‫التقديم...
‫تقديم
‫الكاري الذي أصبح لذيذًا بفضلِ مكوناتٍ سريةٍ متنوعةٍ
‫حان وقت الطعام
‫وجبةٌ رائعة
‫شكرًا على الطبخ.
‫شبعت تمامًا.
‫سعيدةٌ جدًّا.
‫أنا متعبةٌ من كلّ هذا المشي اليوم.
‫دعونا نستحمّ ونأوي إلى الفراش.
‫ليس بعد
‫مذنب لا تخيفيني هكذا
‫أعتذر حقًّا. لكن لا يمكننا النوم بعد.
‫ماذا حدث؟
‫كابّو؟
‫ليس كابّو، لكن تعالي معي.
‫سأخبرك عندما نصل إلى هناك.
‫إنه شعورٌ رائع.
‫لم أتخيّل أنّ الحمام العامّ سيكون عاملًا.
‫رأيته بالصدفة عندما دخلنا.
‫الينابيع الحارّة الطبيعية رائعة.
‫إنه رائعٌ على بشرتي. رائعٌ حقًّا.
‫كان ذلك حمام السباحة عاملًا أيضًا.
‫حقًّا لا أفهم الجرذان.
‫هذا يدفئني.
‫إليك حكمةٌ من أختك الكبرى:
‫الاستحمام الجيد والطويل ‫في الماء الفاتر سيجدّد نشاطك.
‫ينشط الأعصاب اللّاودّيّة ويرخي الجسم.
‫لكنّه ساخنٌ جدًّا.
‫ينبغي أن يكون الأمر بخير ‫طالما أنّك لن تنامي مباشرةً.
‫هذا مريبٌ نوعًا ما.
‫أريد أن أخبر سوزو ‫وشيتورون-سان عن هذا المكان أيضًا.
‫المباني السطحية مكشوفةٌ جدًّا.
‫يمكننا الذهاب إلى مكانٍ أكثر ‫ملاءمةً إن اختفى الصيد المتوحش.
‫هل تشعرين بأنّك بخير؟
‫أجل.
‫التأمت جروحي، لذا لا تؤلمني أو أيّ شيء.
‫الماء جميل.
‫أيضًا، من هي شخصيّتك ‫المفضّلة في غيلتي دارك؟
ما هذا السّؤال فجأة؟
‫د-دارك-ساما. لِمَ؟
‫مع أنّك تستخدمين ‫جمل غيلتي-كن دائمًا؟
‫إنها تأتي بشكلٍ طبيعيّ.
‫جمل دارك-ساما دائمًا ما تكون ثقيلةً جدًّا.
‫من الصعب التّعبير عنها عندما ‫تفكّرين في المشاعر التي تخفيها.
‫هل أنا الوحيدة، أم أنت ‫متحمّسةٌ لها حقًّا أيضًا؟
‫كنت أتابعها لفترة.
‫هذا رائع من هي شخصيّتك المفضّلة؟
‫أحبّ أبيس-كن.
‫أبيس إذًا؟
‫شخصيّةٌ جيدة.
‫على عكس غيلتي ودارك-ساما، ‫اللذان يحملان الخطيئة والعقاب معًا،
‫يحمل أبيس هذا الوزن بمفرده ‫ويقاتل، مستعدًّا لمواجهة الحكم.
‫الخاطئ الأزرق الرقيق والقويّ، أبيس
‫أنت تفهمين.
‫ما الذي دفعك إلى ذلك؟
‫لم تتحدّثي عن ذلك من قبل.
‫كنت أريد ذلك. لم تتح لي الفرصة أبدًا.
‫هذا صحيح.
‫سيؤثّر ذلك على تماسك الفريق إن ‫تشاجرنا على الشخصيات المفضّلة
‫وكانت لدينا تفسيراتٌ مختلفةٌ لها.
‫عجبًا، أنت معجبةٌ خارقة.
‫بالمناسبة...
‫قرأت جزءًا منها على ‫هاتفي في اليوم الآخر.
‫لا تزالين تستطيعين ‫قراءة الكتب الإلكترونية؟
‫فقط الجزء المجانيّ، ‫لأنّني لا أستطيع الدفع.
‫كان جيدًا مع ذلك.
‫كان لديهم بعض الطبخ الجيد أيضًا.
‫هل يتعلّق الأمر بالطبخ بالنسبة لك؟
‫عليك قراءة الباقي.
‫ومع ذلك، لدينا فقط ‫الروايات والأنمي والألعاب
‫التي جلبتها لنا ‫هيناغيشي في اليوم الآخر.
‫الباقي في البيت.
‫هل تريدين جلبها بعد انتهاء هذا؟
‫أريد العودة إلى البيت في وقتٍ ما أيضًا.
‫يبدو جيدًا.
