هل استيقظت يا سيّدي؟
الفطور جاهز. هل ستأكل؟
هل أعددتِه يا نيفي؟
.نعم
هل كنتِ تنتظرينني هناك حتّى أستيقظ؟
.كنتُ أراقب وجهك
...فـ-فهمت
.أمر آخر يا نيفي
نعم؟
.صباح الخير
.نعم
.صباح الخير يا سيّدي
!استطعتُ تحيّتها كما ينبغي هذه المرّة
:الحلقة 3 كلّما بدوا هادئين صاروا أكثر رعبًا عند جنونهم
.كانت صالة الطعام هذه تشبه مقبرة
هل نظّفتِها كلّها؟
هل اشترينا خبزًا؟
.لا، خبزتُ البعض قبل قليل
!ماذا؟ بنفسك؟
!بنفسك؟
هل هذا غريب؟
.لا أعلم
لم يسبق لي مقابلة شخص .قادر على إعداد شيء بهذه اللّذة
.فهمت
هل يعني هذا أنّها سعيدة؟
هل أكلتِ بالفعل؟
.لا
.عليكِ مشاركتي إذًا
.أعددتُ... ما يكفيكَ فقط يا سيّدي
هل تنوين تخطّي وجبة الإفطار؟
.نسيتُ إعداد حصّتي
.خذي نصف حصّتي إذًا. اجلسي
...لكنّني... أعددتُ مقعدًا لك فقط يا سيّدي
.بوسعك الجلوس هنا إذًا
.لن أجرؤ على فعل وقح كهذا
.لا تقلقي. أخبرك أنّني لا أمانع
!أهناك سبب يجعلني أعاند؟
.أمرك يا سيّدي
!جلست حقًا
.هيّا، كُلي
.هذا محرج يا سيّدي
.هذا واضح
.أنت تتصرف بلؤم يا سيّدي
إذًا، في المرة القادمة .احرصي على إعداد مقعد لكِ
.حسنًا
.رغم أنّني لا أمانع فعل هذا ثانية
.سأعدّ مقعدًا المرّة القادمة
.كُل من عندي أيضًا يا سيّدي
!هل تردّها لي؟
.إنّه دافئ
أقصد الحساء
.نعم... إنّه دافئ
بعد أيّام
ما الذي تدرسه دائمًا يا سيّدي؟
ما قصدك؟ أليس واضحًا أنّي أدرس الشعوذة؟
هذا ما اعتقدته، لكنّني لم أكن متأكدة .من غاية هذه الرسومات
هل شعوذة الإلف مختلفة؟
.لا أستطيع... استخدام الشعوذة
رغم امتلاكها لكمية مانا أعلى جودة بكثير من المتوسط؟
،حسنًا، من الناحية النظرية .تحتوي مثل هذه الرموز على قوى معيّنة
.ثمة جدل بخصوص ماهية الكتابة
يقول البعض أنّها لغة آلهة ،أو شعار ميثاق مع شياطين
.لكنّني لا أعرف حقًا مهما كان الأمر
هذا هو مُخطّط أبسط أشكال .الشعوذة: دائرة شعوذية
.تُولّد هذه برقًا
...تُوجّهين المانا إليها بعدها
هذا المستوى من الشعوذة أشبه .بجعل ورقة شجر تطفو على الماء
لكن بوسعك إضافة رموز إلى ،الدائرة لزيادة فعاليتها
،توجيهها، توسيع نطاقها
التحكّم في توقيت ظهور .الشعوذة إضافة لخواص أخرى
.أعتذر عن هذا
لكن يستطيع أيّ شخص استخدامها إن وجَّه بعض المانا فقط
ما يتطلب تقييدًا يسمح .للمُلقي الأصلي فقط باستخدامها
بدون تقييد، يمكن لساحر آخر .أن يسلبها بسهولة
يُسمّى إنشاء هذا النوع من "الأوساط السحرية بـ"الدوائر
أمن خطب ما؟
ما في الأمر... أنّك أضفتَ إلى .خارج الدائرة فقط يا سيّدي
هل من الممكن إضافة شيء بداخلها؟
.بصيرتكِ ممتازة
والجواب هو أنّ الأمر مستحيل .وممكن في الآن ذاته
يتطلّب الأمر إنشاء دائرة شعوذية ثانية .داخل دائرة مكتملة بالفعل
،سيُعطّل ذلك تدفق المانا
لذا كلا التعويذتين لن تُفعّلا .أو ستعملان بشكل شاذ
لكن ذلك سيكون ممكنًا إن كان .لديك تحكم كامل بتدفق المانا
هل هذا يعني... أنّ إبطال شعوذة شخص آخر ممكنة؟
.صحيح
وإن استطاع شخص ما فعل هذا .فسيكون بأمن من كلّ التعاويذ
