.عدت
.مرحبًا بعودتك يا شيون
أين أمي؟
إنها تعتني بـ ماري ،عرضت عليها أن أعتني بها بدلًا منها
.لكنها أرادت البقاء معها أكثر قليلًا
.فهمت
.سمعت أنّك بدأت أبحاثك لعلاج مرض الخمول
.أجل
.آسف لإقلاقك. أنا بخير الآن
أيمكنني أن أقدم المساعدة بشكل ما يا شيون؟
.أقدّر هذا، ولكن سيكون ذلك صعبًا
،تملكين مسؤوليات منزلية .لذا لا تستطيعين السفر إلى إستريا طوال الوقت
.صـ-صحيح
.يساعدني ثلاث خبراء ببحثي، لذا سأكون بخير
،رغم أنّ صديقتي العزيزة في وضع فظيع
.لا أستطيع فعل شيء من أجلها
هذا غير صحيح
.مساعدتك لأمي تسهل علينا الكثير
.يوجد شيء لا يمكن لسواك إنجازه بالتأكيد
.صحيح
~الحلقة 9: مرض الخمول ~البحث والعلاج
أخبرني، إلى أين نحن ذاهبان؟
.هو من طلب مني مرافقته
كول؟
.العيادة
،أصدر الدوق قرارًا بأن آخذك معي فقد يساعد ذلك في كشف خيوط
.لعلاج داء الخمول
هؤلاء المرضى يعانون من .حالات خفيفة من مرض الخمول
تحدث
،أما المصابون بالحالات الحادة .فلا يمكنهم القيام بأي شيء نهائيًّا
أيمكنني لمسه؟
.نعم، لا أمانع
.لا يملك إلّا أثرًا ضئيلًا جدًا من الطاقة السحرية
كما توقعت، مصدر المرض
.قد يكون بسبب نقص الطاقة السحرية
تريد إعطاء المرضى طاقة سحرية؟
أتريد أن تجري تجاربك عليهم قسرًا؟
.لن أفعل هذا
.نقل السحر والتفاعلات السحرية شيئان مختلفان
.هذه المرة، سألمسهم بالطاقة السحرية فحسب
.سيشعرون ببعض الضوء أو الحرارة فحسب
ما الفائدة إن كانوا لا يملكون طاقة سحرية؟
لن تكون هناك فائدة إن كانوا .لا يملكون الطاقة السحرية بالأساس
ولكن مرضى الخمول هم ،من امتلكوا طاقة سحرية
.فربما لا يكون هذا بلا معنى
.خصوصًا للمصابين به بشكل طفيف
.كل نقاطك منطقية
كيف كان هذا؟
.ارتفع نبضه قليلًا، ورأيت استجابة
.وتحركت عيناه بشكل سريع أيضًا
،بينما كنت أنقل السحر له .تحركت أطراف أصابعه أيضًا
.كانت توجد استجابة بشكل مؤكد
...لا أدري إن كانت استجابته ناتجة عن أزمة شفاء أم لا
كل ما يمكننا فعله هو مراقبته لوقت أطول
.ونزيد جرعة الطاقة السحرية
أهذا يعني أنّك تعترف بطرقي قليلًا؟
لا تسئ الفهم
.قد تكون هناك فائدة بالاستمرار بالتجربة. هذا كل شيء
كيف سار الأمر؟
.شكرًا جزيلًا لك تعلمنا الكثير
الكثير؟
.لا شيء سنعذر نفسنا الآن
ماذا؟ كول؟
لا تتحدث عن الطاقة السحرية أو السحر أوّ أي شيء من تفاصيل
.علاج مرض الخمول أمام أيّ أحد
لماذا؟
استمع، الأطباء متكرسون .لدراسة علاجات مرض الخمول
،إن قلت أنّك وجدت علاجًا
.فستجذب انتباه المجتمع الطبي
،تعني أنّه إن برزنا بشكل خاطئ
قد يحاول الآخرين عرقلة بحثنا؟
.صحيح
.كم هذا مزعج
ما دمنا نستطيع مساعدة المصابين .بمرض الخمول، فلا يفترض أن يهم أمر آخر
.أوافقك بهذه النقطة
على أيّ حال، كن حذرًا
.فهمت. لن أقول شيئًا
.أرجوك. تبدو طائشًا نوعًا ما
.حقًا؟ دائمًا ما يقولون أني متزن
،قبل أن تفتح قلبك أمام أحدهم
.فكر بما ينبغي ولا ينبغي لك قوله
،لحماية نفسك والآخرين
