.شكرًا على شرائكم منتجاتنا أمّا بخصوص
.ملمس المكتب
كان مثل ذلك الشّيء التّافه .هو آخر شيء رأيتُه
لم أستطع القيام ولو بشيء .واحد رغبتُ فيه
إن كانت هنالك حياة تالية ...بالفعل، فأنا
تفتّح داليا صناعة بداية جديدة باستخدام الأدوات السّحريّة
الحلقة 1 حُلم داليا
أبي؟
.استيقظت باكرًا يا داليا
ما الّذي تفعله؟
.أنا أعمل
تعمل؟
.اصعدي
ما هذا؟
.إنّه جهاز سحريّ
جهاز سحريّ؟
الأجهزة السّحريّة هي أدوات .وأغراض تستعمل السّحر
في هذه البلاد، يستعملها الجميع .في حياتهم اليوميّة
.تجعل الأجهزة السّحريّة حياة الجميع أسهل قليلاً
.بإمكانها تبريد الغرف أو جعلها أدفأ أيضًا
على سبيل المثال، بالإمكان توليد نور .من العدم باستعمال حجر نار سحريّ
أو توليد تيّار مياه متدفّق باستعمال .حجر الماء السّحريّ
ويمكن الانتهاء من التّنظيف بسرعة .باستعمال حجر الرّياح السّحريّ
والدّمج بين أشياء مثل الحجارة السّحريّة .بطرق ذكيّة يمنحنا أجهزة سحريّة
أهي مختلفة عن السّحر؟
.مختلفة قليلاً
هناك عدد محدود من النّاس الّذين .بإمكانهم استعمال السّحر جيّدًا
.لكن بإمكان أيّ أحد استعمال الأجهزة السّحريّة
حتّى أنا؟
هذا صحيح بإمكانك استعمالها أيضًا يا داليا
.داليا، أعطني يدك
.هكذا. هذا صحيح. أديري هذا قليلاً
مذهل، صحيح؟
هذا جهاز سحريّ
.إنّ من يصنعون أجهزة كهذه يسمّون حِرفيّي سحر
.وهذا هو العمل الّذي يقوم به والدك
أخبرني يا أبي هل يمكنني صناعة أجهزة سحريّة أيضًا؟
...بالطّبع يا داليا. ما دمت ستدرسين .بل ما دمت جيّدة جدًّا في ذلك
أريد صناعتها
هكذا إذًا. إذًا فستكبرين وتصيرين .حرفيّة سحر يومًا ما يا داليا
أجل سأصير حرفيّة سحر مثلك تمامًا يا أبي
.في تلك الحالة، هناك أشياء كثيرة عليك تعلّمها
من أين أبدأ؟
.هكذا إذًا. فضاء داليا
إنّه مذهل، صحيح؟
مذهل بالفعل
.ماذا؟ لم أعلم أنّك كنتِ هنا
.أنا آسفة لأنّي أتيت وأنت تعمل
لقد أريتُ إيرما فضاء داليا خاصّتي
فعلاً؟
.ولكنّي الآن أريد التّركيز على عملي
هل يمكنكما الذّهاب للّعب في الخارج؟
ماذا؟ لكنّي أردتُ قراءة دليل .إرشادات الوحوش معًا
لنذهب يا داليا
.حسنًا، مفهوم
احذرا ألاّ تسقطا
حسنًا
جهاز داليا السّحريّ"؟"
.إنّها تستبق الأحداث
.ستغضبُ كثيرًا إن لمستَ ذلك بدون إذنها
.السّيّدة صوفيا
.فضاء داليا". إنّه مهمّ جدًّا بالنّسبة لها"
.هكذا إذًا
هل تريدين أن تصيري حرفيّة سحر بالفعل يا داليا؟
نعم سأصير واحدة بكلّ تأكيد
.تبدين مصمّمة جدًّا على ذلك
هل هنالك جهاز سحريّ تريدينه يا إيرما؟
جهاز سحريّ أريده؟
.ليس تمامًا. مع أنّي أريد ثلاّجة بالفعل
ليس شيئًا موجودًا سلفًا، بل شيء غير موجود. ألا تفكّرين في أيّ شيء؟
.بعد طرحك للسّؤال هكذا، فلا أدري
إذًا، هل هنالك أيّ شيء تشعرين أنّه مزعج؟
