استُدعي والدي إلى القصر الملكيّ .في الصّباح الباكر
.خاب أمله كثيرًا لأنّه لن يستطيع رؤيتك يا وُلفريد
أنا آسف، هل سأفي أنا بالغرض بدلاً منه؟
نعم، لا أمانع. طلبتُ الحديث معه
لأنّ شركة روسيتّي الّتي صرتُ ،ضامنًا لها مؤخّرًا
ستبدأ العمل مع فرسان .قوّات قمع الوحوش قريبًا
.وأردتُ إبلاغه بهذا الأمر
الحلقة التّاسعة ما وراء الكابوس
.مفهوم
كوّنتَ علاقات رائعة، أليس كذلك؟
.نعم. أنا ممتنّ كثيرًا على ذلك
طلب منّي والدي أن أخبرك أنّ هذه الفيلاّ .وموظّفيها تحت إمرتك كما ترغب وتشاء
.لن يمانع إن استعملتهم لمساعدة شركة روسيتّي
كما أنّك إن احتجت إلى حجارة ماء .أو جليد، فيمكنني تلبية طلبك
،وإن واجهت صعوبة في أيّ شيء آخر .فلا تتردّد في طلب مساعدتي
.سأفعل كلّ ما بوسعي من أجلك
.شكرًا لك. سيساعدني ذلك كثيرًا
،لنغيّر الموضوع يا وُلفريد هل تفكّر في الزّواج؟
.ليس في الوقت الحالي .أنا لا أمانع وضعي الآن
هل ما زلت ترافق السّيّدة غاستوني؟
.نعم، إنّها لطيفة بما يكفي لمعاملتي بشكل جيّد
.هكذا إذًا
سمعتُ يا وُلفريد... أنّ هذه هي أوّل .مرّة حاولت فيها التّواصل مع والدنا
فعلاً؟ لم أتعرّض لأيّ إزعاج ،بأيّ شكل من الأشكال قبل الآن
.لذلك أفترض أنّه لم تكن لي حاجة لذلك
.لا أظنّ أنّ لديّ أيّ ذكريات تحدّثنا فيها معًا
ما الّذي يُفرض منّي أن أريده منه؟
إنّه يسمح لي بالعيش دون القلق .حيال المأكل والمسكن والملبس
كما أنّه سمح لي أيضًا بالانضمام إلى قوّات .قمع الوحوش. ذلك كافٍ بالنّسبة لي
هل تفكّر في ترك عائلة سكالفاروتّو في المستقبل؟
.أنا أتساءل إن كان هذا جزءًا من خطّة كهذه
...أنا
،أودّ أن أصير مستقلاًّ بنفسي يومًا ما
لكنّ هذه الشّركة ليست ذات .صلة بذلك على الإطلاق
،فعلاً؟ في تلك الحالة هل هنالك ما تحتاجه أو تريده؟
.ليس في الوقت الحاليّ
هل سبق وفكّرت في العمل خارج قوّات قمع الوحوش؟
.لا أظنّني فكّرت
إذًا فأنت لا تنوي الانسحاب من الدّروع القرمزيّة؟
.لا، ليس في الوقت الحاليّ
،لا تجمعنا علاقة تسمح لنا بالحديث هكذا
لذلك لماذا يُجبر نفسه للتّصرّف كأخ أكبر الآن؟
هل من خطب ما يا أخي؟
.أنا آسف
.أعلم أنّك تفاديتني
استعملتُ قلّة الفرص للحديث .كعذر وهربتُ منك حتّى الآن
.هذا ما في الأمر إذًا
إنّ كلّ تصرّفاته غير المفهومة .مصدرها هو الشّعور بالذّنب
...ومن المرجّح بسبب ذلك اليوم
لا تدعوهم يهربون
من حرّضكم على هذا؟
غيدو
لا ترخوا دفاعاتكم
إنّهم أقوياء
حاصروهم حاصروهم بالكامل
...والدتي
.ندمت على ذلك طوال هذا الوقت
،لو لم تحميانا أنت والسّيّدة فانيسّا ذلك اليوم
.لكنّا أنا وأمّي ميّتين الآن
