،منذ فترة ليست ببعيدة
كانت هناك قوّتان تتحاربان للهيمنة على ألنيث
،إحداها كانت فانية ذات عمر محدود
والأخرى كانت خالدة ومُحرّرة من قيود الموت
حرب الخالدين قسمت العالم إلى نصفين وأمست أشرس من أيّ وقت مضى
في النّهاية، أصبح مصير العالم يعتمد على معركة بين رجلين
أحدهما كان غرام، البطل الّذي يحمل السّيف المُقدّس إكساسوردي الخاصّ بالإلَهة ميلديا
والآخر كان سيّد الشّياطين الّذي يحكم كلّ الخالدين، فيلتول فيلفيت فليسفالت
،في عام 1599 من الحقبة القارّيّة
،في اليوم 12 من شهر التنّين
انتهت تلك القصّة بلمح البصر
أحسنت أيّها البطل
أحسنت صنعاً فعلاً
أنت، الفاني، قد هزمتني
أثني على قوّتك، والأهمّ، شجاعتك
كنتَ قويّاً كذلك. بحقّ
لماذا خسرتُ؟
كنتُ أقوى منكم أنتم الزّائلون العابِرون الضُّعفاء
،بتخطيطي، وقوّتي العسكريّة، وطاقتي وكلّ ناحية أخرى
فلماذا إذاً؟ أخبرني
إنّها الحياة
الحياة؟
لدينا حياة
لعلّ هذا يجعلنا نبدو ضُعفاء وعابرين في نظركم
رغم أنّ هذا هو السّبب بالضّبط الّذي يجعلنا
نفعل كلّ ما باستطاعتنا لنعيش
،نقطة ضعفنا تُحفّزنا لنصبح أقوياء
ومن هنا نكتشف بريق الحياة
بريق الحياة؟
كفى هُراء
مُحال لهُراء كهذا أن يؤدّي إلى هزيمتي
رغم ذلك، انتصرنا
أؤمن بأنّ هذا النّصر نبع من ذلك البريق الّذي نمتلكه نحن الفانون
أصغِ أيُّها البطل
حيث يوجد نور، يوجد أيضاً ظلام
ما دام الظّلام موجوداً، سأظهر أمام نورك مِراراً وتِكراراً
فأنا الملِك الّذي لا يُقهَر
إذاً سأواجه هذا الظّلام مِراراً
الوداع يا عدوّي اللّدود الأعظم، البطل غرام
الوداع يا خصمي الأبغض، سيّد الشّياطين فيلتول
سأعود إلى الدِّيار
مع ذلك استمرّ العالم
فيلتول-ساما
ماكينا؟
حاضرة
،هذه أنا، إحدى أركان أقران الظّلام الستّة
ماكينا سوليج، دوقة اللّهب المُتوهِّج
كنتُ أنتظر هذه اللّحظة لـ 500 عام
ارفعي رأسكِ
حاضرة
من فضلك سامحني على الحضور أمامك بمثل هذا الزّي
لا مُشكلة
،الأهمّ، أشرفتِ على إتمام الميتينويل
طقوس إعادة تجسُّدي، وسارعتِ لحضور إعادة ولادتي
والآن، أين نحن؟
،في كاتدرائيّة ديماس نيلدور تحت الأرض أسفل محطّة شينجوكو السّابقة
حسناً، لا يهمّ
حسناً يا ماكينا
عاد سيّدُ الشّياطين للتو
انضمّي مرّة أخرى للهيمنة على ألنيث
أريد أن أبلغك بأمر
ما هو؟
العالم الّذي كنّا سنحكم قد زال بالفعل
ماذا؟
،قبل قرابة 80 عاماً
،عالمنا ألنيث والأرض، عالم من بُعد آخر
تعرّضا لكارثة غير مسبوقة واندمجا معاً
يُعرَف هذا الحدث باسم فانتازيون
وسبّب تبدُّلاً زلزاليّاً
%أثناء السّنوات الثّلاثة الأولى، 90 من السكّان قد أُبيدوا
،توقّفت الحكومات الوطنيّة عن العمل
وبدأت المُدُن بالعمل كدُول مُستقلّة
اندلعت أيضاً حربان رئيسيّتان ،بين تلك المُدّن المستقلّة
وبدأت الجِراح الّتي سبّبَتْها تِلك الصِّراعات تندمل
هذه هي الحالة الرّاهنة للحقبة الّتي نعيش فيها
امتلكت حضارة الأرض الصّناعيّة ،تكنولوجيا مُتقدِّمة
بينما امتلكت حضارة ألنيث السّحريّة ما يُدعى بالتّكنولوجيا السّحريّة
اندماج ذلكما النّظامين المختلفين
