أعيد إليكم سيفي المقدس إضافة .إلى منصبي كقائدة فرسان
،عندما مُنحتُ قوة السيف المقدس .كنت فخورة باستخدامها لحماية الناس
لكنّني صرتُ أتبع أوامر ،الكنيسة فقط في مرحلة ما
.عاجزة عن التلويح بالسيف بإرادتي
.لهذا... الأمور أفضل هكذا
.لا تكتئبي هكذا يا شاستيل
هل أبدو حقًا غير متأثر من إصدار حكم كهذا؟
سيستغرق الأمر وقتًا لكن .عقوبتك ستُلغى في النهاية
ما قصدك يا صاحب السعادة؟
.يُقال أنّ السيوف المقدسة تختار حامليها
،تعرّضكِ لهذا النوع من المعاقبة .أنتِ أحد المختارين، أمر غير وارد في العادة
.لهذا أطلب منك التحلّي بالصبر
.سأجد طريقة لحلّ هذا رغم كِبر سنّي
.لا أستحق هذا يا سيّدي
لا يزال هناك أشخاص في الكنيسة ...يرون قيمة في شخص مثلي
لكن احذري. حماية من ناحية سياسية .هي كلّ ما أستطيع توفيره لك
.رجل معيّن متجه إلى هنا
،أكثر حاملي السيوف المقدسة رعبًا
.رافائيل هيورانديل
أنا متأكد أنّك سمعت الشائعات .عن مدى قسوته
...لا أعلم سبب قدومه
...إن وصل الفارس المقدس المرعب في وقت كهذا
...الشيء الوحيد الذي يتبادر إلى ذهني .هو أنّه قادم للقضاء عليّ بصفتي مُتمرّدة
أصبحتُ فارسة فقط لمساعدة .أكبر عدد ممكن من النّاس
:الحلقة 7 حتّى حاكم الشياطين أعقل من أن يضرب طفلة
...شعار حاكم الشياطين
"والكائنات المعروفة باسم "الشياطين .الموجودة في مكان ما في العالم
...ملكي... أمرك
وحقيقة أنّ أحد أولئك الشياطين .رضخ أمام هذا الشعار
.كنتُ أتحرى الأمر منذ أسبوعين
ولم أجد أيّ أدلة في الأغراض .التي أخذتُها من قلعة ماركوسياس
...إنّها نيفي
هل تحاول أن تفاجئني؟
تسلل
.لنرَ ما ستفعله
خمّن مَن؟
...ماذا
ماذا أفعل الآن؟
!أتساءل عن نفس الشيء بنفسي
.خلتُ أنّي قد أفاجئك يا زاغان-ساما
لأيّ سبب؟
...لم أفكّر في ذلك
لكنّك تبدو مرهقًا .من كلّ أبحاثك مؤخرًا
...لذا
كانت تحاول إبهاجي؟
!أنا متفاجئ من ظرافتها في الواقع
!ماذا يفترض أن أفعل وأنتِ بهذه الظرافة؟
هل تحتاجين شيئًا ما إذًا؟
.نعم
.غداء اليوم جاهز
لدينا في المقبّلات سلطة طماطم وخضار ،مع صلصة سيزر وجبن مبشور
.إضافة لخبز بالزبدة
.الحساء عبارة عن شوربة مع الشوفان
.ولحم ضأن مشوي في الطبق الرئيسي
...حصلت على المزيد من الوصفات الجديدة
بالمناسبة، ما هي صلصة سيزر؟
،حسنًا، حسبما أخبرتني به الآنسة مانويلا .مشعوذ يدعى سيزر كالديا هو من ابتكرها
إنّه شخص فريد ركَّزت دراساته .على النكهات بدل الحياة الأبدية
.يقال أنّه من وضع أساس الطهي الحديث
تعلم فتاة المتجر تلك عن الطبخ؟
.حسنًا، لنتذوقها إذًا
!حسنًا
.لم أعلم أنّ الطعام قد يكون بهذه اللذة
.تقول هذا في كلّ مرة يا زاغان-ساما
.أعددتُ أيضًا حلوى البودينغ للتحلية اليوم
حلوى بودينغ؟
.علّمتني الآنسة مانويلا عنها
.إنّها حلوى مصنوعة من البيض والقشدة
.علّمتكِ الكثير حقًا
لم تفعل أيّ شيء غريب لك؟
لا مشكلة. جعلتني أجرب .بعض الملابس المخزية فقط
