رافائيل هيورانديل؟
!ما الذي يفعله هنا بالضبط؟
!لنفعلها إذًا
.توقف يا برباتوس
!وغد! هل التهمتَ شعوذتي مجددًا؟
.اهدأ. أنت تُفسد شرابي
!لِم أنت مسترخٍ جدًا؟
!هل ستدع هذا الرجل يقطعك هكذا؟
.لا أظنه أتى للقتال
.لا أشعر بأيّ تعطش للدم أو عداوة
ماذا يريد إذًا؟
.يبدو أنّ هناك بعض المقاعد الفارغة هل تودّ أن تنضم إلينا؟
.يبدو أنَّ حاكم الشياطين الجديد شخص رزين
:الحلقة 9 تبدو حالة فارس الكنيسة كارثة لا أودّ التورط فيها
...دعوتُه للجلوس تماشيًا مع اللحظة ولكن
.ليس لدي ما أقوله لهذا الرجل الضخم
...يا سيّد مشعوذ! ابنتي !هل ستعيش ابنتي؟
ما أدراني؟ شعوذة الشفاء ليست .من اختصاصي لكنّني سأبذل ما بوسعي
!كما هو متوقع من صديق السيّد زاغان
!أنا لست صديقه
.أُفضّل الجلوس هناك
.فقدت الفتاة وعيها فقط .إنّها لا تحتاج لأيّ شعوذة
...إذًا، هل لديك شأن معي
يا قاتل التنانين؟
اسمي رافائيل. سمعتُ أنّك قاتلت .أحد زملائي الفرسان
.لهذا أردتُ إلقاء نظرة عليك
.لا بدّ أنّه يقصد شاستيل
.لا بدّ أنّي لا أبدو ملفتًا مقارنة بك
ومع ذلك تبدو كالشرير .الذي تشير إليه الشائعات
لا أريد سماع هذا من شخص يستطيع .أن يُفقِد أحدهم وعيه بابتسامة فقط
.سمعت أنّ هوايتك قتل المشعوذين
ولا تمانع وجود اثنان منهم أمامك؟
.لا تكن سخيفًا
كلّ ما فعلته هو إطفاء جمرات .قد تتحول إلى سعير
.هذه ليست القصة التي سمعتها
أهذا حقًا رجل قتل ما يقارب 500 مشعوذ؟
قاتلتَ شاستيل من قبل يا حاكم الشياطين، صحيح؟
أكانت قويّة بما يكفي لتُشكّل تهديدًا لك؟
.لستُ متأكدًا
.كانت أقوى من أيّ شخص قاتلته من قبل على الأقل
.فهمت
.هذا يجعلها تهديدًا خطيرًا للكنيسة
.لا أفهم ما تقصده
.اعترضت على عملية التخلص من حاكم الشياطين زاغان
.هذا سبب أكثر من كافي لتتخلص منها الكنيسة
...تلك الحمقاء. وضعت نفسها في موقف عصيب
.كان بوسعها التظاهر أنّها تتماشى معهم
لم تبدو لي كشخص سيعيش مطولًا ولكن هذا؟
.أنا أوافقك الرأي
.على أيّ حال، هنا ينتهي شأني معك. سأغادر
.هذا ما في الأمر إذًا
.أتى للتأكد من الصلة بيني وبين شاستيل
.البحث عن مبرر للتخلص منها
.مهلًا
.لدى تلك الفتاة عدد من الأصدقاء في هذه المدينة
.سيحزن كثيرون على وفاتها
.كما أنّ هذه المدينة هي منطقتي
.سأسحقك إن تعدّيت حدودك
.لا يبدو هذا كلامًا قد يقوله حاكم شياطين
.أتصرف بهذا الاستعلاء لأنّي حاكم شياطين
!اتضح أنّك كما تصورت
هذا بالضبط
نوع الشر الذي تكرس الكنيسة .مواردها للقضاء عليه
.لا يعجبني هذا
،هل ظننتَ حقًا أنّك كمشعوذ
سيُعجبك كلام فارس مقدس مثله؟
.ربّما عليك ملاحقته وقتله
.اذهب لفعلها إذًا يا برباتوس
!هل تخبرني أن أموت؟
.أريدك أن تموت حقًا، لكن هذا ليس قصدي
هل تريدني أن أموت؟
.ما أريدك أن تفعله هو الاطمئنان على شاستيل
!لِم سأفعل هذا؟
