‫مرحبًا... هيبانا-تشان؟
‫أتعرفينها؟
‫نعم، كنا في نفس الصف ‫في المدرسة الابتدائية.
‫من كان ليعرف أنها تعرف فتاة ‫سحرية أخرى في حياتها الشخصية...
‫هز هز هز
‫ارتعاش ارتعاش ارتعاش
‫هل هي صديقتك؟
‫حسنًا... نعم...
‫اللعنة سأقتلك
‫إذًا، أنتما صديقتان؟
‫حسنًا... نـ-نعم...
الحلقة 7 ‫ ‫ ‫ ‫هل هم صديقتان...؟
‫بياكويا-تشان...؟
‫بياكويا-تشان
‫لم أظن أبدًا أنني ‫سأقابلك هنا... صديقتي
‫اللعنة
‫يقولون إن النساء لديهن علاقات ‫معقدة، وهذا بالتأكيد شيءٌ من هذا القبيل.
‫ابتعد عنها يا حثالة المنظمة الشريرة
‫تلك العلامة على جبهتك... ‫أنت صديق لتلك القطة.
‫ميموري بياكويا... أنت ‫حقًا فاشلة كفتاة سحرية...
‫فتاة سحرية أكثر ملاءمة ‫ستكون شخصًا مثل هيبانا
‫فحيح
‫أظن أنك مخطئ تمامًا...
‫ميموري بياكويا.
‫سأجعلك تتنازلين عن ‫منصبك كفتاة سحرية...
‫هل هذا يعني... أنني مطرودة ‫من كوني فتاة سحرية؟
‫أنا آسفة لأنني لم أكن أفضل في وظيفتي...
‫تعلمت الكثير أثناء وجودي هنا.
‫على هذا النحو، من سيأخذ مكاني؟
‫هل العمل هو الشيء الوحيد الذي يهمك؟
‫أود حقًا الاحتفاظ بوظيفتي...
‫بدأت ذلك لأنه يتناسب مع ‫أسلوب حياتي، وأردت المسؤولية.
‫فهل يمكنك على الأقل إخباري لماذا؟
‫السبب، ميموري بياكويا، هو لأن...
‫وقعت في حب ذلك الرجل
‫ماذا؟
‫خجل~
‫جاري المعالجة...جاري المعالجة...جاري المعالجة...جاري المعالجة...
‫ا-الحب؟
‫ميموري بياكويا، عليك اتخاذ قرار.
‫جاري المعالجة...
‫هل ستنضمين إليه أم ‫ستحاربين الشر مع هيبانا؟
‫هل أنت مع صديقتك، هيبانا، ‫أم عدوك، هذا الملازم الشرير؟
‫جاري المعالجة...
‫من ستختارين؟
‫من سوف... أختار؟
‫الملازم-سان أم...
‫جاري المعالجة...
‫هيبانا-تشان...؟
‫الملازم-سان...
‫كان ذلك هادئًا جدًا، لكنك ‫بالتأكيد اخترت بسرعة
‫ميموري بياكويا، أنت حقًا—
‫لماذا؟
‫لماذا ينبغي أن تتوقف عن كونها فتاة سحرية؟
‫من أجل ماذا نقاتل حتى؟
‫-تحدثت... ‫-إنها تتحدث.
‫تحدثت...
‫تتحدث...
‫حتى تتمكن البشرية من العيش بسلام—
‫لا، إنه...
‫الحب
‫الحب...؟
‫الحب؟
‫حب؟
‫الحب.
‫حب.
‫أولوياتك كلها خاطئة إن ‫كنت تحاولين التفريق بينهما
‫لأن هذا فقط...
‫مُقرف
‫هيبانا...
‫غفلتُ عما هو مهم ‫وأنا منشغلة بأداء دوري...
‫لن أكون قادرًا أبدًا على حماية ‫أغلى ما لدي بهذه الطريقة...
‫أنت على حق... أولوياتي فوضى عارمة...
‫السلام مستحيل بدون حب.
‫هيبانا... أرجعتني إلى صوابي.
‫اللعنة.
‫ميموري بياكويا، هذا ‫لا يعني أنني أحترمك.
‫أريدك أن تثبتي لي...
‫أنك إلى جانب هيبانا.
‫ولا تنسي حبك...
‫الحب... الحب... الحب...
‫سأراك مجددًا يا بياكويا-تشان
‫أنا سعيدة جدًا لأنني تمكنت ‫من رؤيتك يا صديقتي
‫ســـ
‫حـــق
‫دعينا نتبادل قصص ‫الحب في المرة القادمة~
‫اللعنة
‫إنهما صديقتان...؟
‫أنت دائمًا لطيف جدًا معي...
‫شكرًا لك على مرافقتي إلى المنزل.
‫لا مشكلة. لم أتوقع أن تتم ‫مقاطعتنا على هذا النحو.
‫لكن ربما أكون قد أسأت فهم شيء ما.
‫أسأت فهم ماذا؟
‫مثلًا، أنك تحبينني. لقد ‫طُرح هذا الأمر سابقًا.
‫عذرًا...
‫هل أسأت الفهم...؟
‫ماذا؟ هل كانت جادة؟
‫كيف يمكنك أن تكوني هادئة جدًا ‫حيال ذلك؟ أخبريني فقط
‫لن أستطيع النوم الليلة
‫العمود...
‫هل كان حقًا...
‫سوء فهم...؟
‫مهلًا. هزمتني حقًا ‫في ذلك اليوم أيها الوغد.
‫المصرح لهم فقط ‫ممنوع الدخول
‫إنه أنت.
‫إن كنت هنا، فلا بد أن هذا هو المكان.
‫حسنًا، بالطبع. لن أتأخر عن ‫الاستدعاء. على عكس شخص أعرفه.