.بل هناك مشكلة كبيرة
لا بأس ما دامت الوحيدة التي تراني وأنا أرتديها؟
...هذا ليس بيت القصيد
كيف... آكل هذه؟
.استعمل الملعقة التي وضعتها لك
!حلو
!نعم
العالم الخارجي واسع جدًا... لم أعلم !بوجود نكهة حلوة ومبهجة كهذه
.لدينا زائر
هل أحيّيه؟
.لا، لا داعي. لا تبالي بالأمر
...لكن
.إنّه قليل الصبر
.وتخطّى كلّ فخاخي. لا بأس به
هل أنت زاغان حاكم الشياطين؟
تملي الآداب بأن تذكر اسمك .قبل سؤال شخص آخر عن اسمه
.مع ذلك، أظنني رأيتُك في المزاد
.فالفور الخيال
.أحد المرشحين لمنصب حاكم الشياطين
يا حاكم الشياطين زاغان ...سأقتلك وأسلبك قوتك
.أنا أتناول وجبة الآن .عليك الانتظار
...أستطيع إعداد المزيد لاحقًا إن أردتَ
سأرغب في ذلك، لكن هذه مشكلة منفصلة .عن ترك هذه الوجبة تضيع
!تسخر منّي
.هذه الذراع... ليست من صنيع الشعوذة
!أحمق. حذّرتك
!ستلطخ طعامي! توقف عن هذا
...قلتُ ما كنتُ أفكر فيه بصوت عال دون قصد
حسنًا، لا بدّ من وقوع .المزيد من الحوادث كهذه
.ربّما عليّ تقوية حواجزي
اتركيه يا نيفي. ستمر فترة ...حتّى يستعيد وعيه
...لا، عفوًا... هذه الفتاة
فتاة؟
.إنّها طفلة
هل أفقدتُ فتاة صغيرة وعيها للتّو؟
.ا-ا-اهدئي يا نيفي ...أعتقد أنّ لدينا بعض أدوية الزكام
!عليك أن تهدأ يا زاغان-ساما !لن يساعدها دواء الزكام
.فقدت وعيها فقط
...حـ-حقًا
.ليست ميتة أو ما شابه
.لا
...آخ
.هذه دخيلة مزعجة
.أنت طيب حقًا يا زاغان-ساما
لم أعتقد أبدًا أنّني سأستخدم ،غرفة الضيوف هذه
لكن من الجيّد أنّي نظّفتها .في حال قدوم أحد أصدقائك
.صحيح
أين أنا؟
!أنت
.أنت مدينة لنيفي بشكر
كنتُ سألوي عنقك وألقي .بك خارجًا لولاها
ليس وكأنّي سأفعل شيئًا .كهذا أمام نيفي
لماذا؟
ما قصدك؟
.أتيتُ إلى هنا لقتلك
أنا عدوتك. لِم تدعني أعيش؟
.نيفي أنقذتكِ كما قلتُ لك
.لذا عفوتُ عن حياتك. الأمر بسيط
لِم هاجمتني على أيّ حال؟
...أردتُ القوة
.لأنّني ضعيفة
فهمت. أوافقك الرأي في أنَّ القوة .ضرورية للنجاة
لِم استهدفتني من بين كلّ الأهداف المحتملة إذًا؟
...أنت أحدث حاكم شياطين
،وبما أنّك معروف بلقب قاتل المشعوذين
.خلتُ أنّ بوسعي هزيمتك إن لم أستخدم الشعوذة
لا شك في أنّي لا أستطيع إبطال .قدراتك العرقية لأنّها ليست شعوذة
عرقها؟
...حراشف متينة
.نَفَس ضوئي
أنتِ تنين، صحيح؟
.أنا مندهشة من مصادفة واحد حيّ
يقال أنَّ التنانين تستطيع العيش ،لمئات، وآلاف السنين
.وحتّى لعشرات الآلاف من السنين ببعض الحالات
...لأنّي
.يزعجني شيء حيال هذا
ليس لديها طموح كبير ...أو رغبة في الثأر. هذا أشبه بـ
!فهمت
!هذا ما تُذكّرني به
إنّها مثلي عندما قُبض عليّ !وأنا أسرق الطعام في صغري
،أستهدف من يبدو سهل المظهر
أريد بعض الخبز
!أيّها اللص الصغير
وينتهي بي الأمر مضروبًا بلا رحمة .حتّى أنّي أكاد أنهار من البكاء
أريد القوة