...وحقيقة عجزي عن إنقاذ السّيّدة فانيسّا
...وأني سلبتُ منك والدتك
،أعلم أنّ الاعتذار الآن لن يُحدث أيّ فرق
.ولكن اعلم أنّي آسف للغاية
.ارفع رأسك رجاءً. لا يوجد ما تعتذر عليه
لو أنّني قاتلت، فربّما ما كانت .السّيّدة فانيسّا لتموت
...كلاّ، كرجل وكأخ أكبر لك
كان عليّ الموت في سبيل حمايتكما أنت والسّيّدة فانيسّا
.اسحب كلامك ذلك رجاءً يا أخي
قاتلتْ والدتي في ذلك اليوم .لأنّه كان خيارها هي
.لكنّي أستطيع استعمال السّحر ...لو أنّي خرجتُ أوّلاً
.لقد قاتلتْ لحمايتك لذلك فقولك أنّه كان عليك الموت
بدلا منها، ليس بالطّريقة الصّحيحة .لردّ جميل الفارسة فانيسّا سكالفاروتّو
.لذلك أطلب منك أن تسحب كلامك هذا
.أنا آسف. أسحب كلامي
.شكرًا لك. أعتذر على حديثي بقلّة احترام هكذا
ظننتُ أنّك كرهتني وأنّ تفاديك لي .كان أمرًا طبيعيًّا
.أنا لا أكرهك، ولم أحاول تفاديك
لم نحظَ بفرصة لنلتقي بضعنا .فحسب. هذا كلّ شيء
أنا آسف. كان عليّ الحديث معك .في وقت أكبر
.لا عليك
في ذلك اليوم، تسمّرتُ من الخوف .عندما قرّرتَ القتال
لا يجب عليك الخروج يا غيدو
،تشبّث بي أمّي لحمايتي .ولم أستطع إبعادها عنّي
،وعندما خرجتُ من العربة ...كان كلّ شيء أحمر
ما زلت أرى السّيّدة فانيسّا والفرسان .الّذين ماتوا في أحلامي حتّى الآن
.لا أذكر كم مرّة رأيتُ ذلك الكابوس
أكان أخي يعاني مثلي؟
أنا حقًّا جدّ آسف لأنّي كنتُ .أخًا يستحقّ الازدراء
.على الإطلاق. راودتني أحلام مشابهة
سيكون من اللّطيف إن وُجدت طريقة .لتجنّب الأحلام الّتي لا نريدها
.في تلك الحالة، أوصيك بالزّواج
،قد لا تتخلّص منها بالكامل .لكن أعتقد أنّه سيساعدك بالتّأكيد
،يبدو من الصّعب تنفيذ توصيتك هذه .لكنّني سأضع ذلك في الاعتبار
لم أستطع فعل الكثير من أجلك .بصفتي أخًا أكبر لك
.اسمح لي رجاءً أن أعوّضك على ذلك
أرجو أن تلجأ إليّ لأيّ غرض سواء .كان الأمر يتعلّق بالعمل أو القصر
.شكرًا لك
،لا أعرف أيّ شيء عن علاقات العمل .لكنّي أقدّر نصيحتك بخصوص ذلك
،وإن كنتَ مستعدًّا لمساعدتي
أودّ أن أطلب موادّ تُستعمل .لمزج الأغراض بالسّحر
.بالطّبع. سأوفّر لك كلّ ما أستطيعه
عمّ تبحث بالتّحديد؟
.بلّورات الجنّيّات
.حسنًا. إن وجدتُ أيّ شيء، فسأرسله إليك
.شكرًا لك
في هذه الأثناء، أعتقد أنّه يجب .عليك محاولة التّحدّث مع والدنا
...إذا سنحت الفرصة
أشعر بالسّوء لأنّي أذهب فقط ،مرّات قليلة في السّنة
لكن أعتقد أنّ والدنا يزور قبر .السّيّدة فانيسّا كلّ شهر
.هكذا إذًا
.ربّما أحبّ والدي والدتي أكثر ممّا توقّعت
سأدعو أن تختفي أحلامك عن .ذلك اليوم يا وُلفريد
