لم أستطع التّخلّص من كلّ القلق بشأن فطريات القدم من ذهني تمامًا أبدًا
يمكنني التّركيز على الضّفادع الكبيرة بالكامل
بالإمكان التّخلّص من كلّ القلق ...بشأن فطريّات القدم
ولا عرق أيضًا
ولا حكّة
إنّها لا تنزلق حتّى عندما أدوس عليها
...لا تصاب الأقدام بالحكّة
اكتب بسرعة يا وُلفريد
...لحظة رجاء. إنّ ملاحظاتي
.يحتاج الكعب لتعزيز أكثر
سيكون زوج يصل إلى الرّكبة ممتازًا إن أمكن
...تصل حتّى الرّكبة
يجب إنتاجها بشكل مكثّف في أقرب وقت
أودّ مقاسات أكثر
سنكتب الملاحظات بأنفسنا أحضروا بعض أوراق البرشمان
يجب إنتاجها بشكل مكثّف ...قريبًا... مقاسات
الحلقة الثّامنة شركة روسيتّي
ثمانين مجموعة؟
تقصد جوارب الأصابع الخمسة والنّعال الدّاخليّة المجفّفة؟
.أودّ أن أطلبها في الحال
.طلبتُ منك تقريرًا عن تجربتك فحسب
.التّقرير معي أيضًا. تفضّلي
كم ضغطتَ على نفسك لتجهّز كلّ هذا؟
.إنّ من سأضغط عليه الآن هو أنت
.هذه هي خطّة التّنفيذ خاصّتنا
،بعد المجموعات الثّمانين الأولى" "...فالإجراءات المتواصلة
كيف آلت الأمور لهذا الحال؟
.يتضمّن التّقرير ذلك أيضًا
يتحوّل التّقرير إلى رسائل شكر .عند الوصول لمنتصفه
إنّ العديد من الرّجال كانوا .قلقين حيال فطريّات القدم
إنّه مليء بعبارات الإعجاب بالفكرة .والمهارة الّتي جعلت ذلك حقيقة
هذا خطّ يدك، صحيح يا وُلف؟
بصفتي ممثّل الوحدة، سُمح لي .بتسجيل الرّأي الّذي أجمعوا عليه
.لا أعرف كيف أتولّى كلّ هذه الطّلبات
.سأذهب غدًا إلى النّقابة التّجاريّة لطلب النّصيحة
ماذا عنك يا وُلف؟
،سأرافقك. يريد منّي القائد أن أعجّل في الأمر
.لذلك أودّ المساعدة بأيّ طريقة ممكنة
أودّ أيضًا الحصول على نصيحة .بشأن ما عليّ فعله تاليًا
في تلك الحالة، سأرى متى سيكون .السّيّد دومينيك متفرّغًا
.ولنستشر مع نائبة الرّئيس أيضًا
هل يمكنني أن أصير أحد الضّامنين أيضًا لأستطيع تقديم الدّعم لك؟
سيزيد ذلك من فرصنا .في الحصول على الموادّ
شكرًا جزيلاً لك
ومع ذلك، قد يؤدّي هذا فقط .إلى إشاعات عن سلوك غير لائق
تقصد إشاعات عن وجود علاقة بيننا؟
أنا آسف لأنّني لم أفكرّ .حتّى الآن في هذا الاحتمال
أسيكون من الأفضل لي الحفاظ على مسافة معيّنة عندما نكون في الأماكن العامة؟
.لا أهتمّ ما رأي النّاس بي
ما دمتُ أستطيع إنجاز العمل
والتّعامل مع الأشخاص .الّذين يعترفون بنجاحاتي
...داليا
.لكنّ ذلك رأيي في المسألة فحسب
إن كنت تفضّل تغيير طريقة ،تفاعلنا مع بعض يا وُلف
.فلا يحقّ لي أن أمنعك
،إن كان ذلك ما تودّ القيام به .فلا تتردّد في إخباري
.أنا آسف
.لا أريد تغيير علاقتنا
بصفتي صديقك، أريد أن أقول بكلّ فخر .أنّي أدعم عملك في صناعة الأدوات السّحريّة