بالطبع. إنّها طفلة قبل .أن تكون مشعوذة أو تنينًا
.ما يعني أنّ هناك ردًا واحدًا مناسبًا لها
.تحدّيتِ حاكم شياطين
.هذا يعني أنّك ستُعاقَبين
...زاغان-ساما
...آمرك
!بمساعدة نيفي لمدة أسبوع
أستطيع تعلميها ما يُسمح به .وما لا يُسمح به أثناء قيامها بالمساعدة
لا أبرع في الأخلاق، لكنّني أستطيع تعليمها .كيف تتصرف، حتّى كشريرة
.وإن ارتكبَت نفس الخطأ بعدها فلا ذنب لي
ألن تأكلني؟
،أعلم أنّني أبدو كشخص طالح لكن حتّى شخص مثلي يتألم
...عندما يسمع كلامًا كهذا من طفل
يعتقد البشر أنّ أكل لحم .التنين سيجعلهم أقوى
أهذا صحيح؟
.استحمّ بدم التنين من أجل الخلود
.التهم لحومهم للحصول على مانا لا نهائية
.حوّل عظامهم إلى إكسير يعالج أيّ مرض
.هناك أساطير من هذا القبيل منذ القدم
.لهذا السبب أخفت هويتها إذًا
.لا تضحكيني
كل ما سأكسبه من التهام شقية .مثلك هو مذاق تلوي سيئ
.لهذا أكره الأطفال
،بالتفكير في الماضي
ماذا فعل الأطفال الكبار الآخرون .الذين نشؤوا بوسط القمامة؟
هل لدينا أيّ بقايا من الغداء يا نيفي؟
ما الذي تخطط له؟
ألا تعرفين مفهوم الإحسان؟
.إنّه شيء يقدمه القوي للضعيف
.أكره الأشخاص الذي يهدرون الطعام لعلمك
...ولا سيما إن كان من إعداد نيفي
.أقتلهم
...شهي
.بالطبع لأنّه من إعداد نيفي
.شكرًا
.سأعود إلى المكتبة
ساعدي نيفي فيما تحتاجه .ما إن تنتهي من أكل طعامك
!مـ-مهلًا
ماذا لو هاجمتُ هذه المرأة؟
...أستطيع الهروب حتّى إن لم أفعل
.افعلي ما يحلو لك
أنا متأكد أنّكِ تدركين ما سيحدث .إن حاولتِ الهرب وأنا أعرف سرّك الآن
...إضافة لذلك
.أخطأت الفهم
.نيفي أقوى منك بكثير
:معضلة حاكم شياطين كيف تحبّ عروسك الإلف؟
...أخبرتها أن تفعل ما يحلو لها ولكن
.آمل ألّا يحدث شيء خطير
هلّا تتولين أمر هذا الغسيل يا آنسة فالفور؟
.سأطويها لاحقًا
هل أنتِ من أعددتِ ذلك الحساء يا نيفي؟
.نعم
.إنّه... شهي
.يسرني سماع هذا
يمكنك أيضًا استخدام أيّ شيء .في غرفتك يا آنسة فالفور
...بوسعك مناداتي بـ... فور
.حسنًا يا فور
هل تخافين زاغان-ساما يا فور؟
لا أخشى وجهه، لو كان فمه .أوسع، لقلتُ أنّه وسيم
هكذا... إذًا؟
.أعتقد أنَّ هذا هو حسّ التنانين الجمالي
.قوته مخيفة
.عجزتُ عن فعل شيء أمامه
لا عليك. لا يستخدم زاغان-ساما .قوته دون سبب وجيه
حقًا؟
.قضيتُ على ما يكفي من قطاع الطرق والمشعوذين
صحيح. لم يظهر حتّى .لمحة من قوته الحقيقية
.يا له من إنسان غريب
.إنّه شخص غامض
ماذا ستفعلين بعد هذا يا فور؟
.لا أعلم
.أنا ضعيفة جدًا على استهداف أحد حُكام الشياطين الآخرين
لا بدّ أنّك بحاجة ماسة للقوة إذًا؟
.نعم
خلتُ أنّ التنانين من أكثر .المخلوقات صبرًا في الوجود
ماذا تفعل تنين صغيرة كمشعوذة في مستوطنة بشرية أصلًا؟
لِم تطيعين ذلك الرجل يا نيفي؟
.أتيتُ إلى هنا عندما اشتراني زاغان-ساما
.لكنّه يعاملني كشخص وليس كعبدة
...لذا... هذا هو المكان أريد أن أكون فيه