أدّى إلى تقدُّم سريع
العام الآن هو 2099 من حقبة الاندماج
...هذا هو
العالم الجديد الّذي نعيش فيه
ما هذا بالتّحديد؟
لا أصدِّق بأنّ الحضارة الفانية قد تطوّرت إلى هذا الحدّ
الحلقة 1: المدينة السّيبرانيّة شينجوكو
فيلتول-ساما
انتبهي لخُطواتكِ
اعذريني. كنتُ شارداً
أجل
المعذرة
...بئساً
ألا يعي حتّى أيّ من أقران الظّلام الستّة قد اصطدم به؟
فيلتول-ساما؟
أعتقد سيترتّب عليّ الحرص على أن يعي هؤلاء الفانون الحمقى ذلك بكلّ كيانهم
المعذرة يا فيلتول-ساما
فلتشهدوا الفنّ السرِّي للسّحر الّذي لا يتطلّب ترتيلاً والّذي لا يستطيع سوى سيّد الشّياطين استخدامه
المعذرة... هذا ليس مُناسباً الآن في الواقع
إيل ستونا
انظروا
سحر طقس؟
هنالك دوماً شخص غبيّ يفعل شيئاً غبيّاً في مكانٍ ما
هذا صوت صاخب
ممنوع استخدام سحر عظيم داخل المدينة
ماذا؟
علينا الخروج من هنا
...مـ-مهلاً
لِمَ عليّ الهرب بمركزي هذا؟
من فضلك من فضلك
أودون
فيلتول-ساما، بعد مماتك، اتّفقنا على وقف إطلاق النّار مع الفانين
،ثمّ قبل قرابة 80 عاماً
الاضطراب في فانتازيون
أدّى إلى تفرُّق مُواطني مملكة الخالدين وانتقالهم إلى المُدُن الكُبرى
بعد فترة قصيرة، شنّت الصّناعات الكُبرى حملة
حملة؟
صيد الخالدين
عُومِل الخالدون كمخلوقات سيّئة عِوضاً عن أُناس
رفض مُتزايد :للخالدين مُظاهرات في مناطق مُختلفة من البلد
وأصبحوا هدفاً للاستئصال
شينجوكو تُوقّع اتِّفاقاً "الخالدون ليسوا أُناساً، والعالم يُؤيّد"
.الرّأي المُضادّ للخالدين في ازدياد
،مع تطوُّر الهندسة السّحريّة
تمّ تطوير أسلحة مُضادّة للخالدين ،وأُنتِجت بكمّيات كبيرة
لتُبيدنا بشكل شبه كامل
ماذا حدث لأقران الظّلام الستّة؟
،مكان ماي، العلياء الحزينة وسيلوالد، التنّين الأسود
ورالشين، العاصفة الزّرقاء، مجهول تماماً
،وزينول، سيف العاقِبة
لعِب دور الطّعم وانقضّ على العدوّ كي أتمكّن من الهرب
قال أنّه كان يفعل ذلك لأجلك بما أنّ رالشين وأنا
كنّا الوحيدين اللّذين نعرف كيفيّة تفعيل الميثينويل
كان رجلاً ذا ولاء شديد دوماً
خدمَني بإخلاص حقّاً
ماذا عن ماركوس، الفنون الدّامية؟
ماذا؟
...في الواقع
فيلتول-ساما، هل أنت عطشان؟
ليس تماماً
،حتّى لو كان لا يؤثِّر بك
هواء هذه المدينة مُلوّث جدّاً بالنّسبة لك
سأذهب لشراء شراب لترطيب حلقك يا فيلتول-ساما
انتظر هنا لبعض الوقت من فضلك
صباح الخير
ياهو
اثنتان تكفيان
لا، أربعة
اثنتان تكفيان. افهم من فضلك
أجل
ماذا؟ ما هذا؟
أهذا كلّ ما يمكنك أخذه؟
هل الإعلانات العامّة تُخترَق؟
لا، ما زال بمقدوري المتابعة
أجل، هذا صحيح
أجل
جسدك يتوسّلني أن أعذّبه
يا امرأة
أريد المزيد، من فضلك
ها أنا ذا
أ-أنا؟
أجل. جيّد، جيّد
أجل
ماذا؟
ماذا فعلتِ للتو؟
ما زال بمقدوري أخذ المزيد
ماذا؟
جيّد، خمسة إضافيّات فقط
عـ-عمّاذا تتكلّم؟ لستُ أفهم
أجل
رأيتُ الإيثر حولكِ يتذبذب
ثمّ تغيّرتْ تِلك الإسقاطات
اكتشفتَ اختراقي البرمجيّ من التقلُّبات في الإيثر؟
مستحيل
من أنت؟
سيّد الشّياطين
هل أنت جادّ؟