.لا أريد إخفاء ذلك من أيّ أحد
.شكرًا لك
في تلك الحالة، ابق صديقي رجاءً
سأبذل جهدي لأحرص أنّ صداقتنا ليست مصدر إحراج لك
كنّا في انتظارك أيّها السّيّد سكالفاروتّو .ويا رئيسة شركة روسيتّي
أنا نائبة رئيس النّقابة التّجاريّة .واسمي غابرييلاّ جيدر
.أنا هنا كممثّلة لرئيس النّقابة
،سيّد وُلفريد سكالفاروتّو تودّ القيام بالإجراءات لتصبح
أحد الضّامنين في شركة روسيتّي، صحيح؟
.إيفانو
.سأقوم بتجهيز كلّ شيء في الحال
،إنّ دومينيك متأهّب أيضًا .لذلك سيصل إلى هنا قريبًا
.سيّد سكالفاروتّو، أودّ منك أن تلتقي به
.بالطّبع
داليا، أريد التّحدّث معك للحظة .بينما يقوم بذلك
هلاّ رافقتني إلى مكتبي؟
يفترض أن يكون هذا هو كلّ .ما نحتاج في الوقت الحاليّ
.شكرًا لشرح كلّ شيء عن هذا لي
إن كنت ستواصل عملك كفارس ،بينما تعمل كضامن أيضًا
.فأنا أوصيك بإبلاغ منزل سكالفاروتّو بنواياك
إذًا تظنّ أنّ ذلك ضروريّ؟
.نعم، احتسابًا لأيّ شيء في المستقبل
إضافة لذلك، يُقال أنّ النّصر حليف صاحب المبادرة، أليس كذلك؟
.تلقّت النّقابة رسالة
.كانت من طرف قائد قوّات قمع الوحوش
.قال أنّه سيرسل شخصًا وطلب منّا أن نلتقي به
هل قصد وُلف؟
.ذلك الجزء غير مهمّ
.والأهمّ من ذلك أنّه سأل عن الدّعم للمخترع
.عليّ الاعتراف، هذه سابقة لنوعها
.غابرييلاّ، لا أعرف كيف أتولّى هذا .أخبريني ما العمل رجاءً
هلاّ أخبرتني بالتّفاصيل؟
نعم. جوارب الأصابع الخمسة ...المجفّفة والنّعال
كم يمكنك أن تمزجي بالسّحر في اليوم؟
.خمسة عشر أو عشرون على الأرجح
لا يمكنك تجهيز أكثر من ذلك؟
.لا أستطيع تجهيز أكثر من ذلك وحدي
.في تلك الحالة، علينا تعيين شخص ما
.سينجح هذا الأمر بطريقة ما .سيكون الوضع بخير. سيكون بخير
لا تقولي ذلك وكأنّك تتمنّين .أن يصير حقيقة رجاءً
.والآن، دعيني أعرض عليك نصيحة
داليا، اكتبي اتّفاق أرباح لجوارب .الأصابع الخمسة والنّعال الدّاخليّة
.سأعيّن مساعدًا لك
.حسنًا
بالنّسبة للتّصنيع... لنرسل مبعوثًا .إلى نقابل الألبسة
هل تودّ أن تكون حاضرًا يا سيّد وُلفريد؟
.نعم، بالطّبع
بدلاً من إجراء مثلَ
،هذه التّرتيبات الرّسميّة الكبرى ألا يمكننا التّحدّث إلى ورشة بشكل مباشر؟
.سيكون من الأفضل ألاّ نفعل ذلك
سيّد وُلفريد، هل فرسان وجنود القصر يرتدون أحذية جلديّة؟
وماذا عن الموظّفين المدنيّين؟
.أعتقد أنّ معظمهم يرتدون أحذية جلديّة
إذًا من العدل أن نفترض .أنّها شائعة في جميع أنحاء القصر
.قد يصير هذا رائجًا بين النّبلاء وحتّى العامّة
فهمت. إنّ أيّ شخص يرتدي ...أحذية جلديّة
لذلك السّبب لا أعتقد أنّ ورشة .واحدة ستكون كافية