.لا تكشف أفكارك الحقيقية ببساطة
أتفهم؟
.كول، أنت طيّب حقًا
ماذا؟ عـ-عمّاذا تتحدث؟
هذا لأنك تكرهني ولكنك تخبرني بهذا لأنّك قلق عليّ، أليس كذلك؟
.وتبذل جهدك بالتفكير والعمل من أجل مرضاك
.وأنت جاد
أنا طبيب طبيعي أن أفكر بمرضاي
ولا أخبرك بهذا إلّا لكي لا تخفق
لأننا نعمل معًا
لا يعني هذا إني طيّب
حقًا؟
.هذا سخيف. سأغادر
انتظر يا كول
لن أنتظر
.لا تستعجل. لا تتأمل النتائج بسرعة
.تذكر كيف كان تطوير السحر
.أنت تسلك الدرب نفسه فحسب
.لنبدأ يا بريجيت
.الاستعدادات... اكتملت
.اجتمع يا سحر
...عشرة، خمسة عشر، عشرون، خمسة وعشرون
...ثلاثون، خمسة وثلاثون، أربعون
...خمسة وأربعون، خمسون
خمسون إذًا؟
يمكن للكوبولد والغوبلين ،أن يتحملوا قرابة الثلاثين تقريبًا
يبدو أن الطاقة السحرية اللازمة
.بناءً على قوة الفرد
،نعم. حين تضع أو تنقل الطاقة السحرية
.فحتى الكميات الصغيرة جدًا تحرقهم على ما يبدو
.كما قلت يا شيون... كأنها تطهرهم
.قد تختلف استجابتهم عن البشر
قد نعرف المزيد إن اختبرنا .كمية أكبر على بشري
...لكن
.فعلًا
أنتما هذا ليس وقت الدردشة على مهل
أيمكنني هزيمتها كلها الآن؟
.آسف. اهزميها
حسنًا، ها أنا ذي
...ما رأيكما؟ هذه قو
لم أتوقع وجود فخ من الكوبولد هنا
.لا يوجد شيء
.صار مخفيًا؟ يا له من فخ غامض
عليكما توخي الحذر أيضًا
هيّا، لنذهب
.لم ننته من الاختبار على الأجساد الحية بعد
قد نعرف المزيد إن اختبرنا .كمية أكبر على بشري
...لكن
.تفضل
.جلبت ما طلبته
.لنبدأ
.حسنًا
...خمسون، ستون
...سبعون، ثمانون
...تسعون
.هذا... غير متوقع
.بدا لي أنّك أصدرت طاقة سحرية كبيرة
.أجل
.أصدرت قدر ما يمكنني
.لم تتأثر أسماك التراوت أبدًا رغم هذا
.ربما يمكن أن تُطهر الوحوش، أما التراوت فلا
بأيّ فئة يقع البشر يا ترى؟
.أو ربما ستكون هناك ردة فعل مختلفة
...أنا
أثمة خطب ما؟
.لا بأس
ماذا؟
لمراقبة التفاعل السحري، تحتاج إلى بشري، أليس كذلك؟
والشخص الوحيد الذي لا يزال .واعيًا ويمتلك طاقة سحرية هي أنا
أليس كذلك؟
...هـ-هذا
إن كان يوجد شيء يمكنني فعله .لمساعدة ماري، فسأفعل أيّ شيء
.شكرًا يا روز
.شكرًا لك حقًا
.أنا صديقتها، هذا طبيعي
إن شعرت بالألم أو صار نفسك ضيّقًا .أو أي شيء آخر، أخبريني فورًا
.لا تتحملي بصمت أبدًا
.أهم شيء هو معرفة التغيرات المعيّنة التي تحدث
.فهمت
.سأبدأ
.أجل
اجتمع يا سحر
أأنت بخير؟
.أشعر بسخونة قليلًا، ولكن هذا كل شيء
أيمكنك التحمل أكثر قليلًا؟
.أكثر من ذلك. أنا بخير تمامًا
.سأكمل إذًا
كيف هذا؟
.بدأ جسدي يصير دافئًا قليلًا
ماذا عن الألم؟
.أشعر بشعور لطيف بالحقيقة
...ثلاثون، خمسة وثلاثون، أربعون
.سأستمر
.أجل
...خمسون، ستون
...سبعون، ثمانون
...تسعون
أكانت هذه أقصى كمية لديك من الطاقة السحرية؟
.نعم
حتى مع نقل أعلى طاقتي السحرية مؤقتًا، لا يبدو أن
.ذلك يسبب أي ضرر لمن يمتلكون طاقتهم السحرية الخاصة
