...قلت أنّني قتلتُ أوروباس
!هـ-هذا صحيح
.أنت مخطئة
محال أن يسقط ذلك التنين العظيم .على يد شخص بقوتي الضئيلة
!أنت تكذب! لقد رأيتك
!كنت تلتهم جثة أبي
!لا بدّ أنّك خدعته بطريقة ما
...دعيني أسألك إذًا هل كان أوروباس الذي تعرفينه
ضعيفًا لدرجة أن يُقتَل إثر خيانة من إنسان؟
ما قصدك؟
،اتجهت إلى التنين الحكيم، أوروباس
.في ذلك اليوم من أجل قتل عدو معيّن
.وعرض عليّ مساعدته شهامة منه
أيّ عدو؟
.شيطان. الكائنات المذكورة في الأساطير
هل تخال حقًا أنّ بوسعك !خداعي بهذا الهراء المختلق؟
...فكرة وجود الشياطين حتّى الآن
.أتفهم ترددك في تصديق هذا
.أنا أيضًا اعتقدتُ أنّهم صاروا من الماضي
،لكن... شيطانًا ظهر في العصر الحديث
ما تسبب في هلاك عدّة .فرسان والتنين العظيم
ومن المحتمل أن يعودوا .بقوة في المستقبل القريب
.قابلتُ ظلّ شيطان
لا أعلم ما إن كانوا ينوون ،العودة إلى هذا العالم
.لكنّهم لا يزالون موجودين في مكان ما
لهذا السبب كنتُ أبحث في النصوص .القديمة: لإيجاد طريقة لمواجهتهم
كنتِ تساعدينني في ذلك، هل تتذكرين؟
إذًا... قاتل أبي شيطانًا وخسر ضده إذًا؟
.لم يخسر
.تغلّب على عدوه مقابل حياته
!إذًا من يفترض بي أن أكرهه؟
.لا ينبغي أن تشعري بالكراهية بل بالفخر
ضحّى أوروباس بحياته للدفاع عنك .وعن العالم الذي تعيشين فيه
ومن أفضل منك ليفتخر بذلك؟
...إن كان قتلي سيعيد لك فخرك في أوروباس
.فسأقدم رأسي بكل سرور إذًا
.الشياطين تهديد خطر
إن عادوا إلى عالمنا، الذي يتقاتل فيه ،المشعوذون والكنيسة فيما بينهم
.لن تحظى البشرية بفرصة
.لا بدّ من إجراء استعدادات
.لهذا السبب أخبرني أوروباس أن أواصل العيش
وذلك ما دفعني لفعل شيء كريه
ألّا وهو شرب دمه في خضم .ساحة المعركة المروعة تلك
.هذا يفسّر ما رأته فور
.يقترب واجبي من نهايته رغم ذلك
.أزهرت بذور التصالح أخيرًا
لا يسعني التفكير في مهمة أخيرة .أفضل من الموت في سبيل أوروباس
إنّها محقة إذًا، كنتَ حقًا خلف .فصيل التصالح
.نعم
يجب أن ينتهي الصراع المستمر منذ ،آلاف السنين بين الكنيسة والمشعوذين
.لكي يستطيع كلا الطرفين النجاة من العاصفة القادمة
.هيّا، محال أن تتوقع أنّ أحدًا سيصدق هذا
هل تدرك عددت مئات القتلى من المشعوذين الذين تلطّخت أيديكم بدمائهم؟
والآن تؤيد التسامح؟
أنت محق. يستحيل عليّ .أن أحمل راية التصالح
...لهذا السبب
!كانت عذراء السيف المقدس ضرورية
...مـ-مهلًا لحظة
!لم أوافق بعد على أيّ من هذا
يبدو أنّ في العالم فائض .من الخالدين مؤخرًا
.سأتولى أمره مجددًا
.لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا
ما الذي ستفعله؟
،وحوش الغولم ليست من تخصصي
.لكن هذا الشيء يظل مصنوعًا بالشعوذة
.يفترض أن أستطيع كسره
.هذا ليس مجرد غولم
إنّه مزيج شعوذة بين .غولم وشيء آخر
...هل تقصد
.نعم
!كيميرا مصنوع من شيطان
لا شك في الأمر. هذا هو نفس الشيطان .الذي قتلناه أنا وأوروباس
أخذ حاكم الشياطين ماركوسياس .جثته وحوّلها إلى كيميرا
يا ماركوسياس، يا له من تذكار .خطير تركته خلفك
،حتّى لو كان جثة أُعيد إنعاشها .لا يزال هذا الشيء شيطانًا
،قد لا يكون بقوته السابقة
لكن من المنطقي الافتراض أنّ .مجرد لكمه لن يسبّب انهياره
.هذا مناسب
.أستطيع اختبار الجزء الآخر الآن
زاغان، لن أطلب منك الوثوق ...بفارسة كنيسة مثلي
.لكن دعني أقاتل بجانبك
لا أظنكِ ذكية بما يكفي .لحياكة مكيدة على أيّ حال
!هل هذا إطراء أم إهانة؟
.سؤال وجيه
...على كلّ حال
!سأمهّد سبيلك
.لا مزيد من الشكوك
...لذا أعرني قوتك
!أيّها السيف المقدس أزرائيل
.نيران التطهير
.لكن نيرانها ليست جامحة مثل رافائيل
.تتمسك بالنصل بإحكام
!حمقاء، ما الذي...؟
!لا ترتدين درعك المبارك! ستموتين
!أخبرتك أنّني سأمهد لك الطريق
!سيطلق
!أعلم
!اركض الآن يا زاغان
!جرأة منك أن تأمرينني
.لا بدّ أنّ هذا الضباب الأسود هو جوهره
ما يفسر كيف يعيد تشكيل نفسه .حتّى لو تحظم جسده الحجري
!لا تتوقف يا زاغان
!سريعة
ربّما كانت لتقتلني لو فعلت هذا !عندما التقينا لأول مرة
...لكن الآن
!احرق زُهرة السماء
زُهرة السماء
هل أخفق في التصويب؟
.لا
.انتهى القتال
ماذا فعلتَ؟
...هناك شعوذة أسميتها مقياس السماء
إنّها درع يمتص المانا ،من محيطه لزيادة صلابته
لذا عكسته وألقيته .داخل ذلك المخلوق
عكسته؟
.يمتص المانا من محيطه بعدها يُشعلها
النيران السوداء علامة على أنّ .المانا بحد ذاته هي الوقود
زُهرة السماء
مقياس السماء
.ميزان السماء وزُهرة السماء .تعويذتان في واحدة
...تُستَخدم معًا للدفاع ضد السيوف المقدسة والشياطين
.مع ذلك، لا تزال تفتقر للكفاءة
تحتاج إلى تحسين إن أردتُها .أن تؤثر على شيطان حقيقي
.أنت مشعوذ مرعب حقًا
.أنت أقوى مما توقعتُ أيضًا يا شاستيل
...دهشة
ما الأمر؟
حسنًا... لم يسبق .أن ناديتني باسمي
.حقًا؟ آسف بشأن ذلك
!وتعتذر أيضًا؟
.أنت صديقة نيفي
.أنت تستحقين هذا القدر من الاحترام على الأقل
!لم آتِ إلى هنا من أجل نيفي فقط
.أستطيع القتال إلى جانبك
رغم أنّنا مشعوذ وفارسة مقدسة؟
!حتّى لو كنّا مشعوذًا وفارسة مقدسة
حسنًا، وجود شخص أثق به لحمايتي .من الخلف ليس شعورًا سيئًا