ينبغي أن يكون ذلك سريعًا وسهلًا .عليك باستخدام شعوذة التنقل الآني يا برباتوس المطهر
.إنّها فارسة أيضًا يا صاح
هل أنت جاد بشأن مساعدتها؟
.اذهب فقط
.سأضيف بعض المجلدات لتعويضك
أنت وغد غريب أطوار
.أنا متأكد أنّك ستندم على هذا
...مهلًا
.غادر دون دفع الفاتورة
،أنا من أرسلته .لكنّي أشعر وكأنّه خدعني الآن
.يفترض أن تكون نيفي نائمة الآن
.مرحبًا بعودتك يا سيّدي زاغان
نيفي؟
.كان بوسعك أن تخلدي للنوم قبلي
.أصرّت فور على الانتظار حتّى تعود
.إلّا أنّها نامت بالفعل
.عملت بجدّ اليوم
ساعدت في حمل كلّ الكُتب التي .أخذناها من قلعة حاكم الشياطين إلى المكتبة
.كان عددها كبيرًا
.نعم، لكنّها أرادتها أن تكون جاهزة لك لتقرأها
...فهمت
.أخبرتني فور عن هذا
أنّك أخبرتها أنّ بوسعها .أن تبقى معك لأسف سنة
.لا بدّ أنّها كانت مسرورة جدًا بسماع ذلك
.تعيش التنانين حياة طويلة جدًا
لا بدّ أنّ وجود شخص يستطيعون مشاركة .ذلك الوقت معه يعد شيئًا ثمينًا جدًا
هذا يفسر أيضًا رغبتها في الثأر .من قاتل والديها التنينين
.ربّما عليّ التخلص منه قبل أن يصادف فور
.حبذا لو أستطيع البقاء معك كلّ هذا الوقت أيضًا
ماذا تقولين؟
.ستكونين معنا بكل تأكيد أيضًا
صحيح! سأكون بجانبك أينما !ذهبتَ يا سيّدي زاغان
أكانت رموش نيفي دائمًا بهذا الطّول؟
أشعر أنّني لم أرها .عن قرب هكذا من قبل
.ناهيك عن أنّه مضت فترة على انفرادنا بأنفسنا
.رائحتها زكية
هل استحمّت للتو؟
...لا يزال شعرها مبللًا قليلًا
...نـ-نيفي
...سيّدي زاغان
!أخبار سيئة يا زاغان
!هيّا يا زاغان
...هلّا أجبتني؟ أنت من
.اخرج يا برباتوس .سأحولك إلى لحم مفروم
!ما سبب غضبك؟
!آنسة شاستيل
.إنّه سم
.يبدو أنّه كان في شرابها
.سنعالجها يا نيفي
.سأحتاج مساعدتك
!حـ-حسنًا
.أنت صاخب جدًا يا زاغان
.أعتذر عن هذا. بوسعك الذهاب للنوم
!فارسة كنيسة
!يا زاغان
لِم توقفني؟
.إنّها ضيفتي. لا يمكنك قتلها
هل تكرهين فرسان الكنيسة؟
.لا بدّ أنّك لاحظت الأمر يا زاغان
!صرتُ مشعوذة لأنتقم من فرسان الكنيسة
هل هي من آذتكِ؟
!شخص ما يحمل سيفًا مقدسًا قتل والدي
أنت محقة، لكنّها ليست الفاعلة، صحيح؟
يمكنك قتلها ولن يبالي الشخص .الذي تريدين الانتقام منه
.سينتج عن ذلك إنشاء المزيد من الأعداء لك فقط
أعداء سيصبحون عقبات .إضافية أمام انتقامك
.إنّه خطأ شائع جدًا للمبتدئين
!وما الذي تعرفه يا زاغان؟
،الانتقام هو جعل هدفك يعاني بشكل لانهائي
...دفعه إلى أعماق اليأس والرعب
.وجعله يتوسل للموت
،بعدها تقتلينه إن رضيتِ
.وعندها يكتمل انتقامك
.لن يريحك الانتقام البسيط
هل سبق وانتقمتَ يا زاغان؟
.نعم لكنّني فشلت .قتلته في لحظة
بعد كلّ ذلك التعذيب الذي مررت به
مات في ...ثوان معدودة
.ولم يشعرني فعلها بأيّ تحسن
لهذا السبب سأعلّمك كيف .تنتقمين بشكل صحيح يا فور