هل لديكِ مكان كهذا يا فور؟
.لا
.لهذا أكره الأطفال
،في الأيام التالية
بدأت فالفور تطمئن ببطء .وتعمل دون تذمر
.لا توجد أدلّة
...عليّ العودة إلى قلعة ماركوسياس
.وإلقاء نظرة أخرى في أرجائها
أجد صعوبة في تصديق أنّ حاكم شياطين عمّر لآلاف السنين
.لا يملك أيّ اهتمام بالشياطين الحقيقية
في هذه الحالة، أيعقل أنّه أخفى ما تعلَّمَه؟
.ستساعدني مساهمة مشعوذ له وجهة نظر مختلفة
.العشاء جاهز
.فهمت. سآتي حالًا
...أنت
ألا تعتقد أنّي قد أهاجمك عندما تدير ظهرك؟
!سأقتلك بكل تأكيد إن تركتني أعيش! بكل تأكيد
!لن أستسلم أبدًا حتّى أراك ميتًا
.قال لي أحدهم كلامًا مشابهًا مؤخرًا
.أخبرته أن يحاول فعل ذلك متى ما أراد
.لهذا السبب ستحصلين على نفس الجواب
.أنا مستعد متى ما أردتِ
وسينتهي بك الأمر بالعمل عندي .لفترة أطول عندما تخسرين
هل أعجبك يا فور؟
.زاغان
.أنا... آسفة لمقاطعة وجبتك سابقًا
.كنتُ تأكل طبخ نيفي... وأنا أعقتك
.من الطبيعي أن تغضب
!لا بأس طالما تفهمين
.أظنها ستكون بخير الآن
.نيفي
نعم؟
.أفكر في اصطحابها لتحرّي قلعة حاكم الشياطين
هل أنت مجنون؟ سيكون هذا بمثابة !مشاركتي معارف حاكم الشياطين السابق
!مثل السابق
،تركتني أدخل مكتبتك !حيث تحفظ أسرارك الهامّة
!ألم يخطر ببالك أنّي قد أسرقها؟
.لا أمانع. على راحتك
أعتبر التقنيات والمعرفة أشياء .يُفترض أن تُسلَب
قتلتُ وسلبت معرفة مالك .هذه القلعة الأصلي على أيّ حال
.لا أفهمك
.تستطيع إجباري على طاعتك فلِم لا تفعل؟
!لأنّ ذلك سيُحزن نيفي
لا يهم مدى طول عمرك كتنين .أو درجة مهارتك في الشعوذة
.أنت مجرد طفلة هنا
وعلى الأطفال التصرف كالأطفال بما في .ذلك التعبير عن رغباتهم متى ما أرادوا
.لا يوجد أحد هنا سيحاسبك على ذلك
مهلًا، هل أنا السبب؟ هل أبكيتُها؟
...طفلة
!تـ-توقفي عن البكاء
!كلي الآن
!سيوقف طبخ نيفي دموعك حالًا
.أنا... لا أبكي
من المؤكد أن طاعة حاكم شياطين .سينفعك كثيرًا
سواء كنت تنينًا أم لا، لن يخاطر شخص عاقل .بإزعاجي عن طريق استهدافك يا طفلة
.حسنًا
"لكنّني... لستُ "طفلة
.نادني فور أيضًا يا زاغان
.غير معقول... النوم مباشرة بعد الأكل
.أعتقد أنّ الأطفال يظلون أطفالًا حتّى لو كانوا تنانين
أعتقد أنّها اطمأنت يا زاغان-ساما .بعد أن أثبتَ أنّك لست عدوًا
.حدث نفس الأمر لي عندما وصلت إلى هنا لأول مرة
.حسنًا، تعلمين ما في الأمر
أنت تنتمين لي لذا .سأعتني بك جيدًا بالطبع
.نعم. شكرًا
!عاملتُها كشيء مجددًا
...أبي
هل تحلم بوالديها؟
ما الأمر؟
.وكأنّ... لدينا طفلة الآن
...طـ
!طـ-طـ-طفل؟
!لـ-لم أقصد كلامي كما تظن
ما في الأمر أنّك تبدو مهتمًا ...بسلامتها لذا، عفوًا
!حسنًا، فـ-فهمت! فهمت. لا تقلقي
...طفل، عائلة
قد يكون من السخف لحاكم شياطين مثلي .أن يتوق لفكرة طبيعية عن السعادة ولكن
:الحلقة القادمة وجدتُ تنينًا وأعتقد أنّها ابنتي الآن