!زاغان
.شهدتُ للتو النصل الأسرع من بين الفرسان المقدسين
.لا تتحدث كثيرًا .شعوذة الشفاء ليست من اختصاصي
.الجرح عميق جدًا
.يبدو أن تجديده التنيني أضعف أيضًا
...شاستيل
،بغض النظر عن شعورك حيال الأمر
.أفعالها بحدّ ذاتها جعلتكِ رمزًا لقضيتنا
.من يشاركونني أفكاري سيمدون لك قوتهم
...إذًا سبب استخدامك لاسم أوروباس
بسبب أنّ لا أحد صدّق أنّك خلف الأمر؟
...هذا جزء من الأمر ولكن
.كان إنشاء فصيل التصالح فكرة أوروباس
.وبفضله واصلت الحياة
.لم أستطع التفكير في اسم أفضل لقائدنا
.فهمت
،في هذه الحالة
لِم قتلت الكثير من المشعوذين؟
هل لديك ضغينة ما تجاههم؟
.لم أقتلهم حبًا في ذلك
.لكنّهم دائمًا ما يهاجمونني لسبب ما
.لا أستطيع فهم السبب
...كنت دائمًا أنوي محاورتهم بودية
حتّى أنّي كنتُ أضحك لأثبت ،أنّي لا أضمر سوءًا
لكن المشعوذين يهاجمون دائمًا !وكأنّهم يشعرون بالتهديد
!نالوا منه
.كان عليّ الدفاع عن نفسي طبعًا
.وهكذا انتهى بي الأمر بقطعهم
.مهلًا لحظة
هل تدرك العدائية التي ظهرتَ بها في الحانة عندما التقينا؟
لكنّني كنتُ أحذرك من الخطر الذي يهدد أحد معارفك شاستيل؟
!أهذا ما ظننتَه؟
ألم تسألني عن عدد المشعوذين الذين !قتلتُهم عندما التقينا لأول مرة؟
حسنًا، لا يمكنك أن تكوني رئيسة لقضيتنا .إن تصرفتِ كما أفعل
!وأجبتِ أنّه رقم لا يجب أن يفخر به المرء
!عندها تأكدتُ أنّك الشخص المنشود
!هل تفهم النبرة؟
!عليم أن تنظر إلى نفسك جيدًا في المرآة؟
،إن تصرفتَ هكذا وأنت بهذا المظهر !فأيّ شخص سيفترض أنّك الشخص الطالح
وأنت من يقول هذا؟
مؤلم
.مؤلم
.عودي إلى الكنيسة يا شاستيل
.سأتولى أمر من يسعون للقضاء عليك
.أنا متأكد أنّي أستطيع الصمود لهذه المدة على الأقل
هل تعرف من حاول قتلي؟
.سأندهش إن لم تلاحظي الأمر بالفعل
يا ابنة أوروباس... أتوسل إليك أن تطالبي برأسي .بعد أن أنتهي من هذه المهمة الأخيرة
.أخبرني شيئًا واحدًا
كيف كان التنين أوروباس برأيك؟
.تنين عظيم
اللحظات التي أمضيتها على ظهره ...وأنا أقاتل إلى جانبه
.ربّما كانت أكثر اللحظات تأثيرًا في حياتي كلها
هل أنت راضية بهذا؟
.لا أعلم
.لم أعد أعلم إن كان قتله هو الصواب
.أقول أنّك فعلت الشيء الصائب
.لنعد للمنزل .لا بدّ أنّ نيفي تنتظرنا
.لا أعلم إن كان التخلي عن الانتقام هو القرار الصحيح
.قد تزداد كراهيتها مرارة مع مرور الوقت
.قد تكون حائرة بخصوص القرار
...لكن رغم ذلك
.مرحبًا بعودتك يا سيّدي زاغان
.مرحبًا بعودتكم يا فور، آنسة شاستيل والسيّد برباتوس