لكن لا يمكنك التأكد من ذلك دون .تجربة نقل مستمر بدلًا من النقل القصير
أود تاليًا تجربة نقل كمية صغيرة من .الطاقة السحرية على مدى عشر دقائق
ألا بأس بهذا؟
.نعم، لا بأس
.أخبريني إن شعرت بشيء غريب
.حتى لو كان اختلافًا صغيرًا
.لا تقلق. سأبلغك بكل شيء بشكل دقيق
.ولكني أشعر بالقلق
...بعد ما حدث لأختي، إن حدث لك شيء أيضًا
.شيون
.سأكون بخير
.أجل. شكرًا
في المرة القادمة، س-سأجعل الطبيب المبتدئ كول يحضر أيضًا
قد نعرف المزيد بوجود خبير، صحيح؟
.صـ-صحيح، سيكون هذا أفضل
هذه... اسمها مصابيح البرق؟ ما كان الهدف منها؟
،لن نستخدمها بعد الآن .لذا لا داعي للتساؤل
.صحيح
.مر شهر على تلك الليلة
.ربما قرروا أننا لم نعد نواجه خطرًا
.لن نصمد إن ظهر ريث الآن
كيف لهم ألّا يصدقوا كلام شيون؟
لكن لسنا متأكدين ما إن .كان هذا الوحش ريث سيظهر
.وأيضًا، لا أصدق أنّ مصابيح البرق فعالة أيضًا
كول ما الذي كنت تراقبه طوال هذا الوقت؟
،كان شيون يرعى أخته ويساعد والدته
،مضحيًا بالنوم للبحث بمرض الخمول ويذهب لصيد الوحوش أيضًا
وحقق نتائج علاوة على ذلك
مسألة ريث لا تختلف عن هذا
،بفضل مصابيح شيون البرقية وحدها
أصبحنا نملك وسيلة مضادة
.لـ-لا داعي لكل هذا
ترى إنجازاته هذه ولا تصدقه؟
أهذا ما تعنيه؟
أفهم الأمر بحق
تتقدم البحث بمرض الخمول بفضل شيون فقط
لم نتمكن نحن الأطباء من الحصول حتى على استجابة بسيطة من المرضى
...لا بأس إن كنت تفهم
برجيت، ماذا يحدث مع وحوش الأراضي الأخرى؟
.بخلاف ريث، يبدو أن الوضع لم يتغير
.لم ترد أي أنباء عن ظهور وحوش جديدة
ريث لا يظهر إلا في هذه المنطقة إذًا؟ لماذا يا ترى؟
.لا أدري
.ربما ظهر ريث بعد حرب ليغري
حرب ليغري؟
ألا تعرفها؟
.قبل ألف سنة، اتحدت كل الدول لقتال الشياطين
.كانت حربًا أسطورية
ما معنى ليغري؟
.ا-اشرحي له يا بريجيت
ماذا؟
.أنا أعرف بالطبع
.توجد آراء كثيرة
على سبيل المثال، يمكن أن يكون ...اسم الشخص الذي قاد الدول
.أو يقال أنه اسم دولة اختفت
ليغري؟
...ستارة ضوئية حمراء ترتفع ليلًا
هل نسميه "خطر الليل"؟
سألخص اكتشافاتنا عن مرض الخمول
.والحش الجديد الذي ظهر منذ ذلك الحين
.اليوم 90
تمت عمليات نقل الطاقة السحرية .للحالات البسيطة الواعدة
،النتائج المؤكدة شملت رمش العين، وردود الفعل
.وارتعاش أطراف الأصابع، وحركات الفم
.يمكن اعتبار هذا تقدمًا ملحوظًا
.اليوم 135
تم التأكد من أن نقل كمية زائدة من .الطاقة السحرية يؤدي إلى داء الخمول
من المحتمل أن يكون المرض ليس ،بسبب نقص الطاقة السحرية
.بل بسبب رد فعل على إدخال كمية زائدة منها
.يميل الناس إلى نسيان وجود الوحش غير المرئي
.إنتاج مصابيح البرق مستمر بأمري
.اليوم 201
تأكد أن الطاقة السحرية الخاصة بالفرد
.تُستبدل عند تلقيه طاقة سحرية من شخص آخر
.اليوم 209
.طاقة شيون أورنشتاين السحرية تُستنزف بشكل متكرر
.إنه يبحث عن طريقة لزيادة سعته السحرية
.اليوم 350... لا يوجد تقدم
.اليوم 380... لا يوجد تقدم