.لم أدرك الأمر حتّى
إنّ الكوابيس الّتي قضّت مضجعي ...لسنوات عديدة
لم تعد تراودني ولو مرّة واحدة .منذ اليوم الّذي قابلتُها فيه
هل أنت جاهزة؟
.نعم
.أنا هنا من ورشة غاندولفي .اسمي فيرمو
.سرّتي التّعامل معك
المنتج الّذي أردتُ أن أستشيرك بخصوصه .هو قنّينة ضخّ الصّابون هذه
...هذه
هل تحتوي على رغوة من نوع خاصّ داخلها؟
.لا، إنّه مجرّد صابون عاديّ وماء
لغسل الوجه واليدين وفي محلاّت ...الحلاقة وألعاب الأطفال
.يبدو أنّه سيكون لها استعمالات عديدة
إنّ من قاموا باختباره من أجلي .قالوا أنّه مفيد لحلاقة شعر الوجه
.مفهوم أريد تجربة ذلك بنفسي أيضًا
.إيفانو
.حاضر
.تفضّل معي يا سيّد فيرمو
ماذا؟ لماذا؟
،بما أنّ الفرصة سانحة لك الآن لماذا لا تقوم بترتيب مظهرك؟
،هذا ممتاز إن انتشرت قنّينات الضّخّ هذه
فربّما سنرى حروق حلاقة وبقايا .شوارب أقلّ بعد ذلك
.سرّني سماع هذا
هل آليّة إنشاء الرّغوة في قسم المضخّة؟
.نعم. تحتوي هذه الوثائق على كلّ المواصفات
.يمكن إزالة الأجزاء من الأعلى
هلّي برؤيتها؟
.بالطّبع
.مفهوم
.بإمكاننا صناعة هذا
نودّ منكم تعجيل الإنتاج في الشّهر .الأوّل إن أمكن
.سنحتاج أزيد من 1500 قنّينة في الشّهر
ومقابل كلّ 200 قنّينة، ستحصلون على .قطعتين ذهبيّتين وثلاثة قطع فضّيّة كبيرة
ما قولك؟
.حسنًا. سنقبل بالعمل
...لكن
إن كنّا سنصنعها كأداة للحلاقة، فهذا .الرّأس صغير جدًّا على أيدي الرّجال
وسيُسهّل الرّأس الأكبر استعمالها .بالنّسبة للأطفال والعجائز أيضًا
إن كانت ستوضع في مكان ،يستعملها فيه الكثير من النّاس
فسيكون من الأفضل تزويدها .بقاعدة أثقل لضمان استقرارها
وسيكون النّاس أسعد بكثير .إن اتّسعت لكمّيّة أكبر
قد يكون من الجيّد أيضًا تثبيتها .على قاعدة كي لا تُسرق
.لم أفكّر في ذلك
لا علاقة لهذا بمشروع التّطوير المشترك الّذي ذُكر في رسالتك، صحيح؟
صحيح. أريد منك العمل معي .لتحسين هذه القنّينة
،إن نزلت النّسخة المحسّنة للسّوق
.فسأعيد كتابة عقد الأرباح ليشمل اسمينا معًا
لماذا؟
ماذا؟
يمكنك تعييني لإصلاح أجزاء معيّنة .فحسب إن كنت تريدين القيام بتحسينات
لا فائدة من وضع كِلا اسمينا في العقد، صحيح؟
.يا نائبة الرّئيس
أهذه طريقتك لإظهار الشّفقة على ورشتنا؟
.الأمر تمامًا كما ذكرتُ في الرّسالة
تبحث حرفيّة سحر واعدة وموهوبة" ".عن حرفيّين للقيام بتطويرات مشتركة
إنّ الشّريك المطوّر يكون مشتركًا من البداية في المشروع
هذا المنتج مكتمل سلفًا
لكن بإمكان ورشة غاندولفي القيام بتحسينات إضافيّة، صحيح؟
.نعم
.هذا هو السّبب
بمعنى أنّ كِلانا سيساهم بأفكاره ونبدأ بصنع ما يمكننا صنعه؟