سيسعه صدّ كلّ .أنواع هجمات الشعوذة
نظريًا، سينتج عن ذلك .أقوى مشعوذ في الوجود
.لكن هذا أمر نظري فقط
.لو كان بتلك السهولة، لفعله الجميع
علاوة على ذلك، لا أحد يدرس .هذا النوع من الأمور بجدية
رغم أنّ هناك أشخاصًا مجانين .كفاية لتحرّي الفكرة
.أظنني فهمت قليلًا نظرية الشعوذة الآن
...لكن
هل هذا يعني أنّ بوسع أيّ شخص استخدامها طالما يعرف كيفية عملها؟
.أعتقد أنّها تتمتع بموهبة في هذا
.معك حق
بالنسبة للمشعوذين، ترتبط .المعرفة بالقوّة بشكل مباشر
لهذا نعدّ حيلًا وفخاخًا
.لمنع سرقة تلك المعرفة
احترسي عند لمس أيّ شيء هنا، اتفقنا يا نيفي؟
كنت أمزح! عدّلتُ الفخاخ .حتّى لا تُفعَّل إن لمستِها
.أنت لئيم... يا سيدي
.تبدين سعيدة بهذا
كيف علمت؟
...حسنًا
...أذناك
لم يسبق أن تحدثتَ معي .لهذه المدة يا سيّدي
!حسنًا، الشعوذة هي كلّ ما أعرف
أعتقد أنَّ من السهل التحدث .عن معرفة تتخصص فيها
هلّي بسؤالك يا سيّدي؟
ما الأمر؟
ماذا تنوي أن تفعل بقوة مذهلة كهذه؟
.اعذرني
.لا بدّ أنّه لم يكن سؤالًا مناسبًا
.لا، ليس كذلك
.لم أفكّر في الأمر من قبل وحسب
...إن كان عليّ الإجابة فمن أجل النجاة على ما أظن؟
نجاة؟
عندما كنتُ صغيرًا، لم يكن لدي .مال ولا مكان للعيش
.اضطررتُ لسرقة كلّ ما أحتاجه للنجاة
.ومع ذلك كان حالي أفضل من أمثالي
.لأنّني تجنبتُ أن أُقتَل
.لكن أسرني ساحر ذات يوم
.فالأطفال تضحيات ممتازة
استطعتُ قلب الأمر عليه ...قبل أن أُقتَل ولكن
عندها أدركتُ أنّ عليّ أصبح أقوى .إن أردتُ البقاء حيًا
.وهذا ما أريد فعله
،قد يبدو لك هدفًا مبتذلًا .لكن الخلود سيكون مثاليًا
.لم أستطع أن أصبح بتلك القوة أبدًا
،أتعلمين يا نيفي
...إن كنتِ مهتمة بالشعوذة
.لدينا صحبة. سأذهب لمقابلتهم .ينبغي أن تُعدّي العشاء يا نيفي
مفهوم. لكم من شخص؟
.لنا أنا وأنتِ فقط
.سيغادر الزوار بسرعة
يختبئ الشخص المسؤول عن عمليات .الاختطاف في مكان كهذا إذًا
كُنّا هنا للتو! يبدو !أنّنا ندور في حلقة مفرغة
من المحتمل أنَّ هذا .بسبب حاجز شعوذة واقي
.سأتولى أمره
.يا لي منكم
ألا تتعلّمون في الكنيسة السلوك السليم للزيارة؟
!كيف تجرؤ
.إنّه أنت حقًا
هل التقينا من قبل؟
،نظرًا لكيفية اختراقه لحاجزي
.فلا بدَّ أنّه أحد السيوف المقدسة الشهيرة
أحد السيوف الإثني عشر التي يُقال .أنّها فتكت بسيّد العفاريت
.رمز قوة الكنيسة
وفتاة شابة مثلها تحمله؟
.تبدو مألوفة فعلًا
.صحيح. إنّها تلك الفتاة التي كادت أن تُقتَل
،لو علمتُ أنّها فارسة مقدسة
.لما تركتها ترحل
:معضلة حاكم شياطين كيف تحبّ عروسك الإلف؟
!أنا مشغول يا ناس
القوّة الدفاعية لدروعهم .مثيرة للإعجاب
،ربّما كنت أتساهل .لكنّها لم تُخدش حتّى
...مهاجمتنا بلا سابق إنذار !المشعوذون جبناء حقًا
دعي أمر هذا البائس لنا !نحن الفرسان الزُرق الثلاثة يا سيّدة شاستيل
هل ستعودون أدراجكم إن أذقتكم بعض الألم؟
!اصمت
.اغربوا عن وجهي الآن
أم أنّكم ستجعلون هذه الفتاة النحيفة تحملكم على ظهرها بمفردها؟