‫سأجعلك تشاهدين الأنمي ‫بعد انتهائك من القراءة.
‫الرسومات رائعة
‫أنت في مهمّة.
‫وكذلك الإخراج، بالطبع.
‫عُذرًا...
‫نعم، هناك شيءٌ أريد سؤالك عنه يا إيري-ني.
‫أنا؟
‫أجل.
‫هل تعرفين أنّ لديك جسمًا جميلًا؟
‫أنت حقًّا إلهة.
‫إلهة
‫إلهة؟
‫هل لديّ حقًّا مثل هذا الجسم الجيد؟
‫لديك حقًّا. بجد.
‫كيف تفعلين ذلك؟
‫لا أعرف.
‫إليك حكمةٌ من أختك ‫الكبرى: عليك بناء عضلاتك.
‫أعرف...
‫كنت أمارس اليوغا وأظنّ، تمارين ‫المقاومة؟ ما رأيته في مقاطع الفيديو.
‫لكنّه لا ينجح على الإطلاق.
‫إليك حكمةٌ من أختك الكبرى:
‫لا توجد اختصاراتٌ في بناء جسمك.
‫لا يمكنك تدريب مكانٍ واحدٍ فحسب.
‫إمّا أن تكسبي أو تخسري كلّ شيء.
‫هذا مكثّف.
‫هل أنت مستعدّةٌ لذلك؟
‫يا إلهي
‫طبخ رين-رين جيدٌ جدًّا مع ذلك.
‫أنا في مشكلةٍ إن خفّفت حذري.
‫مـ-مهلًا...
‫لاحظت أنّني ربما أتناول ‫الكثير من الطعام أيضًا.
‫منذ أن قابلت الجميع، ‫لقد... ازداد وزني—
‫صحيح دعونا نتمرّن جميعًا
‫أنت أيضًا يا هينا-تشان. ‫إنه ممتعٌ عندما نتمرّن معًا.
‫لا تشركيني في هذا
‫إذًا...
‫هناك سببٌ لعدم إخباركنّ ‫عن سبب مقاتلتي لبالور.
‫رأيت بالور في ذكرياتي.
‫ذلك الشيء؟
‫أظنّ أنّ هناك شيءٌ ما
‫بين ذكرياتي عن ‫يوري-تشان ومقاتلتي لبالور.
‫إذًا، هذا سببٌ أكبر لهزيمة بالور.
‫قد نتمكّن من معرفة شيءٍ ما ‫عن يوري-تشان قبل أن نقابلها.
‫هذه غنيمةٌ إضافيةٌ كبيرة.
‫دعونا نهزم بالور ونحمي من ‫هم قريبون منّا ونتعلّم عن رينغي.
‫أجل
‫أوصي بهذا حقًّا.
‫هكذا.
‫يا إلهي.
‫نوم
‫في المستقبل، سنضطرّ إلى ‫فعل كلّ ما في وسعنا لتتبّع بالور.
‫أرسلت الجرذان بالفعل.
‫سأطبخ عندما نشعر بالجوع.
‫لا أطيقُ الانتظار.
‫دعونا نفعل هذا.
‫حسنًا، سأتقدّم.
‫أوغر-كن
‫بالور ليس هنا، لكنّ شخصًا ما يطارد
‫سنهزمه قبل أن يظهر ‫المزيد من الصيد المتوحش.
‫أندفاري، امتدّ
‫سار الأمر بشكلٍ جيد، لكن ‫أين الشخص الذي كان يطارد؟
‫ستمحى لمجرّد وجودك بالقرب منهم...
‫سنضطرّ إلى اختراق أوغر-كن الذي ‫أسقطناه والتحقّق من سجلّات الكاميرا.
‫لا يمكن...
‫يوري-تشان؟
‫كانت تلك يوري...
‫هذا مذنب.
‫لا يمكن أن تكون هنا.
‫آيا-تشان، بدت مثل ‫يوري-تشان بالنسبة لي أيضًا.
‫أنت أيضًا يا إريكا؟
‫سأكون سعيدةً جدًّا إن كانت هي.
‫لكن إن لم تكن هي...
‫قناع يوري-تشان؟
‫لِمَ ترتدي قناعًا؟ هذا مذنب
‫يوكاي يتظاهر بأنّه يوري-تشان؟
‫هذا مذنبٌ أيضًا، تحويله إلى قصة رعب
‫هل تريدين عناقًا كبيرًا من أختك الكبرى؟
‫أ-أنا بخير.
‫لا بأس، لا بأس.
‫رجاءً لا تربّتي على رأسي.
‫الحلقة القادمة: "علبةٌ ‫أخرى وعلبةٌ مفقودة."
‫الحلقة القادمة: علبةٌ أخرى وعلبةٌ مفقودة