وأيضًا، أعتقد أنّنا سنحتاج لمصدر للسلايم .الأخضر الّذي يُستعمل في النّعال الدّاخليّة
.إذًا علينا العمل مع نقابة مغامرين أيضًا
،إضافة إلى الإمساك بالسلايم .ننصح أيضًا بزراعتها
لن نحتاج لذلك العدد الكبير
سيكون سلايم واحدًا صغيرًا كافيًا .لتجهيز خمسة أزواج
النّعال الدّاخليّة ليست للاستعمال الدّائم، صحيح؟
.لن يكون صيد السلايم وحده كافيًا .علينا الشّروع بزراعتها أيضًا
.مرحبًا بكم في النّقابة التّجاريّة
،أثناء هذه المفاوضات .ستقوم نقابتنا بمقام الوسيط
.هذه هي تفاصيل الموضوع
،أنا أفهم الوضع
،لكن إن كنتم تطلبون منّا المشاركة
فهل يعني ذلك أنّكم لا تنوون الحفاظ على سرّيّة هذه التّقنيّة؟
.نعم. نريدها أن تنتشر قدر الإمكان
.بإمكان شركة روسيتّي بناء ورشتها الخاصّة
،حسب حجم شركتنا الحاليّ .فذلك ليس واقعيًّا
،يا مساعدة المدير فرنو ،إن تمّ العمل بكلّ إمكانات ورشتكم
فكم جوربًا بإمكانكم صنعه في اليوم؟
،إنّ بنيتها فريدة من نوعها .لذلك سيكون 20 زوجًا هو الحدّ الأقصى
لا توجد طريقة لإعداد الأمور للإنتاج بشكل مكثّف؟
إن عدّلنا آلات الحياكة المستخدمة في القفّازات ...لجعل جزء من العمل يتمّ بشكل آليّ
.لنطلب من التّقنيّين أن يأتوا في الحال
سنبدأ الحياكة باليد ونسعى جاهدين .لزيادة الإنتاج في المرحلة المبكّرة
.سنستعمل الإسكافيّين لصناعة النّعال الدّاخليّة
هل علينا تسليم البضاعة المنتهية للنّقابة التّجاريّة؟
أم أنّ حرفيّي السّحر هنا سيتولّون عمليّة المزج بالسّحر؟
.سأعهد بذلك لكم
إذًا هل نستطيع أن نقول أنّ حصّة شركة روسيتّي
هي ما في اتّفاقيّة الرّبح بالإضافة إلى 20% من أيّ ربحٍ صافٍ؟
.%تُفضّل النّقابة التّجاريّة نسبة 25
أرجو أن تأخذوا بالاعتبار الوقت .الّذي ستستثمره نقابة الألبسة
.أعتذر على التّدخّل
.ستكون 20% كافية
ولكن، نودّ أن نطلب منكم إرسال .تقارير عن الأعداد الّتي يتمّ إنتاجها
نطلب أيضًا أن تحتفظ شركة روسيتّي
.بحقّ تقرير أيّ الزّبائن ستكون له الأولويّة
.نعم، بإمكاننا المثول لهذه الشّروط
هل يناسب هذا رئيسة شركة روسيتّي؟
...نعم عفوًا
.أجد الشّروط مقبولة أيضًا
.لنعمل بها إذًا
بإمكان شركة روسيتّي تعيين مشرف .على العمل إن أردتم ذلك
.لا، أنا أثق بك أيّها السّيّد فورتوناتو .سأترك كلّ شيء لكم
.حان دورنا إذًا
بخصوص استعمال السلايم ...الأخضر للنّعال الدّاخليّة
كم واحدة يمكن صنعها من سلايم واحد؟
إنّ سلايم واحد صغير كافٍ .لتجهيز خمسة أزواج
ما يعني أنّنا سنحتاج لمائتين .من أجل تجهيز ألف مجموعة
ما رأيك يا جان؟
لطالما كان تعاملنا جيّدًا .مع عائلة روسيتّي في الماضي
خلال أيّام السّيّد كارلو، كان يرسلنا .للحصول على كراكن وسحالي رمليّة