،إن كانت النّتيجة جيّدة فسنجعل ذلك هو منتجنا التّالي؟
.سأكون ممتنّة إن قمنا بذلك
سأدفع ثمن الموادّ والعمالة المطلوبين .من أجل النّماذج الأولى
.لا أحتاج لأيّ من ذلك
لا تقومي بإدراجي كشريك مطوّر
بدلاً من ذلك، أفضّل أن تطلبي من .ورشتنا تصنيع أيّ منتجات جديدة
لا أقبل بذلك
،إن كنّا سنتشارك لإنشاء شيء ما معًا
فدعني أدرج اسمك كشريك مطوّر رجاءً
يجب على كلّ الشّهرة والأرباح .أن تذهب إلى المخترع الأصليّ
.معك حقّ
فهمت الآن؟
.أنا حديثة العهد بهذا، لذلك لم أدرك .سجّله كمنتج جديد تحت اسمك رجاءً
لماذا قد أفعل ذلك؟
أعتذر لأنّي طلبت وضع اسم مبتدئة مثلي
.في عقد إلى جانب اسمك
فهمت الأمر بشكل خاطئ
لم أصنع الغرض الأصليّ، لذلك لا أريد جني أيّ مال من عقد الأرباح
،صحيح أنّ الورشة تواجه بعض الصّعوبات
لكنّي لن أقبل بإحسان من أيّ أحد
لم تكن تلك نيّتي
،عندما فصلتُ أجزاء تلك القنّينة .خطرت ببالك أفكار عديدة في الحال
لقد فكّرتَ في مستعملي هذا .المنتج وما الّذي قد يُسعدهم
وعندما نظرتَ للقنّينة، ظهر بريق .في عينيك أصبو إليه أنا كحرفيّة
.لذلك أرجوك
تقولين أنّك تريدين التّطوّر معي لأنّك ترينني كحرفيّ ذو خبرة؟
.نعم
.حسنًا
بإمكانك وضع اسمي في عقد الأرباح كشريك مطوّر
،سأكون مدينًا لك في البداية لكن تذكّري هذا
يومًا ما، سأبتكر شيئًا سيدرّ علينا بالكثير من المال يا آنسة روسيتّي
أكيد
أتطلّع قُدمًا لذلك
نجحت
.سأزيد أخيرًا من صلابتها
.في تلك الحالة، سأجعلها أخفّ وزنًا
ربّما يملك قرن أحاديّ القرن ميزة ما .تسمح له باختراق الطّاقة السّحريّة
...بالتّفكير في الأمر
.حسنًا
.آسف على زيارتي المفاجئة أواثقة أنّك لست مشغولة جدًّا؟
نعم. لقد هدأ جدول اجتماعات .شركتي في الوقت الحاليّ
.كنت تعملين بجدّ
.بالمناسبة، تفضّلي
.أحضرتُ كتاب والدتي الّذي يحتوي ملاحظاتها
لقد كتبت فيه عن آداب الحديث عند .النّبلاء، لذلك أرجو أن يكون مفيدًا
.شكرًا لك. تفضّل بالدّخول رجاءً
مهلاً، هل أصبت ساقك يا داليا؟
ماذا؟
من فعل هذا بك؟
...لا، إنّ هذا
.دعيني أرى
لديك كدمة على خدّك الأيمن ...وضمادات طبّيّة على عنقك
مصابة في كتفك أيضًا؟
.إنّ هذا بسبب تهوّري فحسب
وحده جانبك الأيمن مصاب، صحيح؟
.لا يمكن أن يكون ذلك ناجمًا عن سقوك بسيط
أخبريني بالحقيقة يا داليا
أقول الحقيقة، لا علاقة لأيّ أحد آخر بما حدث
،كنت أحاول مزج السّحر باستعمال سكول وقُذفت للوراء بسبب صدمة هذا كلّ شيء
.فهمت
.أودّ سماع كلّ تفصيل
.بالطّبع
ما هذا؟
.إنّه سوار مزجته بناب سكول
،إنّ لأنيابها تأثيرًا على سحر الرّياح
،لكن عندما يُستعمل كمادّة للمزج