،مزعج؟ حسنًا... عندما سأكبر .أريد أن أصير مصفّفة شعر
.هكذا إذًا
...لذلك أتدرّب على شعري الخاصّ
.لكنّه طويل، وتجفيفه متعب جدًّا
تجفيفه... هذه هي
داليا؟
أبي أبي
مهلاً، مهلاً. ما الأمر يا داليا؟
جهاز سحريّ
فكّرتُ في واحد
أتدري؟ قالت إيرما أنّها تريد أن تصير مصفّفة شعر عندما تكبر
فعلاً؟ تريد إيرما أن تصير خبيرة تجميل؟
لذلك تتمنّى لو تستطيع تجفيف شعرها بسرعة
وقالت أنّها تتمنّى لو كان هنالك .جهاز سحريّ بإمكانه القيام بذلك
لذلك إن استعملتُ حجرَيْ نار ...ورياح سحريّيْن
.هذا جيّد
ستساعد الرّياح الدّافئة على تجفيف الشّعر بسرعة، صحيح؟
...لذلك إن قمتُ بهذا وهذا
أبي ما رأيك؟
.حسنًا، أمهليني لحظة فحسب
.مفهوم. مثل نسيم ربيع دافئ
سأسمّيه مجفّف شعر
.فكّرت في الاسم سلفًا؟ هذا مذهل
هل يمكنني صناعة هذا يا أبي؟
.لا يمكنك ذلك الآن، ولكن ربّما يومًا ما
.لكنّي أريد صناعته الآن
،أعتقد أنّها فكرة جيّدة بالفعل
.لكنّك بحاجة للقليل من التّجربة قبل صناعته
كفّ عن القيام بذلك
هل ستخرج؟
.سأمرّ على أورلاندو لبعض الوقت
هلاّ اعتنيت بداليا لو سمحت؟
.أكيد
وبعد؟
لذلك فإنّ ابنتي هي أكثر شيء نفيس في العالم بأكمله
.مع أنّك لم تشرب أيّ شيء
.كما أنّها قد تكون عبقريّة أيضًا
.لقد بلغتْ مكانتُك كوالد فخور أوجها
لم تلج حتّى المدرسة الابتدائيّة بعد ولكنّك منحتها ورشة؟
أليس ذلك خطيرًا؟
.لا بأس بذلك
أخبرتها أنّها لا تستطيع استعمال .الحجارة السّحريّة إلاّ إن كنتُ معها
،بحكم التّجربة
لا يستجيب الأطفال عمومًا للتّحذيرات .بالطّريقة الّتي تظنّ أنّهم قد يستجيبون لها
.قد يفعلون أمورًا لم تتخيّلها من الأساس
.بما أنّك ربّيتَ طفلين، فكلمات موثوق بها أكثر
.لكنّها ابنتي. لن تكون هنالك أيّ مشكلة
إيّاك أن تحزن إن لم تستطع ابنتك .أن تصير حرفيّة سحر
.لا، ستصير داليا حرفيّة سحر بكلّ تأكيد
.يمكنني رؤية ذلك في عينيها
إذًا ربّما سأعرض أجهزة سحريّة من .صنع الصّغيرة داليا في متجري يومًا ما
قد نكون أصدقاء قدامى، لكنّ ذلك .لا يعني أنّي سأقدّم لك تخفيضًا
قد نكون أصدقاء قدامى، ولكن .لا تتوقّع منّي شراءها بأثمنة عالية
.مرحبًا. لقد عدت
.عجبًا، عدتَ باكرًا
.ظهر عمل ما فجأة لثيو
ما الّذي تفعله داليا؟
بعد أن لعبت في الحديقة، يبدو أنّها .ذهبت لتواصل اللّعب في غرفتها
أعددتُ العشاء. احرص على أكله .في أقرب وقت ممكن
.شكرًا جزيلاً لك
.حسنًا، أراك غدًا إذًا
داليا؟ داليا
هل أنت بخير يا داليا؟
هل تأذّيت؟
أخبرتك أنّك إن كنت ستستعملين الحجارة السّحريّة، فيجب أن أكون معك، صحيح؟
.أنا آسفة
.لا بأس الآن
لماذا فعلتِ هذا؟
.أردتُ أن أصنعه سرًّا
لماذا؟
.أردتُ أن أفاجئك .ظننتُ أنّك ستُثني عليّ كثيرًا
عندما وضعتُ الحجارة السّحريّة ...في مجفّف الشّعر، فإنّ النّار
،مفهوم. إذًا فالآليّة تعمل