.يا لها من ذكريات عزيزة
ولا ننسى السلايم الأزرق المستعمل في النّسيج .المضادّ للماء الخاصّ برئيسة شركة روسيتّي
.إنّنا ندين لكم بالكثير
وتبدو الإمكانات هذه المرّة أعظم بكثير
.إنّ جسدي بأكمله متحمّس بسبب التّرقّب
كـ-كلانا أنا وأبي مدينان لكم .بشدّة على كلّ ما فعلتموه
داليا
.لوتشيا شكرًا على كلّ شيء
ما الّذي كنت تفكّرين به بإرسالك لمبعوث لنقابة الألبسة؟
.كاد يُغمى على أبي
'قالت أمّي، "أنت صنعتها، لذلك اذهبي أنت
.ثمّ جعلتني مساعدة المدير في الحال
تتكوّن الورشة منّا نحن أفراد .العائلة الخمسة فقط
من يحتاج لمساعِدة مدير؟
أنا آسفة. لم أفكّر أنّ كلّ هذا .سيحدث بسبب ذلك
.لقد صنعتُها فقط لإضحاك السّيّد كارلو
من كان يظنّ أنّها ستصير مهمّة لهذا الحدّ؟
صحيح هل يمكنك إرسال نسيج معاطف المطر بالعربة؟
أردتُ تجهيز بعض المعاطف الظّريفة، لكن .لا فكرة لديّ عن متى سيكون عندي الوقت
أنا مسرور لأنّ الأمور تبدو .وكأنّها تسير على ما يرام الآن
هل تسير على ما يرام بالفعل...؟
،لم أقصد أن أزعجك يا داليا
لكن أعتقد أنّه عليك تعلّم .تفادي التّعامل مع النّبلاء
هل قلّلت من احترام أيّ أحد بكلامي؟
قلت أنّك تثقين بالسّيّد فورتوناتو .وستتركين كلّ شيء له
.صـ-صحيح
،عندما تقول آنسة عزباء ذلك لنبيل .فقد يمكن فهمه كتعبير عن الحبّ
،قصدتُ أنّي أثق بالطّريقة الّذي يعمل بها لذلك قرّرتُ ترك تلك القرارات له
،إنّه يعلم أنّك لست نبيلة
كما أنّي سأتدخّل إن حدث أيّ .شيء ما، فلا داعي للقلق
كيف لي أن أكون معدومة اللّباقة هكذا؟
.كانت جملة في مسرحيّة أوبرا قديمة
.أنا أثق بك يا سيّد أورفينو" ".سأترك كلّ شيء لك
.هكذا إذًا
.صار الاستشهاد بها أمرًا شائعًا
.وتقوله النّبيلات للرّجال في أوّل ليلة يقضونها معًا
...لا أعرف أيّ شيء عن ذلك
تفهم ما أقوله، صحيح؟
.نعم، بالكامل
نطلب أيضًا أن تحتفظ شركة روسيتّي" ".بحقّ تقرير أيّ الزّبائن ستكون له الأولويّة
ولا شكّ أنّ هذا سيكون له .أهمّيّة قصوى بالنّسبة لأيّ شركة
.أنا جدّ آسف
أعطيتُ الأولويّة لمصالحي كضامن لشركة .روسيتّي على مصالح النّقابة التّجاريّة
هلّي أن أسألك عن السّبب؟
،يا نائبة الرّئيسة... بل يا سيّدة غابرييلاّ
اقبلي استقالتي من وظيفتي .في النّقابة التّجاريّة رجاءً
.توقّعتُ أن يكون ذلك هو السّبب
.مع أنّ هذا حدث أبكر ممّا توقّعت
.ارفع رأسك رجاءً
اعتقدت أنّني سأنهي مسيرتي .المهنيّة هنا تحت إشرافك
لكنّك ستتخلّى عن ذلك، صحيح؟ .لأجل داليا
.بل لأجل صالحي أنا أحبّ كوني تاجرًا بالفعل
بالكاد يمكنني مجادلتك في ذلك .بعد رؤية تلك الابتسامة
،قبل أن تترك عملك هنا لماذا لا تسأل داليا إن كان ستعيّنك؟