أفهم بأنّكِ فعلتِ شيئاً لتلك ،الإسقاطات المُزيّفة
لكن لا أفهم المبدأ خلف ذلك
تبدين خبيرة بالنّسبة لي
في الواقع، لم أفعل شيئاً مُبهراً إلى هذه الدّرجة
مجرّد اختراق بسيط
اختراق برمجيّ إيثيريّ
اختراق برمجيّ؟
أجل. بالرّغم ممّا يوحي به مظهري، أنا أيضاً أتولّى اعمالَ خطيرة قد تكلّفني حياتي
أنا مُخترِقة إيثيريّة
،لذا بالنّسبة لما فعلتُه للتو
في الواقع، هناك ضعف قاتل في حاجز المنطِق
الخاصّ ببرنامج شاشات العرض الهولوغرافيّة ،المُصنَّعة بواسطة آي.أتش.أم.آي
والّتي تُشكِّل غالبيّة شاشات العرض الحاليّة في مدينة شينجوكو
لذا دسستُ بعض الإعلانات الإباحيّة الّتي وجدتُها على الإنترنت فحسب
والآن لا أريدك أن يلتبس عليك الأمر
وتفترض بأنّني فعلتُ ذلك فقط من باب الفضول الفكريّ أو الملل
إنَّ آي.أتش.أم.آي صارمة جدّاً بشأن ،النُّظُم الشّبكيّة وفلترة المحتوى
لذا هي عدوّة لمُعتقداتي بأنّ الإنترنت ينبغي أن يكون مكاناً للحرّية الحقيقيّة
لذا كان هذا في الواقع شيئاً من الأنشطة بالنّسبة لي
بصِفتي شخص يُجسّد المُتمرِّدين ،ضدّ هذا المُجتمع الفاسد
—أستعمل مواهبي كمُخترِقة عبقريّة جميلة كي
أخبريني
ماذا؟
أبحث عن رجل يُدعى ماركوس
هل سبقَ وسمعتِ بهذا الاسم من قبل؟
قد تجده إن ذهبت إلى هناك
الرّئيس التّنفيذيّ لتلك الشّركة يُدعى ماركوس، وهو مشهور
شركة السّحر الثّقيل الصّناعيّة إيشيمارو
مرحباً بك في آي.أتش.أم.آي
من فضلك صرِّح عن عملك
أخبري ماركوس بأنّني هنا
سيفهم عندما تخبرينه بأنّ فيلتول هنا
كنّا ننتظرك
أنا الأمينة الخاصّة بالمُدير ماركوس
اسمي كينوهارا
ما الأمر؟
في الواقع، كان يراودني فضول بشأن هذا المخلوق الغامض
هذه هي الشّخصيّة الدّعائيّة الّتي نعتزّ بها لشركة السّحر الثّقيل الصّناعيّة إيشيمارو، إيشيماري
نُخطِّط لتأسيس حركة تتمحور حوله في المستقبل القريب
إنّه مخلوق فريد من نوعه
مضى وقت طويل يا ملِكي
ماركوس. من قلّة الاحترام أن تبقى جالساً
ما الشّأن الّذي جعلك تأتي إلى هنا اليوم؟
ألا ينبغي أن تكون أوّل من يحتفل بإعادة إحيائي؟
...أجل، في الواقع
اِنسَ الأمر
ستُساعدني في إعادة بناء مملكة الخالدين والهيمنة على هذا العالم من جديد
أرفُض
ماذا؟
—أخبرتُك للتو بأنّني أرفض يا ملِكي بل يا فيلتول
أتجرؤ على الاستخفاف باسمي؟
يا للوقاحة
نصل التنّين، تشيدوري
سحر تشكيل الأسلحة؟
لا مُشكلة يا كينوهارا. تراجعي
أمرك
أصبحتَ ضعيفاً
إنَّ جرحاً كهذا كان ليلتئم فوراً ،حالما تُصاب به
دون أن تُراق قطرة دم واحدة
وتقول بأنّك ستسيطر على هذا العالم؟
من فضلك لا تُثِرني على الضّحك
الإيمان الّذي كان يدعمك والخوف الّذي كنتَ تُمثِّله ضاع في طي النّسيان
لن أنحني لضعيف كهذا
والآن أسرع واغرُب عن وجهي
...لكن رُبّما
،إذا سجدت وتوسّلت
حينئذ قد أعيد النّظر في الأمر
ينبغي أن تعلم سلفاً بأنّك لا تستطيع هزيمتي
أتجرؤ على تجربة ذلك؟
—فير
كاسر التّعويذات
أنت أبطأ بخطوتين
مستحيل
كيف؟
،لا بدّ أنّك تتساءل كيف لشخص مثلك ،يستطيع استخدام سحر دون ترتيل