.عدنا
.قررتُ أنا ونيفي الوقوف بجانب هذه الفتاة
.لم تجدوا شاستيل بعد إذًا
.أرجو أن تسامح تقصيرنا يا صاحب السعادة
.لم يكن هذا تقصيرًا منكم
.أنا قلق أيضًا على سلامة شاستيل
.تأخر الوقت. ارتاحوا لليوم
!أمرك
.يا شاستيل
...فارستي
لماذا؟
!لِم لا تموتين؟
!المشعوذون أشرار
!وكذلك من يناصرهم
،لولا اعتراض باقي الكاردينالات
!لكّنا قد أعدمناها بالفعل
!والآن تدخل ذلك الرجل في ما لا يعنيه
.ممّا أدى إلى فقدان سيفان مقدسان
!اللعنة عليها! ألم يقتلها السم؟
لو ماتت شاستيل، لانتقل السيف المقدس .إلى يد جديد مُجرّدة من الخطايا
...مثلما حدث سابقًا
تخصلنا من الذين لا يستحقون السيوف .المقدسة باسم الحق
الحمقى الذين يتجرؤون على معارضتي
...والجبناء الذين يترددون في قتل المذنبين
.سيواجهون غضبي جميعًا
.اعذرني على التطفل يا كلافويل
!ماذا حدث لذراعك يا سيّد رافائيل؟
.لا تقلق بشأنها
.أتيت فقط لإنهاء مسألة غير مكتملة
.لا تكن سخيفًا! أنت تحتاج للعلاج
،لا أعلم مسعاه
...لكن هذا الرجل آثم أيضًا
.دعني أضع هذا الدواء على جرحك بسرعة
،لسوء حظك
.لا أحبذ أن تلمسني يد مبللة بالسم
!اهدأ
صدق أو لا تصدق، ستكون هذه أول مرة .أنوي فيها قتل شخص ما
.لذا أنا متوتر قليلًا
.هرمنا أنا وأنت بالفعل
.لا ينبغي أن نتدخل في جيل الشباب
!وفكرة القضاء على مستقبل واعد شيء غير وارد
!لينقذني أحدكم
!أنا أتكلم باسم الربّ! أنا منفذ عدالته
!أحد ما! أين ذهب أولئك الفرسان الثلاثة؟
!لِم لا يأتي أيّ أحد؟
.ستموت بأحد السيوف المقدسة التي تعتز بها كثيرًا
.كنتُ أظنك ستبدو أكثر سعادة
.سألحقك بك قريبًا
.انتظرني في الآخرة
.كان الجاني هو الكاردينال كلافويل حقًا
كنتِ تعلمين؟
.شككت في الأمر
.لطالما كان لديه إيمان مطلق باستقامة الكنيسة
سخيف. لا يرقى أحد مُدّعي العدالة .لمستوى ادعاءاتهم
.حكمك قاسٍ دائمًا
.أعتقد أنّ الكنيسة اتخذت منحى غريبًا
.لكنّني أريد تغييره حتّى لو رويدًا رويدًا
.لهذا السبب سأعود إليها
.فهمت
.بالمناسبة، ذلك الشاي مسموم
.كنتُ أمزح
لكن عليك أن تتعلمي الشك أكثر .وإلّا سيتكرر ذلك الأمر ثانية
!أفهم قصدك لكن ألم يكن هذا تصرفًا فظيعًا؟
!كدت أسكب الشاي الذي أعدّته نيفي
.نيفي ليست من أعدّته
لم نحظى بمحادثة قويمة في النهاية
...لا أتوقع أن ننسجم بالضرورة نظرًا للظروف
.سأغادر إذًا
.زورينا مجددًا يا شاستيل
!استخدمتِ اسمي الحقيقي أخيرًا
وبكيتِ على أيّ حال؟
لم يكن ذلك لفترة طويلة لكنّني شاكرة .لسماحك لي بالمكوث
،لستُ متأكدة من قدرتي على قيادة فصيل مصالحة