.لن يكون ذلك عادلاً
اسمحي لي رجاءً بكتابة رسالة .استقالتي هنا وفي الحال
.سأحتفظ بها
لن تقبلي استقالتي؟
.عد إن رفضت داليا طلبك
.عليك الحديث مع السّيّد وُلفريد أوّلاً
،إن أوصى هو بك .فلن تستطيع داليا أن ترفض
ألا تجعلين الأمر يبدو صعبًا؟
يمكنك انتهاز الفرصة لترى أيّ .نوع من الرّجال يكون نيابة عنّي
.يا إلهي. سرقت داليا رجلاً جيّدًا منّي
.شكرًا لأخذك وقتًا لرؤيتي
.العفو
سيّد سكالفاروتّو، ما رأيك بالآنسة داليا؟
.إنّها حرفيّة سحر مذهلة وصديقة عزيزة
ما علاقة ذلك بكوني ضامنًا لشركة روسيتّي؟
.إنّك تقف حيث مات السّيّد كارلو بالضّبط
التقيته هنا، لكن لم يكن .بوسعي فعل أيّ شيء
.شكرًا على إخبارك لي بهذا
كلاّ... ربّما أخبرتك بذلك فقط .لأنّي كنت آمل رؤية ردّة فعلك
بالنّسبة لي، تبدو الآنسة داليا .مثل إلهة ترتدي رخاءً ذهبيًّا
ماذا تعني؟
أعتقد أنّ شركة روسيتّي قادرة .على القيام بأشياء عظيمة
أريد أن أكون إلى جانب الآنسة داليا .وأساعدها لتنمّي الشّركة
.قدّمتُ رسالة استقالتي للنّقابة التّجاريّة للتّوّ
لماذا تخبرني بهذا؟
.أرجو أن توصي بي لها يا سيّد وُلفريد
لماذا عليّ أن أوصي بك لداليا؟
،أنا الابن الأكبر لشركة تجاريّة عريقة
.وعملت في النّقابة لمدّة ستّة عشر عامًا
.أنا فخور بمهاراتي في التّجارة وإدارة شركتي
.إذًا فعليك تولّي زمام عمل عائلتك
.فقدنا كلّ شيء في أيّام والدي
التجأت إلى العاصمة الملكيّة ،وكأنّي كنتُ أحاول الهرب من ذلك
ووجدتُ لنفسي هنا في النّقابة .العمل الّذي عليّ القيام به
.إنّ شركة الآنسة داليا جذّابة بشكل كبير
لكن كيف لشركة تجاريّة ألاّ يوجد فيها تاجر واحد؟
سيلتهمها السّوق في الحال
.لا يمكنني تحمّل ذلك
ومع ذلك لا تملك شركة خاصّة بك؟
إنّها تتخيّل أحلامًا ذهبيّة .قد تكون لها القوّة لتغيير العالم
لا يوجد تاجر في هذا العالم ما كان لينجذب إلى ذلك
لذلك هل من طريقة ستجعلك توصي بي لها؟
هلاّ وعدتني بشيئين؟
سنستخدم سحر العهد في الكنيسة .لجعل الأمر مُلزِمًا
.الأوّل، لن تتعمّد إلحاق الضّرر بداليا أو شركتها
،إن كان ذلك سيُكسبني ثقتك فبكلّ سرور. وما الوعد الثّاني؟
.أريدك أن تحمي داليا قبل كلّ شيء
إن حدث شيء ما، فالأولويّة لها على .الشّركة وعلى كلّ شيء
.أريدك أن تحمي داليا
.أعدك بذلك وعد رجال
.تفضّل. خذ هذه للقيام بالتّجهيزات
هذه عملة ذهبيّة صدرت تخليدًا لذكرى التّتويج
.سمعتُ أنّ تغيير المهن يحتاج لمال
.اقبل ذلك ولكن لا تخبر داليا
.مفهوم. سأقبل بهذا بدون أيّ تحفّظات إذًا
.والآن، نادني إيفانو من الآن فصاعدًا لو سمحت
كان يوم الأمس صعبًا، صحيح؟
.كنتُ لأضيع بالكامل لولا إرشادك