.اليوم 400... لا يوجد تقدم
.اليوم 440... لا يوجد تقدم
.اليوم 562... لا يوجد تقدم
كل ما يمكننا فعله هو الأمل في أن يتمكن .شيون أورنشتاين، بسلالته اللامعة، من تحقيق نتائج
.ما زلنا غير قادرين على التحقق من وجود ريث
،اعتقدت أنه قد يكون إحدى رؤى ليغري .لكن لا يوجد أي دليل على ذلك
.سأدعو بأن أكون مخطئًا حقًا
.دوق إستريا، أوغست آر. بالف
بعد سنتين
...مرت الفصول
.وصار عمري 12 سنة
إنه يبتسم زوجي يبتسم
شكرًا جزيلًا لك يا دكتور شيون
.لم أفعل شيئًا يستحق الشكر
،حتى إن كانت للحظات قليلة .يمكن لزوجي الابتسام لي الآن
هذا بفضلك
شيون
.كول
تبدو شاحبًا. هل كنت تحصل على قسط كافٍ من النوم؟
.نعم، أنام. أستريح وآكل
.لا تتحمل العبء لوحدك. أنت تحسن العمل
.ما خطبك فجأة؟ هذا مقرف
ماذا تعني بأنه مقرف؟
وأنا الذي أشعر بالقلق عليك
.أنا بخير شكرًا
رافينا
بريجيت
مرحبًا بعودتك يا شيون
ماذا؟
.مساء الخير
.أتيت للزيارة يا شيون
.أ-أجل
هـ-هذه هي المراهقة إذًا؟
عدت
المعذرة، سأدل لكنه منزلي
.هذا ليس مضحكًا
ا-اخرس
شيون... لماذا لا ترتاح قليلًا؟
.لست متعبًا
.لم تتبق عندي طاقة سحرية فحسب
.لا، أنا ووالدتك تناقشنا بهذا
.بهذا المعدل، ستنهار قبل أن تتمكن من علاج ماري
.لذا... يمكنك أن ترتاح
.السيّد غاوين محق
.لمدة تقارب العامين، كرّست كل يوم للبحث في داء الخمول
ألست... تجهد نفسك؟
.قال لي كول هذا أيضًا، ولكني بخير
.لا أكره كوني مشغولًا أيضًا
.بذلت جهدك لوقت طويل
.ثابرت لوقت طويل
.لست مضطرًا لفعل أكثر ممّا فعلت
.صحيح يا عزيزي شيون. فعلت ما يكفي
.لست مضطرًا لبذل جهدك أكثر
.كنا نعتمد عليك أكثر من اللازم يا شيون
.لا داعي لأن تتحامل على نفسك أكثر
.لا داعي لأن تحمل عبء كلّ شيء بعد الآن
.سامحنا. لا بد أنّ هذا كان صعبًا
.لا، لم يكن صعبًا أبدًا
مـ-ماذا تعني؟
أنت تكبح نفسك كما توقعت
.شيون، لا داعي لأن تكبح مشاعرك
.هذا ليس صعبًا حقًا
.أود علاج أختي أسرع ما يمكن بالطبع
.أفكر بهذا كل يوم
.لكن لا جدوى من استعجال الأمور
.وأعرف أنّ الراحة مهمة
لـ-لكن أليس هذا عبئًا كبيرًا عليك؟
.لا يا أبي، فكر بالأمر
.كنت أجري أبحاثي بالسحر طوال هذا الوقت
بحثتُ عنه حين لم أكن متأكدًا .حتى من وجوده، ثم وجدته وطوّرته
.مقارنةً بذلك، فهذا ليس صعبًا ولا مرهقًا
،أنوي مواصلة البحث في داء الخمول .حتى لو استغرق الأمر عمري كله
.هذا ليس عبئًا
.هذا ما أريد فعله
.فهمت. هكذا إذًا
.آسف يا شيون
.يبدو أنّ لم يكن هناك داعٍ لما قلناه
.لا تقلقا. سأنقذ أختي
يا لك من ابن مذهل
شكرًا لقدومك إلى حياتنا يا عزيزي شيون
أنتما تبالغان
.لا تقلقي. لن أستسلم
ما كان ذلك؟
.سأعود يا أختي
روز
شـ-شيون، السماء
عليّ أن أبلغ الدوق بالف
.سآتي معك
.لا، أرجوك اعتني بأختي وأمي
.أبي في القرية الآن
.أنت الوحيدة القادرة على حمايتهما
.فهمت. اترك الأمر لي
...إنه نفس الضوء الذي رأيته تلك الليلة ليلة الخطر