لحسن حظك، هذه القلعة مليئة .بأدوات التعذيب
...حـ-حسنًا
...يا رجل
هل تريد أن تعلّم حقًا فتاة صغيرة شيئًا كهذا؟
:معضلة حاكم شياطين كيف تحبّ عروسك الإلف؟
ماذا؟
أين أنا؟
.يبدو أنّك استيقظتِ
!زاغان
.عليك شكر نيفي
.هي من عالجتكِ
عالجتني؟
.سُمِّمتِ
ألديك فكرة عن المسؤول؟
...لستُ متأكدة
.تذكرتُ، استُدعيت برسالة
.لم يكن اسم المرسل مدرجًا
كان الشخص الذي قابلته من الكنيسة .وذكر فصيلًا للتصالح
.أنّهم يؤيدون التعايش معًا
.توجد الكنيسة كمكافحة للشعوذة
.لا ينبغي أن نقتلهم
.نحن مجموعة نتشارك هذا الاعتقاد
.لم أعلم أبدًا بوجود فصيل كهذا
.لم يُرني وجهه
قال أنّ هذا أكثر أمانًا .لكلينا حاليًا
...شعرتُ وكأنّني عرفته من مكان ما ولكن
هل تودّين الانضمام إلينا؟
.تحدّيك للكنيسة يعني أنّك تحتاجين الحماية
...إن كان ينوي مساعدتي فهل هو تابع للكاردينال كلافويل؟
...لا، إن كان الأمر كذلك
.لا أحتاج إلى إجابة في الحال
.لكن الوقت ينفد
،حاليًا... لإثبات أنّني جدير بالثقة ...نادي هذا الاسم إن احتجتِ إلى مساعدة
"أوروباس"
.هذا ما قاله
هل هذا هو اسمك؟
.يمكنك أن تقولي نعم ولا
.اعتبريه اسم قائدنا
.ينبغي أن يحميك هذا الاسم مهما كان الوضع
هل أستطيع تصديق هذا حقًا؟
،بوجود السيّد رافائيل هنا
.ربّما لا ينبغي أن أتردد إن كنتُ أقدّر حياتي
لكن... حتّى لو عشت، ماذا بعدها؟
ما الذي يسعني فعله؟
.كلّ ما أعرفه هو أن أكون فارسة
أكان هناك سم في ذلك الشاي؟
هل لديك فكرة عمّن سمّمك؟
لستُ متأكدة، لكن السيّد رافائيل ...هو المرشح المحتمل ولكن
أشك في ذلك. فسيقطع رأسك .مباشرة دون أيّ حيل
...خطر
!هل تعرفه؟
.نعم
...على أيّ حال، يبدو أنّك صديقة نيفي
.بوسعك أن تأخذي راحتك هنا حاليًا
...ا-انتظر
ما الذي تظنين أنّك تفعلينه؟
...حسنًا
هل يمكنك... البقاء لفترة أطول قليلًا؟
.عليك طلب شيء كهذا من نيفي
.نعم. أنت محق
.اعذرني
.لكن لا يمكننا إيقاظها في هذه الساعة
.سأقرأ فقط
.شكرًا
ما الذي حاولتُ إنجازه؟
هل أردته أن يستدير إليّ؟
.لا، أريد أن يجد كلٌّ من زاغان ونيفي السعادة
.هذا صحيح
أظنني أريد أن أكون جزءًا من .السعادة التي يسعيان إليها
لكن كيف يمكن أن يحدث هذا؟
...إذًا
!كيف انتهى بي الأمر هكذا؟
!يناسبك جدًا يا آنسة شاستيل
.لم أحمل أيّ أداة عدا السيف من قبل
.قلت أنّ بوسعك المكوث لكن ليس بالمجان
.ستكسبين قوتك أثناء وجودكِ هنا .افعلي ما تقوله نيفي فقط
أفهم هذا لكن هل يمكنك أن تكون أكثر لطفًا؟
.أشعر بالضغط قليلًا هنا
.رأيتكِ في المدينة من قبل
!سررت بلقائك
.لا تتكلمي معي بلا سبب يا رأس الذيل
ذ-ذيل؟
ما الذي فعلته لها بالضبط؟
يبدو أنّ والدها قُتل على يد .أحد حاملي السيف المقدس
لستِ مسؤولة عن ذلك .ولا أتوقع منك تبرير نفسك لها
.أردتُكِ أن تفهمي فقط
ألن يكون من الأفضل أن أغادر إذًا؟