‫عن ماذا تتحدث؟ أنا في الموعد المحدد.
‫سلوكك اليومي مروع كمرافق.
‫أنت تشتكي كثيرًا.
‫هل تتناول ما يكفي من الكالسيوم؟ ‫هل تقوم على أيّة حركة؟
‫هل تريدني أن أعيرك فتاتي؟
‫يا لك من ثعبان وقح...
‫لا أصدق أن كلانا مرافقين.
‫أقسم بشرفي، لن أحترم أمثالك أبدًا.
‫نعم نعم.
‫هذه مواجهة لنرى من لديه ‫الفتاة السحرية التي ستنقذ العالم.
‫نعم، لا يهم يا صاح.
‫إذًا، دخلت القطة قسم ‫البالغين ولم تخرج أبدًا؟
‫نعم...
‫فعل هذا من قبل. سيختفي ‫بشكل غير متوقع دون سابق إنذار...
‫ألن يكون من الأفضل لو لم يعد؟
‫هذه هي النهاية أيتها الفتاة السحرية.
‫انظري حولك، تحول ‫كل شيء إلى اللون الأسود.
‫كل شيء أسود...
‫انتهى أمري... لا أستطيع...
‫لا أستطيع وضع قطعتي في أي مكان...
‫مُعد يدويًا (من الورق)
‫فزتُ مرة أخرى.
‫يا رفاق...
ألا تعرفان ماذا تفعلان؟
‫يمكنني تجاهل جميع اجتماعاتكما ‫السرية بالخارج، لكن...
‫هذه الغرفة ليست موجودة لتتغازلا فيها.
‫ما دخل المغازلة في هذا؟
‫من الواضح أننا على خلاف مع بعضنا.
‫أنت فقط تبرر علاقتكما
‫وهي تزداد جرأة.
‫ماذا الآن؟
‫حددت موقعك أخيرًا
‫اليوم هو اليوم الذي نرى فيه ‫من هي الفتاة السحرية الأفضـ—
أتهرب يا جبان؟
‫إمساك
‫توقف عن ذلك أيها الطائر ‫مفتول العضلات الباب رقيق
‫إنه ذلك الطائر...
‫من ذلك اليوم...
‫أنت أنت ذلك الملازم الشرير
‫الآن فهمت. إذًا هذا ما يحدث.
‫كنت أبحث عن أي أثر لك لكنني ‫عدت خالي الوفاض، أو هكذا ظننت...
‫لكن هذه...
‫الشقة الضيقة، القديمة، الرثة ‫هي المكان الذي حُبست فيه؟
‫هذا منزلي...
‫هل تعنين أنك تعيشين هنا ‫بالفعل؟ لا بد أنك تمزحين
‫إلى أي مدى يمكنك أن تكوني وقحة؟
‫هذه الشقة ليست أكبر من ‫غرفة تخزين في منزل هيبانا
‫اللعنة.
‫أراك لاحقًا يا بياكويا-تشان
‫أنا متحمسة جدًا لوجودي في منزل ‫بياكويا-تشان لأول مرة. إنه يجعل قلبي ينبض—
‫اللعنة
‫بااا
‫ااام
‫وعدنا.
‫مهلًا، ما قصة ذلك التهديد الضئيل؟
‫تلك هي كاغاري هيبانا.
‫إنها فتاتي السحرية.
‫ماذا؟ هل أصبحتَ مهووسًا بالأطفال الآن؟
‫ماذا؟
‫تلك الكلمات... أنت تبحث ‫عن شجار الآن، أليس كذلك؟
‫أظن أنني أخبرتك. سنرى من هي ‫الفتاة السحرية الحقيقية. لذا سأريك
‫جانب هيبانا المتألق كفتاة سحرية
‫تألق، عضّة
‫هل سيُقدمان عرضًا لقيمة فتياتهما السحريتين؟
‫إن كان الأمر كذلك، فهذه ‫فرصة جيدة لمعرفة شيء ما عنهم.
‫عزيزتي هيبانا...
‫أعجبت بالفتيات السحريات ‫منذ أن كانت طفلة صغيرة.
‫عزيزتي بياكويا...
‫حياتها تعتمد على ذلك.
‫هيبانا تستطيع هزيمة العدو بيدٍ فارغة
‫بياكويا تستطيع ترويض العدو بدون قوة
‫غني عن القول أن هيبانا رائعة
‫أن تبصق ‫في كل مكان...
‫يا لك من غبي، بياكويا أكثر فتنًا. غبي.
‫أنت هو ‫الغبي...
‫في الواقع... لا يوجد شيء لنتعلمه هنا.
‫اخرس أيها ‫الطائر المُعضّل.
‫سأقولها صراحة...
‫عضلات وجه ميموري بياكويا غير موجودة
‫كل غذاءها يذهب إلى صدرها الكبير
‫عضلات وجهي... غير موجودة؟
‫حسنًا، أنت لست الأكثر تعبيرًا...
‫أنا شخصيًا لا أبتسم للجميع، لذا لا أظن ‫أنني سأثق في شخص لديه رد فعل كبير.
‫ها هو ذا، تعليق من طرف ثالث
‫أنت إلى جانبهم؟
‫أنا العدو.
‫أنتم متواطئون ‫جميعًا
‫لا تملك ذوقًا جيدًا إن كنت تظن ‫أن مظهرك الشبيه بالطيور جيد.
‫ماذا؟
‫ما الغريب في امتلاك جسد يبدو منحوتًا؟
‫أنت غير متوازن يا أصلع.
‫بالمناسبة...
‫تحدثت...
‫تحدثت.
‫ألم يكن من المفترض أن تُصنّفانا؟
‫نحن آسفان...
الحلقة 8 ‫ ‫ ‫ ‫قبل عيد الميلاد المجيد