لكنّي سأبذل قصارى جهدي !لجعل العالم مكانًا أفضل لكم جميعًا
صحيح! يسرني أن أرى .أنّك وجدت عزمك أخيرًا
.ما عليك سوى سؤالي إن احتجت لمساعدة
.بالطبع. أقدر هذا يا سيّد رافائيل
ألا بأس بالنهوض بالفعل يا رافائيل؟
،نعم. نظرًا للبركة التي تلقيتها من أوروباس
إضافة لشفاء الإلف جعل جروحي .شيئًا بسيطًا
!كيف تتحدثان بشكل عفوي؟
أمن مشكلة ما؟
!أقصد أنّي ظننته ميتًا
من تظنين أنّه أخبرني بما حدث لكلافويل؟
.قتـ**ـه
لم تكن فور
.أنا من أعددتُ الشاي أيضًا
!مع ذلك، تسرني رؤيتك حيًا
...تهديد
.ساذجة
يحتمل أن تتعرضي للغدر إن واصلت على هذا المنوال
حسنًا، باعتبار أنّك قد تتعرضين للخيانة ،في أيّ لحظة من قبل أيّ شخص
.عليك أن لا تكوني غافلة
.هذا قصده
.أحسنتَ القول يا مولاي
.حتّى أنا فهمته هذه المرة
مهلًا "مولاي"؟
.عُيّنت للعمل خادمًا للسيّد زاغان
.لم أعد قائدًا للفرسان المقدسين بدءًا من اليوم
.رصده الحاجز عندما انهار رافائيل خارج القلعة
.أتيتُ لأقدّم رأسي كما وعدت
ما رأيك يا فور؟
.القرار لك
.عليك أن تخدم زاغان ونيفي في هذه الحالة
.سيساعدني هذا أيضًا
وجود سيف مقدس وحامله بالقرب
سيحدث فارقًا كبيرًا في دراساتي .عن شعار حاكم الشياطين
!السيّد رافائيل طباخ ماهر أيضًا
.أنا أفكر أن أطلب منه تعليمي
.كما أنّي أشعر أنّه يشبهني ببعض النواحي
هل تفتقد ذراعك؟
.لا داعي لتشغلي نفسك بالأمر
.مهلًا لحظة
.ينبغي أن تتحرك أيضًا
.إنّه الدرع الذي استخدمته بتنكري كـ فالفور
...لم أتوقع أنّي سأدين لابنة أورباس أيضًا
.سأكرس حياتي لخدمتك
...أنت تبالغ
إذًا أنا الوحيدة التي ستغادر؟
.هذا الظاهر
.يمكنك زيارتنا متى ما شئت
.أنا متأكد أنّ نيفي وفور ستسعدان برؤيتك
أنا أيضًا؟
.نعم
ماذا عنك يا زاغان؟
.حسنًا، أنت صحبة محترمة لمشاركة مشروب
!إلى اللقاء
.إنّها صاخبة حقًا
ألم تنسوا شخصًا يا رفاق؟
!ليس وكأنّي أبالي. أخذت قيلولة جميلة لكنّي جائع
ماذا عن بعض الفطور؟
.في الواقع، أحتاج لتذهب أيضًا
.أحتاجك لحماية شاستيل حاليًا
أقصد، نظرًا لكيفية تصرفها؟
هل أنا جليس أطفال؟
.لا تتذمر، سأدفع لك
.كما أنّك تركت لي الفاتورة تلك المرة
!تعلم أنّ عليك الاهتمام بأصدقائك الموهوبين بشكل أفضل
نيفي؟
لـ-لم أنت غاضبة؟
أهكذا أبدو لك؟
.نعم، لهذا أسألك
.حاول أن تفهم إذًا
هذا... إنّها مستاءة لكنّها تتوقع شيئًا ما أيضًا؟
...هذا صعب ولكن
...حسنًا
.آسف لأنّتي تركتك ليلة أمس
.هذا ظلم يا سيّدي زاغان
.لا أستطيع أن أرى يا رافائيل
لا تزالين صغيرة على هذا يا عزيزتي فور