.لا. يمكنك ترك فور وشأنها
.إنّها من عرق فخور رغم صغر سنّها
أشك في أنّ كبرياءها سيسمح لها .بفعل أيّ شيء أحمق
مجددًا؟
ما الأمر هذه المرة؟
!ضـ-ضـ-ضفدع
!هناك ضفدع
.الحادثة الثالثة في وقت قصير جدًا
!لا تضحك
ما الذي حدث لكبرياءها الذي يمنعها !من فعل أيّ شيء أحمق؟
حسنًا، أعتقد أنّ هذه نتيجة محاولتها .مضايقتك دون اللّجوء إلى قواها
.لأنّها لا تزال طفلة
.ليس غريبًا أن تُعبّر عن رأيها بهذه الطريقة
ألستَ متساهلًا جدًا معها؟
حقًا؟
...هذه المرأة
إنّها عديمة الفائدة حقًا خارج نطاق القتال على ما يبدو
حسنًا، يبدو أنّك تشعرين .بتحسن طفيف على الأقل
هل كان... قلقًا بشأني؟
مضت 10 أيّام منذ أن .استقبلت القلعة ضيفًا جديدًا
ومن سيصدق أنّ فارس كنيسة يعيش في قلعة حاكم شياطين؟
لكنّها الحقيقة. المرأة هي أحد .أولئك السفلة حاملي السيوف المقدسة
يبدو أنّ اسمها شاستيل لكن اسمًا .مبهرجًا كهذا لا يناسبها
.رأس الذيل يكفيها
!رأس الذيل خرقاء
يفترض أنّها فارسة لكنّها لم تستطع تفادي هذا؟
إنّها مثيرة للشفقة جدًا حتّى .أنّي بدأت أشعر بالأسف تجاهها
...لا أعرف كيف أصف الأمر
.وكأن العبث معها ليس صعبًا
هلّي بلحظة من وقتك؟
.أنا آسفة بشأن سلوك فور
.لا داعي للاعتذار يا نيفي
.هذا حمام جميل
نعم. تكرّم سيّدي زاغان بتنظيفه .حتّى أستطيع استخدامه
...فهمت
ما الأمر؟
...أدركتُ فقط أنّ هذا المكان يكفيكما بالراحة
نعم، صحيح. كنّا نستحم . معًا كثيرًا مؤخرًا
!مـ-معًا؟
.نعم
،قد لا تتوقعين ذلك بحكم كيف تكون الأمور عادة
.لكنّنا نتصرف بدلع في الحمام
!د-دلع؟
،نغسل شعر بعضنا البعض ...ويتمسك كلانا بالآخر
!تـ-تمسك؟
.إنّها فتاة لطيفة في أعماقها
أنا متأكدة أنّكما ستصبحان صديقتان يومًا ما
.دعينا نوضّح أمرًا
...عندما تتحدثين عن الاستحمام معًا
.قصدتُ فور
!بالطبع! قصدتِ فور
ما الذي كنتُ أفكر فيه؟
...من كنتِ تظنين
!لا، مـ-محال
هل أتيت لتوبيخي بشأن ما فعلته لرأس الذيل؟
.اكبحي نفسك قليلًا إن فهمتِ هذا
ما تقصد بكبح نفسي؟
...حسنًا، لنرَ
.لا مقالب أثناء الوجبات أو بما يتعلق بالطعام
.أعرف هذا
.وأتذكر أنّك قلتَ ألّا أقتلها
.أعتقد أنّه لا بأس بأيّ شيء آخر إذًا
حقًا؟
...اسمعي يا فور، تحدثنا أنا ونيفي عن الأمر
هل تريدين مواصلة العيش هنا؟
،افترضنا بالفعل أنّك ستفعلين ذلك
.لكنّني اعتقدتُ أنّ عليّ التأكد من شعورك
...لكنّني
،إن كان لديك ما عليكِ فعله .فبوسعك الإجابة بعد تولي أمره
.أنت حرّة في فعل ما يحلو لك
:لكن تذكّري هذا
.سنكون أنا ونيفي في انتظارك دائمًا
.شكرًا
...أبي
أين أنت يا أبي؟
...ضفادع
.سيكون الأمر سهلًا لو استلّت سيفها غضبًا
!سيّدي زاغان
ما الأمر يا نيفي؟
...فور
...إنّ فور
!فور رحلت
:الحلقة القادمة سيذعر الوالدان بالطبع عند هروب ابنتهما من المنزل