.تتطلّب كمّيّة هائلة من الطّاقة السّحريّة
هل الأمر مشابه لما فعلته عند صناعتك لنظّاراتي؟
.لا، ليس كذلك
جرّبتُ هذا سرًّا من قبل، وقد استنزف .سحري بشدّة وكدت أفقد وعيي
.حتّى أنّي تقيّأت
ومع ذلك كرّرت هذا العمل المتهوّر؟
،ولكن كان ذلك قبل أربع سنوات .ولم يكن بالأمر الخطير
إضافة لذلك، أنا واثقة أنّ مهاراتي ومخزوني .السّحريّ قد تحسّنا منذ ذلك الوقت
،وفي حالة فشلي في ذلك
.جرّبتُ هذه المحاولة الثّانية في غرفتي
،وبينما بدأت أمزج سحري بالسّوار .شعرت أنّ ذلك صار أسهل وأسهل
ثمّ تغيّر شعوري وكأنّ كلّ .سحري يُستنزف منّي
،لقد استنزف الكثير من سحري .لكنّ المزج بحدّ ذاته كان ناجحًا
كيف أصبت إذًا؟
.بعد نجاح الأمر، أظنّني أرخيت دفاعاتي
وعندما ارتديتُ السّوار، أرسلتُ .القليل من السّحر إليه
.وهكذا انتهى بي المطاف كيفما تراني الآن
.داليا، أمامك خياران
،إمّا أن تشربي جرعة ما .أو آخذك للكنيسة في الحال
الأمر ليس بهذه الخطورة
...إضافة لذلك، قبل أن أصنع سوار السكول
.صنعتُ هذه
بفضل قدرة أحاديّ القرن على التّقليل .من الألم، فأنا لا أتألّم كثيرًا
هكذا إذًا. في تلك الحالة، هل يمكنك المجيء معي إلى مكان ما الآن؟
يراودني شعور بأنّك تشكّ ...في كلامي لسبب ما
حسنًا سأشرب جرعة
عندما أفكّر في كم قنّينة من نبيذي ...المعتاد يمكنني شراؤه بما يكلّفه هذا
.يا لها من خسارة
مفهوم. سأحضر معي جرعات .في المرّة القادمة
لا تفعل رجاءً
.عفوًا... آسفة لأنّي جعلتك تقلق عليّ
.كلاّ، أنا من عليه أن يعتذر
.آسف لأنّي لمستك بدون إذن منك
.لا تدع ذلك يشغل بالك .أعرف أنّك فعلت ذلك لقلقك عليّ
ظننتُ أنّني حتّى إن فشلت، فإنّ أسوأ .ما يمكن حدوثه هو فقداني للوعي
،وبما أنّي أعيش وحدي الآن
ظننتُ أنّني لن أقلق أيّ أحد .عليّ إن حدث ذلك
إنّ حقيقة تفكيرك بهذه الطّريقة .تجعلني أقلق أكثر
لكنّي سأكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا
،فقبل كلّ شيء ،قد تقع حادثة مشابهة ثانية
وإن فقدتُ وعيي بالفعل، يراودني .شعور بأنّك ستكون قلقًا كثيرًا عليّ
.نعم، سأكون شاكرًا إن انتبهتِ أكثر
.حسنًا، سأذهب لوضع هذا جانبًا
ما الّذي ستفعلينه به؟ إنّه ليس شيئًا ستستعملينه، صحيح؟
.صحيح. إنّه خطير، لذلك فكّرت أن أختمه
.لديه لون جميل جدًّا. يا للخسارة
نعم، لكنّ إضافة سحر إليه عن طريق ...الخطأ، قد يعصف بك، لذلك
إذًا ألا يستطيع شخص مثلي، لا يملك ،أيّ طاقة سحريّة يمكن استعمالها
أن يملسه بدون أيّة مشاكل؟
...نعم، ولكن
...داليا، هلاّ سمحت لي
بتجربة هذا السّواء لبعض الوقت؟
الحلقة العاشرة دعوة إلى القصر