أن يغدو عاجزاً أمام شخص مثلي لا يملك موهبة في السّحر
أهذا ما تفكّر فيه؟
يا سيّد الشّياطين فيلتول
صحيح؟
أنت كذلك، صحيح؟
هذا هو السّبب
ما هذا؟
اليوم، سوف نعرّفكم على نتاج حكمة البشريّة
،الأحدث في الهندسة السّحريّة
الأداة السّحريّة، فاميليا
كما تعلمون جميعاً، يتطلّب تفعيل السّحر عمليّة من خمس خطوات
وهي الإعداد، البناء، التّوسيع، التّعويذ، والإعلان
،مع فاميليا
يمكنك تخطّي خطوات البناء والتّوسيع والتّعويذ
أولئك الّذين زُرِعت فيهم فاميليا
يمكنهم ببساطة الاختيار والسّحر الّذي يريدون استعماله
سيُفعَّل بمُجرّد إعلان فقط
،بزرع هذه الأداة
النّاس من كافّة الأعراق والأعمار
يستطيعون استخدام السّحر دون تعويذ أو بناء أو توسيع
اجعلوا أحلامكم حقيقة
هذه هي فاميليا
بالمناسبة، صمّمتُ الفاميليا بحيث لا تندمج
مع أجساد كائنات أرفع روحيّاً مثلك
لذا لا يمكنك استخدام فاميليا
فلو زرعتَ فاميليا في داخلك بعد ،بعثك النّهائيّ
حينئذ سأفقد اليد الطّولى، أليس كذلك؟
حينئذ سيكون ذلك سيّئاً جدّاً، سيّئاً للغاية
—فيرن
كاسر التّعويذات
سرعتك في مُعالجة السّحر مُبهرة
،غير أنّ فاميليا أسرع حتّى
وأصبحت الآن حاجة يوميّة يملكها الجميع
،إن لم يكن لديك واحدة في جسدك فستكون بطيئاً جدّاً بالنّسبة لهذا العالم
لماذا يا ماركوس؟
لماذا، لماذا، لماذا... كم هذا مُخجِل
هل صدّقتَ حقّاً بأنّني كنتُ قد أقسمتُ الولاء لك؟
لم أحبّك منذ البداية
أنت طاغية ومُتغطرس ودائماً ما تثبت بأنّك أفضل منّي في كلّ شيء
لذا كرهتُك من أعماق قلبي
هل يمكنك أن تستوعب حتّى كيف كان شعوري بينما يتمّ إكراهي
على احتواء غضبي وأنا أعمل كخادم لرجل كهذا لمدّة طويلة؟
اعذرني، فقدتُ رباطة جأشي
هل تعني بأنّني كنتُ أعمى طوال الوقت؟
يسرّني أن تفهم
حان الوقت لأطلب منك المُغادرة
سيف الدّم
وداعاً أيّها الملِك القديم
من دم إلى قنبلة
والآن وهم سيّد الشّياطين السّابق قد ولّى
من الآن فصاعداً، سأكون سيّد الشّياطين الحقيقيّ
حضرة المُدير
ما الأمر؟
أرغب في مُناقشة خطّة التّسويق لإيشيماري
سلّمي أفكاركِ في اجتماع التّخطيط
إعادة تجدُّدي بطيئة جدّاً
اللّعنة
ماذا؟
أنت أتلعنني بعد الاصطدام بي؟
أحمق وقح
ماذا؟
فيلتول-ساما
ماذا؟ هل كان يتشاجر؟
هذا عنيف
لماذا خسرت؟
سخافات بريق الحياة؟
فيلتول-ساما فيلتول-ساما
فيلتول-ساما
اِبقَ معي
فيلتول-ساما فيلتول-ساما
...هذا فقط
فيلتول-ساما
...هذا فقط
أنا آسفة جدّاً
لماذا تعتذرين يا ماكينا؟
،تردّدتُ في إبلاغك عن خيانة ماركوس
وتكبّدتَ جروحاً كهذه بسبب ذلك
لا مُشكلة
لو كنتِ قد أخبرتِني، لزادت رغبتي في رؤية ماركوس والتحقُّق من ذلك بنفسي
هذا منزلي الحاليّ
إنّه يفتقر للجاذبيّة، لكنّه واسع نسبيّاً
أبليتِ حسناً في تأمين قلعة كهذه في هذه الحقبة الحاليّة
من هنا
من هنا؟
هذا صغير جدّاً بالنّسبة لمخزن
لا
هذه الغرفة هي منزلي
كفى مُزاحاً
راتبي قليل
كنتِ تعيشين هكذا طوال هذا الوقت؟
أجل
العمق الحقيقيّ لولائكِ قد حُفِر في ذهني
خدمتِني بوفاء حقّاً
مديحك هو أكثر ممّا أستحقّ
"سيّد الشّياطين وخدمه"