...لم ينتهِ هذا بعد! سوف
!كفى! تراجع
!لا أستطيع يا سيّدة شاستيل
!...مستحيل
.لن أفعل لو كنتُ مكانك
.أستطيع سحق رأسه قبل أن يسعكِ الهجوم
.يسرني أنّك سريعة الاستيعاب
لِم تُعذّبه هكذا؟ هل تعزم على إهانتنا بعد خسارتنا؟
هل تعرفين كيف تنشئين الخوف؟
ماذا؟
،إن قتلتكم جميعًا
سيكتفي من أرسلوكم بملاحظة .عابرة لأربع وفيات فقط
بغية نشر الخوف، أريدكم .أن تنجو وتنشروا خبر ما حدث
.هكذا على سبيل المثال
ولهذا لن تقتُلنا؟
.أنت تكذب
لأنّي إن بدأتُ في تكديس الجثث بكل .أنحاء المنزل، سيخيف ذلك نيفي في الغالب
.كما ظننت
.سيئ
.أدركت أنّني لا أنوي قتل الرهينة
بناءً على أوامر قائدي، أنا شاستيل ليكفيست !سأقضي على المشعوذ زاغان الآن
.بالكاد لمستها وانظر لما حدث
.لكنّه ليس بتلك القوة
،بركة ذلك الدرع تساعدها
.لكنّها صغيرة جدًا على هذا في نهاية المطاف
لِم لا تقاوم؟
هل تحاول القول أنّي لستُ جديرة بعدوانيتك؟
.لا أبرع في مهاجمة النساء
لا سيما أنّها تبدو .بنفس عمر نيفي تقريبًا
!لماذا؟
...لماذا
...لِم لطّخ شخص مثلك يديه بالشعوذة؟
هل استخدام الشعوذة جريمة؟
إنّها شر! مجرد وجودها يتسبب !في اضطهاد الناس ومعاناتهم
إذًا ماذا عن القوة التي تملكينها؟
إنّها لقتل أيّ مشعوذ أضعف منكم بلا رحمة؟
،لا أحاول تبرير نفسي
لكن هناك عددًا كبيرًا من الناس .يحتاجون الشعوذة للنجاة
وإن كنتم تتجولون لسحقهم ،كوسيلة لكسب قوتكم
.لا يحق لكم التحدث عن العدالة
...أنا
...ومع ذلك... لا لهذا السبب بالضبط
!لا أستطيع أن أخسر
!خذ
اختبار قوّة إذًا؟
!لك ذلك
كانت تكبح نفسها طيلة الوقت؟
التجديد من شعوذة شفائي .ليس سريعًا بما يكفي
.بسبب السيف المقدس على ما أظن
.لم يعد لي خيار آخر
.سأقتلها
.اسمعني
هل تستطيع التظاهر بأن تُقتَل على يدي؟
.ستطاردك الكنيسة حتّى تموت
إن هُزمت، سيرسلون فارسًا .أقوى منّي في مكاني
.عليك تزييف موتك
،بعدها تخلّى عن الشعوذة .وعش حياتك كإنسان سوي
يصعب تصديق أنّي أسمع .هذا من فارسة مقدسة
.لم تقتل رجالي
،تحدثتَ عن نشر الخوف .لكنّني رأيت الرحمة في عينيك
رحمة؟ منّي؟
.كما أنّني لم أنسَ أنّك أنقذت حياتي
.سامحني... لكن هذا أفضل ما بوسعي فعله
.تكتم فارس مقدس على مشعوذ جريمة خطيرة
.إنّها تُخاطر بالكثير لتُقدّم لي هذا العرض
...لكن
لا أستطيع قبول هذا. إن هربت .سيعني ذلك أنّ نيفي ستتعرض لهجوم
!سيّدي
!تراجعي يا نيفي
!حليفة المشعوذ؟
!إيّاك يا توريس
!سيّدي
.لا يعد هذا شيئًا
...ما-ما الذي
...الغابة
...آذيتم سيّدي
.لن تفلتوا
!هذا يكفي! يمكنك التوقف
!توقفي يا نيفي
...أهذه
قوّة نيفي؟
.انسحب الفرسان
.لم أنوي إقحام أبرياء في الأمر
.اعذرني
.كانت تشعر بالذنب حتّى في النهاية
اعتقدتُ أنّكِ قلت أنّك .عاجزة عن استخدام الشعوذة يا نيفي
.لم تكن تلك... شعوذة
ما هو إذًا؟
.حسنًا، لا يهم
.لا يهمني نوع القوّة التي تتمتعين بها
ورطة! جعلني كلامي أبدو !وكأنّي غير مهتم بها
.أنت نيفي ولا شيء آخر يهم