،ولكن على وضعه الحاليّ .فإنّ النّار والرّياح تنطلقان بقوّة
حسنًا، لم أعلّمك بعد كيفية ربط
.حسابات الإطلاق ودوائر المزج بعد .هذا هو السّبب
.أنا آسفة
.أنا أفهم ما تشعرين به
بمجرّد أن خطرت ببالك الفكرة، عجزتِ عن منع نفسك من صنعه، صحيح؟
ولكن يا داليا، عندما نصنع أجهزة .سحريّة، قد يكون بعض العمل خطيرًا
وهنالك الكثير من الأشياء .الّتي لم أعلّمك إيّاها بعد
أتفهمين؟
.نعم
.لكنّ والدك هنا من أجلك
لذلك دعينا نصنع الأشياء معًا إلى أن تصيري موهوبة كفاية لصنعها وحدك، صحيح؟
أجل
أنا آسفة أنا جدّ آسفة
هذا ليس شيئًا يمكن استعماله .لتجفيف الشّعر
.لكنّ البنية ليست سيّئًا
إن استعملنا دائرة سحريّة لحدّ ،الطّاقة السّحريّة
.فسيكون قادرًا على إطلاق هواء دافئ
فعلاً؟
إذًا في تلك الحالة، أريده أن يُطلق رياحًا باردة ودافئة أيضًا
.فهمت
إذًا بإمكاننا جعل الدّائرة تنتقل ...من حجر النّار السّحريّ إلى
ما الخطب؟
أنت مذهل يا أبي
هذا لأنّ أفكارك مذهلة يا داليا
أيمكننا صنعه الآن؟
...بما أنّك فكّرت في ذلك الآن
.لنصنع الهيكل من مادّة أفضل بكثير
.سيفي شيء ما من هذا النّطاق بالغرض
.أريده أن يُطلق رياحًا قويّة وأخرى ضعيفة
أيمكننا ذلك؟
بالطّبع يمكننا
إن عدّلنا طاقة إطلاق حجر الرّياح .السّحريّ، فلن يكون ذلك صعبًا جدًّا
أبي
.نعم
بسرعة بسرعة
ليس ساخنًا جدًّا، صحيح؟
لا بأس به يبدو مناسبًا
فعلاً؟
.المشط يا أبي
.حسنًا
هذا مؤلم
آسف هل أنت بخير؟
.يا إلهي منك سأمشّطه بنفسي
.حـ-حسنًا. مفهوم
أهو جافّ؟
نعم
.لا يوجد أيّ شذوذ في الدّوائر
.ولا مشاكل في الحجارة السّحريّة أيضًا
...ما يعني
أنّه اكتمل
بصحّتك
.صباح الخير. أرى أنّكما استيقظتما باكرًا
سيّدة صوفيا سيّدة صوفيا لقد أنهينا صنع مجفّف الشّعر
آنسة داليا؟
.يبدو أنّ النّوم قد غلبها
.لقد سهرنا طوال اللّيل
طوال اللّيل؟
ما معنى هذا يا سيّد كارلو؟
...لا، إنّ ذلك
كيف جعلتَ طفلة في هذا العمر تسهر طوال اللّيل؟
.إنّه سوء فخم لا، إنّه ليس كذلك في الحقيقة
،كنّا نصنع جهازًا سحريًّا معًا ...وقبل أن ندرك الأمر
أكلتما عشاء البارحة للتّوّ فحسب، صحيح؟
...لا تقل لي أنّكما لم تستحمّا
.آسف. لم نستحمّ بعد
.لنأخذ الآنسة داليا إلى فراشها الآن
.مـ-معك حقّ
.حسنًا
.لا تزال خفيفة
.أنا آسف يا سيّدة صوفيا
.لا تزال الآنسة داليا طفلة
،إن لم تتصرّف بمسؤوليّة هنا فمن سيفعل ذلك؟
.نعم، عليّ التّصرّف بمسؤوليّة أكثر
.أحبّ ابنتي أكثر من أيّ شيء في العالم
في إحدى المرّات، عندما أثنيتُ ،على شعر الآنسة داليا
قالت لي أنّها تتمنّى لو كان بنفس .لون شعر والداها
أقالت ذلك؟
لا أصدّق أنّ بإمكانها صنع أجهزة .سحريّة كهذه سلفًا
.الآنسة داليا مذهلة بالفعل
.نعم. إنّها موهوبة بالفطرة
من الممكن أنّها مذهلة أكثر حتّى منّي أنا