.شكرًا جزيلاً لك
.داليا، دعيني أعتذر مقدّمًا
ماذا؟
...قنّينة ضخّ الرّغوة
كان استعمالها مذهلاً لدرجة .أنّي أوصيتُ بها لصديق
.وها قد توصّلنا الآن بطلب لتجهيز 200 قنّينة
.سيجعلنا ذلك مشغولين جدًّا
.أنا ممتنّة لدرجة البكاء
كما وصلك طلب من رئيس ،شركة أورلاندو التّجاريّة
،بصفتك رئيسة لشركة روسيتّي .يطلب منك أن تكون موزعًا
هل ستلتقين به؟
.أظنّ أنّه يريد الاعتذار
يُقال أنّ النّصر حليف صاحب المبادرة، أليس كذلك؟
.ارفع رأسك رجاءً .صار كلّ شيء من الماضي
.أقدّر قولك لذلك
ألا يمكننا أن نتحدّث كما اعتدنا سابقًا لو سمحت؟
.شكرًا على لطفك هذا
.تفضّلي. توجد اثنا عشر قطعة ذهبيّة هنا
سبق وحصلتُ على كلّ التّعويضات
أريد ترك دليل من نوع ما .على أنّني اعتذرتُ لك
.فقط من أجل إرضاء نفسي
.عليك أن تقبلي به
إلاّ إذا كنت ترغبين في الاستفادة .من شركة أورلاندو التّجاريّة بالطّبع
.حسنًا. سأقبل به
.لديّ طلب واحد
آمل ألاّ تقاضين توبياس بسبب .تسجيل الجهاز السّحريّ
.لا أستطيع إجبارك على ذلك بالطّبع .ذلك ليس ما أرغب فيه
.لكن لديّ عرض في المقابل
خلال السّنوات الثّلاث المقبلة، سنعطي .طلبات الموادّ خاصّتك الأولويّة القصوى
ولن نستثني أيّ موادّ، حتّى الموادّ .الأكثر غرابة أو نُدرة
ما رأيك يا داليا؟
.ولكن لديّ شرط واحد
.اطلبي ما تشائين رجاءً .سأفعل أيّ شيء قدر المستطاع
أرغب في الحصول على بلورات .الجنّيّات في أسرع وقت ممكن
.بلّورات الجنّيّات؟ مفهوم
.سأقوم بالتّجهيز للتّواصل مع كلّ مورّدينا
غابرييلاّ، هلاّ منحتني بعض الوقت للحديث مع الآنسة داليا على انفراد؟
عجبًا يا إيرينيو أتحاول إغواءها؟
.ما كنتُ لأفعل أيّ شيء غير لائق كهذا
.آنسة داليا، لم أكن واثقًا إن كان عليّ منحك هذا
،كنتُ أنوي تقديمه كهديّة زفاف
لكن اعتبريه كتعويض على .المشاكل الّتي تسبّبتُ بها لك
.إنّه صغير الحجم، لكنّه قرن أنثى أحاديّ قرن
.لكن لا يمكنني الجزم إن كان حقيقيًّا أم لا
سمعتُ أنّ بالإمكان استعمال .لإبطال أيّ سموم وتخفيف أيّ ألم
لماذا تقدّمه لي أنا؟
.طلب السّيّد كارلو ذلك منّي
،أخذ الأمر أطول ممّا ظننت
لكن هلاّ قبلتِ به لأستطيع الوفاء بوعدي له؟
.حسنًا
.أنا نادم لأنّك لم تصيري زوجة أخي
.لكن أعتقد أنّ ذلك كان أفضل لك
.هذه آخر مرّة سأناديك فيها بالآنسة داليا
بدءًا من الآن، آمل أن تصير علاقتنا ،علاقة رئيسَيْن لشركتيهما
.يا رئيسة شركة روسيتّي
.بالطّبع يا سيّد إيرينيو
.لا... بل أقصد يا رئيس شركة أورلاندو التّجاريّة
.لقد وصل السّيّد غويدو يا سيّد وُلفريد
.سأذهب في الحال
مرّ وقت طويل يا وُلفريد؟
.معك حقّ يا أخي
الحلقة التّاسعة ما وراء الكابوس