!نعم، قلتها
.شكرًا
هل كنتِ خائفة؟
هل تسألني هذا؟
ألا تراني... مخيفة يا سيّدي؟
لِم سأفعل؟
...لكن... سابقًا، أنا
.نعم، لم يسبق لي رؤية مثل تلك القوة
.أعترف أنّي مهتم
أهذا... كلّ شيء؟
...تلك القوة
.تُعرف بالسحر
سحر؟
له وجود إذًا؟
ليس نظامًا من التقنيات المبنية .على أساس منطقي مثل الشعوذة
بل قوّة خارقة تسمح بالاستفادة من قوى !تتعدى قانون الطبيعة بمجرد التمني
هل يستطيع كلّ الإلف استخدام قوة كهذه؟
...لا
.أنا أستطيع لأنّني طفلة ملعونة
.انظروا إليها تبتسم هكذا
.إنّها مخيفة
.كانت الأشجار في الغابة الغربية تتحرك مجددًا
.رآها أحدهم تتمتم لنفسها
.إنّها مرعبة
!علينا طردها
.سكوت! ستلعنك
.لا يفترض أن توجَد هذه القوة
...لا يفترض أن يُولَد أطفال بشعر أبيض
...هذه النظرة
أنت لست بشرًا. لا يحق" "لك امتلاك مشاعر أو رغبات
...نظرة شخص قيل له هذا لمدة طويلة
...تعرضت قريتي لهجوم ذات يوم
.وطلب منّي القرويون استخدام قوّتي لحمايتهم
قالوا "حان الوقت لتكافئينا "على سماحنا لك بالعيش
بعد قولهم ذاك، شعرتُ وكأنّي .أسمع صوت تحطّم شيء داخل رأسي
.قُبِض عليّ دون أيّ مقاومة
.هرب الآخرون بيأس شديد
.لا أعتقد أنّ العديد من الهاربين قد نجوا
.فحتّى جثث الإلف لها فائدتها
...وعندما رأيتُ ذلك
!ظننتُ أنّهم يستحقون ما حدث لهم
أليس هذا فظيعًا؟ عندما رأيتُ الناس الذين !لعنوا وجودي يموتون، ضحكت عليهم
.حان دوركم للمعاناة الآن" هذا ما ظننته"
.لم أدرك ما فعلته إلّا بعد وقوعه
...أنا
.لهذا السبب توقفت عن التعبير عن مشاعرها
.أنا آسفة
.لا بدّ أنّك تشعر بخيبة أمل
لِم سأشعر بذلك؟
.كنتُ لأقتل القرية بأكملها مع المهاجمين
ومع ذلك... لا أعتقد أنَّ ما فعلته .يمكن أن يُسامَح
من لن يسامحك؟
!أهل القرية
لكنهم ماتوا. ما أهمية ذلك؟
أشك في أنّهم مثيرون للشفقة .لدرجة أن يواصلوا الشكوى حتّى في قبورهم
.عليك عيش حياة قوية عندما تمتلكين القوة
وإلّا سيكون ذلك إهانة لمن ماتوا عاجزين
ألا بأس حقًا في أن أمتلك القوة؟
إذًا، دعيني أسألك، هل امتلاك القوّة أمر خاطئ حقًا؟
هل الرغبة في القوة شرّ؟
...هذا
...إن كان لديك فضول
.قيل لي أنّها شرّ
.أنقذت فتاة من عصابة لصوص منذ مدة
.من الطبيعي أن تُفتَرسِي عندما تكونين ضعيفة
.صيري قوية إن لم ترغبي في تكرر هذا
ألا يُسمح للضعفاء بالعيش؟
!هل يجعلك التباهي بقوتك عظيمًا؟
.شعرتُ أنّها عُومِلت بشكل لائق أثناء نشأتها
الشفقة والعطف من الرفاهيات .السامة التي قد تجعل الناس مستهترين
.جعلها عيش حياة مريحة ومدللة ضعيفة
،لم أرغب في حدوث ذلك لي .لذا عشت لأصبح أقوى
.رغم ذلك لم يوصلني لأيّ مكان
...ما أقصده يا نيفي
.لا تُبدي تعابير كهذه
ألم أخبرك بالفعل أنّني أحتاجك؟
هل... يُسمح لي بالتواجد هنا حقًا؟
.بالطبع
.خصوصًا بعد الوجبة التي أعددتِها لي
.لم أعد أتصور حياة بدونك
:الحلقة القادمة من الأفضل أن ترفض عندما يعرض عليك حاكم شياطين شيئًا
في الغابة المفقودة
.علّمتَ مسارنا
عذراء السيف المقدس
أزلها