لن تظلّ صغيرتي داليا للأبد، صحيح؟
لكنّها ستظلّ ابنتك دائمًا .يا سيّد كارلو. ذلك لن يتغيّر
.هذا صحيح
أبي، ما الجهاز السّحريّ الّذي علينا صنعه تاليًا؟
إنّها تفكّر سلفًا في الجهاز السّحريّ التّالي؟
.حسنًا يا سيّد كارلو، حان وقت التّوبيخ
.وسيكون توبيخًا طويلاً هذه المرّة
.حا-حاضر
.كلاّ. غلبني النّعاس
،كم أودّ أن أحاول صنعه يومًا ما .لكن أعتقد أنّ ذلك سيظلّ في المستقبل
.أبي، مرحبًا بعودتك
ما هذا؟ هل غلب النّعاس ابنتي في ورشتها ثانية؟
.لا أمل منك بالفعل
ماذا عنك يا أبي؟ هل خرجت للشّرب ثانية؟
.التقيت بصديق قديم ...استمتعنا كثيرًا بالحديث و
صحيح هل ستحاولين اكتشاف طريقة عمل مصباح الجنّيّات البلّوريّ أخيرًا؟
.لا، وما زال الوقت باكرًا جدًّا على ذلك
،رغم أنّي أفهم البنية المستعملة
لا أستطيع ابتكار غرض بطاقة .سحريّة بشكل موحّد كهذا بعد
أعتقد أنّ الطّريق ما زال طويلاً .حتّى أصير حرفيّة حقيقيّة
،إن تدرّبت على تداول السّحر بجدّ
فستكونين قادرة حينها على صنعه .يومًا ما أيضًا يا داليا
فعلاً؟
فعلاً. أنت ابنتي قبل كلّ شيء
حسنًا. بمجرّد أن أصير أفضل في التّشبيع بالسّحر، فعلّمني ثانية، موافق؟
.حسنًا، لنذهب لتناول الفطور يا أبي
ولكن إن حصلتُ فجأة على تلميذ يفوقها .في المستوى، فقد تغضب داليا كثيرًا
أبي
آسف أنا قادم
ما الأمر؟
لا شيء. كنتُ أفكّر فقط في أنّك قد .تحسّنت كثيرًا في تقطيع الخضروات
.بالكاد كنتُ أتحمّل مشاهدتك من قبل
تتحدّث عن الماضي البعيد ثانية؟
.آسف، آسف
.أنا طبّاخة أفضل منك في هذه الأيّام
.أعلم ذلك
،كما أنّك يا أبي لم تعد شابًّا .لذلك لا يجدر بك الشّرب كثيرًا
.نعم، نعم. سأكون حذرًا أكثر
.يا إلهي منك
هل فكّرت في أيّ أجهزة سحريّة جديدة؟
،راودتني الكثير من الأفكار لكنّي فكّرت ببعضنا فقط بشكل مفصّل؟
ثلاثة، على ما أظنّ؟
.هذا مذهل كما أتوقّع من ابنتي
،فقبل كلّ شيء، أنا ابنة كارلو روسيتّي .بارون جهاز المياه السّاخنة
،وأنت داليا روسيتّي
الّتي ستصير حرفيّة سحر ستترك .بصمتها في تاريخ هذه المملكة
.لا يمكنني تخيّل ذلك
.حسنًا
أستتأخّرين في العودة اللّيلة؟
.نعم، كما سأتناول العشاء مع إيرما والبقيّة
.حسنًا، أنا ذاهبة
.نعم، رافقتك السّلامة
حرفيّة سحريّة حقيقيّة؟
.ما زال الطّريق أمامي طويلاً جدًّا
،ما زلتُ لا أتقن تشبيع السّحر
،حتّى إن راودتني فكرة، لا أستطيع جعلها واقعًا
ولا أستطيع التّلاعب بالموادّ مثل بلّورة .الجنّيّات الّتي رأيتها سابقًا بشكل جيّد
.ولكنّي سأصل إلى ذلك المستوى يومًا ما
ذلك النّور السّاطع الّذي أراني .إيّاه أبي... يومًا ما، سأنشئه أيضًا
سأصير حرفيّة سحر بإمكانها .إسعاد النّاس مثل أبي
.ذلك هو هدفي
.ذلك هو حلم حرفيّة السّحر داليا
الحلقة الثّانية ذكرياتي مع كارلو